Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "synchronisent les données" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "synchronisent les données" de francês para inglês

Traduções de synchronisent les données

"synchronisent les données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will

Tradução de francês para inglês de synchronisent les données

francês
inglês

FR Les connecteurs totalement automatisés de Fivetran synchronisent les données issues des applications cloud, bases de données, journaux d’événements et plus dans votre entrepôt de données.

EN Fivetran’s fully automated connectors sync data from cloud applications, databases, event logs and more into your data warehouse.

francês inglês
totalement fully
applications applications
cloud cloud
entrepôt warehouse
bases de données databases
événements event
données data
plus more
journaux logs
votre your
automatisé automated

FR Bénéficiez de puissantes fonctionnalités de collaboration, avec les connecteurs qui synchronisent automatiquement les données sur les plateformes critiques de l’entreprise, dont notamment Salesforce, Jira, ServiceNow et Microsoft Dynamics 365.

EN Enable powerful collaboration capabilities with connectors by automatically synchronizing data across critical business platforms, including Salesforce, Jira, ServiceNow, and Microsoft Dynamics 365.

francês inglês
puissantes powerful
collaboration collaboration
automatiquement automatically
plateformes platforms
critiques critical
salesforce salesforce
jira jira
microsoft microsoft
dynamics dynamics
servicenow servicenow
données data
notamment including
avec with
de capabilities

FR Reportez-vous à l’article d’aide Créer et modifier des flux de travail pour obtenir des détails sur la création de flux de travail qui synchronisent les données entre Smartsheet et Salesforce ou Service Cloud.

EN See the Smartsheet help article on Creating and Editing Workflows for details on making workflows that synchronize data between Smartsheet and Salesforce or Service Cloud.

francês inglês
modifier editing
smartsheet smartsheet
cloud cloud
flux de travail workflows
détails details
ou or
la the
données data
salesforce salesforce
service service
de between
qui that
à and
pour for
création creating

FR Après chaque pesée, les données se synchronisent automatiquement, sans action de votre part, par connexion Wi-Fi, dans l’application Health Mate, disponible pour iOS et Android.

EN Data from every weigh-in automatically syncs to your smartphone via the free Health Mate app, available for iOS and Android.

francês inglês
automatiquement automatically
lapplication app
health health
ios ios
disponible available
android android
données data
après to
votre your
dans in
et and

FR Vous pouvez ajouter, suivre, gérer et conclure vos affaires en cours depuis votre téléphone - même hors ligne. Les données se synchronisent ensuite automatiquement avec la version desktop sur votre Mac ou votre PC Windows.

EN You can add, manage, track, and close deals from your phone (even offline) and have your data seamlessly synchronized with the desktop app on Mac OS and Windows PC.

francês inglês
ajouter add
affaires deals
windows windows
hors ligne offline
suivre track
gérer manage
desktop desktop
mac mac
pc pc
données data
téléphone phone
avec with
et and
la the
sur on
vous you
depuis from

FR Après chaque pesée, les données se synchronisent automatiquement, sans action de votre part, par connexion Wi-Fi, dans l’application Health Mate, disponible pour iOS et Android.

EN Data from every weigh-in automatically syncs to your smartphone via the free Health Mate app, available for iOS and Android.

francês inglês
automatiquement automatically
lapplication app
health health
ios ios
disponible available
android android
données data
après to
votre your
dans in
et and

FR Si elles sont dépassées, les flux de travail activés retournent des erreurs et ne synchronisent pas les informations tant que :

EN If these limits are exceeded, enabled workflows will return errors and won’t synchronize information until:

francês inglês
erreurs errors
dépassé exceeded
flux de travail workflows
si if
informations information
sont are
activés enabled
et and

FR Vous pouvez ajouter des filtres pour contrôler les lignes qui se synchronisent avec les objets de Dynamics 365

EN You have the option to add filters to control the rows that sync to objects in Dynamics 365

francês inglês
filtres filters
lignes rows
objets objects
dynamics dynamics
ajouter add
vous you
de have

FR Les secrets se synchronisent avec 1Password.com, donc si vous faites une rotation de jeton ou en créez un nouveau, il est automatiquement synchronisé, partout.

EN Secrets sync with 1Password.com, so if you rotate a token or create a new one, it’s automatically synced, everywhere.

francês inglês
secrets secrets
rotation rotate
jeton token
nouveau new
automatiquement automatically
si if
ou or
créez create
vous you
synchronisé synced
donc so
un a
de its
avec with

FR Utilisateur du connecteur Salesforce : un type d’utilisateur spécifique à l’intégration. Il peut créer des flux de travail qui synchronisent les informations entre Smartsheet et Salesforce.

EN Salesforce Connector User—A unique user type to the integration. Can create workflows that sync information between Smartsheet and Salesforce.

francês inglês
utilisateur user
connecteur connector
salesforce salesforce
smartsheet smartsheet
informations information
peut can
et and
un a
type type
à to
créer create
entre between

FR Utilisez le connecteur Smartsheet pour Microsoft Dynamics 365 pour créer des flux de travail qui synchronisent les informations entre Smarts...

EN Use the Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector to create workflows that sync information between Smartsheet and your Microsoft Dyna...

francês inglês
connecteur connector
smartsheet smartsheet
microsoft microsoft
dynamics dynamics
flux de travail workflows
informations information
le the
utilisez use
créer create
de between
pour for

FR Veuillez noter que les utilisateurs qui se synchronisent ont toujours besoin d?une CCU, car la synchronisation maintient la connexion ouverte.

EN Please note that users who synchronise always need a CCU, as synchronisation keeps the connection open.

francês inglês
noter note
utilisateurs users
toujours always
maintient keeps
veuillez please
besoin need
synchronisation synchronisation
connexion connection
une a
la the
qui that
car as

FR Comme ces services synchronisent automatiquement un grand nombre de fichiers avec plusieurs appareils, ils exposent les prestataires de soins de santé à un risque important de violation de la norme HIPAA en cas de perte d'un appareil.

EN Since these services automatically synchronize a large number of files with multiple devices, they expose healthcare providers to a significant HIPAA breach risk in case of a lost device.

francês inglês
automatiquement automatically
fichiers files
exposent expose
prestataires providers
santé healthcare
risque risk
violation breach
hipaa hipaa
perte lost
services services
à to
un a
en in
grand large
de of
appareils devices
appareil device
avec with
plusieurs multiple
cas case
important significant

FR Oui, c'est vrai ! Les jouets synchronisent leurs mouvements avec ceux des stars du porno !

EN Yes, that’s right! The toys synchronize their movement with the pornstars themselves!

francês inglês
vrai right
jouets toys
mouvements movement
oui yes
avec with
les themselves

FR Donnez vie à votre communauté avec des profils dynamiques qui se mettent à jour à chaque interaction et se synchronisent automatiquement avec les médias sociaux publics

EN Increase the operational efficiency of your campaign by leveraging a system that builds dynamic supporter profiles that update with every interaction

francês inglês
profils profiles
dynamiques dynamic
interaction interaction
votre your
chaque every
avec with

FR Définissez des listes de tâches à réaliser après avoir conclu une affaire. Assignez ces tâches aux différents membres de l’équipe. Les rappels se synchronisent automatiquement avec votre calendrier.

EN Build a list of tasks you want to complete after winning a deal and assign tasks to different team members with calendar-synchronized reminders.

francês inglês
listes list
affaire deal
assignez assign
rappels reminders
calendrier calendar
équipe team
membres members
de of
à to
réaliser build
différents different
votre you
avec with
une a

FR Une fois en mouvement, ils se synchronisent, créant des forces contraires qui neutralisent les moindres vibrations et génèrent un son ultra-dense, celui qui parle autant à votre coeur qu'à vos oreilles.

EN When cued, they begin to dance in sync, creating opposing forces that cancel out even the slightest vibrations and generate ultra-dense sound, the kind your bones perceive before your ears.

francês inglês
créant creating
forces forces
vibrations vibrations
génèrent generate
oreilles ears
en in
à to
un even
fois when

FR Comme ces services synchronisent automatiquement un grand nombre de fichiers avec plusieurs appareils, ils exposent les prestataires de soins de santé à un risque important de violation de la norme HIPAA en cas de perte d'un appareil.

EN Since these services automatically synchronize a large number of files with multiple devices, they expose healthcare providers to a significant HIPAA breach risk in case of a lost device.

francês inglês
automatiquement automatically
fichiers files
exposent expose
prestataires providers
santé healthcare
risque risk
violation breach
hipaa hipaa
perte lost
services services
à to
un a
en in
grand large
de of
appareils devices
appareil device
avec with
plusieurs multiple
cas case
important significant

FR C'est toujours une excellente tendance pour annoncer une nouveauté, un événement ou pour présenter le produit ou la fonction préférée de votre marque. Les créateurs se synchronisent sur le son et dévoilent tout ce qui est excitant.

EN This continues to be a great trend to announce something new, an event, or to showcase your brands favorite product or feature. Creators are lip-synching to the sound and unveiling whatever’s exciting.

francês inglês
excellente great
tendance trend
nouveauté new
présenter showcase
fonction feature
créateurs creators
excitant exciting
événement event
ou or
ce this
un a
produit product
votre your
préféré favorite
annoncer announce
et and

FR Connecteur Microsoft Dynamics 365 Utilisez le connecteur Smartsheet pour Microsoft Dynamics 365 pour créer des flux de travail qui synchronisent les informations entre Smartsheet et votre instance de Microsoft Dynamics 365.

EN Microsoft Dynamics 365 Connector Use the Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector to create workflows that sync information between Smartsheet and your Microsoft Dynamics 365 instance.

francês inglês
connecteur connector
microsoft microsoft
dynamics dynamics
smartsheet smartsheet
instance instance
flux de travail workflows
informations information
le the
utilisez use
votre your
créer create
de between
pour for

FR Utilisez le connecteur Smartsheet pour Microsoft Dynamics 365 pour créer des flux de travail qui synchronisent les informations entre Smarts...

EN Use the Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector to create workflows that sync information between Smartsheet and your Microsoft Dyna...

francês inglês
connecteur connector
smartsheet smartsheet
microsoft microsoft
dynamics dynamics
flux de travail workflows
informations information
le the
utilisez use
créer create
de between
pour for

FR Passez et recevez des appels directement depuis Zendesk. Créez automatiquement des tickets qui se synchronisent dans vos fiches clients déjà existantes.

EN Start making and receiving your calls directly from Zendesk. Automatically create tickets and match your incoming calls to your existing customer records.

francês inglês
recevez receiving
appels calls
directement directly
zendesk zendesk
automatiquement automatically
tickets tickets
clients customer
existantes existing
des incoming
vos your
depuis from

FR Collez nos liens intelligents Salesforce qui se synchronisent automatiquement pour tenir tout le monde informé.

EN Paste our Salesforce Smart Links that sync automatically to keep everyone up to date.

francês inglês
collez paste
liens links
intelligents smart
salesforce salesforce
automatiquement automatically
nos our
tenir to
le everyone

FR L’ensemble des appels et informations importantes se synchronisent automatiquement dans votre CRM ou Helpdesk et sont accessibles, où que vous soyez, pour vous et l'ensemble de vos équipes.

EN Aircall automatically syncs call activities to your CRM or Helpdesk — keeping that information accessible to the whole team.

francês inglês
appels call
informations information
automatiquement automatically
crm crm
helpdesk helpdesk
accessibles accessible
équipes team
se to
ou or

FR Fonctionne très bien pour moi ! Android et Mac se synchronisent rapidement et sans aucun problème

EN Works great for me! Android and Mac are syncing fast and smooth

francês inglês
fonctionne works
android android
mac mac
rapidement fast
pour for
moi me
et and
bien great

FR Pour une meilleure santé cardiovasculaire, nos tensiomètres sans fils enregistrent la tension artérielle et la fréquence cardiaque en quelques secondes et se synchronisent automatiquement avec l’application gratuite Health Mate.

EN For cardiovascular health, our wireless blood pressure monitor takes blood pressure and heart rate in seconds while automatically syncing with the free Health Mate app.

francês inglês
cardiovasculaire cardiovascular
fréquence rate
secondes seconds
automatiquement automatically
lapplication app
gratuite free
. takes
santé health
la the
en in
avec with
nos our
cardiaque heart rate
pour for

FR Si plusieurs utilisateurs sur le réseau local synchronisent le(s) même(s) fichier(s) depuis/vers Internet, cela peut consommer beaucoup de bande passante

EN When multiple users over the LAN are syncing the same file(s) from/to the Internet, it can consume a lot of bandwidth

francês inglês
utilisateurs users
peut can
consommer consume
bande passante bandwidth
s s
internet internet
fichier file
le the
réseau lan
de of
plusieurs multiple
depuis from
beaucoup de lot

FR Construisez des formulaires qui se synchronisent avec votre CRM

EN BUILD FORMS THAT SYNC WITH YOUR CRM

francês inglês
construisez build
formulaires forms
crm crm
votre your
qui that
avec with

FR L’ensemble des appels et informations importantes se synchronisent automatiquement dans votre CRM ou Helpdesk et sont accessibles, où que vous soyez, pour vous et l'ensemble de vos équipes.

EN Aircall automatically syncs call activities to your CRM or Helpdesk — keeping that information accessible to the whole team.

francês inglês
appels call
informations information
automatiquement automatically
crm crm
helpdesk helpdesk
accessibles accessible
équipes team
se to
ou or

FR Passez et recevez des appels directement depuis Zendesk. Créez automatiquement des tickets qui se synchronisent dans vos fiches clients déjà existantes.

EN Start making and receiving your calls directly from Zendesk. Automatically create tickets and match your incoming calls to your existing customer records.

francês inglês
recevez receiving
appels calls
directement directly
zendesk zendesk
automatiquement automatically
tickets tickets
clients customer
existantes existing
des incoming
vos your
depuis from

FR Fonctionne très bien pour moi ! Android et Mac se synchronisent rapidement et sans aucun problème

EN Works great for me! Android and Mac are syncing fast and smooth

francês inglês
fonctionne works
android android
mac mac
rapidement fast
pour for
moi me
et and
bien great

FR Pour une meilleure santé cardiovasculaire, nos tensiomètres sans fils enregistrent la tension artérielle et la fréquence cardiaque en quelques secondes et se synchronisent automatiquement avec l’application gratuite Health Mate.

EN For cardiovascular health, our wireless blood pressure monitor takes blood pressure and heart rate in seconds while automatically syncing with the free Health Mate app.

francês inglês
cardiovasculaire cardiovascular
fréquence rate
secondes seconds
automatiquement automatically
lapplication app
gratuite free
. takes
santé health
la the
en in
avec with
nos our
cardiaque heart rate
pour for

FR Collez nos liens intelligents Salesforce qui se synchronisent automatiquement pour tenir tout le monde informé.

EN Paste our Salesforce Smart Links that sync automatically to keep everyone up to date.

francês inglês
collez paste
liens links
intelligents smart
salesforce salesforce
automatiquement automatically
nos our
tenir to
le everyone

FR Taille unique???? Solution 100% naturelle : Ces lunettes re-synchronisent vos sens et évitent la cinétose de manière totalement naturelle. Une solution sans effet secondaire ni contre-indication.

EN One size fits all ???? 100% natural solution: these glasses re-synchronise your senses and avoid kinetosis in a completely natural way. A solution without any side effects or contraindications.

francês inglês
taille size
naturelle natural
lunettes glasses
effet effects
solution solution
vos your
totalement completely
une a
sans without
et and
de way

FR Pourquoi mes appels et mes contacts ne se synchronisent-ils pas à Aircall à partir de mon intégration CRM ou de helpdesk ?

EN Why are my calls and contacts not syncing to Aircall from my CRM or Helpdesk integration?

francês inglês
appels calls
contacts contacts
aircall aircall
intégration integration
crm crm
helpdesk helpdesk
ou or
à to
et and
mes my
partir from

FR Partage des schémas au sein d'environnements cloud et hybrides qui se synchronisent en temps réel grâce à la fonctionnalité Schema Linking

EN Share schemas across cloud and hybrid environments that sync in real time with schema linking

francês inglês
partage share
cloud cloud
hybrides hybrid
linking linking
réel real
en in
schémas schemas
qui that
schema schema
temps time
à and

FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative

EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research

francês inglês
collecte collection
compilation compilation
recherche research
données data

FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.

EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.

francês inglês
transformation transformation
données data
de of
est is
gestion management
telles as
et and

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

francês inglês
tags tags
fuite leak
données data
définition definition
quune a
la meaning
passe password

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

francês inglês
tags tags
coûts costs
données data
santé healthcare
liste list
récentes recent
violations breaches
de of
violation breach
quune a

FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données Les données désagrégées Analyse Données ventilées par sexe et par âge

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data

francês inglês
collecte collection
approches approaches
sexe sex
âge age
données data
analyse analysis
et and

FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données La compilation des données Méthodes La recherche Données ventilées par sexe et par âge Triangulation Analyse Préjugé

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias

francês inglês
collecte collection
compilation compilation
sexe sex
âge age
approches approaches
méthodes methods
recherche research
données data
analyse analysis
et and

FR Le Propriétaire des données est responsable de la tenue d’une carte des données ou d’un inventaire des données documentant les catégories de données de Nuance traitées par le système concerné et les flux de données pertinents.

EN The Data Owner is responsible for maintaining a data map documenting the categories of Nuance data processed by the relevant system and creating the appropriate record of processing which confirms all data flows.

francês inglês
carte map
catégories categories
nuance nuance
pertinents relevant
système system
données data
traitées processed
responsable responsible
de of
dun a
et and
propriétaire owner
les flux flows
par by

FR Le mappage des données consiste à mettre en correspondance les champs de plusieurs bases de données. C’est la première étape pour faciliter la migration des données, l’intégration des données et d’autres tâches de gestion des données.

EN Data mapping is the process of matching fields from one database to another. It's the first step to facilitate data migration, data integration, and other data management tasks.

francês inglês
mappage mapping
correspondance matching
champs fields
migration migration
consiste is
étape step
données data
première the first
à to
bases database
faciliter facilitate
et and
gestion management
de of
dautres other

FR Les services de données peuvent faciliter l'utilisation de données actives par des logiciels de science des données, d'analyse des données et de modélisation des données

EN Data services can help put active data to use in data science, data analytics, and data modeling software

francês inglês
actives active
peuvent can
science science
modélisation modeling
faciliter help
logiciels software
lutilisation use
services services
données data
et and

FR Cela peut inclure un nettoyage des données par une modification des types de données, une suppression des données invalides ou des doublons, une agrégation des données, un enrichissement des données ou d’autres transformations

EN This can include cleansing data by changing data types, deleting nulls or duplicates, aggregating data, enriching the data, or other transformations

francês inglês
peut can
inclure include
nettoyage cleansing
modification changing
suppression deleting
ou or
doublons duplicates
transformations transformations
types types
données data
par by
une the
de other

FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.

EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.

francês inglês
mappage mapping
source source
garantit ensures
qualité quality
garantir ensuring
transfert process
à to
données data
de of
un a
essentiel essential
dans in

FR Tags:prévention des pertes de données, DLP, données de messagerie, perte de données de messagerie, prévention des pertes de données de messagerie, protection des données de messagerie

EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools

francês inglês
tags tags
messagerie email
prévention security

FR Les données personnelles traitées par Helvetia comprennent les données communiquées par le preneur d’assurance ainsi que les données accessibles au public. Les catégories de données sont les suivantes:

EN The personal data processed by Helvetia include data provided by the policyholder as well as publicly available data. Data categories include:

francês inglês
helvetia helvetia
comprennent include
catégories categories
données data
traitées processed
le the
ainsi as
par by
de provided
public available

FR Collecte et stockage des données: Collecter les données de production, y compris les utilisateurs finaux, les bases de données ou les équipements, et les stocker dans des bases de données ou des historiens intégrés.

EN Data Collection and Storage: Collect data from production including end-users, databases, or equipment, and store it on databases or embedded historians.

francês inglês
production production
utilisateurs users
équipements equipment
bases de données databases
stockage storage
finaux end
ou or
collecte collection
données data
collecter collect
compris including
stocker store
intégré embedded
et and

Mostrando 50 de 50 traduções