Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "protect their privacy" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protect their privacy" de inglês para francês

Traduções de protect their privacy

"protect their privacy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

protect assurer au aussi authentification bien chiffrement cloud confiance confidentialité contrôle domaine droits est garantir ont par plus pour protection protection des données protège protègent protégeons protéger protégez sur sécurisé sécurité tout vie privée
their a a été accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au aussi autres aux avant avec avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela celles certaines ces cette ceux chaque ci client comme comment cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des doivent donc données dont du d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entier entre entreprises est et et de et le eux exemple faire fait fois font grâce grâce à identité il il est ils ils ont ils sont l la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mots même n ne non nos notamment notre nous nous avons nouveau obtenir offrir ont ou où page par parcours partie pas pendant permet personnel personnes peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits propre propres qu que qui qu’il qu’ils recherche sa sans savoir se ses si site web soit solutions son sont sous suivre sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une vers via vie vos votre vous vue y à à la également équipe été être
privacy a adresse ainsi que au aux avec avez avons cas ce cette confidentialite confidentialité dans dans le de droits du est et il la le les les conditions leur leurs ne non nos notre nous nous avons ont par permet personnel personnelles personnels personnes peut peuvent plus de politique politique de confidentialité politiques pour pouvez privacy privée protection protection des données protéger qui sa ses si site sont spécifiques sur sécurité tous tout toute toutes vie privée votre vous vous avez à également été être

Tradução de inglês para francês de protect their privacy

inglês
francês

EN There are several more real reasons why they need to tighten up their business and take precautions to protect against these threats, in addition to the duty to do their utmost to protect their clients.

FR Outre le devoir de faire tout leur possible pour protéger leurs clients, il existe plusieurs autres raisons réelles pour lesquelles ils doivent renforcer leur activité et prendre des précautions pour se protéger contre ces menaces.

inglês francês
real réelles
precautions précautions
threats menaces
clients clients
reasons raisons
business activité
protect protéger
the le
need to doivent
against de
in addition outre
are existe

EN Privacy is a big business. Even Facebook cares about your privacy. But when a business has made privacy its core business, users pay for that privacy when free services are 1000 times better, and...

FR De nouveaux cas persistants chaque jour et la course pour atteindre les objectifs de vaccination sont dans une course. La plus grande ville de Nouvelle-Zélande restera dans son verrouillage LVL3. Il y avait eu...

inglês francês
when jour
are sont
a une
and et

EN Australia’s Privacy Act and its Australian Privacy Principles (APP) require a website to have an updated privacy policy (known as APP privacy policy) that informs users of how it collects and handles personal information

FR La politique de confidentialité est l'une des exigences légales les plus importantes pour les sites web

inglês francês
require exigences
a l
policy politique
of de
privacy confidentialité
website web
it est

EN Protect your Windows, Linux and Apple devices! Protect your digital assets! Protect your digital life (“What do apartments and computers have in common”)!!!

FR Protégez vos appareils Windows, Linux et Apple ainsi que vos ressources numériques et votre vie numérique (voir l’article du Bulletin « Quel est le point commun entre votre appartement et votre ordinateur ? »).

inglês francês
protect protégez
devices appareils
windows windows
linux linux
apple apple
life vie
common commun
computers ordinateur
and et
assets ressources
digital numériques
in entre
apartments appartement

EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.

FR Chez Tetra Pak, notre approche en matière de développement durable repose sur la promesse de notre marque : PROTÈGE CE QUI EST BON™. Nous concrétisons cette promesse en nous engageant à protéger les aliments, les personnes et notre planète.

EN VPN security enables users to protect their online privacy and prevent their internet service provider (ISP) from tracking their browsing activity

FR La sécurité VPN permet aux utilisateurs de protéger leur confidentialité en ligne et d’empêcher leur fournisseur de services Internet (FAI) de suivre leur activité de navigation

inglês francês
vpn vpn
enables permet
users utilisateurs
service services
browsing navigation
activity activité
online en ligne
privacy confidentialité
security sécurité
internet internet
protect protéger
provider fournisseur
isp fai
and et

EN Privacy Essentials is the latest iteration of their portfolio. This extension helps protect your privacy through three mechanisms:

FR Privacy Essentials est la dernière itération de leur gamme de produits. Cette extension vous aide à protéger votre vie privée de trois façons :

inglês francês
iteration itération
extension extension
helps aide
protect protéger
of de
privacy privée
your votre
the la
latest dernière
three trois
this cette
is est

EN The purpose of the Privacy Act is to protect the privacy of individuals with respect to their personal information and, so, governs the federal government?s collection, retention, use and disclosure of that information

FR Le but de La loi sur la protection des renseignements personnels est de protéger le droit des personnes à la vie privée en ce qui concerne la collecte, la conservation, l’utilisation et la divulgation de cette information

inglês francês
purpose but
collection collecte
disclosure divulgation
act loi
retention conservation
use lutilisation
of de
protect protéger
that ce
privacy privée
to à
individuals des
information information

EN As the world becomes more aware of privacy issues, users are increasingly using this method to protect their privacy

FR Le monde étant de plus en plus sensibilisé aux questions de protection de la vie privée, les utilisateurs ont de plus en plus recours à cette méthode pour protéger leur vie privée

inglês francês
users utilisateurs
method méthode
world monde
to à
of de
protect protéger
privacy privée
are étant
increasingly de plus en plus

EN The purpose of the Privacy Act is to protect the privacy of individuals with respect to their personal information and, so, governs the federal government?s collection, retention, use and disclosure of that information

FR Le but de La loi sur la protection des renseignements personnels est de protéger le droit des personnes à la vie privée en ce qui concerne la collecte, la conservation, l’utilisation et la divulgation de cette information

inglês francês
purpose but
collection collecte
disclosure divulgation
act loi
retention conservation
use lutilisation
of de
protect protéger
that ce
privacy privée
to à
individuals des
information information

EN As the world becomes more aware of privacy issues, users are increasingly using this method to protect their privacy

FR Le monde étant de plus en plus sensibilisé aux questions de protection de la vie privée, les utilisateurs ont de plus en plus recours à cette méthode pour protéger leur vie privée

inglês francês
users utilisateurs
method méthode
world monde
to à
of de
protect protéger
privacy privée
are étant
increasingly de plus en plus

EN Protect yourself against data retention laws. Encrypt your Internet connection to protect your privacy and to stop governments from spying on you.

FR Protégez-vous contre les lois sur la conservation des données. Chiffrez votre connexion Internet pour protéger votre vie privée et empêcher les gouvernements de vous espionner.

inglês francês
laws lois
governments gouvernements
retention conservation
internet internet
connection connexion
data données
privacy privée
protect protéger
your votre
on sur
and et
you vous

EN Protect yourself against data retention laws. Encrypt your Internet connection to protect your privacy and to stop governments from spying on you.

FR Protégez-vous contre les lois sur la conservation des données. Chiffrez votre connexion Internet pour protéger votre vie privée et empêcher les gouvernements de vous espionner.

inglês francês
laws lois
governments gouvernements
retention conservation
internet internet
connection connexion
data données
privacy privée
protect protéger
your votre
on sur
and et
you vous

EN For more information about privacy at YouTube, please see their privacy policy at: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

FR Pour plus d'informations sur la protection des données sur YouTube, veuillez consulter leur déclaration de confidentialité à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

inglês francês
youtube youtube
please veuillez
https https
google google
policies policies
de de
at à
see consulter
more plus
privacy confidentialité
information données

EN Therefore, even in the Netherlands, Internet users should use VPN to protect their data and maintain their privacy and anonymity online.

FR Par conséquent, même aux Pays-Bas, les internautes devraient utiliser le VPN pour protéger leurs données et préserver leur vie privée et leur anonymat en ligne.

inglês francês
vpn vpn
data données
anonymity anonymat
internet users internautes
use utiliser
online en ligne
in en
protect protéger
and et
privacy privée
the le

EN Therefore, Internet users should use a VPN service to protect their data and maintain their privacy and anonymity online.

FR Les internautes doivent donc utiliser un service VPN pour protéger leurs données et préserver leur sécurité et leur anonymat en ligne.

inglês francês
should doivent
vpn vpn
data données
anonymity anonymat
internet users internautes
use utiliser
a un
service service
online en ligne
protect protéger
and et
privacy sécurité

EN It is through this that we hope Internet users will be able to easily apply their preferred settings, in order to protect their privacy and enjoy browsing without a cookie banners.

FR Avec lui, nous voulons que les internautes puissent adopter facilement les bons gestes qui protègent la vie privée et puissent profiter d?une navigation sans bandeau cookie.

inglês francês
easily facilement
enjoy profiter
browsing navigation
cookie cookie
internet users internautes
we nous
privacy privée
protect protègent
and et
a une
will voulons
be puissent

EN Norway recently recalled their app after their data protection authority said it failed to adequately protect privacy

FR La Norvège récemment a rappelé leur app après que leur autorité de protection des données a déclaré qu'elle n'avait pas suffisamment protégé la vie privée

inglês francês
norway norvège
recently récemment
app app
recalled rappelé
authority autorité
said déclaré
data données
privacy privée
protection protection
to après

EN These companies are obligated to protect your Personal Data and may have their own privacy policies if you link to or access their websites or systems.

FR Ces sociétés sont tenues de protéger vos données personnelles et peuvent avoir leurs propres politiques de confidentialité si vous vous connectez ou accédez à leurs sites web ou systèmes.

inglês francês
companies sociétés
data données
privacy confidentialité
policies politiques
if si
or ou
systems systèmes
protect protéger
your vos
access accédez
link connectez
to à
may peuvent
are sont
you vous

EN It is through this that we hope Internet users will be able to easily apply their preferred settings, in order to protect their privacy and enjoy browsing without a cookie banners.

FR Avec lui, nous voulons que les internautes puissent adopter facilement les bons gestes qui protègent la vie privée et puissent profiter d?une navigation sans bandeau cookie.

inglês francês
easily facilement
enjoy profiter
browsing navigation
cookie cookie
internet users internautes
we nous
privacy privée
protect protègent
and et
a une
will voulons
be puissent

EN Privacy laws and regulations can protect us against privacy infringement, but only up to a certain extent

FR Les lois et la réglementation sur la protection de la vie privée peuvent nous protéger contre de telles violations, mais seulement dans une certaine mesure

inglês francês
can peuvent
extent mesure
laws lois
protect protéger
privacy privée
regulations réglementation
but mais
and et
against de
to la
a une
certain sur

EN If you have questions about our Privacy Notice or an enquiry about how we protect your personal information, you can contact us at privacy@coursera.org.

FR Si vous avez des questions concernant nos Notification de confidentialité ou une question sur notre manière de protéger vos informations personnelles, vous pouvez nous contacter à privacy@coursera.org.

inglês francês
coursera coursera
if si
information informations
org org
notice notification
or ou
protect protéger
contact contacter
questions questions
your vos
about concernant
at à
privacy confidentialité
an une
you vous
you have avez
we nous

EN Website Privacy Policy How we protect your privacy when you visit our website.  

FR Politique de protection des données du site Web Voyez comment nous protégeons vos données lorsque vous visitez notre site Web.  

inglês francês
policy politique
visit visitez
how comment
when lorsque
privacy protection
your vos
you vous
our notre
website site
we nous

EN Privacy Eraser is a practical program to delete all the traces that we leave behind when using a computer. Download it now and protect your privacy

FR Privacy Eraser est un logiciel pratique pour supprimer toutes les traces de l'ordinateur. Téléchargez cet outil et protégez en profondeur votre vie privée

inglês francês
practical pratique
program logiciel
traces traces
download téléchargez
protect protégez
delete supprimer
a un
privacy privée
your votre
that vie
all de
behind pour
and et

EN We respect the privacy of our customers/clients and employees and will protect that privacy as vigorously as possible. The methods we use include:

FR Nous respectons la vie privée de nos clients et de nos employés, et la protégerons aussi vigoureusement que possible. Pour ce faire, nous utilisons les méthodes suivantes :

inglês francês
employees employés
vigorously vigoureusement
methods méthodes
possible possible
we respect respectons
customers clients
that ce
we use utilisons
privacy privée
of de
the la
our nos
we nous

EN For more information on unsubscribing and how we protect and respect your privacy, check out our Privacy Policy.

FR Pour plus d’information sur la désinscription et la façon dont nous protégeons et respectons votre vie privée, découvrez notre politique de confidentialité.

inglês francês
respect respectons
your votre
policy politique
more plus
on sur
our notre
and et
we nous
how dont

EN The Privacy Policy also describes the measures we take to protect the personal data we obtain, and how you can contact us with respect to our privacy practices.

FR La Politique de Confidentialité décrit également les mesures que nous prenons pour protéger les données personnelles que nous obtenons, et la manière dont vous pouvez nous contacter en ce qui concerne nos pratiques de confidentialité.

inglês francês
describes décrit
practices pratiques
data données
contact contacter
privacy confidentialité
policy politique
also également
protect protéger
the la
measures mesures
to manière
our nos
we nous
you dont

EN These third parties are required to protect personal information by complying with the general privacy principles described in this Privacy Statement.

FR Ces tiers sont tenus de protéger les renseignements personnels conformément aux principes généraux énoncés dans la présente Déclaration de protection des renseignements personnels.

inglês francês
information renseignements
general généraux
principles principes
statement déclaration
third tiers
protect protéger
privacy protection
in dans
the la
are sont
personal de

EN You will also find further information on your rights and settings options to protect your privacy here: https://www.google.de/intl/en/policies/privacy.

FR Vous trouverez également plus d’informations sur vos droits et les options de paramétrage afin de protéger vos données personnelles ici : https://www.google.de/intl/fr/policies/privacy.

inglês francês
information données
https https
google google
intl intl
policies policies
rights droits
options options
de de
privacy privacy
also également
your vos
protect protéger
find et
will trouverez
on sur
you vous
here ici

EN We comply with the rules protecting the privacy of visitors to our website. Click here to learn about the precautions we have taken to protect your privacy.

FR Nous respectons les règles en matière du respect de la vie privée de nos visiteurs, cliquez sur ce lien pour prendre connaissance de nos dispositions en la matière.

inglês francês
comply respect
visitors visiteurs
learn connaissance
rules règles
privacy privée
of de
click cliquez
here ce
taken prendre
the la
our nos
we nous

EN Greenpeace believes you have a fundamental right to privacy, and we work to protect your privacy

FR Pour Greenpeace, la protection de votre vie privée est un droit fondamental et nous veillons à protéger vos renseignements personnels

inglês francês
a un
privacy privée
we nous
protect protéger
to à
right droit
fundamental fondamental

EN To protect your privacy and the privacy of others, please do not include things such as telephone numbers, email addresses, or other personal identifiers.

FR Pour protéger vos renseignements personnels ainsi que ceux des autres, veuillez ne pas inclure dans vos gazouillis des éléments comme des numéros de téléphone, des adresses de courriel ou tout autre élément d’identification personnel.

inglês francês
include inclure
telephone téléphone
email courriel
addresses adresses
or ou
protect protéger
please veuillez
as comme
of de
your vos
other autres

EN When we collect or use your personal data, we will protect your privacy and adhere to our general privacy policy

FR Lorsque nous collectons ou utilisons vos donnes personnelles, nous protégeons votre confidentialité et respectons notre politique de confidentialité générale

inglês francês
use utilisons
general générale
when lorsque
or ou
privacy confidentialité
policy politique
collect collectons
protect protégeons
our notre
we nous
and et

EN Privacy Law Reform » It’s time to modernize the laws that protect our privacy rights

FR Réforme de la loi sur la protection de la vie privée » Il est temps de moderniser les lois qui protègent nos droits à la vie privée

inglês francês
reform réforme
modernize moderniser
laws lois
rights droits
to à
privacy privée
law loi
time temps
the la
protect sur
our nos
its de

EN This document identifies the privacy and security (P&S) requirements that an interoperable electronic health record (EHR) must meet in order to fully protect the privacy of patient/persons and maintain the confidentiality, integrity and...

FR Le document décrit l’ensemble des exigences en matière de protection de la confidentialité et de sécurité pour un dossier de santé électronique (DSE) interopérable.

inglês francês
electronic électronique
s s
requirements exigences
health santé
document document
security sécurité
privacy confidentialité
and matière
record dossier
in en
of de
an un
confidentiality protection

EN Website Privacy Policy How we protect your privacy when you visit our website.  

FR Politique de protection des données du site Web Voyez comment nous protégeons vos données lorsque vous visitez notre site Web.  

inglês francês
policy politique
visit visitez
how comment
when lorsque
privacy protection
your vos
you vous
our notre
website site
we nous

EN Online Privacy Checker: Protect your Social Media Privacy

FR Online Privacy Checker : la protection de votre confidentialité sur les réseaux sociaux

inglês francês
checker checker
online online
your votre
privacy confidentialité
social media sociaux
protect sur

EN These third parties are required to protect personal information by complying with the general privacy principles described in this Privacy Statement.

FR Ces tiers sont tenus de protéger les renseignements personnels conformément aux principes généraux énoncés dans la présente Déclaration de protection des renseignements personnels.

inglês francês
information renseignements
general généraux
principles principes
statement déclaration
third tiers
protect protéger
privacy protection
in dans
the la
are sont
personal de

EN We respect the privacy of our customers/clients and employees and will protect that privacy as vigorously as possible. The methods we use include:

FR Nous respectons la vie privée de nos clients et de nos employés, et la protégerons aussi vigoureusement que possible. Pour ce faire, nous utilisons les méthodes suivantes :

inglês francês
employees employés
vigorously vigoureusement
methods méthodes
possible possible
we respect respectons
customers clients
that ce
we use utilisons
privacy privée
of de
the la
our nos
we nous

EN For more information on unsubscribing and how we protect and respect your privacy, check out our Privacy Policy.

FR Pour plus d’information sur la désinscription et la façon dont nous protégeons et respectons votre vie privée, découvrez notre politique de confidentialité.

inglês francês
respect respectons
your votre
policy politique
more plus
on sur
our notre
and et
we nous
how dont

EN The Privacy Policy also describes the measures we take to protect the personal data we obtain, and how you can contact us with respect to our privacy practices.

FR La Politique de Confidentialité décrit également les mesures que nous prenons pour protéger les données personnelles que nous obtenons, et la manière dont vous pouvez nous contacter en ce qui concerne nos pratiques de confidentialité.

inglês francês
describes décrit
practices pratiques
data données
contact contacter
privacy confidentialité
policy politique
also également
protect protéger
the la
measures mesures
to manière
our nos
we nous
you dont

EN In keeping with the Privacy Act, numbers lower than five were removed to protect the privacy of chairholders.

FR Conformément à la loi sur la protection des renseignements personnels, les nombres inférieurs à cinq ont été supprimés pour protéger les renseignements personnels des titulaires de chaire.

inglês francês
act loi
to à
the la
five cinq
privacy protection
removed supprimé
protect protéger
of de
were été
lower pour
numbers les

EN Greenpeace believes you have a fundamental right to privacy, and we work to protect your privacy

FR Pour Greenpeace, la protection de votre vie privée est un droit fondamental et nous veillons à protéger vos renseignements personnels

inglês francês
a un
privacy privée
we nous
protect protéger
to à
right droit
fundamental fondamental

EN OpenText™ Protect™ is a data tokenization solution that helps organizations protect their sensitive data by combining the security of the OpenText Cloud platform with OpenText tokenization experts.

FR OpenText™ Protect ™ est une solution de tokenisation de données qui aide les organisations à protéger leurs données sensibles en combinant la sécurité du OpenText Plateforme cloud avec OpenText experts en tokenisation.

EN For example, urgent healthcare solutions such as vaccinations or donated blood need to be kept within a controlled environment to protect their integrity – and, in turn, protect the wellbeing of the patient

FR Par exemple, les produits urgents du secteur de la santé, comme les vaccins ou les dons de sang, doivent être conservés dans un environnement contrôlé afin de protéger leur intégrité et, par conséquent, assurer le bien-être du patient

inglês francês
urgent urgents
healthcare santé
vaccinations vaccins
blood sang
kept conservés
environment environnement
controlled contrôlé
integrity intégrité
wellbeing bien-être
patient patient
and et
of de
a un
or ou
protect protéger
as comme
example exemple
need doivent
in dans
be être
their leur

EN For example, urgent healthcare solutions such as vaccinations or donated blood need to be kept within a controlled environment to protect their integrity – and, in turn, protect the wellbeing of the patient

FR Par exemple, les produits urgents du secteur de la santé, comme les vaccins ou les dons de sang, doivent être conservés dans un environnement contrôlé afin de protéger leur intégrité et, par conséquent, assurer le bien-être du patient

inglês francês
urgent urgents
healthcare santé
vaccinations vaccins
blood sang
kept conservés
environment environnement
controlled contrôlé
integrity intégrité
wellbeing bien-être
patient patient
and et
of de
a un
or ou
protect protéger
as comme
example exemple
need doivent
in dans
be être
their leur

EN For the privacy practices of our affiliates, you should visit their websites to review their own privacy notices.

FR Pour connaître les pratiques de nos affiliés en matière de confidentialité, nous vous suggérons de visiter leurs sites Web afin d’y lire leurs avis de confidentialité respectifs.

inglês francês
affiliates affiliés
privacy confidentialité
practices pratiques
of de
review avis
our nos
you vous
to visiter
own lire

EN The user can access the privacy policies of the Social Network at any time, as well as configure their profile to guarantee their privacy.

FR L'utilisateur peut accéder aux politiques de confidentialité du réseau social à tout moment, ainsi que configurer son profil pour garantir sa confidentialité.

inglês francês
policies politiques
configure configurer
profile profil
privacy confidentialité
access accéder
social social
network réseau
can peut
to à
of de
guarantee garantir
as ainsi
time moment

EN For further details about their privacy practices, please consult their Privacy Policy directly.

FR Pour en apprendre davantage sur les pratiques de cet organisme, veuillez lire son Règlement sur le respect de la vie privée.

inglês francês
please veuillez
policy règlement
practices pratiques
privacy privée
further le

EN For more information about these products and their security and privacy principles, please review their respective privacy policies.

FR Pour obtenir d’autres renseignements sur ces produits et sur leurs principes de sécurité et de protection des renseignements personnels, il faut lire leurs politiques de protection des renseignements personnels.

inglês francês
information renseignements
products produits
principles principes
policies politiques
security sécurité
privacy protection
and et
more lire

Mostrando 50 de 50 traduções