Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ayant leurs avantages" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ayant leurs avantages" de francês para inglês

Traduções de ayant leurs avantages

"ayant leurs avantages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ayant a about after all also an and any are as at at the available be been being both but by can content customer different during each first following for for the from from the had has have have been having he how i if in in the into is it it is its made make making many may more most must need new no not number of of the on on the one only or other our out over own people person personal receive right same security see should site some specific such such as take team than that the the same their them these they this those through time to to be to the together two up use user video was we we have well were what when which while who will will be with within without work years you you can your
leurs a about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based on be been before both but by can content create different do each even every first for for the from from the get has have how if in in the including information into is it its just keep know knowledge leading like look make making many more most much must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal place product products professional provides questions re read right s secure see so some specific such team than that the their them themselves these they they are this those through time to to be to create to get to have to make to provide to the together too understand up us using want was we web well were what when where which while who will will be with without work working you you can your
avantages a about access advantage advantages all any app application applications are as at available be being benefit benefit from benefits by can care cons customer customers data design disadvantages do each enjoy features find for for the from gain get great has have help help you here hosting i if in the information into is it is its just level like make management new now of of the of this offer offers on on the one or our out own performance perks platform process program pros provide provides service services software such support take take advantage take advantage of team teams that the their there there are these they this through time to to get to the tools up us use user users using value want well what when where which while will with without work working you your

Tradução de francês para inglês de ayant leurs avantages

francês
inglês

FR Learn more Les entreprises d'impression partagent leurs histoires de réussite, présentant leurs défis, leurs solutions et les avantages de la mise en œuvre des solutions Ultimate dans leurs entreprises

EN New AI Driven Imposition Agent Simplify your web-to-print with ultimate intelligence

francês inglês
ultimate ultimate
en to
et your

FR Learn more Les entreprises d'impression partagent leurs histoires de réussite, présentant leurs défis, leurs solutions et les avantages de la mise en œuvre des solutions Ultimate dans leurs entreprises

EN Learn more Print Companies are sharing their stories of success, presenting their challenges, solutions and benefits of implementing Ultimate solutions in their businesses

francês inglês
partagent sharing
histoires stories
ultimate ultimate
mise en œuvre implementing
more more
réussite success
solutions solutions
avantages benefits
de of
learn learn more
défis challenges
en in
et learn
entreprises companies
leurs their

FR Les micros-cravates existent en option filaire et sans fil, les deux ayant leurs avantages et leurs inconvénients

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons

francês inglês
option options
micros mics
inconvénients cons
en in
sans fil wireless
filaire wired
et and
leurs their

FR À un niveau élevé, la transformation informatique présente trois types d’avantages clés : des avantages stratégiques, des avantages financiers et une agilité métier améliorée.

EN At a high level, there are three key benefits to IT transformation: strategic, financial, and improved business agility:

francês inglês
niveau level
avantages benefits
informatique it
transformation transformation
stratégiques strategic
financiers financial
trois three
et and
amélioré improved
la to
clé key
un a

FR C. Les avantages n'ont aucune valeur monétaire et ne sont pas échangeables contre de l'argent/devises. Aucune monnaie ne sera rendue pour la section des Avantages. Les Avantages ne peuvent pas faire l'objet de retours à The North Face.

EN C. Benefits have no cash value and are not redeemable for cash and no change/currency will be given for Benefit section. Benefits and cannot be returned to The North Face.

francês inglês
north north
c c
avantages benefits
aucune no
valeur value
ne cannot
sont are
pas not
à to
et and
la the
section section
monnaie currency

FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes

EN During group psychotherapy men discover their hopes, fears, losses, frustrations, and traumas

francês inglês
psychothérapie psychotherapy
groupe group
hommes men
découvrent discover
espoirs hopes
peurs fears
pertes losses
et and

FR Se conformer à la présente politique et s’assurer qu’elle sera respectée par les membres de leur institution, leurs agents, leurs coopératives et les autres organisations ayant accès à leurs données.

EN Abide by this policy, and ensure awareness of it both within their institutions and on the part of their agents, their cooperatives, and other organizations to which they make their data available.

francês inglês
conformer abide by
politique policy
agents agents
accès available
données data
se conformer abide
organisations organizations
à to
la the
et and
de of
autres other
par by

FR Disponible dès maintenant pour les entreprises / sociétés ayant des processus manuels et les sociétés ayant des connaissances techniques pour leurs propres intégrations via notre API

EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API

francês inglês
disponible available
manuels manual
intégrations integrations
api api
maintenant now
processus processes
techniques technical
pour for
ayant with
connaissances knowledge
notre our
leurs their

FR Disponible dès maintenant pour les entreprises / sociétés ayant des processus manuels et les sociétés ayant des connaissances techniques pour leurs propres intégrations via notre API

EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API

francês inglês
disponible available
manuels manual
intégrations integrations
api api
maintenant now
processus processes
techniques technical
pour for
ayant with
connaissances knowledge
notre our
leurs their

FR De même, les titulaires de ces certifications peuvent bénéficier de tous leurs avantages ainsi qu'exploiter la validation officielle, objective et éprouvée de leurs compétences et de leurs connaissances.

EN Similarly, individuals who earn these certifications benefit and see value by having official, impartial, and proven validation of their skills and knowledge.

francês inglês
certifications certifications
validation validation
officielle official
éprouvée proven
compétences skills
de of
bénéficier benefit
connaissances knowledge
leurs their
et and
de même similarly

FR Découvre l’environnement de travail des entreprises. Parcours leurs photos, leurs vidéos, leurs avantages offerts et encore plus. Projette-toi chez elles!

EN Discover the work environment for each company. Explore their images, videos, benefits, and much more. Envision working there!

francês inglês
avantages benefits
entreprises company
vidéos videos
travail work
plus more
de each
et and
elles the

FR De même, les titulaires de ces certifications peuvent bénéficier de tous leurs avantages ainsi qu'exploiter la validation officielle, objective et éprouvée de leurs compétences et de leurs connaissances.

EN Similarly, individuals who earn these certifications benefit and see value by having official, impartial, and proven validation of their skills and knowledge.

francês inglês
certifications certifications
validation validation
officielle official
éprouvée proven
compétences skills
de of
bénéficier benefit
connaissances knowledge
leurs their
et and
de même similarly

FR Vous pouvez comparer les créateurs de sites Web en fonction de leurs caractéristiques, de leurs avantages et inconvénients et de leurs plans tarifaires

EN You can compare the website builders, based on their features, pros and cons, and pricing plans

francês inglês
comparer compare
créateurs builders
plans plans
inconvénients cons
caractéristiques features
vous you
web website
et and

FR Avec ZIA et ZPA à disposition, les agences peuvent profiter des avantages de la sécurité Zero Trust pour réduire leurs frais généraux, rationaliser leurs opérations et diminuer leurs coûts.

EN With ZIA and ZPA in hand, agencies can reap the benefits of zero trust security to reduce overhead, streamline operations, and lower costs.

francês inglês
zia zia
agences agencies
peuvent can
opérations operations
avantages benefits
sécurité security
trust trust
rationaliser streamline
coûts costs
la the
profiter reap
de of
réduire reduce
à to
et and
avec with
zero zero

FR Avec ZIA et ZPA à disposition, les agences peuvent profiter des avantages de la sécurité Zero Trust pour réduire leurs frais généraux, rationaliser leurs opérations et diminuer leurs coûts.

EN With ZIA and ZPA in hand, agencies can reap the benefits of zero trust security to reduce overhead, streamline operations, and lower costs.

francês inglês
zia zia
agences agencies
peuvent can
opérations operations
avantages benefits
sécurité security
trust trust
rationaliser streamline
coûts costs
la the
profiter reap
de of
réduire reduce
à to
et and
avec with
zero zero

FR Les avantages pour les Premières Nations ayant juridiction sur leurs propres terres.

EN The benefits to First Nations with jurisdiction over their own lands.

francês inglês
avantages benefits
nations nations
juridiction jurisdiction
terres lands
premières first

FR Les avantages pour les Premières Nations ayant juridiction sur leurs propres terres.

EN The benefits to First Nations with jurisdiction over their own lands.

francês inglês
avantages benefits
nations nations
juridiction jurisdiction
terres lands
premières first

FR Les avantages pour les PME sont une meilleure visibilité, un groupe de pairs plus pertinent et une tarification plus efficace de leurs titres de participation, tout en bénéficiant de tous les avantages d'une cotation à la Bourse suisse.

EN These companies will benefit from enhanced visibility, a more relevant peer group and more effective price formation in their equity securities while benefitting from all the well-known advantages of being a listed company on the Swiss stock exchange.

francês inglês
visibilité visibility
pairs peer
pertinent relevant
tarification price
groupe group
suisse swiss
avantages advantages
de of
en in
la the
bourse exchange
un a
plus more
efficace effective
tout en while
titres securities
à and

FR Les avantages pour les PME sont une meilleure visibilité, un groupe de pairs plus pertinent et une tarification plus efficace de leurs titres de participation, tout en bénéficiant de tous les avantages d'une cotation à la Bourse suisse.

EN The acquisition aims at enhancing SIX’s data offering and to support its overall strategy to bring new data to its clients in a fast growing market, making trading in ETFs more transparent and efficient for customers.

francês inglês
participation support
avantages offering
efficace efficient
en in
la the
bourse market
un a
de bring
à to
pour for
plus more

FR Leurs vidéos, leurs photos, leurs tweets et leurs messages font tous l'objet d'un niveau d'engagement élevé.

EN Their videos, pictures, tweets, and posts receive high levels of engagement.

francês inglês
tweets tweets
élevé high
niveau levels
vidéos videos
et and
messages posts
leurs their
tous of

FR Par exemple, les représentants peuvent communiquer avec leurs clients par téléphone ou par e-mail, gérer leurs tâches et leurs rendez-vous, et surveiller l’état d’achèvement de leurs quotas de vente

EN For example, sales reps can connect with customers by phone or email, manage tasks and appointments, and keep an eye on whether they are on track to meet their sales quota

francês inglês
représentants reps
clients customers
vente sales
téléphone phone
ou or
gérer manage
tâches tasks
rendez appointments
exemple example
peuvent can
avec with
par by
communiquer to
et and
mail email

FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données

EN Energy analytics can help oil and gas companies improve margins, grow profits, and outcompete their peers by gaining insights from their data

francês inglês
entreprises companies
gazières gas
marges margins
bénéfices profits
énergie energy
peut can
données data
améliorer improve
aider help
accroître grow
à and

FR Les femmes deviennent de plus en plus dépendantes de leurs conjoints qui ont eux-mêmes perdu leurs ressources productives, leurs emplois et leurs biens

EN Women are become more and more dependent on their spouses who themselves have lost their productive resources, jobs and assets

francês inglês
femmes women
conjoints spouses
perdu lost
productives productive
emplois jobs
ressources resources
plus more
biens assets
les themselves
qui who
deviennent are
et and

FR Incitez les clients à vous contacter via leurs canaux préférés pour vous faire part de leurs demandes, de leurs préoccupations ou de leurs réclamations. Cela contribuera à résoudre les problèmes sur place et à améliorer leur expérience.

EN Encourage guests to reach out to you via their preferred channels with enquiries, concerns, or complaints. This will help you resolve issues on the spot and elevate the guest experience.

francês inglês
canaux channels
réclamations complaints
expérience experience
place spot
clients guest
ou or
préoccupations concerns
les clients guests
à to
contacter reach
améliorer elevate
préféré preferred
et and
sur on
vous you
résoudre resolve

FR Avec un  bouton de partage de pin Pinterest sur leur site web, toutes leurs pages, leurs publications, leurs photos, leurs vidéos et autres contenus sont automatiquement épinglables, en un seul clic

EN Just look for the Pinterest share button, either pegged to a certain location (ex

francês inglês
bouton button
partage share
pinterest pinterest
un a
site location
de for

FR Les avis présentés sur BestAdultHookup contiennent des informations sur les sites de rencontres, leurs prix, leurs options de paiement, leurs principales fonctionnalités et leurs garanties

EN Reviews presented on BestAdultHookup contain information about hookup dating sites, their prices, payment options, major features, and guarantees

francês inglês
contiennent contain
rencontres dating
paiement payment
principales major
garanties guarantees
avis reviews
informations information
options options
fonctionnalités features
présenté presented
sur on
prix prices
sites sites
et and

FR Nous invitons les comités des femmes des syndicats locaux à nous faire part de leurs nouvelles et opinions, de leurs annonces d'événements, de leurs idées sur des questions intéressant les membres et de leurs photos. Veuillez les soumettre à :

EN We invite news and views, event announcements, ideas on issues relevant to members, and photos from Local Union Women’s Committees. Please submit to:

francês inglês
invitons invite
comités committees
locaux local
nouvelles news
annonces announcements
membres members
photos photos
soumettre submit
événements event
idées ideas
nous we
veuillez please
à to
et and
des issues
sur on

FR Vous serez à même de mieux les guider dans leurs choix et de leur proposer des destinations en adéquation parfaite avec leurs envies, leurs exigences et leurs attentes.

EN You will have the expertise to advise them and suggest the destinations best suited to their needs and wishes.

francês inglês
proposer suggest
destinations destinations
à to
et and
même the
envies wishes
exigences needs

FR Nous faisons confiance à nos chefs d’entreprise pour faire ce qu’il faut – pour leur entreprise, leurs clients et leurs employés. Et nos chefs d’entreprise sont responsables de leurs décisions et de leurs actions.

EN We trust our business leaders to do the right thing – for their business, their customers, and their people. And our business leaders hold themselves accountable for their decisions and actions.

FR Une configuration sonore optimale est de plus en plus compliquée, étant donné les designs de bureaux modernes, avec leurs open space, leurs murs en verre, leurs surfaces métalliques et leurs hauts plafonds

EN With open spaces, glass walls, metallic surfaces, and high ceilings popular in modern building designs, it?s increasingly difficult to properly tune rooms for optimal intelligibility

francês inglês
optimale optimal
designs designs
modernes modern
open open
murs walls
verre glass
surfaces surfaces
métalliques metallic
plafonds ceilings
compliqué difficult
hauts high
en in
bureaux spaces
est it
avec with
de plus en plus increasingly
et and

FR Dessinez le profil de vos visiteurs en analysant leurs lieux d'origine (résidence et travail), leurs typologies, leurs critères socio-démographiques, leurs affinités de marques

EN Draw visitors’ profiles by analysing their origin (workplace and residency), their purpose of visit, their socio-demographic status, and their brand affinity

francês inglês
dessinez draw
analysant analysing
lieux by
résidence residency
travail workplace
marques brand
affinité affinity
visiteurs visitors
de of
et and
profil profiles
leurs their

FR Les manifestations de rue ont incité de nombreuses personnes à abandonner leurs études, leur travail ou leurs activités quotidiennes. D?autres ont abandonné leurs rêves et leurs souhaits.

EN Street protests have prompted many to set aside their studies, their job or their daily activities. Others have abandoned their dreams and wishes.

francês inglês
manifestations protests
rue street
études studies
quotidiennes daily
abandonné abandoned
rêves dreams
souhaits wishes
ou or
nombreuses many
activités activities
autres others
de aside
à to
et and

FR Il est important pour les innovateurs de se concentrer sur une idée centrale et d’identifier qui sont leurs communautés ou leurs utilisateurs et de se concentrer sur ces groupes afin de pérenniser leurs idées ou leurs plateformes

EN Product thinking can help your newsroom deliver what your audience needs by identifying a problem and finding a solution

francês inglês
une a
ou product
et and

FR L’ACSP travaille activement avec les peuples autochtones et place leurs voix au centre pour créer des espaces sûrs où les personnes autochtones peuvent exprimer leurs réalités et partager leur savoir-faire, leurs espoirs et leurs aspirations

EN CPHA actively works with Indigenous Peoples and centres their voice to create safe spaces for Indigenous Peoples to speak their realities and share their expertise, hopes and aspirations

francês inglês
travaille works
activement actively
espaces spaces
sûrs safe
partager share
espoirs hopes
aspirations aspirations
centre centres
peuples peoples
autochtones indigenous
avec with
voix voice
créer create
savoir expertise
pour for

FR Les propriétaires et locataires de locaux commerciaux devraient examiner leurs baux principaux pour vérifier leurs droits et leurs obligations dans l’éventualité où l’épidémie de COVID-19 viendrait perturber l’accès à leurs locaux

EN Commercial landlords and tenants should review their principal leases to determine what rights and obligations they have in the face of COVID-19 impacting access to premises

francês inglês
locaux premises
commerciaux commercial
baux leases
obligations obligations
principaux principal
locataires tenants
droits rights
de of
les propriétaires landlords
vérifier determine
à to
et and
dans in
devraient have
pour face

FR Si vous avez de jeunes enfants, aidez?les à créer leurs noms d’utilisateur, leurs mots de passe et leurs profils, et veillez à rendre leurs profils privé

EN For younger children, help them create their login, password, and profile information ensuring it is set to private

francês inglês
aidez help
profils profile
enfants children
passe password
privé private
à to
créer create
mots it

FR Un bon système "web-to-print" peut mettre en place des magasins fermés pour ces clients, avec leurs préférences, leurs méthodes d'expédition, leurs méthodes de paiement, leur collection de produits et, bien sûr, leurs prix

EN A good web-to-print system can set up closed shops for those customers, with their preferences, their shipment methods, payment methods, their collection of products and of course, their prices

francês inglês
peut can
clients customers
préférences preferences
fermé closed
système system
magasins shops
méthodes methods
un a
paiement payment
bon good
en to
de of
collection collection
produits products
et and
avec with
prix prices
pour for

FR Par la diversité de leurs origines, de leurs disciplines, de leurs expériences et de leurs cultures, les quelque 6000 collaborateurs de John Cockerill sont sa principale richesse

EN With a diversity of origins, disciplines, experiences, and cultures, some 6000 John Cockerill employees are John Cockerill’s main asset

francês inglês
diversité diversity
origines origins
disciplines disciplines
expériences experiences
cultures cultures
collaborateurs employees
john john
cockerill cockerill
principale main
de of
sont are
et and
la some

FR Les marques qui vendent ou distribuent des produits s'aident de Cin7 pour réduire leurs coûts, leurs marges et leurs flux de trésoreries, tout en maintenant leurs stocks en toutes circonstances

EN Brands that sell or distribute products use Cin7 to keep costs down, margins and cash flow high and stock at the right level

francês inglês
vendent sell
coûts costs
marges margins
flux flow
stocks stock
ou or
marques brands
maintenant the
toutes to
produits products
et and

FR Dessinez le profil de vos visiteurs en analysant leurs lieux d'origine (résidence et travail), leurs typologies, leurs critères socio-démographiques, leurs affinités de marques

EN Draw visitors’ profiles by analysing their origin (workplace and residency), their purpose of visit, their socio-demographic status, and their brand affinity

francês inglês
dessinez draw
analysant analysing
lieux by
résidence residency
travail workplace
marques brand
affinité affinity
visiteurs visitors
de of
et and
profil profiles
leurs their

FR Les propriétaires et locataires de locaux commerciaux devraient examiner leurs baux principaux pour vérifier leurs droits et leurs obligations dans l’éventualité où l’épidémie de COVID-19 viendrait perturber l’accès à leurs locaux

EN Commercial landlords and tenants should review their principal leases to determine what rights and obligations they have in the face of COVID-19 impacting access to premises

francês inglês
locaux premises
commerciaux commercial
baux leases
obligations obligations
principaux principal
locataires tenants
droits rights
de of
les propriétaires landlords
vérifier determine
à to
et and
dans in
devraient have
pour face

FR Si vous avez de jeunes enfants, aidez?les à créer leurs noms d’utilisateur, leurs mots de passe et leurs profils, et veillez à rendre leurs profils privé

EN For younger children, help them create their login, password, and profile information ensuring it is set to private

francês inglês
aidez help
profils profile
enfants children
passe password
privé private
à to
créer create
mots it

FR Nous invitons les comités des femmes des syndicats locaux à nous faire part de leurs nouvelles et opinions, de leurs annonces d'événements, de leurs idées sur des questions intéressant les membres et de leurs photos. Veuillez les soumettre à :

EN We invite news and views, event announcements, ideas on issues relevant to members, and photos from Local Union Women’s Committees. Please submit to:

francês inglês
invitons invite
comités committees
locaux local
nouvelles news
annonces announcements
membres members
photos photos
soumettre submit
événements event
idées ideas
nous we
veuillez please
à to
et and
des issues
sur on

FR Nous faisons confiance à nos chefs d’entreprise pour faire ce qu’il faut – pour leur entreprise, leurs clients et leurs employés. Et nos chefs d’entreprise sont responsables de leurs décisions et de leurs actions.

EN We trust our business leaders to do the right thing – for their business, their customers, and their people. And our business leaders hold themselves accountable for their decisions and actions.

FR Une configuration sonore optimale est de plus en plus compliquée, étant donné les designs de bureaux modernes, avec leurs open space, leurs murs en verre, leurs surfaces métalliques et leurs hauts plafonds

EN With open spaces, glass walls, metallic surfaces, and high ceilings popular in modern building designs, it?s increasingly difficult to properly tune rooms for optimal intelligibility

francês inglês
optimale optimal
designs designs
modernes modern
open open
murs walls
verre glass
surfaces surfaces
métalliques metallic
plafonds ceilings
compliqué difficult
hauts high
en in
bureaux spaces
est it
avec with
de plus en plus increasingly
et and

FR TEAM Henri-Fabre accompagne des entreprises de toutes tailles en leur permettant de partager leurs ressources, leurs moyens, leurs compétences et leurs expertises

EN TEAM Henri-Fabre supports companies of all sizes, enabling them to share their resources, capabilities, skills and expertise

francês inglês
entreprises companies
tailles sizes
permettant enabling
ressources resources
compétences skills
expertises expertise
team team
de of
et and
partager share

FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données

EN Energy analytics can help oil and gas companies improve margins, grow profits, and outcompete their peers by gaining insights from their data

francês inglês
entreprises companies
gazières gas
marges margins
bénéfices profits
énergie energy
peut can
données data
améliorer improve
aider help
accroître grow
à and

FR Les femmes deviennent de plus en plus dépendantes de leurs conjoints qui ont eux-mêmes perdu leurs ressources productives, leurs emplois et leurs biens

EN Women are become more and more dependent on their spouses who themselves have lost their productive resources, jobs and assets

francês inglês
femmes women
conjoints spouses
perdu lost
productives productive
emplois jobs
ressources resources
plus more
biens assets
les themselves
qui who
deviennent are
et and

FR Incitez les clients à vous contacter via leurs canaux préférés pour vous faire part de leurs demandes, de leurs préoccupations ou de leurs réclamations. Cela contribuera à résoudre les problèmes sur place et à améliorer leur expérience.

EN Encourage guests to reach out to you via their preferred channels with enquiries, concerns, or complaints. This will help you resolve issues on the spot and elevate the guest experience.

francês inglês
canaux channels
réclamations complaints
expérience experience
place spot
clients guest
ou or
préoccupations concerns
les clients guests
à to
contacter reach
améliorer elevate
préféré preferred
et and
sur on
vous you
résoudre resolve

FR Avec un  bouton de partage de pin Pinterest sur leur site web, toutes leurs pages, leurs publications, leurs photos, leurs vidéos et autres contenus sont automatiquement épinglables, en un seul clic

EN Just look for the Pinterest share button, either pegged to a certain location (ex

francês inglês
bouton button
partage share
pinterest pinterest
un a
site location
de for

Mostrando 50 de 50 traduções