Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aérodynamiques des voitures" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aérodynamiques des voitures" de francês para inglês

Traduções de aérodynamiques des voitures

"aérodynamiques des voitures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aérodynamiques aerodynamic
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
voitures a a car after all also and the any are as as well as well as at at the auto automotive be been but by can car cars do each even every few first for for the from from the has have how if in the in this including into is it its just like make more most no of of the off on one only or other our out over see self so some such such as than that the the cars the most their them there these they this through to to the two up us vehicle vehicles was were when which who will will be with you you can your

Tradução de francês para inglês de aérodynamiques des voitures

francês
inglês

FR La solution Altair ultraFluidX™ a été spécifiquement développée pour la prédiction ultrarapide des propriétés aérodynamiques des voitures particulières, des camions légers, des voitures de course et des véhicules lourds

EN Altair CFD’s Lattice Boltzmann method (LBM) solver enables ultra-fast prediction of the aerodynamic properties of passenger cars, light trucks, race cars, and heavy-duty vehicles

francês inglês
altair altair
prédiction prediction
aérodynamiques aerodynamic
légers light
course race
propriétés properties
voitures cars
camions trucks
véhicules vehicles
de of
et and

FR La solution Altair ultraFluidX™ a été spécifiquement développée pour la prédiction ultrarapide des propriétés aérodynamiques des voitures particulières, des camions légers, des voitures de course et des véhicules lourds

EN Altair CFD’s Lattice Boltzmann method (LBM) solver enables ultra-fast prediction of the aerodynamic properties of passenger cars, light trucks, race cars, and heavy-duty vehicles

francês inglês
altair altair
prédiction prediction
aérodynamiques aerodynamic
légers light
course race
propriétés properties
voitures cars
camions trucks
véhicules vehicles
de of
et and

FR Le solveur utilisant la méthode de Lattice Boltzmann (LBM) d'Altair CFD permet une prédiction ultrarapide des propriétés aérodynamiques des voitures particulières, des camions légers, des voitures de course et des véhicules lourds

EN Altair CFD’s Lattice Boltzmann method (LBM) solver enables ultra-fast prediction of the aerodynamic properties of passenger cars, light trucks, race cars, and heavy-duty vehicles

francês inglês
solveur solver
méthode method
cfd cfds
permet enables
prédiction prediction
aérodynamiques aerodynamic
légers light
course race
lourds heavy
propriétés properties
de of
et and
camions trucks
véhicules vehicles

FR Livre budget de location de voitures , VUS, Voitures de luxe, Voitures de sport et plus directement auprès des agences de location de voitures locales

EN Book budget car rentals, SUVs, luxury cars, sports cars and more straight from local car hire agencies

francês inglês
livre book
budget budget
vus suvs
luxe luxury
sport sports
directement straight
agences agencies
locales local
plus more
location hire
voitures car
et and

FR Des produits: Voitures, Voitures électriques, Voitures de luxe, Voitures de sport, Véhicules utilitaires

EN Products: Cars, Electric cars, Luxury cars, Sports cars, Commercial Vehicles

francês inglês
électriques electric
luxe luxury
sport sports
véhicules vehicles
voitures cars
produits products

FR Le portefeuille s'étend des modèles de voitures et de vélos de haute qualité aux kits de voitures de course et aux voitures jeunes et anciennes

EN The portfolio ranges from high-quality model cars and bikes to racing car model kits to young and oldtimer

francês inglês
portefeuille portfolio
vélos bikes
haute high
jeunes young
kits kits
qualité quality
modèles model
les car
le the
course to
et and

FR Voitures anciennes vous attendent à la réunion internationale de voitures anciennes. Un vibrant musée en plein air de l'histoire de l'automobile avec des voitures anciennes de plus de 100 ans.

EN Vintage cars await you at the international vintage car meeting. A vibrant open-air museum of automotive history with vintage cars from more than 100 years.

francês inglês
attendent await
réunion meeting
internationale international
vibrant vibrant
musée museum
air air
un a
de of
vous you
la the
plus more
ans years
avec with
en than

FR Le portefeuille s'étend des modèles de voitures et de vélos de haute qualité aux kits de voitures de course et aux voitures jeunes et anciennes

EN The portfolio ranges from high-quality model cars and bikes to racing car model kits to young and oldtimer

francês inglês
portefeuille portfolio
vélos bikes
haute high
jeunes young
kits kits
qualité quality
modèles model
les car
le the
course to
et and

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1930, souris, voitures, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, voitures anciennes, voitures anciennes

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1930s, mouse, cars, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, vintage cars, vintage cars

francês inglês
souris mouse
fiat fiat
s s
voitures cars
la photographie photograph
automobile automobile
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, poinçonnage, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, voitures anciennes, voitures de sport, voitures anciennes, automobile,

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, punching, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, vintage cars, sports cars, vintage cars, motoring,

francês inglês
sport sports
voitures cars
special special
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Choisissez parmi un certain nombre de plans de location de voitures bon marché sur une variété de voitures proposées par notre réseau d'agences de location de voitures à Abu Dhabi, le tout en quelques clics

EN Choose from a number of cheap rent a car plans on a variety of cars offered by our network of car rental agencies in Abu Dhabi all in just a few clicks

francês inglês
plans plans
abu abu
dhabi dhabi
clics clicks
choisissez choose
réseau network
en in
un a
de of
notre our
variété variety
sur on
voitures car
par by

FR Choisissez parmi un certain nombre de plans de location de voitures bon marché sur une variété de voitures proposées par notre réseau d'agences de location de voitures à Sharjah, le tout en quelques clics

EN Choose from a number of cheap rent a car plans on a variety of cars offered by our network of car rental agencies in Sharjah all in just a few clicks

francês inglês
plans plans
clics clicks
choisissez choose
réseau network
en in
un a
de of
notre our
variété variety
sur on
voitures car
par by

FR Un espace de travail dédié à l'aérospatiale dans Ansys Fluent rationalise les simulations aérodynamiques externes grâce à des pratiques d'excellence intégrées, des paramètres de solveur optimisés, des capacités paramétriques, etc.

EN An aerospace-dedicated workspace in Ansys Fluent streamlines external aerodynamics simulations with built-in best practices, optimized solver settings, parametric capabilities, and more.

francês inglês
dédié dedicated
rationalise streamlines
simulations simulations
externes external
pratiques practices
paramètres settings
solveur solver
espace de travail workspace
fluent fluent
ansys ansys
un an
intégré built-in
à and
optimisé optimized
dans in
de capabilities
intégrées built

FR Il doit mettre au point des wagons robustes et aérodynamiques qui assurent le confort et la sécurité des passagers

EN It needs to develop robust and aerodynamic rail car designs that provide comfort and safety to the passengers

francês inglês
robustes robust
aérodynamiques aerodynamic
confort comfort
sécurité safety
passagers passengers
il it
et and
a needs

FR Il doit mettre au point des wagons robustes et aérodynamiques qui assurent le confort et la sécurité des passagers

EN It needs to develop robust and aerodynamic rail car designs that provide comfort and safety to the passengers

francês inglês
robustes robust
aérodynamiques aerodynamic
confort comfort
sécurité safety
passagers passengers
il it
et and
a needs

FR Partenaires des principaux avionneurs, Airbus, Boeing et COMAC, nous proposons des nacelles toujours plus innovantes : plus légères, à la pointe du traitement acoustique, aérodynamiques, sûres et faciles à maintenir.

EN Already partners with the main airframers, Airbus, Boeing and COMAC, we continue to offer evermore innovative nacelles: lighter, at the forefront of acoustic treatment, aerodynamic, safe, intelligent, and easy to maintain.

francês inglês
partenaires partners
airbus airbus
boeing boeing
proposons offer
nacelles nacelles
innovantes innovative
traitement treatment
acoustique acoustic
aérodynamiques aerodynamic
sûres safe
la the
principaux main
nous we
à to
et and
faciles easy
maintenir maintain

FR Fort de son avance technologique dans le domaine des matériaux composites, Safran produit des nacelles à la fois silencieuses, aérodynamiques, performantes et légères

EN Drawing on our expertise in composite materials, we make high-performance nacelles that combine silent operation, light weight and advanced aerodynamics

francês inglês
fort high
nacelles nacelles
silencieuses silent
performantes performance
légères light
matériaux materials
à and
dans in
le on

FR Des analyses informatiques et de dynamique des fluides rigoureuses ont été menées pour égaler les valeurs aérodynamiques de notre gamme aéro G8.

EN Rigorous computational analyses and fluid dynamics tests have allowed us to match the aerodynamic values of our aero G8 range.

francês inglês
dynamique dynamics
fluides fluid
égaler match
aérodynamiques aerodynamic
gamme range
valeurs values
analyses analyses
de of
a g
notre our

FR Tirant parti de notre connaissance approfondie du cyclisme et des cyclistes, nous avons lancé une gamme complète de casques utilisant les dernières technologies pour proposer des produits légers, aérodynamiques et sûrs

EN Leveraging our in-depth knowlege of cycling and cyclists, we introduced a complete range of helmets utilizing the latest technology in achieving a lightweight, aero and safe product offer

francês inglês
cyclisme cycling
cyclistes cyclists
casques helmets
technologies technology
légers lightweight
sûrs safe
gamme range
complète complete
proposer offer
de of
approfondie depth
notre our
nous we
une a
dernières the latest
produits product

FR Il doit mettre au point des wagons robustes et aérodynamiques qui assurent le confort et la sécurité des passagers

EN It needs to develop robust and aerodynamic rail car designs that provide comfort and safety to the passengers

francês inglês
robustes robust
aérodynamiques aerodynamic
confort comfort
sécurité safety
passagers passengers
il it
et and
a needs

FR Partenaires des principaux avionneurs, Airbus, Boeing et COMAC, nous proposons des nacelles toujours plus innovantes : plus légères, à la pointe du traitement acoustique, aérodynamiques, sûres et faciles à maintenir.

EN Already partners with the main airframers, Airbus, Boeing and COMAC, we continue to offer evermore innovative nacelles: lighter, at the forefront of acoustic treatment, aerodynamic, safe, intelligent, and easy to maintain.

francês inglês
partenaires partners
airbus airbus
boeing boeing
proposons offer
nacelles nacelles
innovantes innovative
traitement treatment
acoustique acoustic
aérodynamiques aerodynamic
sûres safe
la the
principaux main
nous we
à to
et and
faciles easy
maintenir maintain

FR Fort de son avance technologique dans le domaine des matériaux composites, Safran produit des nacelles à la fois silencieuses, aérodynamiques, performantes et légères

EN Drawing on our expertise in composite materials, we make high-performance nacelles that combine silent operation, light weight and advanced aerodynamics

francês inglês
fort high
nacelles nacelles
silencieuses silent
performantes performance
légères light
matériaux materials
à and
dans in
le on

FR Partenaire de confiance, Safran Aero Boosters propose des technologies d'avant-garde dans ses domaines d’excellence. La société produit des compresseurs basse pression plus légers, plus compacts, aux performances aérodynamiques optimisées.

EN As a trusted partner, Safran Aero Boosters provides groundbreaking technologies in its fields of excellence. The ultimate goal is to create lighter, more compact low-pressure compressors with optimized aerodynamic performance.

francês inglês
partenaire partner
aero aero
technologies technologies
domaines fields
compresseurs compressors
basse low
pression pressure
performances performance
aérodynamiques aerodynamic
safran safran
boosters boosters
la the
de of
optimisé optimized
dans in
l a
propose provides
ses its
de confiance trusted

FR Grâce à sa politique énergétique et l'installation des jupes aérodynamiques sur les remorques, Cascades Transport inc

EN Thanks to its energy policy and the installation of aerodynamic skirts on its trailers, Cascades Transport Inc

francês inglês
politique policy
énergétique energy
jupes skirts
aérodynamiques aerodynamic
remorques trailers
transport transport
inc inc
cascades cascades
à to
et and
sur on
sa its

FR Utilisez des outils dédiés pour usiner en toute sécurité les lames de turbine, les aubes fixes et autres objets aérodynamiques avec un mouvement 5 axes fluide.

EN Get dedicated tools to safely machine turbine blades, vanes, and other airfoils with smooth 5-axis motion.

francês inglês
sécurité safely
lames blades
turbine turbine
mouvement motion
axes axis
fluide smooth
outils tools
toute with
et and
autres other

FR Ses caractéristiques aérodynamiques et ventilatoires impressionnantes assorties à sa doublure en laine Mérinos de première qualité fournie par REDA, qui protège des variations de température, font du Wasabi un casque pareil à nul autre.

EN Impressive aerodynamic and ventilating features together with a premium Merino wool lining by REDA for protection against temperature fluctuations put the Wasabi in a class all its own.

francês inglês
aérodynamiques aerodynamic
impressionnantes impressive
doublure lining
protège protection
température temperature
reda reda
wasabi wasabi
laine wool
en in
mérinos merino
un a
autre the
caractéristiques features
à and
qualité premium

FR Ingénieur aérodynamicien mais aussi pilote semi-professionnel*, il conduit depuis trois ans les développements aérodynamiques destinés aux modèles actuels des gammes Alpine et Renault Sport (A110 et Mégane R.S

EN This aerodynamics engineer, but also semi-professional driver*, has been managing the aerodynamics developments destined for current models in the Alpine and Renault Sport ranges (A110 and Mégane R.S

francês inglês
ingénieur engineer
pilote driver
développements developments
modèles models
actuels current
alpine alpine
renault renault
sport sport
s s
r r
des a
et and
destiné destined
a has
mais but
trois the

FR Lors du développement du nouvel Aerolight, nous avions un objectif clair : créer un cadre avec des lignes aérodynamiques, tout en maintenant un faible poids et un haut niveau de rigidité, caractéristiques essentielles de tout vélo de compétition

EN When developing the new Aerolight we had a clear goal: to create a frame with aerodynamic lines, maintaining a low weight and a high level of stiffness, essential features of any competition bike

francês inglês
objectif goal
clair clear
cadre frame
aérodynamiques aerodynamic
poids weight
vélo bike
compétition competition
faible low
niveau level
un a
essentielles essential
nouvel the new
de of
développement developing
nous we
créer create
avec with
caractéristiques features
en to
lignes lines
a had

FR Grâce à sa politique énergétique et l'installation des jupes aérodynamiques sur les remorques, Cascades Transport inc

EN Thanks to its energy policy and the installation of aerodynamic skirts on its trailers, Cascades Transport Inc

francês inglês
politique policy
énergétique energy
jupes skirts
aérodynamiques aerodynamic
remorques trailers
transport transport
inc inc
cascades cascades
à to
et and
sur on
sa its

FR Logiciel CFD avancé pour la modélisation du givrage et des performances aérodynamiques.

EN Advanced CFD software for modeling icing and aerodynamic performance.

francês inglês
logiciel software
cfd cfd
avancé advanced
performances performance
aérodynamiques aerodynamic
pour for
modélisation modeling
et and

FR Ansys Vista TF est un logiciel de conception rapide et fiable de rangées de pales aérodynamiques et hydrodynamiques. Développez rapidement des géométries de pale qui atteignent les objectifs de performance souhaités.

EN Ansys Vista TF is software for rapid and reliable aerodynamic and hydrodynamic blade row design. Quickly develop blade geometries that achieve your desired performance objectives.

francês inglês
ansys ansys
tf tf
logiciel software
conception design
fiable reliable
aérodynamiques aerodynamic
développez develop
performance performance
vista vista
souhaité desired
objectifs objectives
rangées row
rapidement quickly
qui that
est is
et and
atteignent achieve

FR Leurs capots sculptés et larges ainsi que leurs profils longs et bas semblent prêts à bondir sous tous les angles ; chaque détail est conçu pour maximiser les gains aérodynamiques tout en préservant des proportions généreuses.

EN From their sculptured, sweeping hoods to the long, low profile that looks ready to pounce from all angles, every detail is designed to maximize aerodynamic gains while preserving generous proportions.

francês inglês
longs long
profils profile
angles angles
détail detail
maximiser maximize
aérodynamiques aerodynamic
gains gains
préservant preserving
proportions proportions
est is
chaque every
pour designed
tout en while

FR Leurs capots sculptés et larges ainsi que leurs profils longs et bas semblent prêts à bondir sous tous les angles, chaque détail est conçu pour maximiser les gains aérodynamiques tout en préservant des proportions généreuses.

EN From their muscular, sweeping hoods to the pronounced low profile that looks ready to pounce from all angles, every detail is designed to maximize aerodynamic gains while preserving generous proportions.

francês inglês
profils profile
angles angles
détail detail
maximiser maximize
gains gains
aérodynamiques aerodynamic
préservant preserving
proportions proportions
bas the
à to
chaque every
pour designed
tout en while

FR Leurs capots sculptés et larges ainsi que leurs profils longs et bas semblent prêts à bondir sous tous les angles ; chaque détail est conçu pour maximiser les gains aérodynamiques tout en préservant des proportions généreuses.

EN From their sculptured, sweeping hoods to the long, low profile that looks ready to pounce from all angles, every detail is designed to maximize aerodynamic gains while preserving generous proportions.

francês inglês
longs long
profils profile
angles angles
détail detail
maximiser maximize
aérodynamiques aerodynamic
gains gains
préservant preserving
proportions proportions
est is
chaque every
pour designed
tout en while

FR Leurs capots sculptés et larges ainsi que leurs profils longs et bas semblent prêts à bondir sous tous les angles, chaque détail est conçu pour maximiser les gains aérodynamiques tout en préservant des proportions généreuses.

EN From their muscular, sweeping hoods to the pronounced low profile that looks ready to pounce from all angles, every detail is designed to maximize aerodynamic gains while preserving generous proportions.

francês inglês
profils profile
angles angles
détail detail
maximiser maximize
gains gains
aérodynamiques aerodynamic
préservant preserving
proportions proportions
bas the
à to
chaque every
pour designed
tout en while

FR Leurs capots sculptés et larges ainsi que leurs profils longs et bas semblent prêts à bondir sous tous les angles ; chaque détail est conçu pour maximiser les gains aérodynamiques tout en préservant des proportions généreuses.

EN From their sculptured, sweeping hoods to the long, low profile that looks ready to pounce from all angles, every detail is designed to maximize aerodynamic gains while preserving generous proportions.

francês inglês
longs long
profils profile
angles angles
détail detail
maximiser maximize
aérodynamiques aerodynamic
gains gains
préservant preserving
proportions proportions
est is
chaque every
pour designed
tout en while

FR Leurs capots sculptés et larges ainsi que leurs profils longs et bas semblent prêts à bondir sous tous les angles, chaque détail est conçu pour maximiser les gains aérodynamiques tout en préservant des proportions généreuses.

EN From their muscular, sweeping hoods to the pronounced low profile that looks ready to pounce from all angles, every detail is designed to maximize aerodynamic gains while preserving generous proportions.

francês inglês
profils profile
angles angles
détail detail
maximiser maximize
gains gains
aérodynamiques aerodynamic
préservant preserving
proportions proportions
bas the
à to
chaque every
pour designed
tout en while

FR En utilisant du verre forgé à chaud qui imite les lignes et les contours aérodynamiques d'une super voiture de sport, nous avons sculpté une carrosserie striée futuriste qui est aussi luxueuse qu'elle en a l'air.

EN Using hot-forging glass that mimics the aerodynamic lines and contours of a super sports car, we've carved out a futuristic ridged body that feels as luxurious as it looks.

francês inglês
verre glass
chaud hot
imite mimics
contours contours
aérodynamiques aerodynamic
sport sports
carrosserie body
futuriste futuristic
luxueuse luxurious
de of
voiture car
qui that
à and
une a
super super

FR Les casques de cyclisme Oakley® sont aérodynamiques et légers, et offrent un confort maximal. Nos modèles sont adaptés aussi bien au cyclisme sur route qu’au VTT, et fournissent une sécurité optimale sans compromettre les performances.

EN Oakley® cycling helmets are made aerodynamic with maximum comfort and lightweight design. Models are tailored for both road cycling or mountain biking, with ultimate safety that doesn't compromise perfromance.

francês inglês
casques helmets
oakley oakley
aérodynamiques aerodynamic
légers lightweight
confort comfort
compromettre compromise
cyclisme cycling
maximal maximum
modèles models
vtt biking
sont are
adapté tailored
de road
sans with

FR Quant aux remorques, elles sont équipées de pneus simples et de jupes latérales aérodynamiques

EN Its trailers are also outfitted with single tires and aerodynamic side skirts

francês inglês
remorques trailers
pneus tires
jupes skirts
latérales side
aérodynamiques aerodynamic
aux with
sont are
de its
et and

FR Le résultat est un cadre aux lignes aérodynamiques pour un poids de seulement 950 grammes

EN The result is a frame with aero lines which weighs just 950 grams

francês inglês
cadre frame
grammes grams
le the
résultat result
un a
de lines

FR Grâce à la technologie CX01, nous unissons la roue et le pneu en un seul système intégré. Cette construction réduit les turbulences aérodynamiques autour du pneu et de la roue et améliore l’écoulement laminaire de l’air.

EN With our CX01 Technology, we united the wheel and tyre into one seamless system. It reduces turbulence and improves laminar air flow – which makes for a smoother, faster ride.

francês inglês
roue wheel
pneu tyre
réduit reduces
améliore improves
lair air
technologie technology
système system
et and
nous we
un a
en it

FR Nos vélos contre la montre sont tout à la fois aérodynamiques, rapides et légers

EN Our high-speed time trial bikes are aerodynamic, fast and lightweight all at once

francês inglês
vélos bikes
aérodynamiques aerodynamic
légers lightweight
sont are
rapides fast
nos our
à and

FR Les casques de cyclisme Oakley® sont aérodynamiques et légers, et offrent un confort maximal. Nos modèles sont adaptés aussi bien au cyclisme sur route qu’au VTT, et fournissent une sécurité optimale sans compromettre les performances.

EN Oakley® cycling helmets are made aerodynamic with maximum comfort and lightweight design. Models are tailored for both road cycling or mountain biking, with ultimate safety that doesn't compromise perfromance.

francês inglês
casques helmets
oakley oakley
aérodynamiques aerodynamic
légers lightweight
confort comfort
compromettre compromise
cyclisme cycling
maximal maximum
modèles models
vtt biking
sont are
adapté tailored
de road
sans with

FR Quant aux remorques, elles sont équipées de pneus simples et de jupes latérales aérodynamiques

EN Its trailers are also outfitted with single tires and aerodynamic side skirts

francês inglês
remorques trailers
pneus tires
jupes skirts
latérales side
aérodynamiques aerodynamic
aux with
sont are
de its
et and

FR Dainese apporte une innovation absolue pour les combinaisons professionnelles : la bosse sur les combinaisons pour améliorer les performances aérodynamiques.

EN Dainese introduced a brand new concept for professional racing suits: the aerodynamic hump.

francês inglês
combinaisons suits
aérodynamiques aerodynamic
dainese dainese
la the
une a
pour professional

FR Simulations aérodynamiques externes rationalisées pour l'aérospatiale

EN Streamlined Aerospace External Aerodynamics Simulations

francês inglês
simulations simulations
externes external
rationalisé streamlined

FR Ces voitures comprennent des voitures à hayon, des berlines, des multisegments, des VUS et des fourgonnettes

EN These cars include hatchbacks, sedans, crossovers, SUVs and vans

francês inglês
voitures cars
berlines sedans
vus suvs
ces these
comprennent and

FR L'équipement des cuisinettes des voitures service Renaissance était de série. Plusieurs pièces d'équipement comportent encore le logo des chemins de fer de la Grande-Bretagne qui avait commandé ces voitures, mais avait renoncé à les acheter.

EN The galley equipment used in Renaissance cars were part of a set. In fact, many pieces of equipment still bear the logo of the UK rail company that originally ordered these cars... only to cancel the purchase later.

francês inglês
renaissance renaissance
série set
logo logo
acheter purchase
équipement equipment
pièces pieces
à to
de of
l a
des many

FR Bon, même un économiste de salon savait que les prix des voitures d’occasion, des billets d’avion et des locations de voitures ne pouvaient pas continuer à augmenter à deux chiffres mois après mois pendant très longtemps....

EN Okay, even an armchair economist knew that used car prices, airfares, and car rentals couldn’t continue to go up by double digits month after month for very long. These were some of the bigger contributing categories to the spike in the U.S....

francês inglês
savait knew
locations rentals
mois month
s s
longtemps long
continuer continue
de of
les car
à to
et and
très very
les prix prices
pendant for

Mostrando 50 de 50 traduções