Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both their thirsty" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both their thirsty" de inglês para francês

Traduções de both their thirsty

"both their thirsty" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

both 3 a afin afin de ainsi ainsi que alors application applications au aussi aussi bien autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessous deux différents disponible dispose doivent donc dont du développement d’un d’une elle elles en en ligne entre entreprise entreprises est est disponible et et de excellent faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est ils infrastructure je l la le les les deux leur leurs logiciel lors lorsque mais mais aussi meilleur même n ne niveau nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils page par pas pendant personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que qui s sans se ses seul si soit son sont souhaitez source sous sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tous les deux tout toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous pouvez vue web y à à la également équipe été être
their a a été accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au aussi autres aux avant avec avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela celles certaines ces cette ceux chaque ci client comme comment cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des doivent donc données dont du d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entier entre entreprises est et et de et le eux exemple faire fait fois font grâce grâce à identité il il est ils ils ont ils sont l la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mots même n ne non nos notamment notre nous nous avons nouveau obtenir offrir ont ou où page par parcours partie pas pendant permet personnel personnes peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits propre propres qu que qui qu’il qu’ils recherche sa sans savoir se ses si site web soit solutions son sont sous suivre sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une vers via vie vos votre vous vue y à à la également équipe été être

Tradução de inglês para francês de both their thirsty

inglês
francês

EN Both their thirsty followers and us are in luck: their most valuable assets are their perfect bodies

FR Leurs disciples assoiffés et nous avons de la chance : leurs atouts les plus précieux sont leurs corps parfaits

inglês francês
luck chance
valuable précieux
assets atouts
perfect parfaits
bodies corps
are sont
us nous
and et
in les

EN You can teach them to be disciplined in other lessons, though ? it would be a pity to lose such an opportunity and your dick is already collecting saliva from their thirsty mouths

FR Vous pouvez cependant leur apprendre à être disciplinés dans d'autres cours - il serait dommage de perdre une telle occasion et votre bite recueille déjà la salive de leurs bouches assoiffées

inglês francês
dick bite
opportunity occasion
it il
already déjà
to à
lose perdre
your votre
you vous
a une
teach et
in dans
other de

EN Cup design that that leaves 'em thirsty for more

FR Design de tote bag aux couleurs de votre marque pour attirer l'attention

inglês francês
design design
that couleurs

EN If you get thirsty, look for the 20 meter soda bottle outside the entrance to “Pops,” a restaurant, gas station, and purveyor of over 700 kinds of soda, all arranged by color

FR Si vous avez soif, cherchez la bouteille de soda de 20 mètres de haut devant l’entrée de « Pops », un restaurant qui fait également office de station-service et qui propose plus de 700 types de soda, tous classés par couleur

inglês francês
bottle bouteille
soda soda
meter mètres
restaurant restaurant
kinds types
and et
look cherchez
of de
a un
all tous
if si
the la
color couleur
by par

EN If you’re hungry for Arizona eats, thirsty for hooch, and have a hankering for checking out local talent, look no further than Crescent Ballroom

FR Envie de goûter les spécialités culinaires de l’Arizona, de boire un verre et de découvrir des artistes locaux ? Ne cherchez plus, le Crescent Ballroom est la destination qu’il vous faut

inglês francês
crescent crescent
a un
local locaux
for destination
and et
than de

EN If you get thirsty, look for the 20 meter soda bottle outside the entrance to “Pops,” a restaurant, gas station, and purveyor of over 700 kinds of soda, all arranged by color

FR Si vous avez soif, cherchez la bouteille de soda de 20 mètres de haut devant l’entrée de « Pops », un restaurant qui fait également office de station-service et qui propose plus de 700 types de soda, tous classés par couleur

inglês francês
bottle bouteille
soda soda
meter mètres
restaurant restaurant
kinds types
and et
look cherchez
of de
a un
all tous
if si
the la
color couleur
by par

EN If you’re hungry for Arizona eats, thirsty for hooch, and have a hankering for checking out local talent, look no further than Crescent Ballroom

FR Envie de goûter les spécialités culinaires de l’Arizona, de boire un verre et de découvrir des artistes locaux ? Ne cherchez plus, le Crescent Ballroom est la destination qu’il vous faut

inglês francês
crescent crescent
a un
local locaux
for destination
and et
than de

EN You never need to go thirsty in Zurich. Fresh drinking water flows out of over 1,200 fountains. So simply buy a drinking bottle and keep filling it up.

FR À Zurich on ne meurt pas de soif. Plus de 1 200 fontaines fournissent constamment de l’eau potable fraîche. Achetez donc une gourde et remplissez-la régulièrement.

inglês francês
zurich zurich
fresh fraîche
fountains fontaines
so donc
buy achetez
bottle gourde
never ne
of de
go pas
a une
and et

EN Our HR foundation: attract, recruit, retain. If you are thirsty to grow with us, there is a place for you.

FR Notre fondement RH : attirer, recruter, fidéliser. Si vous avez soif de grandir avec nous, il y a une place pour vous.

inglês francês
hr rh
foundation fondement
attract attirer
recruit recruter
place place
if si
retain fidéliser
a une
our notre
with avec
you vous
to grow grandir

EN Thirsty for more? After you view the exhibit, stay awhile to enjoy a sampler tray of historic beer styles.

FR Soif de plus ? Après avoir visionné l'exposition, restez quelque temps pour profiter d'un plateau d'échantillons de styles de bière historiques.

inglês francês
stay restez
tray plateau
beer bière
styles styles
historic historiques
enjoy profiter
of de
a dun
more plus
to après

EN Stay well hydrated (even if you don’t feel thirsty) and eat snacks

FR Rester bien hydraté (même sans la sensation de soif) et manger des collations

inglês francês
stay rester
feel sensation
snacks collations
well bien
eat manger
even même
and et

EN And as the water drips and drops, from leaf to leaf, it soaks into the soil and rehydrates thirsty trails.

FR Et tandis que l'eau s'égoutte et tombe, de feuille en feuille, elle s'infiltre dans la terre et réhydrate les sentiers assoiffés.

inglês francês
leaf feuille
soil terre
trails sentiers
the la
as tandis
and et
from de

EN A spicy Latina (-> best VR porn videos) beauty and an angelic blonde (-> Best blonde VR videos) who?s horny and secretly thirsty for pussy

FR Une épicé Latina (-> meilleures vidéos pornographiques VR) beauté et un blonde angélique (-> Meilleures vidéos de RV de blonde) qui est excitée et secrètement envie de chatte

inglês francês
gt gt
best meilleures
videos vidéos
blonde blonde
horny excité
pussy chatte
spicy épicé
vr vr
beauty beauté
a un
and et
for de
who qui

EN And just like she?s been thirsty for knowing maths, history and literature all her life, she?s now very eager to discover the secrets of this newfound activity

FR Et tout comme elle a eu soif de connaître les mathématiques, l'histoire et la littérature toute sa vie, elle est maintenant très désireuse de découvrir les secrets de cette nouvelle activité

inglês francês
maths mathématiques
literature littérature
secrets secrets
activity activité
s s
very très
discover découvrir
life vie
of de
the la
now maintenant
this cette
and connaître
like comme

EN A delicious anal scene with a thirsty looking Valentina Nappi who?s exciting to try new things with you

FR Une délicieuse scène anale avec une Valentina Nappi à l'air assoiffé qui est excitante à essayer de nouvelles choses avec vous

inglês francês
delicious délicieuse
anal anale
scene scène
valentina valentina
s d
exciting excitante
new nouvelles
try essayer
to à
a une
who qui
looking de
you vous
with avec

EN Our planet is full of water, and yet many of its inhabitants are thirsty

FR Notre planète est pleine d’eau et pourtant beaucoup de ses habitants ont soif

inglês francês
planet planète
inhabitants habitants
full of pleine
of de
our notre
is est
and et
many beaucoup

EN Our HR foundation: attract, recruit, retain. If you are thirsty to grow with us, there is a place for you.

FR Notre fondement RH : attirer, recruter, fidéliser. Si vous avez soif de grandir avec nous, il y a une place pour vous.

inglês francês
hr rh
foundation fondement
attract attirer
recruit recruter
place place
if si
retain fidéliser
a une
our notre
with avec
you vous
to grow grandir

EN The public supplies some thirsty riders

FR Le public assiste des coureurs assoiffés

inglês francês
riders coureurs
public public
the le

EN Stay well hydrated (even if you don’t feel thirsty) and eat snacks

FR Rester bien hydraté (même sans la sensation de soif) et manger des collations

inglês francês
stay rester
feel sensation
snacks collations
well bien
eat manger
even même
and et

EN Cup design that that leaves 'em thirsty for more

FR Design de tote bag aux couleurs de votre marque pour attirer l'attention

inglês francês
design design
that couleurs

EN Come with me. Hoseli the robot needs help. He’s thirsty. We can help him find the stuff that quenches his thirst. I’ve heard it’s something that isn’t soluble in water.

FR Venez avec moi. Le robot Hoseli a besoin d’aide. Il a soif. Nous pouvons l’aider à trouver ce qui pourra étancher sa soif. J’ai entendu dire que c’est quelque chose qui n’est pas soluble dans l’eau.

inglês francês
find trouver
heard entendu
me moi
that ce
we can pouvons
can pourra
we nous
robot robot
in dans
with avec
the le

EN Swim, bask and enjoy la vie douce. Spanning 60m, the rooftop infinity pool is heated or cooled to the perfect temperature, depending on the season. When you're hungry or thirsty, refuel with succulent snacks, fresh juices and signature cocktails from the

FR Nagez, prélassez-vous et profitez de la vie sur la piscine à débordement sur le toit, chauffée ou refroidie selon la saison. En cas de faim ou de soif, faites le plein de collations de jus et de cocktails au bord de la piscine du salon mosaïque.

inglês francês
enjoy profitez
vie vie
m d
rooftop toit
pool piscine
heated chauffé
season saison
hungry faim
snacks collations
cocktails cocktails
la la
or ou
to à
from du

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

inglês francês
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

inglês francês
execution réalisation
parties parties
authority autorité
signed signé
contract contrat
consent consentement
of de
by par
more plus
the deux

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

inglês francês
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN Abide by this policy, and ensure awareness of it both within their institutions and on the part of their agents, their cooperatives, and other organizations to which they make their data available.

FR Se conformer à la présente politique et s’assurer qu’elle sera respectée par les membres de leur institution, leurs agents, leurs coopératives et les autres organisations ayant accès à leurs données.

inglês francês
abide se conformer
policy politique
agents agents
data données
available accès
abide by conformer
organizations organisations
to à
the la
of de
by par
other autres

EN Whether you need a gaming mouse pad, a work desk mat, or both, their stitched anti-fray edges and pill-resistant tops will provide superior mousing for both optical mice and laser mice

FR Vos sessions gaming et journées de travail vont prendre une autre dimension

inglês francês
gaming gaming
work travail
a une
will vont
and et

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.

FR Les micros lav mics existent en version filaire et sans fil, avec leurs avantages et leurs inconvénients. Nous commencerons par présenter les meilleurs microphones de lavallière en 2021 pour divers budgets dans la configuration câblée.

inglês francês
budgets budgets
configuration configuration
the la
mics micros
wireless sans fil
we nous
microphones microphones
of de
in en
a divers
the best meilleurs
and et
by par

EN Taken together, Handy has designed a multi-channel experience for both their customer and professional bases that’s tailored exactly to the needs and experience of both

FR Handy a ainsi conçu une expérience multicanal adaptée aux besoins et à l’expérience spécifiques de chacun, que ce soit ses clients ou les professionnels qui leur fournissent les services

inglês francês
customer clients
handy handy
experience expérience
needs besoins
tailored adapté
to à
of de
professional professionnels
a une

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons

FR Les micros-cravates existent en option filaire et sans fil, les deux ayant leurs avantages et leurs inconvénients

inglês francês
mics micros
options option
cons inconvénients
pros avantages
in en
wireless sans fil
and et
having les
their leurs

EN We love both RRSPs and TFSAs, and both have their irresistible features.

FR Ça permet les couples canadiens (mariés ou conjoints de fait) peuvent fractionner leur revenu à la retraite.

inglês francês
and à
features a
their de

EN The riders have been ambassadors for both brands throughout their world championship careers, part of a new winning generation of champions and both extraordinary individuals.

FR Les pilotes sont des ambassadeurs de la protection pour les deux marques depuis le début de leur carrière en championnat du monde, une nouvelle génération gagnante de champions et d’hommes extraordinaires.

inglês francês
ambassadors ambassadeurs
brands marques
championship championnat
careers carrière
new nouvelle
generation génération
champions champions
extraordinary extraordinaires
winning gagnante
world monde
of de
part du
a une
and et
individuals des

EN WatchOS’ step to greater independence, and the developments with Catalyst — allowing app makers to run their code on both iOS and macOS — are both profound

FR Le pas de WatchOS vers une plus grande indépendance et les développements avec Catalyst - permettant aux fabricants d’applications de faire fonctionner leur code à la fois sur iOS et macOS - sont profonds

inglês francês
independence indépendance
developments développements
allowing permettant
makers fabricants
ios ios
macos macos
profound profonds
code code
and et
to à
are sont
on sur
greater grande
their leur
with avec

EN SaaS companies tailor their customer service to their customers’ needs by ensuring their representatives know both the clientele and the product inside out.

FR Les entreprises de SaaS fournissent un service client sur mesure. Elles font en sorte que leurs agents soient incollables, aussi bien sur leur clientèle que sur leurs produits.

inglês francês
saas saas
representatives agents
companies entreprises
service service
out le
tailor sur mesure
product produits
inside en

EN Ireland and Scotland both secured their first victories of the Rugby World Cup 2021 Europe Qualifier on Sunday to maintain their hopes of winning the tournament and booking their ticket to New Zealand.

FR Les deux premières journées des qualifications européennes pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 ont entraîné des changements importants dans le classement mondial féminin de World Rugby.

inglês francês
rugby rugby
cup coupe
world monde
of de
first premières

EN How you wear your engagement ring is personal. Many choose to wear their engagement ring on their left ring finger, however. Once married, both partners wear their wedding band on this finger as well.

FR La façon de porter votre bague de fiançailles vous est entièrement personnelle. On porte souvent sa bague de fiançailles à l'annulaire gauche. Une fois mariés, les époux portent généralement leur alliance au même doigt.

inglês francês
ring bague
left gauche
finger doigt
wedding fiançailles
to à
wear porter
your votre
is est
on au
as même
you vous
their de

EN To make sure their numbers are spot on, Pyramid Seeds tests their strains over and over again, both before and after their initial release

FR Pour s’assurer que ses statistiques soient justes, Pyramid Seeds teste ses variétés encore et encore, avant et après leur sortie sur le marché

inglês francês
seeds seeds
tests teste
and et
their leur
on sur
numbers le
initial pour
are soient

EN Both organizations have made significant shifts to adapt their daily operations to the pandemic, including introducing enhanced wellness measures at their permanent donor centres to protect the safety of their donors, staff and volunteers

FR Les deux organismes ont dû s’adapter au contexte de la pandémie

inglês francês
organizations organismes
pandemic pandémie
the la
of de

EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door

FR Sur son profil, Dollar Shave Club indique un lien qui redirige les abonnés vers son site web afin qu'ils s'inscrivent et se fassent livrer des produits de rasage à domicile

inglês francês
profile profil
dollar dollar
club club
shaving rasage
link lien
followers abonnés
a un
are livrer
to à
website site

EN Along with presenting their catalog, Bizline also wanted to offer rich and varied content around their brand, their products, their philosophy, and their dedication to quality.

FR En dehors des produits, Bizline avait pour volonté de proposer un contenu varié et riche autour de la marque, des produits, de leur philosophie et de leurs soucis de qualité.

inglês francês
rich riche
philosophy philosophie
varied varié
quality qualité
content contenu
products produits
offer proposer
and et
around de
brand marque

EN It could be their tanned skin, their dark-colored eyes, maybe their generous lips? Combined with their boiling blood and their sexy, dynamic attitude.

FR Il pourrait s'agir de leur peau bronzée, de leurs yeux couleur sombre, peut-être leurs lèvres généreuses? Combiné avec leur sang bouillant et leur attitude sexy et dynamique.

inglês francês
skin peau
eyes yeux
lips lèvres
blood sang
sexy sexy
dynamic dynamique
attitude attitude
it il
dark sombre
maybe peut
combined combiné
with avec
and et
their de

EN From their first day to their last, they can count on individual support at each stage of their journey, their medical treatment and their stay.

FR Du premier au dernier jour et au-delà, ces derniers peuvent compter sur un accompagnement personnalisé à chaque étape de leur voyage, leur traitement médical et leur séjour.

inglês francês
stage étape
medical médical
treatment traitement
last dernier
support accompagnement
stay séjour
of de
to à
first premier
can peuvent
day jour
count un
from du

EN Because in our group, each employee has their story, their desires, their ideas, their strengths, and their weaknesses

FR Car dans notre groupe, chaque collaborateur.trice a son histoire, ses envies, ses idées, ses forces et ses faiblesses

inglês francês
group groupe
employee collaborateur
story histoire
desires envies
ideas idées
strengths forces
weaknesses faiblesses
each chaque
in dans
because car
our notre
and et

EN They also have to think about their health, their families, their friends, the health of their friends and family, and their sources of personal fulfillment.

FR Ils doivent également penser à leur santé, à leur famille, à leurs amis, à la santé de leurs amis et de leur famille, et à leurs sources d'épanouissement personnel.

inglês francês
friends amis
sources sources
health santé
family famille
the la
have to doivent
also également
of de
to think penser
to à

EN They also have to think about their health, their families, their friends, the health of their friends and family, and their sources of personal fulfillment.

FR Ils doivent également penser à leur santé, à leur famille, à leurs amis, à la santé de leurs amis et de leur famille, et à leurs sources d'épanouissement personnel.

inglês francês
friends amis
sources sources
health santé
family famille
the la
have to doivent
also également
of de
to think penser
to à

EN Along with presenting their catalog, Bizline also wanted to offer rich and varied content around their brand, their products, their philosophy, and their dedication to quality.

FR En dehors des produits, Bizline avait pour volonté de proposer un contenu varié et riche autour de la marque, des produits, de leur philosophie et de leurs soucis de qualité.

inglês francês
rich riche
philosophy philosophie
varied varié
quality qualité
content contenu
products produits
offer proposer
and et
around de
brand marque

EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops

FR NordVPN et ExpressVPN utilisent tous deux un chiffrement 256 bits et sont dotés d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) au cas où la connexion VPN cesserait de fonctionner

inglês francês
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
encryption chiffrement
vpn vpn
bit bits
kill kill
a un
switch switch
connection connexion
the la
case cas
in deux
and et
use fonction
they de

EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.

FR Vous souhaitez savoir exactement comment fonctionne le processus d’installation pour les deux fournisseurs ? Alors, n’oubliez pas de lire nos évaluations détaillées d’ExpressVPN et de NordVPN.

inglês francês
providers fournisseurs
nordvpn nordvpn
reviews évaluations
works fonctionne
the le
exactly exactement
process processus
how comment
read lire
our nos
you vous
then de

EN Both Surfshark and ExpressVPN use 256-bit encryption, and both providers also have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops.

FR Surfshark et ExpressVPN utilisent tous deux un chiffrement 256 bits et sont également dotés d’une fonction d’arrêt d’urgence en cas de dysfonctionnement inopiné de la connexion VPN.

inglês francês
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
encryption chiffrement
vpn vpn
bit bits
in en
also également
a un
connection connexion
the la
case cas
and et
use fonction

EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.

FR ExpressVPN et Surfshark ont tous les deux une équipe d’agents joignables par chat en direct. En outre, dans les deux cas, nous avons été mis directement en contact avec un salarié.

inglês francês
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
employee salarié
directly directement
live direct
chat chat
an un
both en
us nous
be été
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções