FR La commande est un Contrat de vente proposé par l'Acheteur. En remplissant et en envoyant une commande (de la part de l'Acheteur) et suite à l'acceptation de ladite commande par le Vendeur, la commande de l'Acheteur devient contraignante.
Traduzir "envoyant une commande" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "envoyant une commande" de francês para inglês
Traduções de envoyant une commande
"envoyant une commande" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de envoyant une commande
francês
inglês
EN The order is a proposed Sales Contract by Buyer. By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| contrat | contract |
| proposé | proposed |
| remplissant | completing |
| contraignante | binding |
| vendeur | seller |
| vente | sales |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| par | by |
FR Vous pouvez modifier ou annuler la commande dans les 24 heures suivant l'envoi du bon de commande, et dans tous les cas avant le traitement de la commande en envoyant l'e-mail de confirmation d'exécution de la commande
EN You can change or cancel the order within 24 hours of sending the order form, and in any case before the order is processed by sending the order fulfillment confirmation email
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | change |
| annuler | cancel |
| heures | hours |
| traitement | processed |
| envoyant | sending |
| confirmation | confirmation |
| ou | or |
| commande | order |
| vous | you |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR En accord avec le client, CoreTech intégrera la commande en envoyant une demande de confirmation par e-mail et en rendant la commande visible dans l'Espace réservé sur le site web de CoreTech www.coretech.it
EN In agreement with the Client, CoreTech will integrate the order by sending a confirmation request via email and making the order visible in the Reserved Area on the CoreTech website www.coretech.it
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| envoyant | sending |
| visible | visible |
| réservé | reserved |
| accord | agreement |
| commande | order |
| demande | request |
| it | it |
| confirmation | confirmation |
| en | in |
| avec | with |
| par | by |
| une | a |
| site | website |
| de | via |
FR Une fois sa commande remplie, le Client a la possibilité de vérifier le(s) Produit(s) commandé(s), le nombre et le prix total de sa commande dans un récapitulatif. Il peut, s’il le souhaite, modifier sa commande ou l’annuler.
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplie | completed |
| client | client |
| vérifier | confirm |
| récapitulatif | summary |
| commande | order |
| s | s |
| ou | or |
| de | of |
| produit | product |
| et | and |
| total | total |
| un | a |
| dans | in |
| modifier | to |
| prix | price |
| peut | can |
| . | wish |
FR Il est également possible de nous envoyer directement votre propre formulaire ou document Bon de commande. Vous pouvez le faire en envoyant le Bon de commande à : sales@unboundvr.fr.
EN It is also possible to send us your own Purchase order form or document directly. You can do this by mailing the Purchase order to: sales@unboundvr.co.uk.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| document | document |
| possible | possible |
| formulaire | form |
| ou | or |
| commande | order |
| il | it |
| le | the |
| également | also |
| votre | your |
| faire | do |
| à | to |
| vous | you |
| de | send |
FR Personnalisez les notifications push envoyées à vos clients à différentes étapes du processus de commande: confirmation de la commande, traitement de la commande, annulation de la commande.
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
| francês | inglês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| push | push |
| clients | customers |
| commande | order |
| confirmation | confirmation |
| annulation | cancellation |
| personnalisez | customize |
| traitement | processing |
| à | to |
| la | the |
| processus | process |
| de | of |
| envoyé | sent |
| différentes | different |
| vos | your |
| étapes | stages |
FR Un bon de commande est généré pour chaque commande finalisée par un client. Il est disponible dans le détail de chaque commande. Il peut être imprimé pour le préparateur de commande.
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
| francês | inglês |
|---|---|
| généré | generated |
| finalisée | finalized |
| imprimé | printed |
| commande | order |
| client | client |
| il | it |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| détail | details |
| chaque | each |
| dans | in |
| pour | for |
| par | by |
| disponible | available |
| peut | can |
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| reçue | received |
| confirmation | confirmation |
| confirmant | confirming |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| été | been |
| a | has |
| une | the |
| vous | you |
| email address | |
| de | send |
| une fois | once |
FR Il est deux fois plus cher de passer une commande manuelle qu’une commande électronique, et cela prend trois fois plus de temps. Accélérez votre cycle de vie de commande et économisez de l’argent.
EN Placing a manual order is twice as expensive as an electronic order and it takes three times as long. Speed up your order lifecycle and save money.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| manuelle | manual |
| électronique | electronic |
| accélérez | speed up |
| largent | money |
| cycle de vie | lifecycle |
| il | it |
| prend | takes |
| économisez | save |
| votre | your |
| est | is |
| plus | long |
| cher | expensive |
| trois | three |
| de | times |
| une | a |
| et | and |
FR Vous passez une commande avec paiement sur facture *, mais avez-vous besoin de la commande rapidement? Ensuite, vous pouvez envoyer un e-mail à service@unboundvr.fr pour une confirmation de commande supplémentaire.
EN Are you placing an order with payment on invoice *, but do you need the order quickly? Then you can send an e-mail to service@unboundvr.co.uk for an additional order confirmation.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| service | service |
| commande | order |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| confirmation | confirmation |
| la | the |
| besoin | need |
| un | but |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
| de | then |
| pour | for |
FR Il est deux fois plus cher de passer une commande manuelle qu’une commande électronique, et cela prend trois fois plus de temps. Accélérez votre cycle de vie de commande et économisez de l’argent.
EN Placing a manual order is twice as expensive as an electronic order and it takes three times as long. Speed up your order lifecycle and save money.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| manuelle | manual |
| électronique | electronic |
| accélérez | speed up |
| largent | money |
| cycle de vie | lifecycle |
| il | it |
| prend | takes |
| économisez | save |
| votre | your |
| est | is |
| plus | long |
| cher | expensive |
| trois | three |
| de | times |
| une | a |
| et | and |
FR . Pendant la recherche, si le nom d’une commande est un duplicata d’une commande déjà enregistrée, la commande nouvellement découverte surcharge la première.
EN in reverse. During the search, if a command name duplicates an already registered command, the newly discovered command overrides the first.
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| commande | command |
| nouvellement | newly |
| recherche | search |
| si | if |
| découverte | discovered |
| enregistré | registered |
| un | a |
| déjà | already |
| pendant | during |
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| reçue | received |
| confirmation | confirmation |
| confirmant | confirming |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| été | been |
| a | has |
| une | the |
| vous | you |
| email address | |
| de | send |
| une fois | once |
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| reçue | received |
| confirmation | confirmation |
| confirmant | confirming |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| été | been |
| a | has |
| une | the |
| vous | you |
| email address | |
| de | send |
| une fois | once |
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| reçue | received |
| confirmation | confirmation |
| confirmant | confirming |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| été | been |
| a | has |
| une | the |
| vous | you |
| email address | |
| de | send |
| une fois | once |
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| reçue | received |
| confirmation | confirmation |
| confirmant | confirming |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| été | been |
| a | has |
| une | the |
| vous | you |
| email address | |
| de | send |
| une fois | once |
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| reçue | received |
| confirmation | confirmation |
| confirmant | confirming |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| été | been |
| a | has |
| une | the |
| vous | you |
| email address | |
| de | send |
| une fois | once |
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| reçue | received |
| confirmation | confirmation |
| confirmant | confirming |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| été | been |
| a | has |
| une | the |
| vous | you |
| email address | |
| de | send |
| une fois | once |
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| reçue | received |
| confirmation | confirmation |
| confirmant | confirming |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| été | been |
| a | has |
| une | the |
| vous | you |
| email address | |
| de | send |
| une fois | once |
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| reçue | received |
| confirmation | confirmation |
| confirmant | confirming |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| été | been |
| a | has |
| une | the |
| vous | you |
| email address | |
| de | send |
| une fois | once |
FR échappe tous les caractères de la chaîne command qui pourraient avoir une signification spéciale dans une commande Shell. Cette fonction permet de s'assurer que la commande sera correctement passée à l'exécuteur de commande Shell
EN escapes any characters in a string that might be used to trick a shell command into executing arbitrary commands. This function should be used to make sure that any data coming from user input is escaped before this data is passed to the
| francês | inglês |
|---|---|
| caractères | characters |
| chaîne | string |
| fonction | function |
| shell | shell |
| à | to |
| passé | passed |
| la | the |
| de | before |
| une | a |
| dans | in |
| commande | commands |
FR Dans le cas où vous ne pouvez pas annuler ou modifier une Commande ou un Abonnement par le biais des Produits, veuillez nous en informer avant toute date limite d'annulation en envoyant un e-mail à aide@alltrails.com.
EN In the event that you cannot cancel or modify an Order or Subscription through the Products, please notify us in advance of any cancellation deadline by emailing support@alltrails.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | modify |
| abonnement | subscription |
| informer | notify |
| ou | or |
| commande | order |
| veuillez | please |
| date limite | deadline |
| ne | cannot |
| annuler | cancel |
| le | the |
| vous | you |
| en | in |
| produits | products |
| un | an |
| par | by |
FR CommandesLes nouvelles commandes passées à partir de l'application seront enregistrées dans le panneau de contrôle de votre boutique en ligne, créant une commande et l'envoyant à un courriel associé.
EN OrdersNew orders placed from the app, will be registered in your online store control panel, creating an order and sending the order to an associated email.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| créant | creating |
| courriel | |
| associé | associated |
| en ligne | online |
| contrôle | control |
| enregistré | registered |
| le | the |
| panneau | panel |
| boutique | store |
| commande | order |
| commandes | orders |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| et | and |
| un | an |
| partir | from |
FR Commandes: Les nouvelles commandes passées à partir de l'application seront enregistrées dans le panneau de contrôle de votre boutique en ligne, créant une commande et l'envoyant à un courriel associé.
EN Orders: New orders placed from the app, will be registered in your online store control panel, creating an order and sending the order to an associated email.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| créant | creating |
| courriel | |
| associé | associated |
| en ligne | online |
| nouvelles | new |
| contrôle | control |
| enregistré | registered |
| le | the |
| panneau | panel |
| boutique | store |
| commande | order |
| commandes | orders |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| et | and |
| un | an |
| partir | from |
FR Si vous souhaitez réduire le nombre d'utilisateurs finaux pour le prochain renouvellement de votre période d'abonnement, c'est possible en envoyant une nouvelle commande au moins trente (30) jours avant le début de ce renouvellement
EN If you wish to reduce the number of End Users for the next renewal of your Subscription Term, you may do so by submitting a new Order at least thirty (30) days prior to the start of such renewal
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| commande | order |
| si | if |
| renouvellement | renewal |
| dabonnement | subscription |
| réduire | reduce |
| au moins | least |
| souhaitez | wish |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| jours | days |
| début | the start |
| période | term |
| trente | thirty |
| avant | to |
| vous | you |
| prochain | a |
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| désiré | desired |
| commande | control |
| utilisé | used |
| le | on |
| un | a |
| est | is |
| page | page |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Une facture est générée à chaque finalisation de commande. Cette facture est disponible dans le détail de chaque commande. Elle peut être imprimé pour être ajoutée aux documents d'envoi de la commande.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
| francês | inglês |
|---|---|
| facture | invoice |
| imprimé | printed |
| documents | documents |
| commande | order |
| à | to |
| généré | generated |
| de | of |
| chaque | each |
| détail | details |
| ajoutée | added |
| dans | in |
| disponible | available |
| peut | can |
FR Vous recevrez par e-mail une confirmation d’envoi contenant les informations nécessaires au suivi de votre commande. Pour suivre votre commande, il vous suffit de cliquer sur le lien contenu dans l’e-mail confirmant l’envoi de votre commande.
EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | clicking |
| contenant | contain |
| informations | information |
| confirmation | confirmation |
| commande | order |
| lien | link |
| suivi | tracking |
| suivre | track |
| le | the |
| de | which |
| par | by |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| dans | in |
FR Dès que vous avez saisi toutes les données, cliquez sur «Envoyer la commande». Une fois que la commande est terminée, vous recevrez un e-mail de notre part avec un lien de confirmation. Cliquez sur le lien pour finaliser votre commande.
EN As soon as you have fully entered all data, click on ”order“. You will then receive an e-mail with a confirmation link. Click on the link to finalize your order.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| cliquez | click |
| commande | order |
| confirmation | confirmation |
| finaliser | finalize |
| recevrez | receive |
| lien | link |
| un | a |
| toutes | all |
| envoyer | to |
| avec | with |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| avez | have |
FR Souhaitez-vous recevoir une partie de votre commande à l'avance? Envoyez un e-mail à notre service client avec votre numéro de commande et la question de savoir si votre commande peut être partiellement livrée.
EN Would you like to receive part of your order in advance? Send an e-mail to our customer service with your order number and the question whether your order can be partially delivered.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| partiellement | partially |
| commande | order |
| service | service |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| livré | delivered |
| notre | our |
| avec | with |
| question | question |
| un | an |
| recevoir | receive |
| partie | part |
| numéro | number |
| peut | can |
FR Pour voir l'état de votre commande, connectez-vous à votre compte et allez dans l'onglet "Commandes". Une fois la commande expédiée, un numéro de suivi vous sera fourni. Vous pourrez l’utiliser pour suivre votre commande.
EN To see your order status, sign into your account and go to the “Orders” tab. Once the order has been shipped, you will have a tracking number provided to you that you can use to track your order.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| commande | order |
| numéro | number |
| suivi | tracking |
| suivre | track |
| voir | see |
| à | to |
| compte | account |
| commandes | orders |
| un | a |
| votre | your |
| la | the |
| fourni | shipped |
FR Dès que vous avez saisi toutes les données, cliquez sur «Envoyer la commande». Une fois que la commande est terminée, vous recevrez un e-mail de notre part avec un lien de confirmation. Cliquez sur le lien pour finaliser votre commande.
EN As soon as you have fully entered all data, click on ”order“. You will then receive an e-mail with a confirmation link. Click on the link to finalize your order.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| cliquez | click |
| commande | order |
| confirmation | confirmation |
| finaliser | finalize |
| recevrez | receive |
| lien | link |
| un | a |
| toutes | all |
| envoyer | to |
| avec | with |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| avez | have |
FR Cliquez sur Supprimer pour supprimer une commande de la liste (cela n'annule pas la commande, pour annuler, changer le statut de la commande).
EN Click to Delete an order from the list (this does not cancel the order, to cancel, change the order status).
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| annuler | cancel |
| supprimer | delete |
| de | from |
| cliquez | click |
| liste | list |
| pas | not |
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| désiré | desired |
| commande | control |
| utilisé | used |
| le | on |
| un | a |
| est | is |
| page | page |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Vous pouvez se connecter sur notre site avec votre email et suivre le statut de votre commande dans "Mes commande" si vous avez passé une commande avec votre compte déjà inscrit
EN You can log in our website with your email and track your order status in "My orders" if you placed the order under your resigerred acount
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | log in |
| suivre | track |
| statut | status |
| compte | log |
| site | website |
| si | if |
| commande | order |
| le | the |
| mes | my |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| notre | our |
| dans | in |
FR Si la commande était passée sans insciption, vous pouvez accéder à "Consultez une seule commande" pour suivre votre commande
EN If the order was placed without signing in, you could just use "look up a single order" function to track your order
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| si | if |
| était | was |
| consultez | look |
| à | to |
| la | the |
| suivre | track |
| votre | your |
| accéder | use |
| vous | you |
| une | a |
FR Vous pouvez se connecter sur notre site avec votre email et suivre le statut de votre commande dans "Mes commande" si vous avez passé une commande avec votre compte déjà inscrit
EN You can log in our website with your email and track your order status in "My orders" if you placed the order under your resigerred acount
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | log in |
| suivre | track |
| statut | status |
| compte | log |
| site | website |
| si | if |
| commande | order |
| le | the |
| mes | my |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| notre | our |
| dans | in |
FR Si la commande était passée sans insciption, vous pouvez accéder à "Consultez une seule commande" pour suivre votre commande
EN If the order was placed without signing in, you could just use "look up a single order" function to track your order
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| si | if |
| était | was |
| consultez | look |
| à | to |
| la | the |
| suivre | track |
| votre | your |
| accéder | use |
| vous | you |
| une | a |
FR Vous pouvez se connecter sur notre site avec votre email et suivre le statut de votre commande dans "Mes commande" si vous avez passé une commande avec votre compte déjà inscrit
EN You can log in our website with your email and track your order status in "My orders" if you placed the order under your resigerred acount
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | log in |
| suivre | track |
| statut | status |
| compte | log |
| site | website |
| si | if |
| commande | order |
| le | the |
| mes | my |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| notre | our |
| dans | in |
FR Si la commande était passée sans insciption, vous pouvez accéder à "Consultez une seule commande" pour suivre votre commande
EN If the order was placed without signing in, you could just use "look up a single order" function to track your order
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| si | if |
| était | was |
| consultez | look |
| à | to |
| la | the |
| suivre | track |
| votre | your |
| accéder | use |
| vous | you |
| une | a |
FR Vous pouvez se connecter sur notre site avec votre email et suivre le statut de votre commande dans "Mes commande" si vous avez passé une commande avec votre compte déjà inscrit
EN You can log in our website with your email and track your order status in "My orders" if you placed the order under your resigerred acount
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | log in |
| suivre | track |
| statut | status |
| compte | log |
| site | website |
| si | if |
| commande | order |
| le | the |
| mes | my |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| notre | our |
| dans | in |
FR Si la commande était passée sans insciption, vous pouvez accéder à "Consultez une seule commande" pour suivre votre commande
EN If the order was placed without signing in, you could just use "look up a single order" function to track your order
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| si | if |
| était | was |
| consultez | look |
| à | to |
| la | the |
| suivre | track |
| votre | your |
| accéder | use |
| vous | you |
| une | a |
FR Vous pouvez se connecter sur notre site avec votre email et suivre le statut de votre commande dans "Mes commande" si vous avez passé une commande avec votre compte déjà inscrit
EN You can log in our website with your email and track your order status in "My orders" if you placed the order under your resigerred acount
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | log in |
| suivre | track |
| statut | status |
| compte | log |
| site | website |
| si | if |
| commande | order |
| le | the |
| mes | my |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| notre | our |
| dans | in |
FR Si la commande était passée sans insciption, vous pouvez accéder à "Consultez une seule commande" pour suivre votre commande
EN If the order was placed without signing in, you could just use "look up a single order" function to track your order
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| si | if |
| était | was |
| consultez | look |
| à | to |
| la | the |
| suivre | track |
| votre | your |
| accéder | use |
| vous | you |
| une | a |
FR Vous pouvez se connecter sur notre site avec votre email et suivre le statut de votre commande dans "Mes commande" si vous avez passé une commande avec votre compte déjà inscrit
EN You can log in our website with your email and track your order status in "My orders" if you placed the order under your resigerred acount
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | log in |
| suivre | track |
| statut | status |
| compte | log |
| site | website |
| si | if |
| commande | order |
| le | the |
| mes | my |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| notre | our |
| dans | in |
FR Si la commande était passée sans insciption, vous pouvez accéder à "Consultez une seule commande" pour suivre votre commande
EN If the order was placed without signing in, you could just use "look up a single order" function to track your order
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| si | if |
| était | was |
| consultez | look |
| à | to |
| la | the |
| suivre | track |
| votre | your |
| accéder | use |
| vous | you |
| une | a |
FR Vous pouvez se connecter sur notre site avec votre email et suivre le statut de votre commande dans "Mes commande" si vous avez passé une commande avec votre compte déjà inscrit
EN You can log in our website with your email and track your order status in "My orders" if you placed the order under your resigerred acount
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | log in |
| suivre | track |
| statut | status |
| compte | log |
| site | website |
| si | if |
| commande | order |
| le | the |
| mes | my |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| notre | our |
| dans | in |
FR Si la commande était passée sans insciption, vous pouvez accéder à "Consultez une seule commande" pour suivre votre commande
EN If the order was placed without signing in, you could just use "look up a single order" function to track your order
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| si | if |
| était | was |
| consultez | look |
| à | to |
| la | the |
| suivre | track |
| votre | your |
| accéder | use |
| vous | you |
| une | a |
FR En d’autres termes, pour surcharger une commande, la nouvelle commande doit avoir le même nom et son application doit se trouver avant l’application de la commande dont on souhaite la surcharge dans
EN In other words, to override a command, the new command must have the same name and its app must be before the overridden command’s app in
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| lapplication | app |
| nom | name |
| en | in |
| doit | must |
| une | a |
| commande | commands |
| et | and |
| avant | to |
FR Vous recevrez par e-mail une confirmation d’envoi contenant les informations nécessaires au suivi de votre commande. Pour suivre votre commande, il vous suffit de cliquer sur le lien contenu dans l’e-mail confirmant l’envoi de votre commande.
EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | clicking |
| contenant | contain |
| informations | information |
| confirmation | confirmation |
| commande | order |
| lien | link |
| suivi | tracking |
| suivre | track |
| le | the |
| de | which |
| par | by |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
envoyant une commande envoyant une demande envoyant une alerte envoyant une photocopie envoyant une requête envoyant envoyant automatiquement envoyant simplement lui envoyant envoyant directement envoyant uniquement qu’en envoyant femme envoyant envoyant immédiatement l’envoyant s’envoyant envoyant un avis contrats en envoyant envoyant des instructions envoyant un message envoyant ses produits envoyant à chacun envoyant des courriels moment en envoyant envoyant un sms envoyant des messages envoyant un courriel l envoyant messages en envoyant audience en envoyant envoyant ces participations envoyant le contenu lignes en envoyant envoyant mes envoyant un courrier envoyant vos campagnes envoyant un e envoyant des e envoyant un lien simplement en envoyant envoyant des offres envoyant des rappels envoyant des neutrinos réunissons en envoyant envoyant des vidéos borner en envoyant annulation en envoyant envoyant les fichiers document en envoyant devis en envoyantTraduzir envoyant une commande para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe