Traduzir "cars were scattered" para francês

FR Des produits: Voitures, Voitures électriques, Voitures de luxe, Voitures de sport, Véhicules utilitaires

• produits
• Voitures
• Voitures électriques
• Voitures de luxe
• Voitures de sport
• Véhicules utilitaires

FR Dans les rues chauffées à blanc, seuls quelques bâtiments ont résisté et se dressent au milieu des décombres. Un entremêlement de ferraille et de planches cassées jonche le sol, au milieu des bateaux et des voitures disséminés un peu partout.

• seuls quelques bâtiments
• résisté
• dressent au milieu
• décombres
• entremêlement de ferraille
• planches cassées jonche
• sol
• milieu des bateaux

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1930, souris, voitures, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, voitures anciennes, voitures anciennes

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Années
• souris
• voitures
• Fiat
• automobile
• Fiat Topolino
• Topolino
• voitures anciennes

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, poinçonnage, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, voitures anciennes, voitures de sport, voitures anciennes, automobile,

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Mille Miglia
• XIX Mille Miglia
• Brescia
• poinçonnage
• Biondetti Special
• Biondetti
• Pezzoli
• Cazzulani
• voitures anciennes
• voitures de sport

FR Parcourir les voitures à louer, y compris les plus exotic luxury cars et Voitures de sport

• Parcourir les voitures
• louer
• luxury cars
• Voitures de sport

FR Scène très fréquente sur les autoroutes du pays, la remorque de transport automobile remplie d'automobiles - des neuves qui se rendent chez les concessionnaires ou des usagées qui se rendent à des encans

• Scène très fréquente
• autoroutes du pays
• remorque de transport
• remplie d'automobiles
• chez les concessionnaires
• encans

FR Depuis les airs, l’île d’Abaco n’est qu’inondation et chaos à des kilomètres à la ronde : toitures arrachées, débris éparpillés, voitures renversées, conteneurs d’expédition et bateaux sur le flanc.

• airs
• ronde
• toitures arrachées
• débris éparpillés
• voitures renversées
• conteneurs

FR Le sport automobile coûte cher, mais à force de volonté, la passion aidant, le pilote sarthois pulvérise les obstacles un à un, trouve un premier sponsor solide – Inaltera – et réussit à construire ses propres voitures

• sport automobile coûte
• force de volonté
• passion aidant
• pilote sarthois pulvérise
• trouve un premier
• solide
• Inaltera
• réussit à construire
• propres voitures

FR L'équipement des cuisinettes des voitures service Renaissance était de série. Plusieurs pièces d'équipement comportent encore le logo des chemins de fer de la Grande-Bretagne qui avait commandé ces voitures, mais avait renoncé à les acheter.

• L'équipement des cuisinettes
• voitures service Renaissance
• série
• pièces d'équipement comportent
• logo des chemins

FR Les numéros 7000, 7006 et 7010 de cette série ont été convertis en voiture de transition en 2005 afin que les passagers puissent passer d'une voiture Renaissance à une voiture Parc sur le train l'Océan.

• numéros
• voiture de transition
• passagers puissent passer
• train

FR Les fourgons à bagages Renaissance ont été construits à partir de châssis devant à l’origine servir à la construction de voitures-lits.

• fourgons à bagages
• construits à partir

FR On était trois petits-enfants dispersés sur le globe ; avec ma sœur en Chine, mon frère à Londres et moi aux États-Unis

• était trois petits-enfants
• globe
• moi aux États-Unis

FR Le SCJ a analysé les différents efforts pour promouvoir l?égalité entre les sexes étaient dispersés, et il a constaté que la collecte et la vérification des données étaient insuffisantes

• SCJ a analysé
• étaient dispersés
• collecte
• vérification des données
• insuffisantes

FR L’UGent a de nombreuses histoires à raconter. Par le passé, ces récits étaient dispersés sur de nombreux canaux qui ne leur rendaient d’ailleurs pas toujours justice. C’e...

• a de nombreuses
• raconter
• passé
• récits étaient dispersés
• rendaient
• toujours justice

FR Donc, les employés utilisaient les véhicules.

• Donc

FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society

• avez pu assister
• sessions en direct
• visiter des stands
• exposition
• où les membres
• interagir entre eux
• découvrir les différentes
• Internet Society

FR Les résultats étaient-ils conformes à vos attentes ? Dans quelle mesure étiez-vous près d'atteindre vos objectifs ? Les objectifs étaient-ils réalistes ? D'autres facteurs ont-ils pu avoir une incidence sur la réussite ?

• résultats étaient-ils conformes
• attentes
• quelle mesure étiez-vous
• d'atteindre vos objectifs
• objectifs étaient-ils réalistes
• D'autres facteurs ont-ils

FR Vous pouvez voir le deep learning profond en action dans les voitures sans conducteur, qui sont capables de distinguer un feu rouge d'un feu vert, un humain d'un trottoir et même d'évaluer la distance entre deux voitures

• voitures sans conducteur
• capables de distinguer
• feu rouge d'un
• vert
• humain d'un trottoir
• d'évaluer la distance
• voitures

FR AUTO1.com est la plus grande plateforme européenne de vente en ligne B2B de voitures d'occasion. Plus de 60 000 partenaires professionnels dans plus de 30 pays utilisent AUTO1.com pour la vente et l'achat rapide de voitures d'occasion vérifiées.

• grande plateforme européenne
• vente en ligne
• voitures d'occasion
• vente
• d'occasion

FR La solution Altair ultraFluidX™ a été spécifiquement développée pour la prédiction ultrarapide des propriétés aérodynamiques des voitures particulières, des camions légers, des voitures de course et des véhicules lourds

• solution Altair
• a été spécifiquement
• aérodynamiques des voitures
• camions légers
• voitures de course
• véhicules lourds

FR Consultez notre liste des meilleures voitures électriques disponibles à lachat. Les meilleures voitures à batterie adaptées aux routes

• Consultez notre liste
• meilleures voitures électriques
• lachat
• adaptées aux routes

FR Dernier vehicules actualités - rupture vehicules actualités, fu

• Dernier vehicules actualités
• rupture vehicules actualités
• fu

FR Des voitures classiques aux voitures de course et de piste à celles de conception, il y a une grande variété de modèles d'automobiles 3D.

• course
• piste à celles
• conception
• a une grande
• modèles d'automobiles

FR En général, les voitures anciennes sont un peu plus chères que les voitures plus récentes ou les autocars

• général
• peu plus chères
• voitures plus récentes
• autocars

FR Quelque 5'500 véhicules sont à votre disposition dans plus de 90 agences: de la petite cylindrée au monospace familial, de la berline de luxe au véhicule utilitaire et du cabriolet au véhicule 4x4

• agences
• familial
• berline de luxe
• véhicule utilitaire
• cabriolet au véhicule

FR L'envoi des 8 premières voitures sans conducteur entièrement automatisées sur les 70 trains (soit un total de 280 voitures) constitue une étape majeure du projet. 

• L'envoi des premières
• conducteur entièrement automatisées
• trains
• soit un total
• voitures
• constitue une étape
• projet

FR Voitures, camions, avions, bateaux ou voitures télécommandées ? Dans la boutique en ligne de modélisme Revell, chaque amateur de modélisme trouvera les modèles qu'il souhaite.

• Voitures
• camions
• avions
• bateaux
• voitures télécommandées
• boutique en ligne
• modélisme Revell
• amateur de modélisme
• modèles qu'il

FR D'autres, par contre, exaucent le souhait de voir leur voiture de rêve ou des voitures anciennes dignes d'être vues en collectionnant des voitures modèles réduits

• D'autres
• contre
• exaucent le souhait
• voir leur voiture
• rêve
• voitures anciennes dignes
• vues en collectionnant
• voitures modèles réduits

FR Les amateurs qui s'intéressent aux voitures modernes ou aux voitures classiques trouveront également de nombreuses offres attrayantes dans le vaste choix de jeux de modèles

• amateurs qui s'intéressent
• voitures modernes
• voitures classiques trouveront
• nombreuses offres attrayantes
• modèles

FR Aujourd'hui, les Revell Disney Cars entrent dans les chambres des enfants, de sorte que les petits modélistes peuvent inventer des histoires plus fantastiques sur les voitures de course cool.

• Aujourd'hui
• Revell Disney Cars
• chambres des enfants
• modélistes peuvent inventer
• histoires plus fantastiques
• voitures de course

FR Dans le cadre d'un contrat-cadre signé en 2015 portant sur la livraison de 1 362 voitures M7 dans le but de répondre à l'augmentation du nombre de passagers, plus de 100 voitures M7 sont d'ores et déjà exploitées sur le réseau belge

• cadre d'un contrat-cadre
• répondre à l'augmentation
• nombre de passagers
• voitures sont d'ores
• réseau belge

FR Voyagez avec style : nous offrons à nos passagers la possibilité de voyager confortablement. Découvrez les types de voitures que nous utilisons selon la destination.

• Voyagez avec style
• possibilité de voyager
• Découvrez les types

FR La solution Altair ultraFluidX™ a été spécifiquement développée pour la prédiction ultrarapide des propriétés aérodynamiques des voitures particulières, des camions légers, des voitures de course et des véhicules lourds

• solution Altair
• a été spécifiquement
• aérodynamiques des voitures
• camions légers
• voitures de course
• véhicules lourds

FR Nos solutions de conduite automatisée permettent une mobilité plus sûre et plus confortable pour tous

• solutions de conduite
• permettent une mobilité
• sûre

FR Tu es un as du stationnement ? Alors prouve-le dans ce jeu qui mettra ton adresse au volant à rude épreuve !

• stationnement
• jeu qui mettra
• adresse au volant
• rude épreuve

FR Un avantage; les glissières de sécurité sont utilisées de manière optimale et les voitures qui roulent ici sont principalement des voitures importées des Pays-Bas, car elles ne passent tout simplement plus le contrôle technique

• avantage
• glissières de sécurité
• utilisées de manière
• voitures qui roulent
• principalement des voitures
• Pays-Bas
• technique

FR Comme vous pouvez le constater, les voitures proposées dans la vaste bibliothèque de Rocket League sont largement inspirées des voitures les plus populaires de l'histoire

• pouvez le constater
• League sont largement
• l'histoire

FR Face aux tribunes, la vitesse des voitures était trop élevée. Henry Ford II venu voir ses voitures triompher en 1966 offrit la mise en place d'une chicane qui porte son nom.

• Face aux tribunes
• vitesse des voitures
• trop élevée
• Henry Ford II
• voir ses voitures
• offrit la mise

FR Responsable des concept-cars et des show-cars chez Renault, il revient sur l’élaboration des projecteurs du prototype qui, nous confie-t-il, incarnent à eux seuls tout le travail réalisé sur la voiture

• Responsable des concept-cars
• show-cars chez Renault
• projecteurs du prototype
• confie-t-il
• incarnent à eux
• voiture

FR En plus de produire les rames Metropolis pour São Paulo, l’usine de Taubaté produira également des rames Metropolis pour la ville de Bucarest, en Roumanie, et la ville de Taipei, à Taïwan.

• produire les rames
• São Paulo
• ville de Bucarest
• Roumanie
• ville de Taipei

FR Les voitures sans conducteur : les voitures sans conducteur n'ont ni volant ni pédales. Elles fonctionnent avec des cartes en 3D et sont contrôlées par un Chauffeur Google.

• voitures sans conducteur
• ni volant ni

FR L'Afrique en a assez des voitures sales en provenance des pays industrialisés. Au Ghana du moins, l'importation de vieilles voitures qui ne sont plus en état de rouler est interdite.

• L'Afrique en a
• pays industrialisés
• Ghana du moins
• l'importation de vieilles
• état de rouler

FR Ne sont pas concernés les motocyclettes, les voitures particulières (sauf les voitures fiscales), les bus ou les machines agricoles et forestières

• concernés les motocyclettes
• voitures particulières
• sauf les voitures
• bus
• machines agricoles
• forestières

FR Les deux mini voitures incluses dans le kit de démarrage sont électriques et équipées d?une batterie rechargeable . Également à l?intérieur du paquet, vous trouverez la base de charge pour les voitures jouets.

• mini voitures incluses
• kit de démarrage
• électriques
• batterie rechargeable
• intérieur du paquet
• trouverez la base

FR CARS cherche à reproduire, autant qu’il est raisonnablement possible de le faire et avant déduction des frais, le rendement de l’indice Solactive Future Cars Canadian Dollar Hedged, ou de tout indice qui le remplacera

• autant
• déduction des frais
• Solactive Future Cars
• Dollar Hedged

FR Une célébration originale du design et de la liberté : la Top Time Classic Cars collection capsule de Breitling rend hommage aux voitures de sport mythiques des années...

• eacute
• Top Time Classic
• collection capsule
• nbsp
• Breitling rend hommage
• voitures de sport

FR Le solveur utilisant la méthode de Lattice Boltzmann (LBM) d'Altair CFD permet une prédiction ultrarapide des propriétés aérodynamiques des voitures particulières, des camions légers, des voitures de course et des véhicules lourds

• Lattice Boltzmann
• LBM
• d'Altair CFD permet
• aérodynamiques des voitures
• camions légers
• voitures de course
• véhicules lourds

FR Consultez notre liste des meilleures voitures électriques disponibles à l'achat. Les meilleures voitures à batterie adaptées aux routes

• Consultez notre liste
• meilleures voitures électriques
• l'achat
• adaptées aux routes

FR Futures voitures électriques : Les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes dans les 5 prochaines années

• Futures voitures électriques
• prochaines années

FR Voitures anciennes vous attendent à la réunion internationale de voitures anciennes. Un vibrant musée en plein air de l'histoire de l'automobile avec des voitures anciennes de plus de 100 ans.

• anciennes
• air de l'histoire