FR Mais cela fait Mosa pas moins amusant car vous pouvez profiter des délicieux cocktails (cocktails très spéciaux) ici au dîner de partage
FR Mais cela fait Mosa pas moins amusant car vous pouvez profiter des délicieux cocktails (cocktails très spéciaux) ici au dîner de partage
EN But this makes Mosa no less fun, because the delicious cocktails (very special cocktails) can be enjoyed here at Sharing dinner
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
amusant | fun |
délicieux | delicious |
cocktails | cocktails |
dîner | dinner |
partage | sharing |
profiter | enjoyed |
très | very |
pouvez | can |
ici | the |
fait | makes |
de | because |
FR 2 sur 3 consommateurs de cocktails sont intéressés par les cocktails au thé*
EN 2 out of 3 cocktail consumers are interested in trying tea cocktails*
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumers |
cocktails | cocktails |
thé | tea |
de | of |
sont | are |
intéressé | interested |
FR Le magazine des cocktails Coop vous informe sur l'univers des cocktails et ses dernières tendances.
EN In the Cocktail magazine, Coop unveils the inscrutable world of cocktails with all its trends.
francês | inglês |
---|---|
magazine | magazine |
cocktails | cocktails |
tendances | trends |
le | the |
ses | its |
FR Notre service événementiel propose une série d?options de restauration fermées, avec différentes pauses-café, cocktails-collations, cocktails et déjeuners ou dîners d?entreprise
EN Our event service offers a series of closed dining options, with different Coffee Breaks, Cocktail Snacks, Cocktails and corporate Lunch or dinner
francês | inglês |
---|---|
restauration | dining |
cocktails | cocktails |
pauses | breaks |
collations | snacks |
service | service |
propose | offers |
ou | or |
série | series |
options | options |
entreprise | corporate |
fermé | closed |
de | of |
avec | with |
différentes | different |
notre | our |
une | a |
FR Avec ses cocktails, ses boissons sans alcool et son ambiance agréable, ce bar à cocktails de Bahreïn est idéal pour une réunion d'affaires informelle ou un apéritif.
EN With its cocktails, soft drinks and cozy ambiance, this Bahrain cocktail bar is ideal for an informal business meeting or pre-dinner apéritif.
francês | inglês |
---|---|
cocktails | cocktails |
boissons | drinks |
ambiance | ambiance |
agréable | cozy |
bar | bar |
bahreïn | bahrain |
idéal | ideal |
réunion | meeting |
informelle | informal |
ce | this |
ou | or |
à | and |
est | is |
un | an |
avec | with |
de | its |
pour | for |
FR Ce bar chic et chaleureux au bord de l’eau, qui propose des cocktails raffinés dans une atmosphère mondaine, bénéficie d’une superbe vue sur le lac.
EN Swanky and cozy, with a fantastic view of the lake – the Bar am Wasser serves the most sophisticated of cocktails in an elegant atmosphere.
francês | inglês |
---|---|
bar | bar |
chaleureux | cozy |
cocktails | cocktails |
atmosphère | atmosphere |
lac | lake |
vue | view |
et | and |
le | the |
chic | elegant |
dans | in |
une | a |
FR Un DJ à bord se charge de l'ambiance sonore et New York des curiosités à voir, pendant que vous profitez de délicieux apéritifs et de cocktails spéciaux, tout en contemplant les silhouettes iconiques de la ville de New York.
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
francês | inglês |
---|---|
dj | dj |
new | new |
york | york |
profitez | enjoy |
cocktails | cocktails |
ville | city |
la | the |
un | an |
de | of |
vous | you |
curiosités | sights |
à | and |
tout en | while |
FR Profitez du bar avec service complet à bord avec une sélection de cocktails, de bière, de vin, de soda et une gamme de collations au choix.
EN Enjoy the full service bar on board with a selection of mixed cocktails, beer, wine, soda and an array of snacks to choose from.
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
bar | bar |
complet | full |
cocktails | cocktails |
bière | beer |
soda | soda |
collations | snacks |
sélection | selection |
service | service |
choix | choose |
à | to |
vin | wine |
gamme | array |
et | and |
avec | with |
une | a |
de | of |
du | from |
au | on |
FR Passez une journée de détente au bord de la piscine à siroter des cocktails tropicaux et des jus de fruits frais et déguster des repas légers.
EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.
francês | inglês |
---|---|
passez | spend |
détente | relaxing |
piscine | pool |
cocktails | cocktails |
tropicaux | tropical |
frais | fresh |
légers | light |
jus de fruits | juices |
repas | meals |
la | the |
à | and |
une | a |
FR Un DJ à bord se charge de l'ambiance sonore et New York des curiosités à voir, pendant que vous profitez de délicieux apéritifs et de cocktails spéciaux, tout en contemplant les silhouettes iconiques de la ville de New York.
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
francês | inglês |
---|---|
dj | dj |
new | new |
york | york |
profitez | enjoy |
cocktails | cocktails |
ville | city |
la | the |
un | an |
de | of |
vous | you |
curiosités | sights |
à | and |
tout en | while |
FR Le bar de la piscine propose un menu de saison avec une sélection de collations fraîches et légères, de salades, de sandwichs, de jus frais et de cocktails exclusifs. Il met à votre disposition un service dédié au bord de la piscine.
EN The Pool Bar offers a seasonal menu with a selection of fresh and light snacks, salads, sandwiches, refreshing chilled juices and signature cocktails, accompanied by dedicated pool service.
francês | inglês |
---|---|
bar | bar |
piscine | pool |
menu | menu |
saison | seasonal |
sélection | selection |
collations | snacks |
légères | light |
salades | salads |
sandwichs | sandwiches |
cocktails | cocktails |
propose | offers |
service | service |
frais | chilled |
dédié | dedicated |
de | of |
un | a |
à | and |
avec | with |
FR Vibrez au son de la musique du DJ présent à bord et admirez le panorama de New York City et ses gratte-ciel emblématiques tout en dégustant de savoureux snacks et des cocktails de spécialité.
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
francês | inglês |
---|---|
dj | dj |
new | new |
york | york |
city | city |
snacks | snacks |
cocktails | cocktails |
spécialité | specialty |
panorama | sights |
de | of |
à | and |
tout en | while |
FR Passez une journée de détente au bord de la piscine à siroter des cocktails tropicaux et des jus de fruits frais et déguster des repas légers.
EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.
francês | inglês |
---|---|
passez | spend |
détente | relaxing |
piscine | pool |
cocktails | cocktails |
tropicaux | tropical |
frais | fresh |
légers | light |
jus de fruits | juices |
repas | meals |
la | the |
à | and |
une | a |
FR Passez une journée de détente au bord de la piscine à siroter des cocktails tropicaux et des jus de fruits frais et déguster des repas légers.
EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.
francês | inglês |
---|---|
passez | spend |
détente | relaxing |
piscine | pool |
cocktails | cocktails |
tropicaux | tropical |
frais | fresh |
légers | light |
jus de fruits | juices |
repas | meals |
la | the |
à | and |
une | a |
FR Passez une journée de détente au bord de la piscine à siroter des cocktails tropicaux et des jus de fruits frais et déguster des repas légers.
EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.
francês | inglês |
---|---|
passez | spend |
détente | relaxing |
piscine | pool |
cocktails | cocktails |
tropicaux | tropical |
frais | fresh |
légers | light |
jus de fruits | juices |
repas | meals |
la | the |
à | and |
une | a |
FR Passez une journée de détente au bord de la piscine à siroter des cocktails tropicaux et des jus de fruits frais et déguster des repas légers.
EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.
francês | inglês |
---|---|
passez | spend |
détente | relaxing |
piscine | pool |
cocktails | cocktails |
tropicaux | tropical |
frais | fresh |
légers | light |
jus de fruits | juices |
repas | meals |
la | the |
à | and |
une | a |
FR Profitez du bar avec service complet à bord avec une sélection de cocktails, de bière, de vin, de soda et une gamme de collations au choix.
EN Enjoy the full service bar on board with a selection of mixed cocktails, beer, wine, soda and an array of snacks to choose from.
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
bar | bar |
complet | full |
cocktails | cocktails |
bière | beer |
soda | soda |
collations | snacks |
sélection | selection |
service | service |
choix | choose |
à | to |
vin | wine |
gamme | array |
et | and |
avec | with |
une | a |
de | of |
du | from |
au | on |
FR Nagez, prélassez-vous et profitez de la vie sur la piscine à débordement sur le toit, chauffée ou refroidie selon la saison. En cas de faim ou de soif, faites le plein de collations de jus et de cocktails au bord de la piscine du salon mosaïque.
EN Swim, bask and enjoy la vie douce. Spanning 60m, the rooftop infinity pool is heated or cooled to the perfect temperature, depending on the season. When you're hungry or thirsty, refuel with succulent snacks, fresh juices and signature cocktails from the
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
piscine | pool |
toit | rooftop |
saison | season |
faim | hungry |
collations | snacks |
cocktails | cocktails |
vie | vie |
d | m |
chauffé | heated |
la | la |
ou | or |
à | to |
le | the |
et | and |
du | from |
FR équilibrage, planches de surf, planche de surf, neutre, boho chic, motif, été, plage, le sable, vie de surf, surfant, en bord de mer, vacances, batik, vert, marron, côtier, au bord de la plage, bord de mer
EN balancing, surfboards, surfboard, neutral, boho chic, pattern, summer, beach, sand, surf life, surfing, beachbound, vacation, batik, green, brown, coastal, beachside, seaside
francês | inglês |
---|---|
équilibrage | balancing |
neutre | neutral |
boho | boho |
chic | chic |
motif | pattern |
été | summer |
vie | life |
vacances | vacation |
côtier | coastal |
planches de surf | surfboards |
planche de surf | surfboard |
plage | beach |
sable | sand |
marron | brown |
bord de mer | seaside |
vert | green |
surf | surf |
FR orange, bleu et vert, une journée au bord du lac, brillant, géométrique, paysage, rose, bleu, vert, journée, lac, extérieur, lever du soleil, coucher de soleil, rivière, bord du lac, au bord de la rivière, camping, voile, pêche, tubes
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
francês | inglês |
---|---|
géométrique | geometric |
rivière | river |
camping | camping |
voile | sailing |
pêche | fishing |
tubes | tubing |
orange | orange |
paysage | landscape |
rose | pink |
lever du soleil | sunrise |
coucher de soleil | sunset |
brillant | bright |
lac | lake |
de | outdoors |
la | the |
bord du lac | lakeside |
vert | green |
une | a |
FR transport voiture symboles du tableau de bord de voiture tableau de bord de voiture symbole clipart de tableau de bord de voiture clipart de transport clipart de voiture chauffeur attention
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household
francês | inglês |
---|---|
de | and |
FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
francês | inglês |
---|---|
crayon | pencil |
supérieur | upper |
menu | menu |
commencer | begin |
ajouter | adding |
informations | information |
droit | right |
ou | or |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
sélectionnez | select |
à | to |
cliquez | click |
dans | in |
votre | your |
du | from |
FR Tableau de bord/Portail : vous permet de créer un récapitulatif visuel des données de feuilles ou une plateforme d’informations. Pour en savoir plus sur les tableaux de bord, consultez Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.
EN Dashboard/Portal—Allows you to create a visual summary of sheet data or an information hub. To learn more about dashboards, see Create and and Edit a Smartsheet Dashboard.
francês | inglês |
---|---|
portail | portal |
permet | allows |
récapitulatif | summary |
smartsheet | smartsheet |
tableau | dashboard |
visuel | visual |
données | data |
tableaux | dashboards |
consultez | see |
et | and |
un | a |
feuilles | sheet |
ou | or |
en | to |
savoir | learn |
créer | create |
vous | you |
plus | more |
FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
francês | inglês |
---|---|
formulaire | form |
apparaît | appears |
tableau de bord | dashboard |
de | of |
du | from |
cliquez | click |
partage | sharing |
un | an |
partager | share |
le | the |
FR Pour afficher la liste des tableaux de bord dont vous êtes propriétaire, ou qui ont été partagés avec vous, et pour vérifier le statut de partage d’un tableau de bord, cliquez sur Parcourir, puis sur Tableaux de bord/Portails.
EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.
francês | inglês |
---|---|
portails | portals |
ou | or |
parcourir | browse |
liste | list |
partage | sharing |
tableau de bord | dashboard |
tableaux de bord | dashboards |
afficher | see |
de | of |
cliquez | click |
été | been |
et | and |
vérifier | verify |
dun | a |
partagé | shared |
pour | for |
dont | you |
FR Les visualisations Tableau essentielles comme le tableau de bord de productivité, le tableau de bord financier de l'agence et le tableau de bord de la qualité clinique participent aux prises de décisions quotidiennes pour diverses fonctions
EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles
francês | inglês |
---|---|
visualisations | visualisations |
essentielles | critical |
productivité | productivity |
financier | financial |
qualité | quality |
clinique | clinical |
prises | making |
décisions | decision |
quotidiennes | daily |
tableau de bord | dashboard |
tableau | tableau |
de | of |
fonctions | roles |
et | and |
FR tableaux de bord exécutifs, tableaux de bord de performances et tableaux de bord de business intelligence)
EN business intelligence dashboards)
francês | inglês |
---|---|
intelligence | intelligence |
business | business |
tableaux de bord | dashboards |
FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.
EN Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
francês | inglês |
---|---|
publié | published |
raccourcis | shortcuts |
interactions | interactions |
widget | widget |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
spectateurs | viewers |
de | of |
pourront | will |
dans | in |
pour | for |
toutes | to |
FR Pour afficher la liste des tableaux de bord dont vous êtes propriétaire, ou qui ont été partagés avec vous, et pour vérifier le statut de partage d’un tableau de bord, cliquez sur Parcourir, puis sur Tableaux de bord/Portails.
EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.
francês | inglês |
---|---|
portails | portals |
ou | or |
parcourir | browse |
liste | list |
partage | sharing |
tableau de bord | dashboard |
tableaux de bord | dashboards |
afficher | see |
de | of |
cliquez | click |
été | been |
et | and |
vérifier | verify |
dun | a |
partagé | shared |
pour | for |
dont | you |
FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
francês | inglês |
---|---|
formulaire | form |
apparaît | appears |
tableau de bord | dashboard |
de | of |
du | from |
cliquez | click |
partage | sharing |
un | an |
partager | share |
le | the |
FR Tableaux de bord - liste des tableaux de bord qui composent la boucle de télévision. Ajoutez des tableaux de bord et définissez la séquence d'affichage.
EN Dashboards - list of dashboards that make up TV Loop. Add dashboards and define display sequence.
francês | inglês |
---|---|
composent | make up |
boucle | loop |
ajoutez | add |
définissez | define |
télévision | tv |
liste | list |
de | of |
séquence | sequence |
tableaux de bord | dashboards |
et | and |
qui | that |
FR Situé au bord de l'eau, à seulement 30 miles au sud de Houston, le Kemah Boardwalk abrite chaque jour de fabuleux restaurants au bord de l'eau, de charmants magasins de détail, des manèges, des festivals et des spectacles en bord de mer.
EN A fantastic waterfront location just 30 miles South of Houston, the Kemah Boardwalk is home to fabulous waterfront restaurants, charming retail stores, amusement rides, festivals and seaside shows every day.
francês | inglês |
---|---|
miles | miles |
houston | houston |
boardwalk | boardwalk |
fabuleux | fabulous |
restaurants | restaurants |
manèges | rides |
festivals | festivals |
spectacles | shows |
détail | retail |
sud | south |
magasins | stores |
de | of |
le | the |
à | to |
seulement | a |
chaque | every |
bord de mer | seaside |
et | and |
bord | waterfront |
situé | is |
FR Toute une culture du design et des cocktails Découvrez l’industrie du gin artisanal en plein essor ainsi que la scène artistique et design vibrante de la cité mère d’Afrique du Sud.
EN Discover a booming artisanal gin industry and vibrant design scene in the Mother City.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
gin | gin |
scène | scene |
cité | city |
mère | mother |
design | design |
en | in |
la | the |
et | and |
FR Du petit-déjeuner dans la cuisine AC aux cocktails avec tapas dans le salon AC, goûtez aux saveurs inspirées d’Europe, soigneusement sélectionnées, servies et présentées.
EN From breakfast in the AC Kitchen to cocktails and tapas in the AC Lounge®, enjoy European-inspired flavors that are perfectly curated, poured and plated.
francês | inglês |
---|---|
ac | ac |
cocktails | cocktails |
tapas | tapas |
saveurs | flavors |
du | from |
cuisine | kitchen |
salon | lounge |
et | and |
déjeuner | breakfast |
dans | in |
FR plateau avec variété de Canapes: snacks traditionnels ou apéritifs pour les fêtes, les événements et les cocktails, servis avant le repas principal lors des réceptions officielles. Avec le pain comme base et différentes garnitures sur le dessus.
EN Ural Mountains. Rocks and rocky rifts on a mountain river in summer. View from the drone on the valley and the river Iset with rocky banks.
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
variété | a |
le | the |
et | and |
FR "Un bar sympathique et chaleureux, qui fait aussi restaurant. Cocktails à 500 yens très variés, chouette déco, personnel très accueillant. Un lieu très populaire dans le quartier!"
EN "Amazing Hostel. Probaly the best i've ever stayed. Nice staff,very,very clean,good beds wih a curtain to give you some privacy and really fast wifi. And the bar always has nice people and music."
francês | inglês |
---|---|
bar | bar |
le | the |
un | a |
populaire | people |
très | very |
sympathique | nice |
à | to |
et | and |
FR Clubs de Zurich Bars à cocktails de Zurich Les bars et les cafés cultes Fêtes et manifestations LGBTQ* Pour écouter de la musique live Bars en plein air à Zurich Locaux de la rue Langstrasse La bière à Zurich Tous les bars et clubs à Zurich
EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs
francês | inglês |
---|---|
clubs | clubs |
zurich | zurich |
bars | bars |
lgbtq | lgbtq |
live | live |
air | air |
langstrasse | langstrasse |
bière | beer |
fêtes | events |
la | the |
musique | music |
en | in |
cafés | cafés |
à | and |
de | all |
pour | for |
FR Tous les soirs de la semaine, des artistes locaux et de passage montent sur ses planches pour vous offrir une soirée agréable agrémentée de cocktails et de petits plats savoureux
EN Check out local and out-of-town talent every night of the week, with cocktails and bites to eat to boot
francês | inglês |
---|---|
locaux | local |
cocktails | cocktails |
semaine | week |
de | of |
la | the |
et | and |
offrir | to |
FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.
EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.
francês | inglês |
---|---|
bateau | boat |
lime | lime |
cottage | cottage |
restaurant | restaurant |
cocktails | cocktails |
tacos | tacos |
si | if |
ou | or |
un | a |
et | and |
FR Savourez des cocktails maison et une cuisine polonaise moderne au Lis Bar.
EN For craft cocktails and a New Polish menu, visit Lis Bar.
francês | inglês |
---|---|
cocktails | cocktails |
polonaise | polish |
moderne | new |
bar | bar |
une | a |
et | and |
FR L’Island Creek Oyster Bar de Boston propose des fruits de mer frais à vous faire saliver et des cocktails originaux, le tout dans une bonne humeur contagieuse.
EN Island Creek Oyster Bar in Boston serves mouth-watering fresh seafood, imaginative cocktails & an upbeat atmosphere.
francês | inglês |
---|---|
creek | creek |
oyster | oyster |
bar | bar |
boston | boston |
frais | fresh |
cocktails | cocktails |
fruits de mer | seafood |
de | island |
dans | in |
FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.
EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.
francês | inglês |
---|---|
bateau | boat |
lime | lime |
cottage | cottage |
restaurant | restaurant |
cocktails | cocktails |
tacos | tacos |
si | if |
ou | or |
un | a |
et | and |
FR Savourez des cocktails maison et une cuisine polonaise moderne au Lis Bar.
EN For craft cocktails and a New Polish menu, visit Lis Bar.
francês | inglês |
---|---|
cocktails | cocktails |
polonaise | polish |
moderne | new |
bar | bar |
une | a |
et | and |
FR Tous les soirs de la semaine, des artistes locaux et de passage montent sur ses planches pour vous offrir une soirée agréable agrémentée de cocktails et de petits plats savoureux
EN Check out local and out-of-town talent every night of the week, with cocktails and bites to eat to boot
francês | inglês |
---|---|
locaux | local |
cocktails | cocktails |
semaine | week |
de | of |
la | the |
et | and |
offrir | to |
FR L’Island Creek Oyster Bar de Boston propose des fruits de mer frais à vous faire saliver et des cocktails originaux, le tout dans une bonne humeur contagieuse.
EN Island Creek Oyster Bar in Boston serves mouth-watering fresh seafood, imaginative cocktails & an upbeat atmosphere.
francês | inglês |
---|---|
creek | creek |
oyster | oyster |
bar | bar |
boston | boston |
frais | fresh |
cocktails | cocktails |
fruits de mer | seafood |
de | island |
dans | in |
FR Privilégier la durabilité environnementale et sociale dans le recrutement des biens et des services, notamment dans l’acquisition de traiteurs, cocktails et produits locaux.
EN To focus on environmental and social sustainability in the procurement of goods and services, particularly in the acquisition of local catering, giveaways and products.
francês | inglês |
---|---|
sociale | social |
notamment | particularly |
locaux | local |
durabilité | sustainability |
environnementale | environmental |
services | services |
de | of |
et | and |
dans | in |
produits | products |
FR Vivez Londres comme si vous y habitiez avec un cours de 30 minutes où vous apprendrez l’art du cocktail dans le bar le plus en vue de Soho, The Perception (2 cocktails inclus par personne)
EN Experience London like a local with a dynamic 30-minute cocktail masterclass at Soho?s hottest destination bar, The Perception, including 2 cocktails per person
francês | inglês |
---|---|
londres | london |
minutes | minute |
bar | bar |
soho | soho |
perception | perception |
un | a |
le | the |
cocktails | cocktails |
avec | with |
cocktail | cocktail |
inclus | including |
vue | at |
FR Pilier de l’espace public, le &More by Sheraton est à la la fois un bar, un café et une épicerie. Le menu, disponible toute la journée, propose aussi bien des cafés que des cocktails.
EN An anchor of the public space, &More by Sheraton combines a bar, coffee bar and market, the all-day menu offers everything from coffee to cocktails.
francês | inglês |
---|---|
lespace | space |
sheraton | sheraton |
menu | menu |
propose | offers |
cocktails | cocktails |
by | by |
bar | bar |
café | coffee |
public | public |
de | of |
more | more |
à | to |
un | a |
journée | day |
et | and |
FR Ressourcez-vous avec un élixir artisanal. Tous les cocktails préparés avec brio figurant sur notre carte exclusive Crafted at Westin sont élaborés avec des ingrédients naturels mettant l?accent sur les saveurs locales et la fraîcheur.
EN Revive with an artisanal elixir. Each expertly mixed cocktail from our signature Crafted at Westin menu is infused with natural ingredients and fresh local flavors.
francês | inglês |
---|---|
westin | westin |
ingrédients | ingredients |
naturels | natural |
locales | local |
fraîcheur | fresh |
carte | menu |
par | at |
saveurs | flavors |
sont | is |
un | an |
notre | our |
mettant | with |
FR Voilà ce qui se passe lorsqu?un design éclectique inspiré par l?art et de superbes cocktails se retrouvent en plein air en Californie du Sud.
EN This is what happens when eclectic, arts-inspired design and great cocktails go alfresco in Southern California.
francês | inglês |
---|---|
éclectique | eclectic |
inspiré | inspired |
superbes | great |
cocktails | cocktails |
californie | california |
ce | this |
design | design |
lorsqu | when |
en | in |
se passe | happens |
et | and |
du sud | southern |
Mostrando 50 de 50 traduções