EN We know that the term “clean beauty” has been defined in many different ways. For our definition of what “clean beauty" means, clean for you and clean for the planet, discover our Brand page.
"clean working order" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We know that the term “clean beauty” has been defined in many different ways. For our definition of what “clean beauty" means, clean for you and clean for the planet, discover our Brand page.
FR Nous avons conscience qu'il existe différentes définitions de ce qu'est la "clean beauty". Pour découvrir la nôtre, clean pour vous et clean pour la planète, lisez notre page de présentation de la marque.
inglês | francês |
---|---|
definition | définitions |
clean | clean |
beauty | beauty |
planet | planète |
page | page |
discover | découvrir |
and | et |
of | de |
the | la |
different | différentes |
brand | marque |
our | notre |
we | nous |
EN Clean sea and clean beach. Clean beach with yellow sand
FR tranches d'ananas mûres fraîches
EN Clean sea and clean beach. Clean beach with yellow sand. Seascape aerial photography
FR Tasse à café écologique réutilisable et feuilles sur fond en bois
inglês | francês |
---|---|
and | à |
EN Meanwhile, our Start Clean-Stay Clean® program ensures your eggs are always clean and fresh
FR Pendant ce temps, notre programme Propreté d’abord – Propreté toujours® veille à la propreté et à la fraîcheur en continu de vos œufs
inglês | francês |
---|---|
meanwhile | pendant ce temps |
program | programme |
your | vos |
always | toujours |
our | notre |
and | et |
EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA
FR Dans quelle mesure un produit est-il suffisamment propre ? On parle de propreté suffisante lorsque vous n'avez pas besoin de répéter de longs protocoles à cause d'un ARN dégradé
inglês | francês |
---|---|
repeat | répéter |
lengthy | longs |
protocols | protocoles |
rna | arn |
degraded | dégradé |
is | est |
when | lorsque |
enough | suffisamment |
dont | pas |
need | besoin |
to | à |
you | vous |
of | de |
clean | propre |
how | quelle |
EN Meanwhile, our Start Clean-Stay Clean® program ensures your eggs are always clean and fresh
FR Pendant ce temps, notre programme Propreté d’abord – Propreté toujours® veille à la propreté et à la fraîcheur en continu de vos œufs
inglês | francês |
---|---|
meanwhile | pendant ce temps |
program | programme |
your | vos |
always | toujours |
our | notre |
and | et |
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
visit | visitez |
history | historique |
add | ajoutez |
remove | supprimez |
desired | désiré |
or | ou |
select | sélectionnez |
my | ma |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
products | produits |
the | la |
confirm | confirmez |
on | sur |
to | modifier |
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
visit | visitez |
history | historique |
add | ajoutez |
remove | supprimez |
desired | désiré |
or | ou |
select | sélectionnez |
my | ma |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
products | produits |
the | la |
confirm | confirmez |
on | sur |
to | modifier |
EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.
FR Veillez à ce que votre vie professionnelle et votre vie familiale soient en harmonie. Découvrez ce qui fonctionne pour vous et votre équipe avec des horaires de travail flexibles et des journées de travail à domicile.
inglês | francês |
---|---|
lives | vie |
harmony | harmonie |
flexible | flexibles |
hours | horaires |
team | équipe |
in | en |
works | fonctionne |
your | votre |
work | travail |
find | et |
of | de |
to | à |
you | vous |
home | familiale |
with | avec |
the | domicile |
EN Delivery times vary depending on the country the order is being sent to. 2 working days for France and Spain. 4 working days for Belgium. A maximum of 6 working days for the rest of countries.
FR Le délai de livraison varie d'un pays destinataire à l'autre. 2 jours ouvrés pour la France et l'Espagne. 4 jours ouvrés pour la Belgique et le Royaume-Uni. Un maximum de 5 jours ouvrés pour le reste des pays.
inglês | francês |
---|---|
delivery | livraison |
vary | varie |
maximum | maximum |
france | france |
belgium | belgique |
a | un |
to | à |
days | jours |
of | de |
rest | le reste |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
FR Personnalisez les notifications push envoyées à vos clients à différentes étapes du processus de commande: confirmation de la commande, traitement de la commande, annulation de la commande.
inglês | francês |
---|---|
notifications | notifications |
customers | clients |
order | commande |
confirmation | confirmation |
cancellation | annulation |
push | push |
customize | personnalisez |
processing | traitement |
to | à |
the | la |
your | vos |
sent | envoyé |
of | de |
process | processus |
stages | étapes |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
FR Un bon de commande est généré pour chaque commande finalisée par un client. Il est disponible dans le détail de chaque commande. Il peut être imprimé pour le préparateur de commande.
inglês | francês |
---|---|
finalized | finalisée |
generated | généré |
printed | imprimé |
order | commande |
client | client |
it | il |
a | un |
the | le |
details | détail |
of | de |
in | dans |
by | par |
available | disponible |
can | peut |
EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation
FR Après avoir soumis le bon de commande, le client recevra un e-mail contenant les détails de la commande qui vient d'être soumise avec l'objet: CoreTech : confirmation de réception de commande
inglês | francês |
---|---|
client | client |
confirmation | confirmation |
order | commande |
receipt | réception |
will receive | recevra |
containing | contenant |
details | détails |
of | de |
submitted | soumis |
will | vient |
with | avec |
just | un |
EN You can change or cancel the order within 24 hours of sending the order form, and in any case before the order is processed by sending the order fulfillment confirmation email
FR Vous pouvez modifier ou annuler la commande dans les 24 heures suivant l'envoi du bon de commande, et dans tous les cas avant le traitement de la commande en envoyant l'e-mail de confirmation d'exécution de la commande
inglês | francês |
---|---|
change | modifier |
cancel | annuler |
hours | heures |
sending | envoyant |
processed | traitement |
confirmation | confirmation |
or | ou |
order | commande |
you | vous |
in | en |
of | de |
is | suivant |
and | et |
EN The order is a proposed Sales Contract by Buyer. By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.
FR La commande est un Contrat de vente proposé par l'Acheteur. En remplissant et en envoyant une commande (de la part de l'Acheteur) et suite à l'acceptation de ladite commande par le Vendeur, la commande de l'Acheteur devient contraignante.
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
contract | contrat |
completing | remplissant |
binding | contraignante |
proposed | proposé |
seller | vendeur |
sales | vente |
of | de |
a | un |
by | par |
and | à |
EN Perfect for removing hard dead skin cells from your feet, a spoiling pedicure is perfect for keeping your toenails in clean working order
FR Du soleil à la pollution, votre visage est exposé chaque jour aux éléments, pouvant causer des dommages à long terme
inglês | francês |
---|---|
your | votre |
from | du |
is | est |
a | l |
in | à |
for | chaque |
EN Perfect for removing hard dead skin cells from your feet, a spoiling pedicure is perfect for keeping your toenails in clean working order
FR Du soleil à la pollution, votre visage est exposé chaque jour aux éléments, pouvant causer des dommages à long terme
inglês | francês |
---|---|
your | votre |
from | du |
is | est |
a | l |
in | à |
for | chaque |
EN Is all the equipment in working order? Make sure everything looks clean and inviting, nothing to conflict with the wellness aura.
FR Est-ce que tout l?équipement est fonctionnel ? Assurez-vous que tout ait l?air propre et engageant, et que rien ne soit en contradiction avec l?aura bien-être de votre évènement.
inglês | francês |
---|---|
equipment | équipement |
in | en |
wellness | bien |
with | avec |
the | aura |
is | est |
all | de |
and | et |
to | vous |
EN Affordable and Clean Energy The 13.6 MW hydropower plant provides clean electricity to 5,000 households via a local micro-grid.
FR Énergie Propre et d'un Coût Abordable La centrale hydroélectrique de 13,26 MW fournit de l'électricité propre à 5 000 ménages et beaucoup de petites entreprises via un micro-réseau local.
inglês | francês |
---|---|
affordable | abordable |
mw | mw |
households | ménages |
local | local |
electricity | électrique |
the | la |
a | un |
provides | fournit |
to | à |
via | de |
EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy | eggfarmers.ca
FR PROPRETÉ D'ABORD – PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres | producteursdoeufs.ca
inglês | francês |
---|---|
we | nous |
and | et |
EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy
FR PROPRETÉ D’ABORD ? PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres
inglês | francês |
---|---|
eggs | œufs |
how | comment |
safe | sécuritaires |
we | nous |
and | et |
stay | toujours |
are | soient |
sure | assurons |
EN How do we do it? A lot of the credit goes to our Start Clean-Stay Clean® program
FR Comment parvenons-nous à tenir cet engagement? Une bonne part du crédit revient à notre programme Propreté d’abord ? Propreté toujours®
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
program | programme |
stay | toujours |
we | nous |
goes | du |
to | à |
our | notre |
how | comment |
a | une |
EN All EQA® certified eggs have met the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs
FR Tous les œufs certifiés AQOMC ont satisfait aux normes les plus élevées du Programme de soins aux animaux et du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® des Producteurs d’œufs du Canada
inglês | francês |
---|---|
highest | plus |
standards | normes |
animal | animaux |
programs | programme |
care | soins |
of | de |
egg | œufs |
and | et |
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQOMC ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
inglês | francês |
---|---|
highest | plus |
animal | animaux |
standards | normes |
requirements | exigences |
programs | programme |
care | soins |
of | de |
canadian | canada |
and | et |
egg | œufs |
EN The trademarks Start Clean – Stay Clean, “Get Cracking” and the Eggmark logo are all trademarks of Egg Farmers of Canada.
FR Les marques de commerce « Propreté d’abord – Propreté toujours », « J’craque pour toi mon coco » et le logo Quali’Œuf sont des marques de commerce des Producteurs d’œufs du Canada.
EN We have clean-up programs that take place in the spring and fall. We also work with community groups to keep the tracks clean.
FR Nous avons un programme de nettoyage qui a lieu au printemps et à l’automne. Nous collaborons également avec des groupes communautaires à assurer la propreté des voies.
inglês | francês |
---|---|
programs | programme |
tracks | voies |
clean | nettoyage |
place | lieu |
spring | printemps |
groups | groupes |
the | la |
also | également |
community | communautaires |
we | nous |
to | à |
that | qui |
work | des |
with | avec |
EN You will find below the best Clean website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Clean website or app, you are at the right place.
FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Propre
inglês | francês |
---|---|
website | web |
find | retrouvez |
the best | meilleurs |
graphic | design |
the | les |
EN We guarantee clean water and a clean crop thanks to ebb and flow systems and the latest water purification techniques
FR Grâce à des systèmes de subirrigation de type flux-reflux et aux techniques d’épuration de l’eau les plus modernes, nous garantissons une eau propre et une culture saine
inglês | francês |
---|---|
guarantee | garantissons |
water | eau |
flow | flux |
systems | systèmes |
techniques | techniques |
we | nous |
to | à |
latest | plus |
a | une |
crop | culture |
EN Want to see Clean Bandit in concert? Find information on all of Clean Bandit’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Clean Bandit en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Clean Bandit en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
clean | clean |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN You can learn more about our national Start Clean-Stay Clean® on-farm food safety program by clicking here.
FR Cliquez ici pour en apprendre davantage sur notre programme de salubrité des aliments à la ferme Propreté d’abord – Propreté toujours®.
inglês | francês |
---|---|
learn | apprendre |
food | aliments |
program | programme |
by | pour |
clicking | cliquez |
here | ici |
more | davantage |
our | notre |
safety | sur |
EN It starts with egg farmers: How Start Clean-Stay Clean® supports on-farm food safety
FR Les producteurs d’œufs à la source : contribution du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® au soutien de la salubrité des aliments à la ferme
inglês | francês |
---|---|
egg | œufs |
supports | soutien |
food | les |
EN Likewise, our Start Clean-Stay Clean® program ensures that Canadian eggs are safe and nutritious
FR De plus, notre programme Propreté d’abord – Propreté toujours® garantit que les œufs canadiens sont salubres et nutritifs
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
ensures | garantit |
canadian | canadiens |
nutritious | nutritifs |
our | notre |
and | et |
EN Meanwhile, an in-depth review of our Start Clean-Stay Clean® program led to the implementation of a new process that strengthens our overall commitment to food safety.
FR Nous avons examiné en profondeur notre programme Propreté d’abord – Propreté toujours®, ce qui a mené à la mise en œuvre d’un nouveau processus qui renforce notre engagement global envers la salubrité des aliments.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
strengthens | renforce |
overall | global |
commitment | engagement |
food | aliments |
program | programme |
process | processus |
our | notre |
implementation | mise |
of | des |
EN It’s why our farmers operate under a comprehensive Animal Welfare Program and national food safety program called Start Clean-Stay Clean®
FR C’est pourquoi nos producteurs exercent leurs activités dans le respect d’un programme détaillé de soins aux animaux et d’un programme national de salubrité des aliments nommé Propreté d’abord – Propreté toujours®
inglês | francês |
---|---|
animal | animaux |
program | programme |
national | national |
why | pourquoi |
a | des |
our | nos |
and | et |
EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy
FR PROPRETÉ D’ABORD ? PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres
inglês | francês |
---|---|
eggs | œufs |
how | comment |
safe | sécuritaires |
we | nous |
and | et |
stay | toujours |
are | soient |
sure | assurons |
EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy | eggfarmers.ca
FR PROPRETÉ D'ABORD – PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres | producteursdoeufs.ca
inglês | francês |
---|---|
we | nous |
and | et |
EN How do we do it? A lot of the credit goes to our Start Clean-Stay Clean® program
FR Comment parvenons-nous à tenir cet engagement? Une bonne part du crédit revient à notre programme Propreté d’abord ? Propreté toujours®
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
program | programme |
stay | toujours |
we | nous |
goes | du |
to | à |
our | notre |
how | comment |
a | une |
EN The trademarks Start Clean – Stay Clean, “Get Cracking” and the Eggmark logo are all trademarks of Egg Farmers of Canada.
FR Les marques de commerce « Propreté d’abord – Propreté toujours », « J’craque pour toi mon coco » et le logo Quali’Œuf sont des marques de commerce des Producteurs d’œufs du Canada.
EN All EQA® certified eggs have met the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs
FR Tous les œufs certifiés AQO® ont satisfait aux normes les plus élevées du Programme de soins aux animaux et du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® des Producteurs d’œufs du Canada
inglês | francês |
---|---|
highest | plus |
standards | normes |
animal | animaux |
programs | programme |
care | soins |
of | de |
egg | œufs |
and | et |
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
inglês | francês |
---|---|
highest | plus |
animal | animaux |
standards | normes |
requirements | exigences |
programs | programme |
care | soins |
of | de |
canadian | canada |
and | et |
egg | œufs |
EN In November we showed you a graphic explaining our food safety program, Start Clean-Stay Clean®
FR En novembre, nous vous avons présenté un graphique expliquant notre programme de salubrité des aliments intitulé Propreté d’abord – Propreté toujours®
inglês | francês |
---|---|
in | en |
november | novembre |
graphic | graphique |
explaining | expliquant |
food | aliments |
program | programme |
a | un |
we | nous |
our | notre |
EN All registered Canadian egg farmers take part in a comprehensive national Animal Care Program and Start Clean-Stay Clean® food safety program
FR Tous les producteurs d’œufs canadiens enregistrés participent au Programme de soins aux animaux et au programme de salubrité des aliments Propreté d’abord – Propreté toujours®
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiens |
egg | œufs |
animal | animaux |
program | programme |
in | aux |
a | des |
care | soins |
all | de |
and | et |
food | les |
EN How do we do it? A lot of the credit goes to our Start Clean-Stay Clean™ program
FR Comment parvenons-nous à tenir cet engagement? Une bonne part du crédit revient à notre programme Propreté d’abord ? Propreté toujoursMC
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
program | programme |
how | comment |
to | à |
our | notre |
a | une |
EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.
FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiens |
egg | œufs |
must | doivent |
animal | animaux |
central | cœur |
programs | programmes |
program | programme |
care | soins |
to | aux |
all | de |
and | et |
EN Eggs from all Canadian egg farms that meet the standards of the national Start-Clean Stay Clean® and Animal Care Programs qualify for EQA® certification.
FR Les œufs de toutes les fermes ovocoles qui satisfont aux normes nationales du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et du Programme de soins aux animaux sont admissibles à la certification AQO®.
inglês | francês |
---|---|
farms | fermes |
standards | normes |
national | nationales |
animal | animaux |
programs | programme |
certification | certification |
of | de |
care | soins |
and | et |
stay | sont |
EN Ontario Clean Technology Industry Association (OCTIA) works to promote, foster, and grow Ontario’s clean technology sector.
FR L’Ontario Clean Technology Industry Association (OCTIA) (en anglais seulement) s’efforce de promouvoir, de favoriser et de faire croître le secteur des technologies propres de l’Ontario.
inglês | francês |
---|---|
association | association |
grow | croître |
clean | clean |
technology | technologies |
industry | industry |
sector | secteur |
promote | promouvoir |
foster | favoriser |
and | et |
EN As we invent clean technologies for industries and clean mobility, we work on the frontline of environmental progress, playing a decisive role in the transition to a low-carbon society and the development of a hydrogen economy.
FR Air Liquide conçoit des technologies propres et innovantes pour l’industrie et la mobilité. Le Groupe entend jouer un rôle décisif dans l’avènement d’une société bas carbone et le développement d'une économie de l'hydrogène.
inglês | francês |
---|---|
playing | jouer |
decisive | décisif |
mobility | mobilité |
carbon | carbone |
economy | économie |
technologies | technologies |
a | un |
society | société |
development | développement |
role | rôle |
and | et |
of | de |
EN Canada Participates in Suzuki’s Clean Ocean Project with Beach Clean-up in Bamfield, BC!
FR Le Canada participe au projet « Océan Propre » de Suzuki en nettoyant une plage à Bamfield, en Colombie-Britannique
inglês | francês |
---|---|
participates | participe |
clean | propre |
project | projet |
canada | canada |
ocean | océan |
beach | plage |
in | en |
with | à |
EN To clean metal bracelet, caoutchouc and textile straps, use soapy water and a supple brush, then rinse it with clean water and dry it gently using a soft dry cloth
FR Nettoyez les bracelets en métal, en caoutchouc ou en tissu à l’eau savonneuse à l’aide d’une brosse souple
inglês | francês |
---|---|
clean | nettoyez |
metal | métal |
straps | bracelets |
soapy | savonneuse |
brush | brosse |
soft | souple |
cloth | tissu |
to | à |
then | en |
EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.
FR Une ville propre, un air pur, de grandes montagnes et un vaste réseau de pistes cyclables. Soyez patient avec vous-même : l'altitude pousse les visiteurs à se dépasser.
inglês | francês |
---|---|
city | ville |
air | air |
patient | patient |
pushes | pousse |
visitors | visiteurs |
network | réseau |
mountains | montagnes |
clean | pur |
big | grandes |
a | un |
be | vous |
to | à |
the | une |
off | de |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções