EN We know that the term “clean beauty” has been defined in many different ways. For our definition of what “clean beauty" means, clean for you and clean for the planet, discover our Brand page.
"clean energy the" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We know that the term “clean beauty” has been defined in many different ways. For our definition of what “clean beauty" means, clean for you and clean for the planet, discover our Brand page.
FR Nous avons conscience qu'il existe différentes définitions de ce qu'est la "clean beauty". Pour découvrir la nôtre, clean pour vous et clean pour la planète, lisez notre page de présentation de la marque.
inglês | francês |
---|---|
definition | définitions |
clean | clean |
beauty | beauty |
planet | planète |
page | page |
discover | découvrir |
and | et |
of | de |
the | la |
different | différentes |
brand | marque |
our | notre |
we | nous |
EN The iLint™ is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy
FR Coradia iLint se distingue par sa combinaison d'éléments innovants : une conversion d'énergie propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la traction et de l'énergie disponible
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovants |
conversion | conversion |
storage | stockage |
flexible | flexible |
batteries | batteries |
management | gestion |
smart | intelligente |
traction | traction |
and | et |
its | sa |
of | de |
the | la |
combination | combinaison |
available | disponible |
in | dans |
clean | propre |
EN The train features several different innovations: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries and intelligent management of motive power and available energy
FR Le train comporte plusieurs innovations : conversion d’énergie propre, stockage d’énergie en batterie et gestion intelligente de la force motrice et de l’énergie disponible
inglês | francês |
---|---|
innovations | innovations |
conversion | conversion |
storage | stockage |
in | en |
batteries | batterie |
intelligent | intelligente |
management | gestion |
available | disponible |
energy | énergie |
of | de |
and | et |
EN The Coradia iLint is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy
FR Coradia iLint se distingue par sa combinaison d'éléments innovants : une conversion d'énergie propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la traction et de l'énergie disponible
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovants |
elements | éléments |
conversion | conversion |
flexible | flexible |
storage | stockage |
batteries | batteries |
smart | intelligente |
management | gestion |
traction | traction |
energy | énergie |
of | de |
the | la |
combination | combinaison |
in | dans |
clean | propre |
and | et |
available | disponible |
EN Coradia iLint is special for its combination of different innovative elements: a clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and a smart management of the traction power and available energy
FR Coradia iLint combine une variété d'éléments innovants : une conversion énergétique propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la puissance de traction et de l'énergie disponible
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovants |
elements | éléments |
conversion | conversion |
flexible | flexible |
storage | stockage |
batteries | batteries |
smart | intelligente |
management | gestion |
traction | traction |
energy | énergétique |
of | de |
the | la |
a | un |
in | dans |
clean | propre |
and | et |
available | disponible |
EN Coradia iLint is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy
FR Coradia iLint combine une variété d'éléments innovants : une conversion énergétique propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la puissance de traction et de l'énergie disponible
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovants |
elements | éléments |
conversion | conversion |
flexible | flexible |
storage | stockage |
batteries | batteries |
smart | intelligente |
management | gestion |
traction | traction |
energy | énergétique |
of | de |
in | dans |
clean | propre |
and | et |
available | disponible |
EN The iLint™ is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy
FR Coradia iLint se distingue par sa combinaison d'éléments innovants : une conversion d'énergie propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la traction et de l'énergie disponible
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovants |
conversion | conversion |
storage | stockage |
flexible | flexible |
batteries | batteries |
management | gestion |
smart | intelligente |
traction | traction |
and | et |
its | sa |
of | de |
the | la |
combination | combinaison |
available | disponible |
in | dans |
clean | propre |
EN Nongovernmental organizations (NGOs): Alliance to Save Energy, Carbon Trust, International Institute for Energy Conservation, Clean Energy Solutions Center, and the UN Foundation
FR Organisations non gouvernementales (ONG) : Alliance to Save Energy, Carbon Trust, Institut international pour la conservation de l'énergie, Clean Energy Solutions Center et Fondation des Nations unies.
inglês | francês |
---|---|
ngos | ong |
alliance | alliance |
carbon | carbon |
trust | trust |
international | international |
conservation | conservation |
solutions | solutions |
center | center |
foundation | fondation |
save | save |
clean | clean |
organizations | organisations |
to | to |
institute | institut |
energy | énergie |
the | la |
and | et |
EN Clean sea and clean beach. Clean beach with yellow sand
FR tranches d'ananas mûres fraîches
EN Clean sea and clean beach. Clean beach with yellow sand. Seascape aerial photography
FR Tasse à café écologique réutilisable et feuilles sur fond en bois
inglês | francês |
---|---|
and | à |
EN Meanwhile, our Start Clean-Stay Clean® program ensures your eggs are always clean and fresh
FR Pendant ce temps, notre programme Propreté d’abord – Propreté toujours® veille à la propreté et à la fraîcheur en continu de vos œufs
inglês | francês |
---|---|
meanwhile | pendant ce temps |
program | programme |
your | vos |
always | toujours |
our | notre |
and | et |
EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA
FR Dans quelle mesure un produit est-il suffisamment propre ? On parle de propreté suffisante lorsque vous n'avez pas besoin de répéter de longs protocoles à cause d'un ARN dégradé
inglês | francês |
---|---|
repeat | répéter |
lengthy | longs |
protocols | protocoles |
rna | arn |
degraded | dégradé |
is | est |
when | lorsque |
enough | suffisamment |
dont | pas |
need | besoin |
to | à |
you | vous |
of | de |
clean | propre |
how | quelle |
EN Meanwhile, our Start Clean-Stay Clean® program ensures your eggs are always clean and fresh
FR Pendant ce temps, notre programme Propreté d’abord – Propreté toujours® veille à la propreté et à la fraîcheur en continu de vos œufs
inglês | francês |
---|---|
meanwhile | pendant ce temps |
program | programme |
your | vos |
always | toujours |
our | notre |
and | et |
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
FR LA 2028 travaille d’arrache-pied pour accueillir les premiers "Jeux énergiquement positifs" en produisant plus d’énergie qu’il n’en faut pour alimenter les Jeux, grâce aux sources renouvelables et aux efforts d’efficacité énergétique
inglês | francês |
---|---|
hosting | accueillir |
positive | positifs |
sources | sources |
renewable | renouvelables |
and | et |
games | jeux |
energy | énergétique |
first | premiers |
efforts | efforts |
the | la |
will | faut |
to | en |
work | travaille |
more | plus |
EN Marine Energy Devices such as Tidal and River Energy Converters, Wave Energy Converters or Ocean Thermal Energy Converters, still in the early stages of development.
FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.
inglês | francês |
---|---|
converters | convertisseurs |
thermal | thermique |
early | premiers |
stages | stades |
development | développement |
marine | marine |
or | ou |
energy | énergie |
ocean | océans |
of | de |
as | comme |
and | à |
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
FR Il est vrai que Rayquaza-VMAX peut obtenir l'Énergie dont il a besoin avec la carte Énergie Spirale, mais puisqu'il doit défausser des Énergies de base pour charger son attaque, votre Énergie sera plus utile ailleurs
inglês | francês |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
spiral | spirale |
attack | attaque |
it | il |
your | votre |
elsewhere | ailleurs |
but | mais |
basic | de base |
will | sera |
can | peut |
EN This change to this type of energy was due to the fact that 15 years ago, the Moroccan energy authorities noticed that the country was 90% dependent on the energy sector and that energy consumption was increasing
FR Ce passage à ce type d'énergie est dû au fait qu'il y a 15 ans, les autorités énergétiques marocaines ont constaté que le pays était dépendant à 90% du secteur énergétique et que la consommation d'énergie était en augmentation
inglês | francês |
---|---|
moroccan | marocaines |
country | pays |
dependent | dépendant |
sector | secteur |
consumption | consommation |
increasing | augmentation |
change | passage |
energy | énergétique |
was | était |
authorities | autorités |
to | à |
type | type |
due | en |
years | ans |
this | ce |
on | au |
EN This change to this type of energy was due to the fact that 15 years ago, the Moroccan energy authorities noticed that the country was 90% dependent on the energy sector and that energy consumption was increasing
FR Ce passage à ce type d'énergie est dû au fait qu'il y a 15 ans, les autorités énergétiques marocaines ont constaté que le pays était dépendant à 90% du secteur énergétique et que la consommation d'énergie était en augmentation
inglês | francês |
---|---|
moroccan | marocaines |
country | pays |
dependent | dépendant |
sector | secteur |
consumption | consommation |
increasing | augmentation |
change | passage |
energy | énergétique |
was | était |
authorities | autorités |
to | à |
type | type |
due | en |
years | ans |
this | ce |
on | au |
EN Marine Energy Devices such as Tidal and River Energy Converters, Wave Energy Converters or Ocean Thermal Energy Converters, still in the early stages of development.
FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.
inglês | francês |
---|---|
converters | convertisseurs |
thermal | thermique |
early | premiers |
stages | stades |
development | développement |
marine | marine |
or | ou |
energy | énergie |
ocean | océans |
of | de |
as | comme |
and | à |
EN Launched in 2019, the BNP Paribas Energy Transition Fund invests in energy transition opportunities arising from increased energy demand, changing energy mix and the need?
FR Natixis, filiale du groupe BPCE, développe une plateforme de financement de 500 MUSD qui permet d’accorder à un de ses clients ? grand négociant de matières premières?
inglês | francês |
---|---|
fund | financement |
and | à |
the | une |
from | du |
EN Affordable and Clean Energy The 13.6 MW hydropower plant provides clean electricity to 5,000 households via a local micro-grid.
FR Énergie Propre et d'un Coût Abordable La centrale hydroélectrique de 13,26 MW fournit de l'électricité propre à 5 000 ménages et beaucoup de petites entreprises via un micro-réseau local.
inglês | francês |
---|---|
affordable | abordable |
mw | mw |
households | ménages |
local | local |
electricity | électrique |
the | la |
a | un |
provides | fournit |
to | à |
via | de |
EN Four of these are what we call pillars with a high concentration of companies that work towards a better environment: clean energy, clean water, sustainable cities as well as innovative industry and technology
FR Quatre d’entre eux recèlent une forte concentration d’entreprises qui œuvrent en faveur de l’environnement : énergie propre, eau propre, villes durables et industries et technologies innovantes
inglês | francês |
---|---|
high | forte |
concentration | concentration |
sustainable | durables |
cities | villes |
innovative | innovantes |
technology | technologies |
energy | énergie |
water | eau |
industry | industries |
of | de |
that | qui |
a | une |
clean | propre |
four | quatre |
and | et |
EN Affordable and Clean Energy The water system is powered by solar energy
FR Énergie Propre et Abordable Le système d'eau est alimenté par l'énergie solaire
inglês | francês |
---|---|
affordable | abordable |
solar | solaire |
energy | énergie |
powered | alimenté |
and | et |
system | système |
the | le |
by | par |
is | est |
clean | propre |
EN Locally based alternative and clean energy startups are also helping lead the way in the global energy transition.
FR Les startups locales de substitution et d'énergie propre contribuent également à ouvrir la voie dans la transition énergétique mondiale.
inglês | francês |
---|---|
locally | locales |
startups | startups |
global | mondiale |
transition | transition |
energy | énergétique |
also | également |
way | de |
and | à |
in | dans |
the | la |
EN At the heart of its strategy: innovation and customer satisfaction, in order to offer reliable, affordable and clean energy to as many people as possible and to participate in a more responsible energy future
FR Au cœur de sa stratégie : l’innovation et la satisfaction client, pour proposer au plus grand nombre une énergie fiable, abordable et propre et participer à un avenir énergétique plus responsable
inglês | francês |
---|---|
heart | cœur |
strategy | stratégie |
customer | client |
reliable | fiable |
responsible | responsable |
future | avenir |
affordable | abordable |
of | de |
the | la |
energy | énergétique |
to | à |
a | un |
participate | participer |
more | plus |
satisfaction | satisfaction |
offer | proposer |
EN ExxonMobil expands renewable fuels agreement with Global Clean Energy Holdings - Energy Factor
FR ExxonMobil étend son accord sur les carburants renouvelables avec Global Clean Energy Holdings - Energy Factor
inglês | francês |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
renewable | renouvelables |
fuels | carburants |
agreement | accord |
global | global |
energy | energy |
expands | étend |
clean | clean |
factor | factor |
with | avec |
EN Renewable hydrogen has a central role to play in the energy transition, with enormous potential to help carbon-heavy industry shift towards clean, alternative energy.
FR L’hydrogène a un rôle central à jouer dans la transition énergétique, notamment grâce à son immense potentiel pour aider l’industrie lourde à passer à une énergie propre et alternative.
inglês | francês |
---|---|
central | central |
role | rôle |
alternative | alternative |
heavy | lourde |
transition | transition |
potential | potentiel |
to | à |
the | la |
energy | énergétique |
clean | propre |
a | un |
in | dans |
to help | aider |
EN Waga Energy is a spin-off of Air Liquide which aims to transform biogas from landfills into clean, local, renewable and competitive energy
FR Waga Energy est une spin-off d’Air Liquide dont le but est de transformer le biogaz des décharges en une énergie propre, locale, renouvelable et compétitive
inglês | francês |
---|---|
liquide | liquide |
aims | but |
biogas | biogaz |
landfills | décharges |
local | locale |
renewable | renouvelable |
energy | énergie |
of | de |
a | une |
transform | transformer |
is | est |
to | dont |
and | et |
EN Aki Energy is an Indigenous-led social enterprise enabling clean energy solutions in remote communities
FR Aki Energy est une entreprise sociale dirigée par des Autochtones qui permet la mise en œuvre de solutions en matière d’énergie propre dans les communautés éloignées
inglês | francês |
---|---|
social | sociale |
enterprise | entreprise |
enabling | permet |
solutions | solutions |
indigenous | autochtones |
energy | énergie |
communities | communautés |
is | est |
in | en |
an | une |
clean | propre |
EN We understand the importance of managing energy integration in a way that also enables clean energy projects to improve the power quality of the electric grid
FR Nous comprenons l'importance de gérer l'intégration énergétique d'une manière qui permette également aux projets d'énergie propre d'améliorer la qualité de l'énergie du réseau électrique
inglês | francês |
---|---|
grid | réseau |
quality | qualité |
projects | projets |
managing | gérer |
energy | énergétique |
the | la |
we understand | comprenons |
we | nous |
a | l |
also | également |
of | de |
to | manière |
that | qui |
electric | électrique |
EN Wind Energy Solutions | Clean Wind Energy from EDF Renewables
FR Solutions pour l'énergie éolienne | Énergie éolienne propre d'EDF Renewables
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
solutions | solutions |
clean | propre |
from | pour |
EN PowerFlex delivers commercial and industrial customers a full range of turnkey clean energy solutions: solar, storage, smart EV charging, microgrids, and energy management systems
FR PowerFlex fournit aux clients commerciaux et industriels une gamme complète de solutions d'énergie propre clés en main : solaire, stockage, recharge intelligente des VE, micro-réseaux et systèmes de gestion de l'énergie
inglês | francês |
---|---|
powerflex | powerflex |
delivers | fournit |
industrial | industriels |
customers | clients |
full | complète |
range | gamme |
energy | énergie |
solutions | solutions |
solar | solaire |
storage | stockage |
smart | intelligente |
charging | recharge |
commercial | commerciaux |
systems | systèmes |
of | de |
clean | propre |
management | gestion |
and | et |
a | une |
EN Sustainable Energy News & Blog from EDF Renewables | EDFR Clean Energy
FR Actualités et blog sur l'énergie durable d'EDF Renewables | EDFR Clean Energy
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durable |
from | sur |
clean | clean |
blog | blog |
energy | énergie |
news | actualités |
EN It is a project that uses both solar thermal and photovoltaic energy and provides clean energy to more than one million homes, because it produces around 580 megawatts
FR Il s'agit d'un projet qui utilise à la fois l'énergie solaire thermique et photovoltaïque, et qui fournit de l'énergie propre à plus d'un million de foyers, car il produit environ 580 mégawatts
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
uses | utilise |
solar | solaire |
thermal | thermique |
photovoltaic | photovoltaïque |
energy | énergie |
homes | foyers |
megawatts | mégawatts |
it | il |
provides | fournit |
to | à |
million | million |
more | plus |
that | qui |
is | sagit |
a | l |
around | de |
EN As a renewable and clean source of energy, solar power is a major component of the energy transition
FR Energie renouvelable et propre, le solaire est l’une des composantes majeures de la transition énergétique.
inglês | francês |
---|---|
renewable | renouvelable |
solar | solaire |
major | majeures |
component | composantes |
transition | transition |
energy | énergétique |
of | de |
and | et |
EN Join our Energy [R]evolution - a 100% shift away from fossil fuels and nuclear power towards clean, sustainable, safe, renewable energy.
FR Les changements climatiques et l’énergie nucléaire représentent des menaces bien réelles.
inglês | francês |
---|---|
shift | changements |
nuclear | nucléaire |
energy | énergie |
r | r |
a | l |
away | des |
EN Makosinski also designed a travel mug with the ability to charge phones by turning heat into energy, for which she won a $50,000 clean-energy grant.
FR Mme Makosinski a également créé une tasse de voyage capable de recharger les téléphones en transformant la chaleur en énergie, pour laquelle a obtenu une subvention d’énergie propre de 50 000 $.
inglês | francês |
---|---|
travel | voyage |
mug | tasse |
phones | téléphones |
heat | chaleur |
energy | énergie |
grant | subvention |
a | une |
won | a |
by | pour |
EN As we increase renewable clean energy in the energy mix, we need to modernize infrastructure for power transmission
FR À mesure que la part d’énergie renouvelable propre dans le bouquet énergétique augmente, nous devrons en outre moderniser les infrastructures pour transporter cette énergie
inglês | francês |
---|---|
we | nous |
increase | augmente |
renewable | renouvelable |
clean | propre |
modernize | moderniser |
infrastructure | infrastructures |
energy | énergie |
EN It is a project that uses both solar thermal and photovoltaic energy and provides clean energy to more than one million homes, because it produces around 580 megawatts
FR Il s'agit d'un projet qui utilise à la fois l'énergie solaire thermique et photovoltaïque, et qui fournit de l'énergie propre à plus d'un million de foyers, car il produit environ 580 mégawatts
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
uses | utilise |
solar | solaire |
thermal | thermique |
photovoltaic | photovoltaïque |
energy | énergie |
homes | foyers |
megawatts | mégawatts |
it | il |
provides | fournit |
to | à |
million | million |
more | plus |
that | qui |
is | sagit |
a | l |
around | de |
EN GS EPS is a South Korean environment-friendly energy enterprise to generate and provide electricity using the clean fuel such as natural gas and bio energy.
FR GS EPS est une entreprise sud-coréenne d'énergie respectueuse de l'environnement qui produit et fournit de l'électricité en utilisant des combustibles propres tels que le gaz naturel et la bioénergie.
inglês | francês |
---|---|
gs | gs |
eps | eps |
south | sud |
korean | coréenne |
enterprise | entreprise |
provide | fournit |
bio | bio |
natural | naturel |
gas | gaz |
energy | énergie |
a | une |
and | et |
EN Energy transition infrastructure: energy storage, smart grids, smart meters, smart city infrastructure, e-mobility and clean transport infrastructure;
FR Infrastructures de transition : stockage de l'énergie, réseau électrique intelligent, compteurs intelligents, infrastructures des villes intelligentes, e-mobilité et les infrastructures de transport propres
inglês | francês |
---|---|
transition | transition |
storage | stockage |
city | villes |
clean | propres |
energy | énergie |
infrastructure | infrastructures |
transport | transport |
smart | intelligent |
and | et |
EN Affordable and Clean Energy The water system is powered by solar energy
FR Énergie Propre et Abordable Le système d'eau est alimenté par l'énergie solaire
inglês | francês |
---|---|
affordable | abordable |
solar | solaire |
energy | énergie |
powered | alimenté |
and | et |
system | système |
the | le |
by | par |
is | est |
clean | propre |
EN Sumit is an infrastructure specialist specialized in power and energy advisory with more than five years of experience in the electricity and clean energy space in India and Canada.
FR Sumit est un consultant spécialiste des infrastructures énergétiques avec plus de cinq ans d?expérience dans le secteur de l?électricité et des énergies propres en Inde et au Canada.
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | infrastructures |
specialist | spécialiste |
experience | expérience |
india | inde |
canada | canada |
the | le |
five | cinq |
is | est |
of | de |
energy | énergies |
an | un |
in | en |
more | plus |
with | avec |
electricity | électricité |
years | ans |
and | et |
EN He?s also assisted in delivering energy programs funded by multilateral agencies to accelerate the implemention of clean energy in India
FR Il a aussi participé à la mise en œuvre de programmes énergétiques financés par des agences multilatérales afin d?accélérer l?utilisation d?énergies propres en Inde
inglês | francês |
---|---|
he | il |
agencies | agences |
india | inde |
energy | énergies |
s | s |
programs | programmes |
to | à |
of | de |
the | la |
in | en |
funded | financé |
by | par |
also | aussi |
accelerate | accélérer |
EN ?Investment in, and integration of, clean energy across Africa can enable the full suite of SDGs and make the energy future of the continent one that facilitates equity and climate justice
FR « L?investissement dans les énergies propres et leur intégration à travers l?Afrique peuvent permettre la réalisation de l?ensemble des ODD et faire de l?avenir énergétique du continent un avenir qui facilite l?équité et la justice climatique
inglês | francês |
---|---|
investment | investissement |
integration | intégration |
africa | afrique |
sdgs | odd |
future | avenir |
continent | continent |
facilitates | facilite |
equity | équité |
justice | justice |
the | la |
of | de |
that | qui |
energy | énergétique |
and | à |
enable | permettre |
EN SDG7 ? Affordable and clean energy: agriculture, food processing and food transportation account for a big share of the world energy needs;
FR ODD7 ? Énergie propre et d?un coût abordable : l?agriculture, la transformation et le transport des aliments représentent une grande partie des besoins énergétiques mondiaux ;
inglês | francês |
---|---|
affordable | abordable |
agriculture | agriculture |
big | grande |
world | mondiaux |
needs | besoins |
and | et |
transportation | transport |
a | un |
of | partie |
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée "TUV SUD EE01" et 40% d'énergie renouvelable certifiée "Naturemade Star")
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
renewable | renouvelable |
energy | énergie |
sud | sud |
star | star |
uses | utilise |
certified | certifié |
and | et |
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative was created by Canadian Natural, Cenovus Energy, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy, companies that account for 90 per cent of Canada’s oil sands production.
FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres a été créée par les entreprises Canadian Natural, Cenovus Energy, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie qui représentent 90 % de la production des sables bitumineux au Canada.
inglês | francês |
---|---|
sands | sables |
energy | energy |
natural | natural |
initiative | initiative |
was | été |
companies | entreprises |
created | créé |
canadian | canada |
the | la |
production | production |
of | de |
by | par |
zero | les |
and | et |
EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
FR Les sociétés du secteur de l’énergie ont besoin d’une gestion efficace des performances afin de développer une compréhension approfondie du secteur et des marchés de l’énergie
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
effective | efficace |
performance | performances |
thorough | approfondie |
companies | sociétés |
need | besoin |
management | gestion |
industry | secteur |
markets | marchés |
of | de |
a | une |
EN It is the energy purchased (electricity and other fuels) and energy from biomass (wood residues and black liquor) consumed over the entire life cycle of the paper. Black liquor stems from the Kraft process. Energy is measured in gigajoule (GJ).
FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur le cycle de vie complet du papier.
inglês | francês |
---|---|
entire | complet |
life | vie |
paper | papier |
cycle | cycle |
the | le |
of | de |
from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções