Traduzir "environnemental" para inglês

FR Elle doit démontrer qu’elle respectera des conditions adéquates de contrôle environnemental et de sécurité (systèmes d’éclairage, de contrôle environnemental, de sécurité, etc.);

• doit démontrer
• respectera des conditions
• contrôle environnemental
• sécurité
• systèmes

FR Présentation de la contribution d'Atlassian au progrès social et environnemental

• d'Atlassian au progrès
• environnemental

FR Ces statistiques sont généralement utilisées pour analyser l'impact environnemental des activités économiques et des mesures politiques, ainsi que des activités sociales

• statistiques sont généralement
• analyser l'impact environnemental
• activités économiques
• mesures politiques
• activités sociales

FR Rolland se situe au carrefour de la performance, de l’innovation et de la durabilité. Notre réputation de chef de file environnemental et la qualité supérieure de nos produits sont à la source de notre clientèle fidèle.

• Rolland se situe
• durabilité
• réputation de chef
• file environnemental

FR Proposer des outils aidant à la création de menus durables, réduisant l’impact environnemental des aliments servis et contribuant au développement socioéconomique.

• Proposer des outils
• création de menus
• réduisant
• environnemental des aliments
• contribuant au développement

FR L’énergie que nous utilisons est principalement suisse et selon une étude de 2008 mandatée par l'Office fédéral de l'environnement, son impact environnemental est faible.

• utilisons est principalement
• selon une étude
• mandatée par l'Office
• l'environnement

FR Les ministres ont encore pu dire que cet accord assure le respect continu des socles social, environnemental et économique de la politique commune de la pêche.

• dire que cet
• assure le respect
• socles social
• environnemental

FR Que vous soyez en charge de projets d’ingénierie, de distribution ou ayant un impact environnemental, M-Files vous fournit un accès rapide aux informations nécessaires pour gérer votre équipe.

• soyez en charge
• projets
• distribution
• ayant un impact
• M-Files vous fournit
• nécessaires pour gérer

FR Grâce au biogaz, l’impact environnemental du papier Rolland Enviro est inférieur à la moyenne des papiers non couchés vierges ainsi que d?autres papiers recyclés produits en Amérique du Nord.

• Grâce au biogaz
• environnemental du papier
• Enviro est inférieur
• moyenne des papiers
• papiers recyclés produits

FR Créé par le Conseil des industries durables, le programme ÉCORESPONSABLE comprend quatre piliers – environnemental, social, financier et de gouvernance – et aborde donc la durabilité dans une optique plus large

• industries durables
• programme ÉCORESPONSABLE comprend
• piliers
• environnemental
• social
• financier
• gouvernance
• optique plus large

FR Le prix prestigieux que nous avons gagné aux Mercuriades pour notre stratégie de durabilité confirme que d’autres organisations nous perçoivent aussi comme un leader environnemental

• stratégie de durabilité
• organisations nous perçoivent
• leader environnemental

FR En ce sens, oui, je crois que nous sommes un leader environnemental au sein de notre industrie, et je partage ce titre avec l’ensemble des employés de Produits Neptune.

• sens
• oui
• sommes un leader
• employés de Produits

FR Le biogaz transforme un défi environnemental en opportunité

• environnemental en opportunité

FR Ainsi, seul le logo environnemental de l’imprimante peut apparaître sur document imprimé

• seul le logo
• apparaître sur document

FR Au cours de sa carrière de plus de 20 ans, Erin a favorisé le changement social et environnemental en travaillant chez Google, Yahoo! et Nike

• Erin a favorisé
• changement social
• environnemental en travaillant
• Google
• Yahoo
• Nike

FR Il propose des outils pertinents pour réduire l’impact environnemental des aliments servis et contribuer au développement socioéconomique.

• propose des outils
• réduire
• environnemental des aliments
• contribuer au développement

FR Pour la cuisson, privilégier les gras insaturés et mono-insaturés. Le beurre, riche en gras saturé, a un impact environnemental plus élevé que celui de la margarine: les vaches produisent beaucoup de méthane, un gaz à effet de serre.

• cuisson
• privilégier les gras
• mono-insaturés
• beurre
• riche en gras
• a un impact
• élevé que celui
• margarine
• vaches produisent beaucoup
• méthane
• gaz à effet

FR Produit équitable. Le quinoa provient habituellement de l’Amérique du Sud; veiller à ce qu’il soit certifié équitable, c’est-à-dire qu’il s’inscrit dans une perspective de développement social, environnemental et économique durable.

• Produit équitable
• quinoa provient habituellement
• Sud
• soit certifié équitable
• perspective de développement
• environnemental
• économique

FR Des emballages en papier. Ceux en polystyrène ont un impact environnemental plus grand et génèrent jusqu’à 16 fois plus de gaz à effet de serre.

• emballages en papier
• Ceux en polystyrène
• génèrent

FR Réduire l'impact environnemental grâce à des pratiques durables

• Réduire l'impact environnemental
• pratiques durables

FR Mon travaille se regarde en deux temps car je choisi des photos qui en plus de leur interprétation première stricte, incite le spectateur à y découvrir une dimension subjective d'ordre social, environnemental ou simplement poétique

• car je choisi
• interprétation première stricte
• incite le spectateur
• découvrir une dimension
• d'ordre social
• environnemental
• simplement poétique

FR … où les entreprises prêtent plus attention à leur impact environnemental

• où les entreprises
• environnemental

FR Beaucoup des matériaux, comme le béton et la pierre de Tyndall, provenaient de régions avoisinantes, réduisant ainsi l'impact environnemental lié au transport.

• Beaucoup des matériaux
• béton
• pierre de Tyndall
• provenaient de régions
• réduisant ainsi l'impact

FR Conscients de l’urgence climatique, sensibles au développement durable, nos clients adaptent leurs comportements et attendent des solutions à moindre impact environnemental : les biocarburants et les bioplastiques en font partie.

• climatique
• sensibles au développement
• attendent des solutions
• moindre impact environnemental
• biocarburants
• bioplastiques en font

FR Nous considérons la transparence comme une exigence, autant que comme un gage d’amélioration. Nous soumettons donc notre reporting environnemental à une vérification externe indépendante, menée par le cabinet EY.

• considérons la transparence
• exigence
• gage
• externe indépendante

FR Nos solutions pour réduire l’impact environnemental

• solutions pour réduire
• environnemental

FR Nos activités génèrent des centaines de milliers d’emplois directs et indirects à travers le monde. Autant d’enjeux en termes d’impact environnemental et sociétal dont TotalEnergies tient compte dans sa relation avec ses fournisseurs.

• milliers
• directs
• indirects à travers
• Autant
• termes
• environnemental
• sociétal dont TotalEnergies

FR Produit à partir de déchets, il constitue également une alternative renouvelable très intéressante du point de vue environnemental

• Produit à partir
• déchets
• renouvelable très intéressante
• point de vue

FR Dans le domaine de l’énergie et des ressources naturelles, Air Liquide développe et met en œuvre des technologies qui contribuent fortement à améliorer le bilan environnemental global.

• ressources naturelles
• Air Liquide développe
• met en œuvre
• technologies qui contribuent
• améliorer le bilan

FR L’affichage de l’impact environnemental et social de nos produits

• environnemental

FR Il ne suffit plus aux entreprises de réduire leur impact environnemental avec des objectifs auto-fixés

• réduire leur impact
• objectifs auto-fixés

FR La construction d'une nouvelle manufacture à impact environnemental nul et un projet de transport alternatif et plus respectueux de l'environnement pour tous les employés qui y travaillent

• construction d'une nouvelle
• impact environnemental nul
• projet de transport
• respectueux de l'environnement

FR Réduire progressivement l'impact environnemental de ses activités de fabrication et commerciales

• Réduire progressivement l'impact
• activités de fabrication
• commerciales

FR Quant à la réduction des émissions de CO², Officine Panerai a entrepris l'ambitieux projet d'une nouvelle manufacture à impact environnemental nul dont l'inauguration est prévue en 2014.

• Officine Panerai a
• l'ambitieux projet d'une
• manufacture à impact
• nul dont l'inauguration

FR Éveillez votre créativité avec cet ensemble de 68 pinceaux organiques ! Cette fascinante collection de plantes, de fleurs et d’éléments contient tout le nécessaire pour créer des illustrations et de l’art conceptuel environnemental complexes

• Éveillez votre créativité
• organiques
• fleurs
• créer des illustrations
• conceptuel environnemental complexes

FR Avec Olinn, réparer, rallonger la durée des flottes mobiles et les reconditionner permet d’avoir un impact environnemental positif

• Olinn
• réparer
• rallonger la durée
• flottes mobiles
• reconditionner permet
• impact environnemental positif

FR Le programme Hillrom for Humanity accélère les progrès sur le plan social et environnemental grâce à des investissements caritatifs, au bénévolat et à des activités durables.

• programme Hillrom for
• accélère les progrès
• plan social
• investissements caritatifs
• bénévolat
• activités

FR Les entreprises et les marques internationales mettent souvent en place leur propre politique concernant les bonnes pratiques dans le domaine de la sécurité alimentaire, aussi bien du point de vue social qu'environnemental

• entreprises
• marques internationales mettent
• propre politique concernant
• alimentaire
• point de vue
• qu'environnemental

FR Utilisez vos données de façon appropriée pour permettre à votre entreprise automobile de répondre constamment à la demande de manière plus efficace, plus innovante et plus durable sur le plan environnemental.

• Utilisez vos données
• manière plus efficace
• innovante

FR Mesurer l’impact environnemental et les bonnes pratiques pour un site web éco-responsable

• Mesurer
• environnemental
• web éco-responsable

FR Parce que nous sommes convaincus que c’est en jouant collectif que nous aiderons les startups à grandir, créer des emplois et avoir un impact social et environnemental positif !

• aiderons les startups
• grandir
• créer des emplois
• impact social
• environnemental positif

FR Cela signifie que nous travaillons afin de générer une valeur réelle au sein de trois domaines : économique, social et environnemental, à travers notre communauté mondiale

• trois domaines
• économique
• social
• environnemental
• travers notre communauté

FR Les sociétés minières continuent de trouver des moyens innovants d’augmenter leurs profits, de réduire leur impact environnemental et de promouvoir la sécurité au travail

• sociétés minières continuent
• trouver des moyens
• profits
• réduire leur impact
• promouvoir la sécurité
• travail

FR Imaginez une circulation plus fluide sur les routes, moins de bouchons, de blocages et un impact environnemental réduit

• Imaginez une circulation
• moins de bouchons
• blocages
• impact environnemental réduit

FR Nous nous efforçons de réduire l’impact environnemental tout en respectant les exigences de qualité et de fonctionnalité dans toutes nos actions

• efforçons de réduire
• exigences de qualité
• actions

FR En mettant en œuvre la conception écologique, nous nous efforçons de réduire l’impact environnemental tout en respectant les exigences de qualité et de fonctionnalité.

• mettant en œuvre
• conception écologique
• efforçons de réduire
• exigences de qualité

FR Notre ambition est d’établir les notations RSE les plus fiables au monde, permettant ainsi à toutes les entreprises de modérer leurs risques, d'améliorer leur performance globale ainsi que leur impact social et environnemental.

• entreprises de modérer
• risques
• d'améliorer leur performance
• impact social

FR Les obligations communautaires génèrent toujours un rendement social ou environnemental, en plus d'un rendement financier équitable.

• obligations communautaires génèrent
• rendement social
• environnemental
• d'un rendement financier

FR Mesurer notre impact social et environnemental.

• Mesurer notre impact

FR Certains de nos plus beaux exemples incluent des sessions de nettoyage environnemental, des collectes de fonds et des festivals tels que :

• beaux exemples incluent
• sessions de nettoyage
• collectes de fonds