Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both business workflows" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both business workflows" de inglês para francês

Traduções de both business workflows

"both business workflows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

both 3 a afin afin de ainsi ainsi que alors application applications au aussi aussi bien autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessous deux différents disponible dispose doivent donc dont du développement d’un d’une elle elles en en ligne entre entreprise entreprises est est disponible et et de excellent faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est ils infrastructure je l la le les les deux leur leurs logiciel lors lorsque mais mais aussi meilleur même n ne niveau nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils page par pas pendant personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que qui s sans se ses seul si soit son sont souhaitez source sous sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tous les deux tout toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous pouvez vue web y à à la également équipe été être
business a activité activités administration affaire affaires afin aide aider application applications au avant avec avez bien business calendrier ce chaque chez clients commerce commercial commerciale commerciales commerciaux cours création créer dans dans le de de gestion de la de l’ des données du développement d’affaires d’entreprise ensemble entreprise entreprises et experts faire fait fonctionnalités gestion groupe grâce à gérer informations la la gestion le les les données marché marketing marque même nous opérations ou outil outils où par partenaires partenaires commerciaux pas plan planification plus de pour prendre problèmes processus produits professionnel professionnelle professionnelles projets qu que sans savoir se secteur secteurs service services sous sur sur le système tous tout travail travaillez un une utiliser utilisez vente ventes à équipes être
workflows a activités améliorer application applications contrôle création créer dans données du développement ensemble entreprise est faire flux de travail gestion gérer la gestion logiciel niveau opérations outils pas politiques processus production projet projets systèmes temps travail tâches utilisation workflows

Tradução de inglês para francês de both business workflows

inglês
francês

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.

inglês francês
menu menu
screen écran
toggle basculer
archived archivé
use utilisez
the le
of de
workflows flux de travail
organizations organisation
and et

EN Many simulation workflows involve repetitive processes. Others require complex, specialized workflows. The Ansys simulation platform accommodates both.

FR De nombreux flux de travail de simulation impliquent des processus répétitifs. D'autres nécessitent des flux de travail complexes et spécialisés. La plate-forme de simulation Ansys permet de faire les deux.

inglês francês
simulation simulation
involve impliquent
repetitive répétitifs
require nécessitent
complex complexes
ansys ansys
platform plate-forme
workflows flux de travail
processes processus
the la
both de
many des

EN Keep track of document workflows automatically. Launch workflows to support your business processes and comply with company guidelines, industry standards, or legal regulations.

FR Assurez un suivi automatique de votre production documentaire. Lancez des workflows qui soutiennent vos processus métier et se conforment aux directives d?entreprise, aux normes du secteur ou aux réglementations légales.

inglês francês
automatically automatique
launch lancez
workflows workflows
guidelines directives
standards normes
or ou
processes processus
support soutiennent
industry secteur
legal légales
of de
business métier
regulations réglementations
company entreprise
track suivi
and et

EN Use HubSpot's workflows tool to automate business processes and allow your team to be more efficient. You can create custom workflow actions to integrate your service with HubSpot's workflows.

FR Utilisez l'outil Workflows de HubSpot pour automatiser les processus commerciaux et permettre à votre équipe d'être plus efficace. Vous pouvez créer des actions de workflow personnalisées pour intégrer votre service aux workflows de HubSpot.

inglês francês
automate automatiser
be être
actions actions
team équipe
workflows workflows
efficient efficace
workflow workflow
service service
to à
processes processus
your votre
integrate intégrer
more plus
business commerciaux
you vous
create créer
allow permettre
custom de

EN The platform enables data exchange between applications and uses business logic and workflows to support both simple and complex business processes

FR La plate-forme permet l'échange de données entre les applications et utilise la logique métier et les flux de travail pour prendre en charge des processus métier simples et complexes

inglês francês
enables permet
logic logique
simple simples
complex complexes
data données
applications applications
uses utilise
business métier
workflows flux de travail
processes processus
the la
between de
platform plate-forme
exchange des
and et

EN Business process modeling enables business analysts to model, document, manage and communicate business processes by providing a clear picture of workflows, inputs and outputs

FR La modélisation des processus métier permet aux analystes métier de modéliser, documenter, gérer et communiquer les processus métier en fournissant une image claire des workflows, des entrées et des sorties

inglês francês
enables permet
analysts analystes
document documenter
clear claire
picture image
outputs sorties
business métier
manage gérer
workflows workflows
modeling modélisation
of de
a une
providing fournissant
inputs entrées
processes processus
and et

EN Business process modeling enables business analysts to model, document, manage and communicate business processes by providing a clear picture of workflows, inputs and outputs

FR La modélisation des processus métier permet aux analystes métier de modéliser, documenter, gérer et communiquer les processus métier en fournissant une image claire des workflows, des entrées et des sorties

inglês francês
enables permet
analysts analystes
document documenter
clear claire
picture image
outputs sorties
business métier
manage gérer
workflows workflows
modeling modélisation
of de
a une
providing fournissant
inputs entrées
processes processus
and et

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

FR Pour en savoir plus sur la manière de créer des flux de travail automatisés, reportez-vous à Gagnez du temps et travailler plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

inglês francês
workflows flux de travail
to à
work travail
more plus
see vous
learn et
create créer
automated automatisé
time temps

EN Information about automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

FR Vous trouverez des informations sur les flux de travail automatisés dans Gagnez du temps et travaillez plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

inglês francês
workflows flux de travail
information informations
in dans
work travail
automated automatisé
time temps
found trouverez
and et
with aux
about sur
be vous

EN Workflows are created in the M-Files Workflow engine, and you can easily create your own workflows with a simple application to suit your specific needs.

FR Les workflows sont créés dans le moteur de gestion de workflows de M-Files, et peuvent être adaptés à vos besoins spécifiques à l’aide d’une simple application.

inglês francês
workflows workflows
engine moteur
simple simple
created créé
needs besoins
the le
your vos
application application
are sont
to à
can peuvent
in dans
specific spécifiques

EN It creates integration workflows. The user interface of iPaaS helps you design the logic of an integration, including the ability to create workflows and coordinate actions between applications.

FR Il crée des flux de travail d'intégration. L'interface utilisateur d'iPaaS vous aide à concevoir la logique d'une intégration, y compris la possibilité de créer des flux de travail et de coordonner les actions entre les applications.

inglês francês
integration intégration
workflows flux de travail
helps aide
logic logique
coordinate coordonner
it il
actions actions
applications applications
creates crée
user utilisateur
design concevoir
including compris
to à
the la
you vous
ability possibilité
of de
create créer

EN (See Save Time and Work Faster With Automated Workflows for more information about creating and editing workflows.)

FR (Consultez Gagnez du temps et travaillez plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés pour plus d’informations sur la création et la modification des flux de travail.)

inglês francês
workflows flux de travail
creating création
editing modification
work travail
more plus
see consultez
time temps
automated automatisé
and et

EN (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)

FR (Pour plus d’informations sur la création de flux de travail, reportez-vous à Gagnez du temps et travailler plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.)

inglês francês
creating création
workflows flux de travail
see vous
more plus
work travail
time temps
automated automatisé
and à

EN See the Smartsheet help article on Creating and Editing Workflows for details on making workflows that synchronize data between Smartsheet and Salesforce or Service Cloud.

FR Reportez-vous à l’article d’aide Créer et modifier des flux de travail pour obtenir des détails sur la création de flux de travail qui synchronisent les données entre Smartsheet et Salesforce ou Service Cloud.

inglês francês
smartsheet smartsheet
editing modifier
workflows flux de travail
cloud cloud
details détails
or ou
data données
the la
service service
salesforce salesforce
between de
that qui
and à
making et
creating création

EN NOTE: If someone who was removed from the access list had previously created workflows, their workflows will still be active for up to 10 minutes. After this time, they will become automatically disabled.

FR REMARQUE : si un utilisateur ayant déjà créé des flux de travail est supprimé de la liste d’accès, ces derniers restent actifs pendant 10 minutes au maximum. Ils sont automatiquement désactivés au bout de cette durée.

inglês francês
note remarque
workflows flux de travail
automatically automatiquement
disabled désactivé
created créé
removed supprimé
if si
active actifs
minutes minutes
list liste
the la
for durée
this cette
someone un
become est

EN You can then set a specific rate in seconds for all workflows within your organization to help prevent your workflows from exceeding the request limitations.

FR Vous pouvez ensuite définir une valeur en secondes pour tous les flux de travail de votre organisation, afin d’éviter qu’ils ne dépassent les limites de demandes.

inglês francês
seconds secondes
workflows flux de travail
prevent éviter
request demandes
limitations limites
organization organisation
help travail
in en
your votre
a une
to valeur
you vous
set définir
within de

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

FR Pour plus d’informations sur la création de flux de travail automatisés, reportez-vous à Gagnez du temps et travaillez plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

inglês francês
workflows flux de travail
be vous
work travail
to à
more plus
automated automatisé
time temps

EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector

FR Oui, vous devez disposer d’une licence Salesforce pour créer des flux de travail avec le connecteur Salesforce. Vous devez avoir une licence Service Cloud pour créer des flux de travail avec le connecteur Service Cloud

inglês francês
license licence
workflows flux de travail
connector connecteur
cloud cloud
service service
salesforce salesforce
yes oui
with avec
a une
you vous
to créer
make de
you must devez

EN For steps on how to view and manage workflows, check out our Creating and Editing Workflows article.

FR Reportez-vous à notre article Créer et modifier des flux de travail pour connaître la procédure à suivre.

inglês francês
workflows flux de travail
to à
our notre
on vous
manage travail
article article

EN Create workflows: The team can customize and create automated workflows for different projects

FR Créer des workflows : L’équipe peut personnaliser et créer des workflows automatisés pour différents projets

inglês francês
workflows workflows
team équipe
can peut
different différents
customize personnaliser
projects projets
create créer
automated automatisé
and et
for pour

EN Pipefy is a no-code workflow automation software that empowers managers to create and automate workflows without technical skills. Improve customer engagement with Pipefy by standardizing workflows,... Read more

FR Stimulez l'engagement client avec Pipefy. Automatisez vos e-mails, rationalisez les demandes client et normalisez vos processus d'intégration client grâce à une plateforme sans code/à faible niveau... Lire la suite

inglês francês
customer client
automate automatisez
code code
a une
to à
read lire
software plateforme
with avec

EN Print & Cut production workflows require simple, flexible file preparation. PrimeCenter lets you define your own workflows.

FR Les flux de travail Print&Cut imposent au niveau de la production une préparation flexible et simple des données. Avec PrimeCenter, vous définissez vous-même votre flux de travail.

inglês francês
print print
workflows flux de travail
simple simple
flexible flexible
define définissez
cut cut
production production
preparation préparation
file données
your votre
you vous
own de

EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.

FR Planifiez et gérez toutes sortes d'activités, y compris la gestion intégrée des tâches, le suivi de projet, les services d'abonnement, ainsi que les workflows de processus sous-jacents.

inglês francês
variety sortes
subscription dabonnement
project projet
workflows workflows
underlying sous
process processus
services services
plan planifiez
of de
including compris
management gestion
as ainsi
tracking suivi
task des
and et

EN Automated Workflows Create dynamic risk and procedural workflows with configurable event triggers and alerts.

FR Flux automatisés Créez des flux de risques et de procédures dynamiques avec des alertes paramétrables.

inglês francês
dynamic dynamiques
risk risques
procedural procédures
alerts alertes
with avec
automated automatisé

EN Pipefy is a no-code workflow automation software that empowers managers to create and automate workflows without technical skills. Improve customer engagement with Pipefy by standardizing workflows,

FR Stimulez l'engagement client avec Pipefy. Automatisez vos e-mails, rationalisez les demandes client et normalisez vos processus d'intégration client grâce à une plateforme sans code/à faible niveau

inglês francês
customer client
automate automatisez
code code
a une
to à
software plateforme
with avec

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

FR Pour en savoir plus sur la manière de créer des flux de travail automatisés, reportez-vous à Gagnez du temps et travailler plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

inglês francês
workflows flux de travail
to à
work travail
more plus
see vous
learn et
create créer
automated automatisé
time temps

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

FR Pour plus d’informations sur la création de flux de travail automatisés, consultez Gagnez du temps et travaillez plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

inglês francês
workflows flux de travail
work travail
how consultez
automated automatisé
time temps
on sur
more plus
to grâce

EN Workflows are created in the M-Files Workflow engine, and you can easily create your own workflows with a simple application to suit your specific needs.

FR Les workflows sont créés dans le moteur de gestion de workflows de M-Files, et peuvent être adaptés à vos besoins spécifiques à l’aide d’une simple application.

inglês francês
workflows workflows
engine moteur
simple simple
created créé
needs besoins
the le
your vos
application application
are sont
to à
can peuvent
in dans
specific spécifiques

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

FR Offrez de meilleures expériences aux citoyens et utilisateurs.

inglês francês
customer utilisateurs
deliver offrez
experience expériences
before de
to aux
and et

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

FR Offrez de meilleures expériences aux citoyens et utilisateurs.

inglês francês
customer utilisateurs
deliver offrez
experience expériences
before de
to aux
and et

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

FR Offrez de meilleures expériences aux citoyens et utilisateurs.

inglês francês
customer utilisateurs
deliver offrez
experience expériences
before de
to aux
and et

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

FR Offrez de meilleures expériences aux citoyens et utilisateurs.

inglês francês
customer utilisateurs
deliver offrez
experience expériences
before de
to aux
and et

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

FR Offrez de meilleures expériences aux citoyens et utilisateurs.

inglês francês
customer utilisateurs
deliver offrez
experience expériences
before de
to aux
and et

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

FR Offrez de meilleures expériences aux citoyens et utilisateurs.

inglês francês
customer utilisateurs
deliver offrez
experience expériences
before de
to aux
and et

EN Jira is the undisputed leader in the workflows space with powerful, flexible, and customizable workflows designed to fit any initiative or project

FR Jira est le leader incontesté dans l'espace des workflows avec des workflows puissants, flexibles et personnalisables conçus pour s'adapter à toute initiative ou projet

inglês francês
jira jira
leader leader
workflows workflows
powerful puissants
undisputed incontesté
space lespace
flexible flexibles
customizable personnalisables
or ou
initiative initiative
the le
is est
project projet
designed pour
to à
in dans
with toute

EN Print & Cut production workflows require simple, flexible file preparation. PrimeCenter lets you define your own workflows.

FR Les flux de travail Print&Cut imposent au niveau de la production une préparation flexible et simple des données. Avec PrimeCenter, vous définissez vous-même votre flux de travail.

inglês francês
print print
workflows flux de travail
simple simple
flexible flexible
define définissez
cut cut
production production
preparation préparation
file données
your votre
you vous
own de

EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.

FR Planifiez et gérez toutes sortes d'activités, y compris la gestion intégrée des tâches, le suivi de projet, les services d'abonnement, ainsi que les workflows de processus sous-jacents.

inglês francês
variety sortes
subscription dabonnement
project projet
workflows workflows
underlying sous
process processus
services services
plan planifiez
of de
including compris
management gestion
as ainsi
tracking suivi
task des
and et

EN We have very nuanced workflows that require very subjective pathing to understand how to segment our sellers and their issues, and we have the ability to build workflows to make that possible.?

FR Nous avons des flux de travail très nuancés qui nécessitent un cheminement très subjectif pour comprendre comment segmenter nos vendeurs et leurs problèmes, et nous avons la possibilité de construire des flux de travail pour rendre cela possible."

inglês francês
workflows flux de travail
segment segmenter
sellers vendeurs
require nécessitent
possible possible
to make rendre
the la
how comment
ability possibilité
understand et
very très
our nos
we nous
to construire
issues problèmes
that qui

EN The more active workflows you have on a sheet, the slower the workflows will be

FR Plus vous avez de flux de travail actifs sur une feuille, plus ils seront lents

inglês francês
workflows flux de travail
sheet feuille
active actifs
more plus
you vous
on sur
a une
you have avez
have de

EN To improve performance, combine workflows that should be triggered together and deactivate older workflows that are no longer needed.

FR Pour en améliorer les performances, combinez les flux de travail qui doivent être déclenchés ensemble et désactivez les anciens flux de travail qui ne sont plus nécessaires.

inglês francês
combine combinez
workflows flux de travail
triggered déclenché
deactivate désactivez
needed nécessaires
performance performances
older plus
improve améliorer
are sont
should doivent
be être
together de
and et

EN You’ll manage workflows from the Dashboard. Click the three-line menu in the upper-left corner of the page and select Dashboard to see a list of the workflows you’ve created.

FR Vous pouvez gérer les flux de travail dans le tableau de bord. Cliquez sur le menu à trois lignes en haut à gauche de la page et sélectionnez Tableau de bord pour afficher la liste des flux de travail que vous avez créés.

inglês francês
workflows flux de travail
line lignes
manage gérer
menu menu
left gauche
dashboard tableau de bord
created créé
select sélectionnez
click cliquez
in en
page page
to à
list liste
of de
see afficher
three trois

EN Workflows: This indexing can then be leveraged for rule-driven workflows, enabling task and process automation.

FR Flux de travail : cette indexation peut ensuite être exploitée pour les flux de travail basés sur des règles, permettant l'automatisation des tâches et des processus.

inglês francês
indexing indexation
rule règles
workflows flux de travail
process processus
this cette
enabling permettant
task des
can peut
then de
and et

EN You can view the actions referenced in your GitHub Actions workflows as dependencies in the dependency graph of the repository containing your workflows

FR Vous pouvez afficher les actions référencées dans vos workflows GitHub Actions en tant que dépendances dans le graphe des dépendances du dépôt contenant vos workflows

inglês francês
view afficher
actions actions
referenced référencé
github github
workflows workflows
dependencies dépendances
graph graphe
repository dépôt
containing contenant
you vous
in en
your vos
the le
as tant

EN Data Shuttle workflows into a DataTable have different options to those directly into a sheet. Data Shuttle workflows:

FR Les flux de travail Data Shuttle s’acheminant vers une DataTable présentent des options différentes de ceux s’acheminant directement vers une feuille. Flux de travail Data Shuttle :

inglês francês
workflows flux de travail
directly directement
sheet feuille
shuttle shuttle
data data
options options
a une

EN Sisense goes beyond data analysis by providing organizations the ability to infuse analytics everywhere: in both business workflows and new analytics products. Sisense customers are breaking the

FR Sisense va au-delà de l'analyse des données en offrant aux entreprises la possibilité d'intégrer l'analytique dans tous les aspects de leur activité, y compris dans les flux de travail métier et dans

inglês francês
workflows flux de travail
data données
business métier
organizations entreprises
everywhere tous
in en
the la
ability possibilité
goes de
providing offrant
and et
products aspects

EN Sisense goes beyond traditional business intelligence by providing organizations with the ability to infuse analytics everywhere, embedded in both customer and employee applications and workflows.

FR Sisense va au-delà de la business intelligence en offrant aux entreprises la possibilité d'intégrer l'analytique dans tous les aspects de leur activité, y compris dans les flux de travail métier et

inglês francês
intelligence intelligence
providing offrant
workflows flux de travail
business métier
organizations entreprises
everywhere tous
in en
the la
ability possibilité
goes de
and et

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

inglês francês
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

inglês francês
execution réalisation
parties parties
authority autorité
signed signé
contract contrat
consent consentement
of de
by par
more plus
the deux

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

inglês francês
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN Take your business from paper to digital or automate workflows and business processes for improved efficiency.

FR Faites passer votre entreprise du papier au numérique ou automatisez vos workflows et processus pour améliorer votre efficacité.

inglês francês
paper papier
digital numérique
automate automatisez
efficiency efficacité
business entreprise
or ou
workflows workflows
from du
processes processus
improved améliorer
and et
to faites
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções