EN With ELENA, the number of antiprotons that can be trapped increases by a factor of 10 to 100, improving the efficiency of the experiments and paving the way for new experiments.
Traduzir "both experiments measure" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both experiments measure" de inglês para francês
Traduções de both experiments measure
"both experiments measure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de both experiments measure
inglês
francês
FR Le nombre d’antiprotons pouvant être piégés sera accru d’un facteur 10 à 100, améliorant l’efficacité des expériences et ouvrant la voie à de nouvelles expériences.
| inglês | francês |
|---|---|
| trapped | piégé |
| factor | facteur |
| improving | améliorant |
| experiments | expériences |
| new | nouvelles |
| of | de |
| to | à |
EN In addition, fixed-target experiments, antimatter experiments and experimental facilities make use of the LHC injector chain.
FR En outre, des expériences à cible fixe, des expériences sur l'antimatière et des installations d’expérimentation utilisent la chaîne d'injecteurs du LHC.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiments | expériences |
| facilities | installations |
| lhc | lhc |
| chain | chaîne |
| target | cible |
| fixed | fixe |
| the | la |
| in | en |
| in addition | outre |
| use | utilisent |
| and | à |
| of | sur |
EN Currently the Antiproton Decelerator and ELENA serve several experiments that are studying antimatter and its properties: AEGIS, ALPHA, ASACUSA, BASE and GBAR. Earlier experiments (ATRAP and ACE) are now completed.
FR Actuellement, le Décélérateur d'antiprotons et ELENA servent à plusieurs expériences qui étudient l'antimatière et ses propriétés : AEGIS, ALPHA, ASACUSA, BASE et GBAR. Les expériences ATRAP et ACE sont à présent terminées.
| inglês | francês |
|---|---|
| serve | servent |
| experiments | expériences |
| alpha | alpha |
| base | base |
| completed | terminé |
| aegis | aegis |
| ace | ace |
| currently | actuellement |
| properties | propriétés |
| the | le |
| its | ses |
| that | qui |
| and | à |
| are | sont |
EN Belgian scientists have contributed to experiments with neutrino beams, the electron-positron collider, and nuclear physics experiments at the ISOLDE facility studying exotic, short-lived isotopes
FR Les scientifiques belges ont contribué à des expériences avec des faisceaux de neutrinos et auprès du collisionneur électron-positon, ainsi qu'à des expériences de physique nucléaire sur les isotopes exotiques à vie brève à ISOLDE
| inglês | francês |
|---|---|
| experiments | expériences |
| beams | faisceaux |
| nuclear | nucléaire |
| physics | physique |
| isolde | isolde |
| exotic | exotiques |
| contributed | contribué |
| short | brève |
| scientists | scientifiques |
| with | auprès |
EN Today the emphasis is on experiments at the LHC, with a strong participation in CMS, ATLAS and LHCb, as well as in several non-LHC experiments.
FR Aujourd'hui, l'accent est mis sur les expériences menées au LHC, avec une participation importante à CMS, ATLAS et LHCb, ainsi qu'à plusieurs expériences hors LHC.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiments | expériences |
| lhc | lhc |
| participation | participation |
| cms | cms |
| atlas | atlas |
| today | aujourdhui |
| as | ainsi |
| in | mis |
| a | une |
| and | à |
| with | avec |
EN The LHC experiments produce about 90 petabytes of data per year, and an additional 25 petabytes of data are produced per year for data from other (non-LHC) experiments at CERN
FR Les expériences du LHC produisent de l’ordre de 90 pétaoctets de données par an, tandis que 25 pétaoctets additionnels de données sont produits en parallèle par d’autres expériences au CERN
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| experiments | expériences |
| cern | cern |
| data | données |
| year | an |
| are | sont |
| of | de |
| produce | produisent |
| from | du |
EN CC-IN2P3 participates in some 50 international experiments and is heavily involved in managing data for major physics experiments
FR Le CC-IN2P3 participe à une cinquantaine d’expériences d’envergure internationale et tient une place prépondérante auprès des grandes expériences de physique dont il gère les données
| inglês | francês |
|---|---|
| participates | participe |
| experiments | expériences |
| managing | gère |
| major | grandes |
| physics | physique |
| data | données |
| international | internationale |
| and | à |
EN Belgian scientists have contributed to experiments with neutrino beams, the electron-positron collider, and nuclear physics experiments at the ISOLDE facility studying exotic, short-lived isotopes
FR Les scientifiques belges ont contribué à des expériences avec des faisceaux de neutrinos et auprès du collisionneur électron-positon, ainsi qu'à des expériences de physique nucléaire sur les isotopes exotiques à vie brève à ISOLDE
| inglês | francês |
|---|---|
| experiments | expériences |
| beams | faisceaux |
| nuclear | nucléaire |
| physics | physique |
| isolde | isolde |
| exotic | exotiques |
| contributed | contribué |
| short | brève |
| scientists | scientifiques |
| with | auprès |
EN Today the emphasis is on experiments at the LHC, with a strong participation in CMS, ATLAS and LHCb, as well as in several non-LHC experiments.
FR Aujourd'hui, l'accent est mis sur les expériences menées au LHC, avec une participation importante à CMS, ATLAS et LHCb, ainsi qu'à plusieurs expériences hors LHC.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiments | expériences |
| lhc | lhc |
| participation | participation |
| cms | cms |
| atlas | atlas |
| today | aujourdhui |
| as | ainsi |
| in | mis |
| a | une |
| and | à |
| with | avec |
EN CC-IN2P3 participates in some 50 international experiments and is heavily involved in managing data for major physics experiments
FR Le CC-IN2P3 participe à une cinquantaine d’expériences d’envergure internationale et tient une place prépondérante auprès des grandes expériences de physique dont il gère les données
| inglês | francês |
|---|---|
| participates | participe |
| experiments | expériences |
| managing | gère |
| major | grandes |
| physics | physique |
| data | données |
| international | internationale |
| and | à |
EN To do so, both experiments measure the energy, momentum and angles of muon candidates from the Higgs boson’s decay
FR À cette fin, les deux expériences mesurent l'énergie, l'impulsion et les angles des particules pouvant être des muons issus de la désintégration du boson de Higgs
| inglês | francês |
|---|---|
| experiments | expériences |
| energy | énergie |
| angles | angles |
| higgs | higgs |
| to | la |
| of | de |
| and | et |
EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....
FR Mesurer, mesurer et mesurer encore. En tant que spécialiste du marketing, les données de mesure sont essentielles pour chaque campagne....
| inglês | francês |
|---|---|
| critical | essentielles |
| campaign | campagne |
| measure | mesurer |
| data | données |
| and | et |
| to | tant |
| is | sont |
EN other solutions less privacy-invasive than the measure do not exist, and the measure’s intrusion on personal privacy is proportionate to the evidence-based public health benefit of the measure.
FR d'autres solutions moins invasives que la mesure n'existent et l'intrusion de la mesure dans la vie privée est proportionné à l'avantage de santé publique fondé sur des preuves de la mesure.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| less | moins |
| public | publique |
| health | santé |
| based | fondé |
| evidence | preuves |
| privacy | privée |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| on | sur |
| of | de |
EN Our data enables discovery of great growth opportunities, while workflow and tracking solutions help users run experiments continuously and more accurately measure results.
FR Nos données permettent de découvrir de grandes possibilités de croissance, tandis que les solutions de flux de travail et de suivi aident les utilisateurs à mener des expériences en continu et à mesurer les résultats avec plus de précision.
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permettent |
| discovery | découvrir |
| workflow | flux de travail |
| tracking | suivi |
| users | utilisateurs |
| experiments | expériences |
| data | données |
| growth | croissance |
| solutions | solutions |
| accurately | précision |
| opportunities | possibilités |
| help | aident |
| measure | mesurer |
| results | résultats |
| of | de |
| continuously | continu |
| more | plus |
| our | nos |
| and | à |
| while | en |
EN Results-focused: Measure the true impact of experiments on any digital interaction.
FR Focalisation sur les résultats : Mesurez l?impact réel des expériences sur toute interaction numérique.
| inglês | francês |
|---|---|
| measure | mesurez |
| experiments | expériences |
| digital | numérique |
| interaction | interaction |
| impact | impact |
| results | résultats |
| on | sur |
| the | les |
EN The longer these experiments can trap antihydrogren, the more accurately they can measure it, and physicist will be closer to demystifying antimatter
FR Plus les expériences pourront piéger longtemps l’antihydrogène, plus les mesures seront précises, ce qui permettra aux physiciens de mieux explorer les mystères de l'antimatière
| inglês | francês |
|---|---|
| experiments | expériences |
| measure | mesures |
| accurately | précises |
| longer | longtemps |
| to | mieux |
| more | plus |
| will | pourront |
EN Some, such as the Proton Synchrotron (PS) or Super Proton Synchrotron (SPS) do both at once, preparing particles for experiments that they supply directly and injecting into larger accelerators.
FR Certains, comme le Synchrotron à protons (PS) ou le Supersynchrotron à protons (SPS) font les deux à la fois, préparant des particules pour des expériences qu’ils alimentent directement et en injectant dans des accélérateurs plus grands.
| inglês | francês |
|---|---|
| synchrotron | synchrotron |
| ps | ps |
| sps | sps |
| preparing | préparant |
| particles | particules |
| experiments | expériences |
| accelerators | accélérateurs |
| or | ou |
| directly | directement |
| as | comme |
| do | font |
| and | à |
EN The CAST and OSQAR experiments are both looking for hypothetical dark matter particles called axions.
FR Les expériences CAST et OSQAR ont pour objet de trouver des particules hypothétiques de matière noire appelées axions.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiments | expériences |
| dark | noire |
| particles | particules |
| cast | cast |
| called | appelé |
| and | matière |
| the | objet |
| looking | de |
| looking for | trouver |
EN Both experiments observe a new particle in the mass region around 125-126 GeV.
FR Les deux expériences observent une nouvelle particule dans la gamme de masses au voisinage de 125-126 GeV.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiments | expériences |
| new | nouvelle |
| particle | particule |
| mass | masses |
| gev | gev |
| the | la |
| a | une |
| around | de |
| in | dans |
EN Measure both the backing and the poster itself and mark the central point of both
FR Mesurez le support ainsi que le poster et placez un repère au centre de celui-ci
| inglês | francês |
|---|---|
| measure | mesurez |
| backing | support |
| central | centre |
| of | de |
| and | et |
EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.
FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».
| inglês | francês |
|---|---|
| cohort | cohorte |
| audience | audience |
| performance | performances |
| behaviors | comportements |
| segment | segment |
| level | niveau |
| campaigns | campagnes |
| use | utilisez |
| measure | mesurer |
| time | temps |
| accurately | avec précision |
| to | vous |
| and | et |
| the | votre |
| over | de |
EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc
FR La manière traditionnelle de mesurer le succès du marketing en ligne de votre marque consistait jusqu’à présent à mesurer la quantité, c’est-à-dire le nombre de clics, de conversions, de nouveaux visiteurs, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelle |
| success | succès |
| s | s |
| online | en ligne |
| clicks | clics |
| conversions | conversions |
| new | nouveaux |
| visitors | visiteurs |
| etc | etc |
| marketing | marketing |
| measure | mesurer |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| quantity | quantité |
| brand | marque |
EN Each measure submitted needs to have accompanying training materials on how to use the measure(s). Guidance on what makes great training materials is available here.
FR Chaque évaluation proposée doit être accompagnée de matériel de formation sur la façon d'utiliser la ou les mesures. Des conseils sur ce qui constitue un bon matériel de formation sont disponibles ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| training | formation |
| guidance | conseils |
| great | bon |
| measure | mesures |
| use | dutiliser |
| the | la |
| materials | matériel |
| on | sur |
| available | disponibles |
EN Take this measure selection quiz to help identify the best measure for your purpose and context.
FR Répondez à ce questionnaire de sélection pour vous aider dans le choix du meilleur outil de mesure pour votre objectif et votre contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| quiz | questionnaire |
| purpose | objectif |
| context | contexte |
| selection | sélection |
| this | ce |
| the | le |
| measure | mesure |
| your | votre |
| to | à |
| the best | meilleur |
| to help | aider |
EN This tool is designed to measure the environmental, social and economic impact (with theInstitut Français de la Mode) of the PFW® (macro measure)
FR Cet outil permet de réaliser la mesure de l’impact environnemental, social et économique (avec l’Institut Français de la Mode) de la PFW® (niveau macro)
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| environmental | environnemental |
| social | social |
| macro | macro |
| economic | économique |
| la | la |
| de | de |
| with | avec |
| and | et |
| mode | mode |
| the | français |
| this | cet |
EN Most organizations can’t measure just how healthy their data is — and it's foolish to rely on data whose health you can’t measure
FR La plupart des entreprises ne sont pas en mesure de s'assurer de la santé de leurs données, et il serait insensé de vous appuyer sur des données dont vous ne pouvez pas garantir la santé
| inglês | francês |
|---|---|
| organizations | entreprises |
| measure | mesure |
| data | données |
| their | leurs |
| most | plupart |
| health | santé |
| and | et |
| is | sont |
| to | en |
| on | sur |
EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used
FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée
| inglês | francês |
|---|---|
| metric | métrique |
| memory | mémoire |
| measure | mesurer |
| function | fonction |
| used | utilisé |
| time | temps |
| you | vous |
| to | après |
EN Visual acuity refers to the sharpness of one's vision; it is a measure of how well a person sees. The Snellen chart test is commonly used to measure acuity.
FR L’acuité visuelle est la netteté de vision d’une personne; il s’agit de la mesure qui indique à quel point une personne voit bien ou mal. Le tableau de Snellen est couramment utilisé pour mesurer l’acuité visuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| well | bien |
| chart | tableau |
| commonly | couramment |
| sharpness | netteté |
| used | utilisé |
| vision | vision |
| it | il |
| visual | visuelle |
| to | à |
| of | de |
| measure | mesurer |
| sees | voit |
| a | une |
EN → Measure, observe and analyse– measure the economic and social impact of meetings and events – monitor the economic climate– gather intelligence on trends and best practices in France and internationally
FR ? contribuer collectivement à réduire l’empreinte carbone des événements
| inglês | francês |
|---|---|
| events | événements |
| and | à |
EN The panellists are recruited and managed by Médiamétrie which uses its watermarking technology to measure TV usage. For its part, Google employs its technology to measure internet usage.
FR Les panélistes sont recrutés et gérés par Médiamétrie qui utilise sa technologie basée sur le watermarking pour la mesure de la télévision, Google utilisant sa technologie pour la mesure des usages Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | technologie |
| internet | internet |
| tv | télévision |
| measure | mesure |
| usage | usages |
| are | sont |
| by | par |
| and | et |
| managed | gérés |
| its | de |
EN It also lets them see and measure obstructions in arteries and measure the degree of narrowing or leakage of heart valves
FR Elle leur permet également d’observer et de mesurer les éventuelles obstructions des artères, de même que le degré de rétrécissement ou d’écoulement des valvules cardiaques
| inglês | francês |
|---|---|
| lets | permet |
| measure | mesurer |
| arteries | artères |
| or | ou |
| also | également |
| of | de |
| the | le |
| it | elle |
| and | et |
EN Measure the snow height with a simple ski-touring probe. Enter the value in cm under "Comments". Great if you can also measure the snow height on glaciers, very useful for research!
FR Mesurer la hauteur de neige avec une simple sonde de randonnée à ski. Reporter la valeur en cm sous « Commentaires ». Mesurer également la hauteur de neige sur les glaciers, très utile pour la recherche !
| inglês | francês |
|---|---|
| snow | neige |
| simple | simple |
| probe | sonde |
| cm | cm |
| glaciers | glaciers |
| useful | utile |
| research | recherche |
| ski | ski |
| very | très |
| measure | mesurer |
| also | également |
| value | valeur |
| in | en |
| comments | commentaires |
| the | la |
| height | hauteur |
| a | une |
| on | sur |
| under | de |
| with | avec |
EN Learn to measure your Pinterest strategy through its analytics section. Measure, optimize, and succeed.
FR Vous pouvez intégrer la plateforme Metricool dans plusieurs sites web pour analyser ce qui se passe sur votre site. Nous vous expliquons ici comment l?intégrer dans chacune d?elles.
| inglês | francês |
|---|---|
| analytics | analyser |
| your | votre |
| section | la |
EN the measure is likely to be effective (that is, the extent to which the measure will achieve, or will likely achieve, its objective);
FR la mesure est susceptible d'être efficace (c'est-à-dire la mesure dans laquelle la mesure atteindra ou atteindra vraisemblablement son objectif);
| inglês | francês |
|---|---|
| effective | efficace |
| or | ou |
| likely | susceptible |
| extent | la mesure |
| be | être |
| measure | mesure |
| objective | objectif |
| the | la |
EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used
FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée
| inglês | francês |
|---|---|
| metric | métrique |
| memory | mémoire |
| measure | mesurer |
| function | fonction |
| used | utilisé |
| time | temps |
| you | vous |
| to | après |
EN The panellists are recruited and managed by Médiamétrie which uses its watermarking technology to measure TV usage. For its part, Google employs its technology to measure internet usage.
FR Les panélistes sont recrutés et gérés par Médiamétrie qui utilise sa technologie basée sur le watermarking pour la mesure de la télévision, Google utilisant sa technologie pour la mesure des usages Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | technologie |
| internet | internet |
| tv | télévision |
| measure | mesure |
| usage | usages |
| are | sont |
| by | par |
| and | et |
| managed | gérés |
| its | de |
EN It also lets them see and measure obstructions in arteries and measure the degree of narrowing or leakage of heart valves
FR Elle leur permet également d’observer et de mesurer les éventuelles obstructions des artères, de même que le degré de rétrécissement ou d’écoulement des valvules cardiaques
| inglês | francês |
|---|---|
| lets | permet |
| measure | mesurer |
| arteries | artères |
| or | ou |
| also | également |
| of | de |
| the | le |
| it | elle |
| and | et |
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
FR Une boîte de chocolats haut de gamme peut valoir une trentaine d’euros tandis que des chocolats bas de gamme peuvent être vendus à moins de dix euros
| inglês | francês |
|---|---|
| chocolates | des chocolats |
| sell | vendus |
| to | à |
| of | de |
| can | peut |
| a | une |
| 10 | dix |
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
FR Une boîte de chocolats haut de gamme peut valoir une trentaine d’euros tandis que des chocolats bas de gamme peuvent être vendus à moins de dix euros
| inglês | francês |
|---|---|
| chocolates | des chocolats |
| sell | vendus |
| to | à |
| of | de |
| can | peut |
| a | une |
| 10 | dix |
EN Tim Wiegel separates two types of metrics: outcome metrics, which directly measure the performance of the concerned strategic capability, and supporting metrics, which measure things that impact the outcome
FR Tim Wiegel distingue deux types d’indicateurs : les indicateurs de résultat, qui mesurent la performance de la capacité stratégique concernée, et les indicateurs sous-jacents, qui mesurent tout ce qui peut impacter indirectement le résultat
| inglês | francês |
|---|---|
| tim | tim |
| types | types |
| strategic | stratégique |
| impact | impacter |
| metrics | indicateurs |
| outcome | résultat |
| performance | performance |
| that | ce |
| of | de |
| concerned | concerné |
| capability | capacité |
| and | et |
EN Visual acuity refers to the sharpness of one's vision; it is a measure of how well a person sees. The Snellen chart test is commonly used to measure acuity.
FR L’acuité visuelle est la netteté de vision d’une personne; il s’agit de la mesure qui indique à quel point une personne voit bien ou mal. Le tableau de Snellen est couramment utilisé pour mesurer l’acuité visuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| well | bien |
| chart | tableau |
| commonly | couramment |
| sharpness | netteté |
| used | utilisé |
| vision | vision |
| it | il |
| visual | visuelle |
| to | à |
| of | de |
| measure | mesurer |
| sees | voit |
| a | une |
EN How do I measure my saddle height?Measure the distance in centimetres between the centre of your crankset and the top of your saddle on your current bike, in the middle of the saddle rails
FR Comment connaître ma hauteur de selle ?Sur votre propre vélo, mesurez la distance en cm entre le centre de votre pédalier et le haut de votre selle au niveau du milieu du rail
| inglês | francês |
|---|---|
| measure | mesurez |
| saddle | selle |
| distance | distance |
| bike | vélo |
| centre | centre |
| in | en |
| my | ma |
| middle | du |
| how | comment |
| height | hauteur |
| your | votre |
| of | de |
| and | connaître |
EN Don’t just measure data, measure impact. Drive fast results with accurate, real-time measurement data to meet and exceed your KPIs across channels.
FR Ne mesurez pas seulement les données, mesurez aussi l'impact. Obtenez rapidement des résultats à l'aide de données de mesure précises en temps réel afin d'atteindre (ou de dépasser !) vos KPI sur les différents canaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| fast | rapidement |
| real-time | temps réel |
| exceed | dépasser |
| kpis | kpi |
| channels | canaux |
| just | seulement |
| results | résultats |
| accurate | précises |
| real | réel |
| data | données |
| your | vos |
| measure | mesurez |
| to | à |
| time | temps |
| dont | pas |
EN You can’t measure love with numbers, you can only measure it in terms of intensity. - The Young Pope
FR On ne peut pas mesurer l'amour avec des chiffres, on ne peut le mesurer qu'en termes d'intensité. - Le jeune pape
| inglês | francês |
|---|---|
| terms | termes |
| young | jeune |
| pope | pape |
| can | peut |
| measure | mesurer |
| the | le |
| with | avec |
| it | pas |
EN The CLS method is used to measure the degree to which the content on the webpage shifts or moves throughout the entire lifecycle of the page rendering cycle, or, in other words, to measure how stable the website?s visual appearance is
FR La méthode CLS est utilisée pour mesurer la mesure dans laquelle le contenu de la page web se déplace ou bouge tout au long du cycle de rendu de la page, ou, en d'autres termes, pour mesurer la stabilité de l'apparence visuelle du site web
| inglês | francês |
|---|---|
| method | méthode |
| rendering | rendu |
| cycle | cycle |
| s | d |
| visual | visuelle |
| content | contenu |
| or | ou |
| used | utilisé |
| measure | mesurer |
| moves | déplace |
| webpage | page web |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| website | site |
| on | au |
EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.
FR En outre, les vues des performances CBQoS vous aident à évaluer l’efficacité des politiques en vigueur et des politiques en matière de qualité de service, puis à quantifier la consommation de bande passante par carte de classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| views | vues |
| policies | politiques |
| quantify | quantifier |
| bandwidth | bande passante |
| consumption | consommation |
| class | classe |
| map | carte |
| measure | évaluer |
| performance | performances |
| the | la |
| help you | aident |
| in | en |
| of | de |
| by | par |
| in addition | outre |
| you | vous |
| and | matière |
| can | vigueur |
EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles
FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais
| inglês | francês |
|---|---|
| time | moment |
| titles | titres |
| content | contenu |
| indexed | indexé |
| the | français |
| same | même |
| will | seront |
| end | des |
| pages | pages |
| with | avec |
| without | sans |
| and | et |
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations
| inglês | francês |
|---|---|
| execution | réalisation |
| parties | parties |
| authority | autorité |
| signed | signé |
| contract | contrat |
| consent | consentement |
| of | de |
| by | par |
| more | plus |
| the | deux |
EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles
FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais
| inglês | francês |
|---|---|
| time | moment |
| titles | titres |
| content | contenu |
| indexed | indexé |
| the | français |
| same | même |
| will | seront |
| end | des |
| pages | pages |
| with | avec |
| without | sans |
| and | et |
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
FR L'Electronic Lab Notebook Hivebench aide les chercheurs à mieux annoter, partager et récupérer leurs essais et leurs méthodes dans une situation de laboratoire.
| inglês | francês |
|---|---|
| notebook | notebook |
| helps | aide |
| researchers | chercheurs |
| annotate | annoter |
| share | partager |
| retrieve | récupérer |
| methods | méthodes |
| situation | situation |
| and | à |
| a | une |
| their | de |
| in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
both experiments measure both experiments observe measure both experiments cms experiments cern experiments announce specific experiments learning experiments hands on experiments diverse experiments experiments aboard run experiments conduct experiments algorithms as experiments electronic experiments carried fixed target experiments antimatter experiments she experiments digital experiments less enjoyable experiments major lhc experiments little experiments retrieve their experiments experiments for guitar ui experiments science experiments share science experiments very own experiments experiments restart na experiments cosmic ray experiments neutrino experiments remaining experiments four lhc experiments study in experiments data the experiments accelerators supply experiments range of experiments eight experiments experiments are run biggest experiments earlier experiments nuclear physics experiments lhc experiments produce experiments at cern international experiments major physics experiments scientific experiments further experiments saw hosts several experimentsTraduzir both experiments measure para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe