Traduzir "logique d une intégration" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logique d une intégration" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de logique d une intégration

francês
inglês

FR Les champs contenant une logique conditionnelle sont indiqués par une icône de logique à côté de leur nom.

EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name. 

francêsinglês
logiquelogic
conditionnelleconditional
icôneicons
nomname
champsfields
denext
àto
sontare
indiquéindicated
parby

FR Les champs contenant une logique conditionnelle sont indiqués par une icône de logique à côté de leur nom.

EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name. 

francêsinglês
logiquelogic
conditionnelleconditional
icôneicons
nomname
champsfields
denext
àto
sontare
indiquéindicated
parby

FR Dans les Paramètres des champs à droite, sélectionnez l’onglet Logique, puis sélectionnez Ajouter une logique.

EN In the Field Settings on the right, select the Logic tab and then select Add Logic.

francêsinglês
paramètressettings
sélectionnezselect
logiquelogic
ajouteradd
droiteon the right
champsfield
àand
dansin
unethe

FR Hibernate est utilisé pour développer la logique de persistance. La logique de persistance désigne la possibilité de stocker et de traiter les données pour une longue utilisation.

EN Hibernate is used to develop persistence logic. Persistence logic means the ability to store and process the data for long use.

francêsinglês
logiquelogic
persistancepersistence
longuelong
utiliséused
stockerto store
donnéesdata
utilisationuse
développerdevelop
lathe
etand
traiterprocess

FR L'une des fonctionnalités les plus courantes qu'un créateur de formulaires libres devrait offrir - la logique conditionnelle! Créez un formulaire en ligne logique et effectuez des actions spécifiques en fonction des réponses de vos répondants

EN One of the most common features that a free form creator should offer - conditional logic! Create online form with logic and do specific actions based on the answers of your respondents

francêsinglês
courantescommon
libresfree
devraitshould
offriroffer
logiquelogic
conditionnelleconditional
en ligneonline
fonctionnalitésfeatures
actionsactions
lathe
una
formulaireform
deof
effectuezdo
répondantsrespondents
créateurcreator
spécifiquesspecific
réponsesanswers
vosyour

FR Dans les Paramètres des champs à droite, sélectionnez l’onglet Logique, puis sélectionnez Ajouter une logique.

EN In the Field Settings on the right, select the Logic tab and then select Add Logic.

francêsinglês
paramètressettings
sélectionnezselect
logiquelogic
ajouteradd
droiteon the right
champsfield
àand
dansin
unethe

FR Les diagrammes de composant mappent l'affichage logique des classes de projet vers les fichiers réels contenant le code source dans lequel la logique est implémentée

EN Component UML diagrams map the logical view of the project classes to the actual files containing the source code where the logic is implemented

francêsinglês
diagrammesdiagrams
composantcomponent
classesclasses
fichiersfiles
réelsactual
contenantcontaining
implémentéimplemented
sourcesource
deof
projetproject
codecode

FR Du côté des employés, 86 % des participants trouvent logique ou tout à fait logique que leur employeur leur envoie des sondages pendant cette crise sanitaire

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

francêsinglês
côtéside
envoiesending
sondagessurveys
ouor
employeuremployer
àto
employéemployee
faitbe
pendantfor
cettethe

FR . Ce package fournit des outils pour créer des mocks qui permettent d’injecter le comportement dans l’exécution, ce qui permet au cas de test de le faire. La logique fictive reste ainsi proche de la logique du test.

EN . This package provides tools to create mocks that allow the behavior to be injected in runtime, which allow the test case itself to do it keeping the mocked logic close to the test logic.

francêsinglês
packagepackage
outilstools
comportementbehavior
logiquelogic
procheclose
permettentallow
fournitprovides
testtest
dansin
restebe
créercreate
fairedo
cethis

FR A titre d'exemple, à l'aide de ce composant, vous pourrez concevoir un bus I2C permettant de faire coexister des BeagleBone (Logique à 3.3v) et des Arduinos (logique 5v). 

EN As an example, using this component, you can design an I2C bus to coexist BeagleBone (Logic to 3.3V) and Arduinos (Logic 5V). 

francêsinglês
composantcomponent
concevoirdesign
busbus
logiquelogic
cethis
permettantcan
àto
pourrezyou
unexample

FR La logique conditionnelle ou logique de saut est un moyen de définir les questions que vos répondants peuvent voir en fonction de leurs réponses aux questions précédentes.

EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.

francêsinglês
logiquelogic
conditionnelleconditional
définirdefining
ouor
lathe
una
répondantsrespondents
peuventcan
questionsquestions
vosyour
réponsesanswers
précédentesprevious
deof
voirsee

FR Les règles de logique conditionnelle sont modifiées ou supprimées si les champs du formulaire ou les valeurs qui affectent la logique changent

EN Conditional logic rules are edited or deleted if form fields or values that affect logic change

francêsinglês
règlesrules
logiquelogic
conditionnelleconditional
champsfields
affectentaffect
ouor
siif
formulaireform
quithat
sontare
modifiéeschange
valeursvalues
supprimédeleted

FR Changez la logique du jeu quand vous le souhaitez sans publier de nouvelle version de votre jeu avec des fonctions sans serveur faciles à utiliser. Écrivez et exécutez votre logique de jeu loin du client.

EN Change game logic whenever you want without releasing a new version of your game with easy-to-use serverless functions. Write and run your game logic away from the client.

francêsinglês
logiquelogic
nouvellenew
facileseasy
clientclient
publierreleasing
sans serveurserverless
versionversion
fonctionsfunctions
changezchange
utiliseruse
jeugame
votreyour
àto
avecwith
deof
dufrom
etwrite

FR Le niveau logique sur la broche A (jusqu'à 5V) apparaitra sur le broche B (mais réduit à la tension VCC - le niveau logique souhaité).

EN The logic level on pin A (up to 5V) will appear on pin B (but reduced to voltage VCC - the desired logic level).

francêsinglês
logiquelogic
brochepin
jusquàup to
réduitreduced
tensionvoltage
vccvcc
souhaitédesired
niveaulevel
bb
àto
suron
maisbut

FR Par exemple, $a & $b == true applique d'abord l'égalité, et ensuite le ET logique, alors que ($a & $b) == true applique d'abord le ET logique, puis l'égalité.

EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.

francêsinglês
bb
lethe
la
exempleexample
etand

FR Les diagrammes de composant mappent l'affichage logique des classes de projet vers les fichiers réels contenant le code source dans lequel la logique est implémentée

EN Component UML diagrams map the logical view of the project classes to the actual files containing the source code where the logic is implemented

francêsinglês
diagrammesdiagrams
composantcomponent
classesclasses
fichiersfiles
réelsactual
contenantcontaining
implémentéimplemented
sourcesource
deof
projetproject
codecode

FR Du côté des employés, 86 % des participants trouvent logique ou tout à fait logique que leur employeur leur envoie des sondages pendant cette crise sanitaire

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

francêsinglês
côtéside
envoiesending
sondagessurveys
ouor
employeuremployer
àto
employéemployee
faitbe
pendantfor
cettethe

FR Développeurs et responsables de la mise en œuvre de la logique métier qui utilisent la solution Red Hat Decision Manager pour créer et gérer la logique métier

EN Developers or business logic implementers who uses Red Hat Decision Manager to create and maintain business logic.

francêsinglês
développeursdevelopers
logiquelogic
utilisentuses
redred
hathat
métierbusiness
managermanager
decisiondecision
créercreate

FR A titre d'exemple, à l'aide de ce composant, vous pourrez concevoir un bus I2C permettant de faire coexister des BeagleBone (Logique à 3.3v) et des Arduinos (logique 5v). 

EN As an example, using this component, you can design an I2C bus to coexist BeagleBone (Logic to 3.3V) and Arduinos (Logic 5V). 

francêsinglês
composantcomponent
concevoirdesign
busbus
logiquelogic
cethis
permettantcan
àto
pourrezyou
unexample

FR La logique conditionnelle ou logique de saut est un moyen de définir les questions que vos répondants peuvent voir en fonction de leurs réponses aux questions précédentes.

EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.

francêsinglês
logiquelogic
conditionnelleconditional
définirdefining
ouor
lathe
una
répondantsrespondents
peuventcan
questionsquestions
vosyour
réponsesanswers
précédentesprevious
deof
voirsee

FR Lors de la configuration détaillée de la logique du flux d'appels, Mix.dialog vient à l'aide des développeurs en validant les nœuds de dialogue configurés et en mettant en évidence tout contenu manquant ou toute logique douteuse.

EN When configuring call flow logic details, Mix.dialog supports developers by validating the configured dialogue nodes and highlighting missing content or flawed logic.

francêsinglês
détailléedetails
logiquelogic
fluxflow
développeursdevelopers
validantvalidating
nœudsnodes
contenucontent
ouor
dialoguedialogue
configuréconfigured
manquantmissing
àand
lathe

FR Les règles de logique conditionnelle sont modifiées ou supprimées si les champs du formulaire ou les valeurs qui affectent la logique changent

EN Conditional logic rules are edited or deleted if form fields or values that affect logic change

francêsinglês
règlesrules
logiquelogic
conditionnelleconditional
champsfields
affectentaffect
ouor
siif
formulaireform
quithat
sontare
modifiéeschange
valeursvalues
supprimédeleted

FR Du côté des employés, 86 % des participants trouvent logique ou tout à fait logique que leur employeur leur envoie des sondages pendant cette crise sanitaire

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

francêsinglês
côtéside
envoiesending
sondagessurveys
ouor
employeuremployer
àto
employéemployee
faitbe
pendantfor
cettethe

FR Les fonctions SI vous permettent d'utiliser la logique conditionnelle pour dicter la manière dont votre modèle rendra la logique conditionnelle dans les instructions HubL pour if, elif, else et endif

EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif

francêsinglês
permettentallow
logiquelogic
conditionnelleconditional
dicterdictate
modèletemplate
rendrawill
siif
dutiliseruse
manièreto
votreyour
dansin
etand
elseelse
pourfor
dontyou

FR HubL utilise des fonctions if pour définir la logique d'un modèle. La syntaxe des fonctions if de HubL est très similaire à celle de la logique conditionnelle dans Python. Les fonctions if sont encadrées par des

EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in

francêsinglês
fonctionshelp
définirdefine
logiquelogic
modèletemplate
syntaxesyntax
trèsvery
conditionnelleconditional
pythonpython
utiliseuses
ifif
deof
lathe
àto
similairesimilar
duna
dansin
sontare

FR Évalue une expression logique et renvoie une valeur lorsqu’elle est Vraie (True) ou une autre lorsqu’elle est Fausse (False).

EN Evaluates a logical expression and returns one value when true or another when false.

francêsinglês
expressionexpression
logiquelogical
renvoiereturns
ouor
etand
valeurvalue
truetrue
autreanother
falsefalse
unea

FR Matchmaker est basé sur Open Match, une solution open source en collaboration avec Google qui utilise une logique personnalisée mise en parallèle, afin de traiter une base de données de tickets représentant des demandes de correspondance.

EN Matchmaker is built on Open Match, which is an open-source collaboration with Google, and uses custom logic that is parallelized to process a database of tickets representing match requests.

francêsinglês
collaborationcollaboration
googlegoogle
logiquelogic
traiterprocess
ticketstickets
matchmatch
sourcesource
utiliseuses
demandesrequests
estis
deof
personnalisécustom
unea
base de donnéesdatabase

FR Les imprimantes Zebra offrent une intelligence, une sécurité et une durabilité inégalées, ce qui en fait le choix logique.

EN Zebra printers include it all – unparalleled intelligence, security and durability.

francêsinglês
imprimantesprinters
zebrazebra
intelligenceintelligence
sécuritésecurity
durabilitédurability
inégaléesunparalleled
etand
enit

FR Une liste, une logique - le manuel de vente nobilia vous propose une manipulation facile dans la vente quotidienne

EN One list, one logic - the nobilia sales manual is easy to use in daily sales work

francêsinglês
logiquelogic
manuelmanual
ventesales
quotidiennedaily
facileeasy
listelist
deone
dansin

FR Après une première année comme partenaire distributeur des produits Stormshield et une formation des équipes techniques, cette formation industrielle CSNIP s’inscrit dans une suite logique des préoccupations des deux entités

EN After one year as a partner distributor of Stormshield products, and following training of the technical teams, this CSNIP industrial training course is the logical progression in the two entities’ strategies

francêsinglês
partenairepartner
distributeurdistributor
stormshieldstormshield
techniquestechnical
logiquelogical
annéeyear
formationtraining
équipesteams
industrielleindustrial
entitésentities
etand
commeas
produitsproducts
dansin

FR Évalue une expression logique et renvoie une valeur lorsqu’elle est Vraie (True) ou une autre lorsqu’elle est Fausse (False). En savoir plus

EN Evaluates a logical expression and returns one value when true or another when false. Learn more

francêsinglês
expressionexpression
logiquelogical
renvoiereturns
ouor
valeurvalue
truetrue
autreanother
falsefalse
etlearn
unea
plusmore

FR Évalue une expression logique et renvoie une valeur lorsqu’elle est Vraie (True) ou une autre lorsqu’elle est Fausse (False).

EN Evaluates a logical expression and returns one value when true or another when false.

francêsinglês
expressionexpression
logiquelogical
renvoiereturns
ouor
etand
valeurvalue
truetrue
autreanother
falsefalse
unea

FR Besoin d'une enquête de 50 questions avec une logique avancée telle que le branchement conditionnel, la canalisation ou la randomisation? BlueX peut le faire aussi.

EN Need a 50-question survey with advanced logic such as conditional branching, piping, or randomization? BlueX can do that too.

francêsinglês
enquêtesurvey
logiquelogic
conditionnelconditional
bluexbluex
besoinneed
ouor
unea
avecwith
peutcan
fairedo
telleas

FR Assignez une catégorie logique et intuitive (et une sous-catégorie, selon les besoins) à chaque incident

EN Assign a logical, intuitive category (and subcategory, as needed) to every incident

francêsinglês
assignezassign
catégoriecategory
logiquelogical
intuitiveintuitive
besoinsneeded
incidentincident
unea
àto
chaqueevery
sousas
etand

FR Il se compose d’un modèle logique, dune évaluation organisationnelle des risques et d’un plan de gestion de ces risques, d’un cadre de la mesure du rendement et dune stratégie globale d’évaluation.

EN The PERAF includes our logic model, organizational risk assessment and risk management plan, performance measurement framework, and overarching evaluation strategy.

francêsinglês
logiquelogic
rendementperformance
modèlemodel
planplan
cadreframework
organisationnelleorganizational
risquesrisk
lathe
stratégiestrategy
évaluationassessment
gestionmanagement

FR Genesys Multicloud CX repose sur des chiffrements solides, une isolation logique, des normes de sécurité multi-locataires exigeantes et une authentification multi-facteur

EN Genesys Multicloud CX maintains strong encryption, logical isolation, stringent multi-tenant security standards and multi-factor authentication

francêsinglês
genesysgenesys
multicloudmulticloud
cxcx
solidesstrong
isolationisolation
logiquelogical
normesstandards
authentificationauthentication
sécuritésecurity
etand

FR Cependant, si vous vous considérez comme le patron d'une petite entreprise - surtout si vous avez des employés - il est plus logique de créer une page d'entreprise distincte de votre profil personnel. 

EN If you see yourself as a small business owner, though – particularly if you have employees – then it makes most sense to set up a company page thats separate from your personal profile. 

francêsinglês
petitesmall
surtoutparticularly
pagepage
distincteseparate
employésemployees
profilprofile
defrom
commeas
unea
siif
ilit
votreyour
personnelpersonal
entreprisebusiness
avezhave
créerto

FR Dans la chaîne YouTube de Google Developers, ils ont également montré un joli résumé sur la façon dont les sujets sont reliés les uns aux autres dans une hiérarchie et une logique

EN In the Google Developers’ YouTube channel, they also showed a nice summary about how topics are connected to each other within a hierarchy and logic

francêsinglês
chaînechannel
developersdevelopers
montréshowed
résumésummary
hiérarchiehierarchy
logiquelogic
youtubeyoutube
googlegoogle
sujetstopics
reliésconnected
lathe
égalementalso
una
sontare
dansin
autresother
etand

FR En utilisant le vecteur de balises Hn, Google essaie de choisir le passage qui a le meilleur vecteur contextuel pour une requête donnée. C?est pourquoi je vous recommande de créer une structure logique claire entre ces titres.

EN Using the heading vector, Google tries to pick which passage has the best contextual vector for a given query. So that?s why I recommend you create a clear logical structure between these headings.

francêsinglês
vecteurvector
googlegoogle
essaietries
passagepassage
contextuelcontextual
requêtequery
recommanderecommend
logiquelogical
claireclear
choisirpick
jei
structurestructure
lethe
titresheadings
ahas
debetween
créercreate
unea
meilleurthe best
pourfor
vousyou

FR Jira Query Language (JQL) : bien que le JQL exige une compréhension de la programmation informatique, vous pouvez appliquer une logique de filtrage plus avancée en utilisant par exemple les opérateurs AND et OR avec des critères multiples

EN Jira Query Language (JQL)—Although JQL requires understanding of computer programming, you can apply more advanced filtering logicfor example, using both AND and OR operators with multiple criteria

francêsinglês
jirajira
queryquery
languagelanguage
bienalthough
exigerequires
compréhensionunderstanding
informatiquecomputer
logiquelogic
filtragefiltering
avancéeadvanced
opérateursoperators
critèrescriteria
programmationprogramming
appliquerapply
etand
multiplesmultiple
utilisantusing
pouvezcan
plusmore
exempleexample
avecwith
vousyou

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si au moins une expression logique fournie est Vraie (True).

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

francêsinglês
fonctionfunction
expressionexpression
logiquelogical
siif
utiliséused
au moinsleast
autreanother
estis
pourto
auwithin

FR Comme indiqué précédemment, certaines attaques sont différées et d'autres dépendent d'une action spécifique de la cible, ce que l'on appelle une bombe logique

EN As mentioned before, some attacks are delayed and others are dependent on a specific action taken by the target, known as a logic bomb

francêsinglês
attaquesattacks
actionaction
cibletarget
bombebomb
logiquelogic
lathe
commeas
sontare
debefore
etand

FR Le nouveau service Saint-Gobain Ecophon® SoundCircularity™ s’inscrit dans une logique d’économie circulaire avec une solution complète d’accompagnement pour le recyclage des produits en fin de vie

EN The French retailer's export department, which was stopped in its tracks by the health crisis, is once again taking to the skies to supply its customers' construction sites abroad.

francêsinglês
servicedepartment
produitsconstruction
uneis
pourby
deabroad

FR Logique, car l'éclairage détermine l'atmosphère et pourquoi pas dans la chambre à coucher? Avec une suspension pour la chambre à coucher, vous choisissez l'une des lampes les plus marquantes

EN Logical, because lighting sets the mood and why not in the bedroom? With a hanging lamp for the bedroom, you choose one of the most striking lamps

francêsinglês
logiquelogical
lampeslamps
éclairagelighting
choisissezchoose
lathe
pasnot
chambrebedroom
vousyou
pourquoiwhy
àand
dansin
avecwith
unea
pourfor

FR Il existe une source unique de données et de rapports, et une administration pour la personnalisation, la logique de flux commercial et les intégrations tierces.

EN Theres a single source for data and reporting — and one administration for customisation, business flow logic and third-party integrations.

francêsinglês
personnalisationcustomisation
logiquelogic
fluxflow
sourcesource
donnéesdata
administrationadministration
commercialbusiness
intégrationsintegrations
etand
tiercesthird
rapportsreporting

FR Une identité numérique permet de configurer une logique métier basée sur des événements, des séquences de processus ou des seuils analytiques qui délivrent des notifications ou prennent d'autres actions éclairées

EN A digital identity makes it possible to configure business logic based on events, process sequences or analytic thresholds that deliver notifications or take other informed actions

francêsinglês
permetpossible
configurerconfigure
logiquelogic
métierbusiness
processusprocess
seuilsthresholds
notificationsnotifications
analytiquesanalytic
événementsevents
ouor
actionsactions
baséebased on
basébased
identitéidentity
numériquedigital
séquencessequences
unea
suron
deother

FR erwin Data Modeler assure une modélisation logique et physique, et une ingénierie des schémas pour les bases de données relationnelles, NoSQL et Big Data, les entrepôts de données et les lacs de données

EN erwin Data Modeler provides logical and physical modeling and schema engineering for relational, NoSQL and Big Data databases, data warehouses and data lakes

francêsinglês
erwinerwin
assureprovides
modélisationmodeling
logiquelogical
physiquephysical
ingénierieengineering
schémasschema
relationnellesrelational
nosqlnosql
bigbig
entrepôtswarehouses
lacslakes
bases de donnéesdatabases
donnéesdata
etand

FR Dans le cadre de la transformation de notre offre, nous franchissons une nouvelle étape logique en introduisant une hauteur supplémentaire d'élément haut et d’armoire.

EN In our move to a new grid system, we have taken the obvious next step of introducing a new wall and tall unit height.

francêsinglês
cadresystem
nouvellenew
introduisantintroducing
étapestep
hauteurheight
deof
enin
notreour
nouswe
unea

FR Il y a une logique à prendre en compte ce maillage, mais il encourage une dérive qui pollue le web ET l'expérience utilisateur

EN There is a logic to taking this mesh into account, but it encourages a drift that pollutes the web AND the user experience

francêsinglês
logiquelogic
maillagemesh
encourageencourages
dérivedrift
ilit
webweb
utilisateuruser
lethe
àto
compteaccount
etand
unea
cethis
maisbut

FR Jedox fournit une solution de plateforme flexible avec des modèles et une logique prédéfinis qui accélèrent la planification, la budgétisation, le reporting et les prévisions.

EN Jedox provides a flexible platform solution with predefined models and logic that accelerate planning, budgeting, reporting, and forecasting.

francêsinglês
jedoxjedox
solutionsolution
flexibleflexible
logiquelogic
reportingreporting
plateformeplatform
planificationplanning
budgétisationbudgeting
prévisionsforecasting
accélèrentaccelerate
avecwith
fournitprovides
quithat
unea
modèlesmodels
etand

Mostrando 50 de 50 traduções