FR En 2019, plus de 52 millions de passagers ont transité par l?aéroport. L?aéroport catalan abrite le siège de la compagnie espagnole Vueling, qui transporte environ 35% du nombre total de passagers de Barcelone Airport.
Traduzir "nombre de passagers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nombre de passagers" de francês para inglês
Traduções de nombre de passagers
"nombre de passagers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de nombre de passagers
francês
inglês
EN In 2019, more than 52 million passengers travelled through the airport. The Catalan airport is home to the Spanish low-cost airline Vueling, which carries around 35% of the total number of passengers at Barcelona Airport.
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| catalan | catalan |
| vueling | vueling |
| barcelone | barcelona |
| en | in |
| de | of |
| total | total |
| millions | million |
| plus | more |
| aéroport | airport |
FR Comme vous le savez, multiplier un nombre négatif par un autre nombre négatif forme un nombre positif. Remultiplier par un nombre négatif reforme un nombre négatif.
EN As you know multiplying a negative by a negative makes a positive. Multiplying by a negative again makes it negative.
| francês | inglês |
|---|---|
| positif | positive |
| savez | you know |
| comme | as |
| un | a |
| négatif | negative |
| par | by |
| le | again |
| vous | you |
FR Les passagers sont priés de faire leur part pour respecter la distanciation physique et assurer leur sécurité et celle des autres passagers.
EN Passengers are asked to do their part to maintain physical distancing and ensure the safety of themselves and their fellow passengers.
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| physique | physical |
| assurer | ensure |
| de | of |
| la | the |
| distanciation | distancing |
| sont | are |
| sécurité | safety |
| et | and |
| les | themselves |
FR Nos solutions de contrôle des flux de passagers et des foules aident les opérateurs ferroviaires et leurs passagers à maintenir une distanciation physique tout en optimisant l'efficacité opérationnelle et la capacité du réseau
EN Our passenger flow and crowd control solutions help rail operators maintain social distancing for their passengers while at the same time optimising operational efficiency and network capacity
| francês | inglês |
|---|---|
| flux | flow |
| optimisant | optimising |
| opérationnelle | operational |
| solutions | solutions |
| contrôle | control |
| capacité | capacity |
| réseau | network |
| opérateurs | operators |
| maintenir | maintain |
| la | the |
| aident | help |
| passagers | passengers |
| distanciation | distancing |
| le | same |
| nos | our |
| à | and |
| tout en | while |
FR Le nouvel aménagement intérieur et les systèmes améliorés d'information des passagers permettent d'optimiser le confort des passagers
EN The new interior arrangement and enhanced passenger information systems optimise passenger comfort
| francês | inglês |
|---|---|
| intérieur | interior |
| systèmes | systems |
| passagers | passenger |
| confort | comfort |
| amélioré | enhanced |
| le | the |
| nouvel | the new |
| et | and |
FR Avec l'un des rapports espace/passagers le plus élevé de l’industrie des croisières et huit restaurants de luxe inégalables, le Silver Spirit offre à ses passagers l'une des expériences de croisière les plus complètes qui soient
EN With one of the highest space to guest ratios in the business and eight superlative luxury dining options, Silver Spirit offers its guests one of the most complete cruise experiences available
| francês | inglês |
|---|---|
| espace | space |
| restaurants | dining |
| luxe | luxury |
| silver | silver |
| spirit | spirit |
| expériences | experiences |
| croisière | cruise |
| offre | offers |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| ses | its |
FR Tous les conducteurs, les passagers et les propriétaires de véhicule de l’Ontario sont couverts à partir de l’ouverture de l’application jusqu’au moment où les passagers sortent du véhicule
EN All drivers, passengers and vehicle owners are covered from the moment the app is turned on to the moment passengers exit the vehicle
| francês | inglês |
|---|---|
| conducteurs | drivers |
| passagers | passengers |
| couverts | covered |
| lapplication | app |
| propriétaires | owners |
| véhicule | vehicle |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Le client est tenu de porter les présentes CGV à la connaissance de tous les passagers, et le client doit s'assurer que les règles de sécurité qu'elles contiennent sont respectées par tous les passagers.
EN The Customer shall be obligated to bring these GTC to the knowledge of all passengers, and the Customer shall make sure that the safety regulations contained herein are compiled with by all passengers.
| francês | inglês |
|---|---|
| tenu | obligated |
| cgv | gtc |
| passagers | passengers |
| règles | regulations |
| contiennent | contained |
| sécurité | safety |
| client | customer |
| présentes | be |
| à | to |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Retards pour les passagers: La compagnie aérienne est responsable des dommages dus au retard des passagers, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter le dommage ou s'il était impossible de prendre de telles mesures
EN Passenger delays: The airline is liable for damages due to passenger delay unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passenger |
| responsable | liable |
| raisonnables | reasonable |
| impossible | impossible |
| compagnie aérienne | airline |
| retards | delays |
| dus | due to |
| ou | or |
| était | was |
| éviter | avoid |
| sauf | unless |
| mesures | measures |
| dommages | damages |
| retard | delay |
| de | took |
| pour | for |
FR Ajouter des passagers. Passagers ajoutés : 1 pasajero.
EN Add passengers. Passengers added: 1 pasajero.
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| ajouter | add |
| ajouté | added |
FR La TVH n’est pas applicable aux tarifs de passagers et de véhicules. Les tarifs de passagers et de véhicules sont sujets à un supplément pour le carburant de 13 pour cent
EN Passenger and vehicle rates are subject to a 13% fuel surcharge. Rates subject to change without notice
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passenger |
| sujets | subject |
| carburant | fuel |
| un | a |
| tarifs | rates |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Les passagers qui désirent réserver un espace pour des véhicules de passagers ont jusqu'à trois heures avant l'heure de départ prévue d'un navire pour effectuer une réservation. La réservation est sujette à la disponibilité d'espace.
EN Passengers wishing to book space for passenger vehicles have until three hours before the scheduled vessel departure time to make a reservation, depending upon availability of space.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévue | scheduled |
| navire | vessel |
| disponibilité | availability |
| espace | space |
| réservation | reservation |
| heures | hours |
| à | to |
| passagers | passengers |
| un | a |
| véhicules | vehicles |
| la | the |
| réserver | book |
| de | of |
| jusqu | until |
| pour | for |
| trois | three |
FR Une annonce sera faite pour diriger les passagers vers les ponts des véhicules alors que le débarquement est sur le point de commencer. Une annonce distincte sera faite pour les passagers à pied et les personnes garées sur le pont inférieur 1.
EN An announcement will be made directing passengers to the vehicle deck when unloading is about to begin. A separate announcement will be made for walk-on passengers and those parked on lower deck 1.
| francês | inglês |
|---|---|
| annonce | announcement |
| passagers | passengers |
| commencer | begin |
| pont | deck |
| faite | made |
| à | to |
| et | and |
| le | the |
| une | a |
| sur | on |
FR Les passagers qui consomment de l'alcool dans des zones autres que les cabines de passagers verront leurs contenants d'alcool confisqués et scellés pendant toute la durée du voyage
EN Passengers seen consuming personal alcohol in areas other than passenger cabins will have it confiscated and sealed for the duration of the voyage
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| cabines | cabins |
| la | the |
| passagers | passengers |
| dans | in |
| durée | for |
| de | of |
| voyage | will |
| autres | other |
| et | and |
FR Les passagers en état d'ébriété et ayant un comportement perturbateur peuvent nuire à l'expérience de voyage des autres passagers et distraire les membres de l'équipage de leurs tâches habituelles
EN Intoxicated and disruptive passengers may affect the overall travel experience of fellow passengers and distract crew members from their required duties
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| perturbateur | disruptive |
| nuire | affect |
| voyage | travel |
| membres | members |
| équipage | crew |
| tâches | duties |
| peuvent | may |
| de | of |
| état | the |
| à | and |
FR Marine Atlantique est heureuse d'offrir un programme de conducteur désigné sur chaque navire de passagers. Une fois à bord, les passagers sont invités à se renseigner auprès de notre personnel du bar au sujet de ce programme.
EN Marine Atlantic is pleased to offer a designated driver program on each passenger vessel. Passengers are invited to ask our bar staff about the program once on board.
| francês | inglês |
|---|---|
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| conducteur | driver |
| navire | vessel |
| bar | bar |
| programme | program |
| un | a |
| passagers | passengers |
| sont | are |
| invité | invited |
| notre | our |
| heureuse | is |
| auprès | to |
| de | board |
| désigné | designated |
| chaque | each |
| une fois | once |
FR À partir de 2022, nous accueillerons nos passagers à bord du premier des 32 trains de la nouvelle flotte du corridor Québec-Windsor, où nous avons transporté plus de 4,7 millions de passagers en 2019.
EN Beginning in 2022, we will welcome our passengers on the first of 32 trains of the new Quebec City-Windsor corridor fleet, where we carried more than 4.7 million passengers in 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| nouvelle | new |
| québec | quebec |
| flotte | fleet |
| trains | trains |
| en | in |
| nous | we |
| plus | more |
| partir | beginning |
| nos | our |
| de | of |
| millions | million |
FR tente d'équilibrer les objectifs concurrents de suivre les trajets des passagers en temps réel et de respecter la vie privée de ces passagers
EN attempts to balance the competing aims of tracking passengers’ rides in real-time and respecting those passengers’ privacy
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | tracking |
| trajets | rides |
| passagers | passengers |
| réel | real |
| respecter | respecting |
| équilibrer | balance |
| objectifs | aims |
| temps réel | real-time |
| de | of |
| en | in |
| temps | time |
| la | the |
| privée | privacy |
| et | and |
FR Amélioration de l’expérience des passagers via l’augmentation des débits de téléchargement des utilisateurs sur son service Wifi gratuit pour les passagers.
EN Improved passenger experience by increasing user download speeds on their free passenger Wi-Fi service.
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passenger |
| téléchargement | download |
| wifi | wi-fi |
| gratuit | free |
| de | their |
| amélioration | improved |
| utilisateurs | user |
| service | service |
| sur | on |
FR Les passagers sont priés de faire leur part pour respecter la distanciation physique et assurer leur sécurité et celle des autres passagers.
EN Passengers are asked to do their part to maintain physical distancing and ensure the safety of themselves and their fellow passengers.
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| physique | physical |
| assurer | ensure |
| de | of |
| la | the |
| distanciation | distancing |
| sont | are |
| sécurité | safety |
| et | and |
| les | themselves |
FR Ajouter des passagers. Passagers ajoutés : 1 pasajero.
EN Add passengers. Passengers added: 1 pasajero.
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| ajouter | add |
| ajouté | added |
FR Nos solutions de contrôle des flux de passagers et des foules aident les opérateurs ferroviaires et leurs passagers à maintenir une distanciation physique tout en optimisant l'efficacité opérationnelle et la capacité du réseau
EN Our passenger flow and crowd control solutions help rail operators maintain social distancing for their passengers while at the same time optimising operational efficiency and network capacity
| francês | inglês |
|---|---|
| flux | flow |
| optimisant | optimising |
| opérationnelle | operational |
| solutions | solutions |
| contrôle | control |
| capacité | capacity |
| réseau | network |
| opérateurs | operators |
| maintenir | maintain |
| la | the |
| aident | help |
| passagers | passengers |
| distanciation | distancing |
| le | same |
| nos | our |
| à | and |
| tout en | while |
FR Le nouvel aménagement intérieur et les systèmes améliorés d'information des passagers permettent d'optimiser le confort des passagers
EN The new interior arrangement and enhanced passenger information systems optimise passenger comfort
| francês | inglês |
|---|---|
| intérieur | interior |
| systèmes | systems |
| passagers | passenger |
| confort | comfort |
| amélioré | enhanced |
| le | the |
| nouvel | the new |
| et | and |
FR Quelque 72 millions millions de passagers et 4.809.000 tonnes de fret y sont transportés.Les données relatives aux passagers, aux mouvements aériens et au chiffre d'affaires du fret se rapportent à l'année 2020.
EN About 72 million passengers and 4,809.000 tons of cargo are moved annually.The data given for passengers, movements and cargo are based on the year 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| tonnes | tons |
| fret | cargo |
| mouvements | movements |
| lannée | the year |
| données | data |
| de | of |
| sont | are |
| donné | given |
| millions | million |
| à | and |
FR L’assurance passagers couvre les blessures subies par le conducteur et les passagers lors d’un accident
EN Passenger accident insurance covers injuries to drivers and passengers in the event of an accident
| francês | inglês |
|---|---|
| couvre | covers |
| blessures | injuries |
| conducteur | drivers |
| accident | accident |
| le | the |
| et | and |
| passagers | passengers |
FR À partir de 2022, nous accueillerons nos passagers à bord du premier des 32 trains de la nouvelle flotte du corridor Québec-Windsor, où nous avons transporté plus de 4,7 millions de passagers en 2019.
EN Beginning in 2022, we will welcome our passengers on the first of 32 trains of the new Quebec City-Windsor corridor fleet, where we carried more than 4.7 million passengers in 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| nouvelle | new |
| québec | quebec |
| flotte | fleet |
| trains | trains |
| en | in |
| nous | we |
| plus | more |
| partir | beginning |
| nos | our |
| de | of |
| millions | million |
FR L'entreposage est gratuit pour les passagers en classe Affaires/Voiture-lits/Prestige et à 6$/bagage pour les passagers en classe Économie.
EN Storage is complimentary for Business/Sleeper/Prestige Class passengers and $6/bag for Economy Class passengers.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | complimentary |
| passagers | passengers |
| classe | class |
| affaires | business |
| prestige | prestige |
| est | is |
| pour | for |
| à | and |
FR Réservez 10 passagers avec un dépôt de seulement 500 $ (non remboursable) et bloquez jusqu'à 20 passagers de plus sans dépôt!
EN Book 10 passengers with just a $500 deposit (non-refundable) and hold up to 20 more passengers with no deposit.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservez | book |
| passagers | passengers |
| dépôt | deposit |
| remboursable | refundable |
| jusquà | up to |
| un | a |
| non | non |
| avec | with |
| et | and |
| plus | more |
| sans | to |
FR Le Mazda CX-9 dispose de sept sièges afin d’offrir un trajet confortable à un plus grand nombre de passagers. Grâce aux fauteuils capitaine en option‡, vous pouvez vous déplacer dans le luxe et le confort.
EN The Mazda CX-9 has seven seats to offer a comfortable ride for more passengers. Plus, with available Captain’s chairs,‡ you can navigate your surroundings in luxury and comfort.
FR Recueillez des données sur le nombre de passagers et des données démographiques qui peuvent conduire à des ajustements de service tels que des capacités supplémentaires ou des changements d’horaires
EN Gather passenger count and demographic data that can lead to service adjustments such as additional capacity or schedule changes
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillez | gather |
| passagers | passenger |
| démographiques | demographic |
| ou | or |
| nombre de | count |
| données | data |
| service | service |
| supplémentaires | additional |
| changements | changes |
| capacité | capacity |
| à | to |
| et | and |
| peuvent | can |
FR La ponctualité est la promesse des transports publics - et tenir cette promesse est essentiel pour accroître la satisfaction des passagers et augmenter le nombre d’usagers
EN On-time performance is the promise of public transport—and keeping that promise is critical to increasing passenger satisfaction and growing ridership
| francês | inglês |
|---|---|
| promesse | promise |
| publics | public |
| essentiel | critical |
| satisfaction | satisfaction |
| passagers | passenger |
| et | and |
| transports | transport |
| tenir | to |
| accroître | increasing |
FR Dans le secteur de l’aviation, le nombre de passagers transportés devrait être multiplié par deux d’ici à 2030
EN In the aviation industry, the number of passengers is expected to double by 2030
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| secteur | industry |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| par | by |
FR L'aéroport d' Hambourg-Fuhlsbüttel (également connu sous le nom d' Hambourg Airport) est l'aéroport international de la ville de Hambourg. D'après le nombre de passagers, c'est, avec l'ancien aéroport de Berlin - Tegel, le 5ème aéroport allemand.
EN Hamburg Airport is one of the five largest airports in the Federal Republic of Germany by annual passenger volume. Since it was renovated in 2005, it is now one of the most modern civilian airports on the continent.
| francês | inglês |
|---|---|
| hambourg | hamburg |
| passagers | passenger |
| de | of |
| aéroport | airport |
FR Dans le cadre d'un contrat-cadre signé en 2015 portant sur la livraison de 1 362 voitures M7 dans le but de répondre à l'augmentation du nombre de passagers, plus de 100 voitures M7 sont d'ores et déjà exploitées sur le réseau belge
EN Part of a framework contract signed in 2015 for the supply of 1,362 M7 train cars to face increasing number of passengers, today over 100 M7 cars are already in commercial operation on the Belgian network
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | framework |
| signé | signed |
| passagers | passengers |
| belge | belgian |
| contrat | contract |
| d | m |
| à | to |
| réseau | network |
| de | of |
| en | in |
| sont | are |
| déjà | already |
| du | part |
| et | over |
| sur | on |
FR Quelles sont les recommandations spécifiques qui découlent des nouvelles conclusions ? Outre le conseil évident de "ventiler s'il vous plaît", il est également utile de limiter le nombre de passagers par voyage
EN What specific recommendations can be derived from the new findings? In addition to the obvious advice of "Please ventilate!" it is also worth limiting the number of passengers per trip
| francês | inglês |
|---|---|
| évident | obvious |
| plaît | please |
| limiter | limiting |
| passagers | passengers |
| voyage | trip |
| recommandations | recommendations |
| conclusions | findings |
| il | it |
| nouvelles | new |
| le | the |
| également | also |
| quelles | what |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| outre | in addition |
| vous | to |
FR La multiplication du nombre de véhicules sur la route accroît les besoins en sécurité des conducteurs et des passagers
EN With more vehicles sharing the road, the need for driver and passenger safety is increasing
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | need |
| conducteurs | driver |
| passagers | passenger |
| véhicules | vehicles |
| accroît | more |
| la | the |
| de | road |
| et | and |
| sur | safety |
FR Un nombre limité de passagers cela signifie que le Silver Cloud offre l'un des ratios les plus élevés espace/passager et équipage/passager des navires d'expédition
EN A limited number of guests in polar waters, mean that Silver Cloud has one of the highest crew to guest and space to guest ratios in expedition cruising
| francês | inglês |
|---|---|
| limité | limited |
| silver | silver |
| cloud | cloud |
| ratios | ratios |
| équipage | crew |
| espace | space |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| signifie | to |
FR Si l'on s'oriente au nombre de passagers, c'est le septième aéroport européen et le 31ème au niveau mondial
EN In 2006, it was also voted one of the best airports in Europe by the British Consulting company Skytrax
| francês | inglês |
|---|---|
| aéroport | airports |
| européen | europe |
| de | of |
| le | the |
| et | also |
| au | british |
| en | in |
FR L'aéroport de Cancun International est d'après les chiffres de son trafic annuel le deuxième aéroport du Mexique (ou Etats-Unis mexicains). Si l'on se rapporte au nombre de passagers annuel, il s'agit même du plus important d'Amérique latine.
EN Cancun International Airport is the second busiest airport in Mexico by annual traffic volume Based on the annual international passenger traffic, it is the largest in Latin America.
| francês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| trafic | traffic |
| annuel | annual |
| aéroport | airport |
| mexique | mexico |
| passagers | passenger |
| latine | latin |
| etats-unis | america |
| il | it |
| le | the |
| au | on |
FR L'aéroport de Saint-Domingue - Las Americas International fait partie des 5 aéroports internationaux de la République Dominicaine. Si l'on considère le nombre de passagers, cet aéroport se classe à la deuxième place, juste après Punta Cana.
EN Santo Domingo - Las Americas International airport is among the six international airports in the Dominican Republic. It currently ranks second by annual passenger volume , coming after Punta Cana.
| francês | inglês |
|---|---|
| americas | americas |
| république | republic |
| passagers | passenger |
| cana | cana |
| punta | punta |
| aéroports | airports |
| aéroport | airport |
| international | international |
| dominicaine | dominican |
| fait | is |
| place | by |
| à | in |
| de | among |
| après | after |
| juste | it |
FR De par son nombre de passagers, c'est aussi l'aéroport le plus actif du continent africain
EN Tambo International airport is the largest and most important airport of the Republic of South Africa and by annual passenger volume, the busiest on the entire African continent
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passenger |
| continent | continent |
| africain | african |
| de | of |
| le | the |
| actif | on |
| plus | important |
| la | most |
| par | by |
FR Si l'on se rapporte au nombre de passagers, il s'agit du 5ème aéroport finlandais
EN By annual passenger volume, it is currently the fifth busiest airport in Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passenger |
| aéroport | airport |
| finlandais | finland |
| il | it |
| nombre | the |
| au | fifth |
| nombre de | volume |
| a | in |
| sagit | is |
FR Il est à la discrétion de GlobeAir d'abaisser en outre la limite de bagages mentionnée ci-dessus, si cela s'avère nécessaire pour des raisons de sécurité et/ou pour des raisons juridiques en raison du nombre de passagers ou du vol à effectuer.
EN It is at the discretion of GlobeAir to additionally lower the above mentioned baggage limit, if this should be necessary for reasons of safety and/or for legal reasons because of the number of passengers or of the flight to be performed.
| francês | inglês |
|---|---|
| discrétion | discretion |
| globeair | globeair |
| limite | limit |
| bagages | baggage |
| sécurité | safety |
| passagers | passengers |
| vol | flight |
| mentionné | mentioned |
| si | if |
| nécessaire | necessary |
| raisons | reasons |
| ou | or |
| il | it |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
FR L'acceptation des bagages des passagers est soumise à des conditions générales relatives au nombre de pièces, au volume, à l'emballage et / ou à la nature du contenu des bagages.
EN The acceptance of passenger baggage is subject to general conditions relating to the number of pieces, the volume, the packaging and / or the nature of the contents of the baggage.
| francês | inglês |
|---|---|
| bagages | baggage |
| passagers | passenger |
| conditions | conditions |
| générales | general |
| relatives | relating |
| pièces | pieces |
| volume | volume |
| ou | or |
| n | acceptance |
| de | of |
| la | the |
| soumise | subject |
| à | to |
| contenu | contents |
| et | and |
| nature | nature |
FR Certaines marchandises dangereuses sont tenues d’être transportées sur des traversées comportant une limite du nombre de passagers
EN Some dangerous goods are required to travel on sailings with restricted passenger limits
| francês | inglês |
|---|---|
| dangereuses | dangerous |
| traversées | sailings |
| limite | limits |
| passagers | passenger |
| comportant | with |
| sont | are |
| de | some |
| transport | travel |
| sur | on |
FR RC - Départ commercial seulement avec restrictions Limite du nombre de passagers tel que ci-dessus, uniquement pour les conducteurs commerciaux
EN RC - Restricted Commercial Only Departure Passenger limits as above, for commercial drivers only
| francês | inglês |
|---|---|
| rc | rc |
| départ | departure |
| passagers | passenger |
| conducteurs | drivers |
| limite | limits |
| tel | as |
| restrictions | restricted |
FR Le nombre moyen de passagers dans un bus est de 32 ; ce qui signifie qu'un bus peut remplacer un minimum d'au moins 30 voitures !
EN The average number of passengers on a coach bus is 32 meaning that a bus could replace a minimum of at least 30 cars!
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| remplacer | replace |
| bus | bus |
| ce | that |
| de | of |
| un | a |
| minimum | minimum |
| le | the |
FR Le Mazda CX-9 dispose de sept sièges afin d’offrir un trajet confortable à un plus grand nombre de passagers. Grâce aux fauteuils capitaine en option6, vous pouvez vous déplacer dans le luxe et le confort.
EN The Mazda CX-9 has seven seats to offer a comfortable ride for more passengers. Plus, with available Captain’s chairs,6 you can navigate your surroundings in luxury and comfort.
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| trajet | ride |
| passagers | passengers |
| sièges | seats |
| luxe | luxury |
| confort | comfort |
| confortable | comfortable |
| fauteuils | chairs |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| plus | more |
| vous | you |
FR Quelles sont les recommandations spécifiques qui découlent des nouvelles conclusions ? Outre le conseil évident de "ventiler s'il vous plaît", il est également utile de limiter le nombre de passagers par voyage
EN What specific recommendations can be derived from the new findings? In addition to the obvious advice of "Please ventilate!" it is also worth limiting the number of passengers per trip
| francês | inglês |
|---|---|
| évident | obvious |
| plaît | please |
| limiter | limiting |
| passagers | passengers |
| voyage | trip |
| recommandations | recommendations |
| conclusions | findings |
| il | it |
| nouvelles | new |
| le | the |
| également | also |
| quelles | what |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| outre | in addition |
| vous | to |
FR Si l'on s'oriente au nombre de passagers, c'est le septième aéroport européen et le 31ème au niveau mondial
EN In 2006, it was also voted one of the best airports in Europe by the British Consulting company Skytrax
| francês | inglês |
|---|---|
| aéroport | airports |
| européen | europe |
| de | of |
| le | the |
| et | also |
| au | british |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nombre de passagers passagers passagers nécessitant passagers ayant passagers grâce passagers doivent passagers voyagent comptage des passagers passagers voyageant tarifs de passagers passagers longent passagers en partance enchante ses passagers passagers trouve meilleure expérience passagers passagers ne savaient demandé aux passagers passagers de chacune passagers à proximité passagers qui consomment protéger les passagers précieux passagers passagers sortent passagers transportés millions de passagers passagers peut être sécurité des passagers passagers par an flux de passagers gestion des passagers passagers sont priés confort des passagers ajouter des passagers passagers via passagers couvre passagers lors passagers exigeants laisser des passagers trafic de passagers million de passagers permettant aux passagers passagers doivent déclarer offre aux passagers trains passagers contrôle des passagers activités passagers passagers peut nouveau terminal passagers assurance passagers passagers qui voyagentTraduzir nombre de passagers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe