Traduzir "processed by sending" para francês

FR Vous pouvez modifier ou annuler la commande dans les 24 heures suivant l'envoi du bon de commande, et dans tous les cas avant le traitement de la commande en envoyant l'e-mail de confirmation d'exécution de la commande

• pouvez modifier
• annuler la commande
• heures suivant l'envoi
• bon de commande

FR Tout paiement par carte effectué avant le 2 septembre 2019 a été traité (et stocké) par notre précédent fournisseur de solutions de paiement, Stripe (www.stripe.com).

• paiement par carte
• stocké
• paiement
• Stripe

FR Visualisez toutes vos commandes en fonction de leur état. 3 états sont définis : "En cours" pour les commandes que vous devez traiter, "Traitées" pour les commandes qui ont été expédiées, "Annulées" pour les commandes annulées.

• états sont définis
• traiter
• expédiées
• commandes

FR Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent légalement encore être traitées.

• recevions votre demande

FR Nous respectons votre vie privée : Ces informations sont supprimées après le traitement complet de votre dossier ou 72 heures en cas de non-traitement de cette demande.

• informations sont supprimées
• dossier

FR Les données à caractère personnel qui ne sont traitées qu'avec votre autorisation le seront dès que vous l'aurez fournie ou que vous aurez fourni les données à caractère personnel.

• données à caractère
• l'aurez fournie
• caractère

FR Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être traitées légalement.

• traitées

FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.

• Droit à l'effacement
• avez le droit
• demander la suppression
• indu
• manière erronée
• collecte a cessé

FR Brother respecte les jours fériés nationaux et provinciaux; par conséquent, les commandes effectuées les jours fériés seront traitées le jour ouvrable suivant.

• fériés nationaux
• provinciaux
• conséquent
• fériés seront traitées
• ouvrable

FR Les données personnelles des utilisateurs y sont traitées dans la mesure où elles font partie des documents et contenus traités dans le cadre des services décrits ou font partie des procédures de communication

• où elles font
• documents
• communication

FR * Les paiements par carte de crédit seront traités dans les trois (3) jours ouvrables suivant la réception de la demande de remboursement. Les remboursements des chèques pourraient seulement être traités après Rendez-vous Canada+.

• paiements par carte
• crédit seront traités
• trois
• jours ouvrables suivant
• remboursement
• remboursements des chèques
• seulement être traités
• Rendez-vous

FR *Les demandes de remboursement par carte de crédit seront traitées dans les trois (3) jours ouvrables suivant la réception de la demande. Les paiements par chèque ne pourront être remboursés avant la fin de Rendez-vous Canada 2022.

• demandes de remboursement
• carte de crédit
• jours ouvrables suivant
• paiements par chèque
• pourront être remboursés
• fin de Rendez-vous

FR La nature des données à caractère personnel, notamment si des catégories particulières de données ou des données à caractère personnel relatives à des infractions ou à des condamnations pénales doivent être traitées;

• nature des données
• caractère personnel
• particulières de données
• données à caractère
• condamnations pénales doivent
• traitées

FR Traitement express : si votre commande complète est reçue avant 13h du lundi au vendredi, elle sera traitée et expédiée le jour même. Après 13h , il sera traité le lendemain.

• Traitement express
• lundi au vendredi
• sera traitée

FR Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent légalement encore être traitées.

• recevions votre demande

FR De plus, vous pouvez à tout moment demander à UA de confirmer si vos Données à caractère personnel (selon la définition du RGPD) font l’objet d’un Traitement et si tel est le cas, où ledit Traitement a-t-il lieu

• demander à UA
• caractère personnel
• selon la définition
• RGPD
• font
• Traitement
• où ledit Traitement
• lieu

FR Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être traitées légalement.

• traitées

FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.

• Droit à l'effacement
• avez le droit
• demander la suppression
• indu
• manière erronée
• collecte a cessé

FR Rien ne justifie un délai de versement de 180 jours pour ces membres. Si les augmentations salariales ont pu être traitées rapidement, la paye rétroactive pourrait sûrement l’être aussi.

• Rien ne justifie
• délai de versement
• traitées rapidement
• paye rétroactive pourrait

FR Tout paiement par carte effectué avant le 2 septembre 2019 a été traité (et stocké) par notre précédent fournisseur de solutions de paiement, Stripe (www.stripe.com).

• paiement par carte
• stocké
• paiement
• Stripe

FR En outre, toute donnée traitée par des tiers le sera dans le cadre de la présente politique de confidentialité et conformément à la loi sur la protection des données de 1998 et au GDPR.

• outre
• tiers le sera
• politique de confidentialité
• protection des données

FR à noter : les propositions de modification ne sont pas traitées par l?Abes. Elles sont transmises aux bibliothèques ayant initialement catalogué les notices d’autorité concernées et traitées par leurs soins

• noter
• propositions de modification
• Abes
• Elles sont transmises
• bibliothèques ayant initialement
• notices
• concernées

FR  à noter : les demandes de rectification de données ne sont pas traitées par l?Abes. Elles sont transmises aux bibliothèques ayant initialement catalogué les notices d’autorité concernées et sont traitées par leurs soins

• noter
• demandes de rectification
• Abes
• Elles sont transmises
• bibliothèques ayant initialement
• notices
• concernées

FR Nous avons des produits pour presque toutes les situations; qu’il s’agisse de plaques gravables au solvant (analogiques ou numériques avec ablation laser) ou à l’eau (numériques avec ablation laser).

• avons des produits
• analogiques
• numériques avec ablation

FR Les données à caractère personnel qui ne sont traitées qu'avec votre autorisation le seront dès que vous l'aurez fournie ou que vous aurez fourni les données à caractère personnel.

• données à caractère
• l'aurez fournie
• caractère

FR Cela permet de traiter des enregistrements un à la fois, ce qui rend le format très utile pour exporter et envoyer des données.

• fois
• rend le format
• utile pour exporter

FR InsCorp veut s’assurer qu’un seul dossier de demande d’assistance est traité pour chaque demande. Les clients qui envoient des demandes d’assistance...

• InsCorp veut
• clients qui envoient
• demandes

FR les coordonnées des Utilisateurs sont traitées pour permettre l’envoi d’informations relatives à la Solution Spendesk, son fonctionnement ou leur usage, de codes de sécurité et d’instructions ;

• coordonnées des Utilisateurs
• traitées pour permettre
• Spendesk
• fonctionnement
• usage
• codes de sécurité

FR Les autres données à caractère personnel traitées durant le processus d?envoi servent à empêcher toute utilisation abusive du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes d?information.

• données à caractère
• contact
• assurer la sécurité

FR Les autres données personnelles traitées lors de l'envoi servent à prévenir les abus du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

• données personnelles traitées
• abus du formulaire
• contact
• assurer la sécurité
• systèmes

FR Les cybercriminels en profitent pour envoyer de fausses factures qui sont traitées et payées sans être validées

• cybercriminels en profitent
• envoyer de fausses
• traitées

FR Les données personnelles fournies sur le site Web seront traitées par NH HOTEL GROUP pour l'envoi de communications commerciales liées aux hôtels de l’entreprise MINOR énumérés ci-dessous

• données personnelles fournies
• Web seront traitées
• NH HOTEL GROUP
• l'envoi de communications
• liées aux hôtels
• MINOR énumérés ci-dessous

FR Les données personnelles fournies sur le site Web seront traitées par NH HOTEL GROUP pour l'envoi de communications commerciales liées aux hôtels de l’entreprise MINOR énumérés ci-dessous

• données personnelles fournies
• Web seront traitées
• NH HOTEL GROUP
• l'envoi de communications
• liées aux hôtels
• MINOR énumérés ci-dessous

FR les coordonnées des Utilisateurs sont traitées pour permettre l’envoi d’informations relatives à la Solution Spendesk, son fonctionnement ou leur usage, de codes de sécurité et d’instructions ;

• coordonnées des Utilisateurs
• traitées pour permettre
• Spendesk
• fonctionnement
• usage
• codes de sécurité

FR Les cybercriminels en profitent pour envoyer de fausses factures qui sont traitées et payées sans être validées

• cybercriminels en profitent
• envoyer de fausses
• traitées

FR Cela permet de traiter des enregistrements un à la fois, ce qui rend le format très utile pour exporter et envoyer des données.

• fois
• rend le format
• utile pour exporter

FR InsCorp veut s’assurer qu’un seul dossier de demande d’assistance est traité pour chaque demande. Les clients qui envoient des demandes d’assistance...

• InsCorp veut
• clients qui envoient
• demandes

FR Garantie de l'envoi par TLS Cette fonction de sécurité vous protège contre l'envoi d'e-mails à des systèmes peu sûrs

• Garantie de l'envoi
• TLS Cette fonction
• sécurité vous protège
• systèmes peu sûrs

FR L’intérêt porté à ce sujet est impressionnant, et même un peu effrayant

• impressionnant
• peu effrayant

FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.

• Envoyez autant d'emails
• souhaitez
• limite horaire temporaire
• emails peut s'appliquer
• nouveaux expéditeurs d'emails

FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.

• n'avez pas d'engagement
• moment
• directement à partir
• compte
• données seront conservées
• s'agit d'un arrêt

FR Dans le cadre du traitement des données pour l'envoi de Newsletters, aucune donnée n'est transmise à des tiers. Les données seront utilisées exclusivement pour l'envoi de la Newsletter.

• cadre du traitement
• données pour l'envoi
• Newsletters
• aucune donnée n'est
• tiers
• données seront utilisées

FR 7.07 Par simple courtoisie, sans que cela ne constitue une obligation pour CORETECH, l'envoi de l'e-mail certifié peut être accompagné de l'envoi d'un avis par e-mail au CLIENT

• simple courtoisie
• cela ne constitue
• obligation pour CORETECH
• l'envoi de l'e-mail
• accompagné de l'envoi
• avis par e-mail
• CLIENT

FR Vous ne pouvez pas recueillir des informations sur nos utilisateurs finaux dans le but d'envoyer, ou de faciliter l'envoi, des communications non sollicitées en masse

• pouvez pas recueillir
• d'envoyer
• faciliter l'envoi
• communications non sollicitées
• masse

FR Pour gérer la réputation d’envoi, il doit s’agir d’un domaine d’envoi dédié à Smartsheet, le nom du sous-domaine est donc limité à @smartsheet ou @smartsheetmail.

• gérer la réputation
• doit
• domaine
• dédié à Smartsheet
• nom du sous-domaine

FR Envoyer des newsletters, c’est un peu comme faire du publipostage à la différence que les destinataires peuvent s’abonner/se désabonner à tout moment

• Envoyer des newsletters

FR Le même remède peut être appliqué lors de l'envoi de fichiers par transfert de fichiers cryptés. Si votre navigateur Firefox se bloque pendant que vous envoyez des fichiers, vous devrez désactiver le VPN et renvoyer le fichier à nouveau.

• lors de l'envoi
• fichiers par transfert
• fichiers cryptés
• fichiers
• renvoyer le fichier

FR Configure la surveillance des échecs avec des politiques basées sur le type de message et la priorité. Limite les flux de données entrants (envoi actif, envoi passif, dans les deux sens) à un nombre spécifié de messages par seconde.

• Configure la surveillance
• message
• priorité
• Limite les flux
• données entrants
• envoi actif
• envoi passif
• sens

FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.

• l'envoi de l'offre
• client
• termine à l'expiration
• troisième jour suivant

FR d'envoyer du contenu non transactionnel via le relais SMTP fourni par RAIDBOXES lors de l'envoi de courriers électroniques. En particulier, l'envoi de newsletters, de courrier indésirable et de logiciels malveillants est strictement interdit.

• d'envoyer du contenu
• lors de l'envoi
• courriers électroniques
• particulier
• l'envoi de newsletters
• courrier indésirable