Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both assets" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both assets" de inglês para francês

Traduções de both assets

"both assets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

both 3 a afin afin de ainsi ainsi que alors application applications au aussi aussi bien autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessous deux différents disponible dispose doivent donc dont du développement d’un d’une elle elles en en ligne entre entreprise entreprises est est disponible et et de excellent faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est ils infrastructure je l la le les les deux leur leurs logiciel lors lorsque mais mais aussi meilleur même n ne niveau nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils page par pas pendant personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que qui s sans se ses seul si soit son sont souhaitez source sous sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tous les deux tout toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous pouvez vue web y à à la également équipe été être
assets a actif actifs aide aider aider à applications assets atouts aussi aux avec avez avoir avons besoin bien biens ce ces cette chaque comme comment contenu contenus contrôle création créer dans dans le de des des données design documents donc données du développement efficacité elle encore ensemble entre entreprise entreprises est et faire fait fichiers fonds gestion gérer il ils images informations investissement jour la le les les données les produits leur leurs logiciel logiciels lorsque modèles même non nos notre nous nous avons obtenir ont organisation ou outil où par pas peut peuvent plus de plusieurs pour pouvez processus produits projets période qu que qui ressources sa sans services ses si soit solutions son sont sous stockage tous tout toute toutes travail un une utiliser valeur vers vidéos vie vos vous vous avez vous avez besoin à éléments équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de both assets

inglês
francês

EN Eurazeo Real Assets, management of real-estate assets and transition assets in the main European markets.

FR Le Real Assets d'Eurazeo, gestion d'actifs immobiliers et de transition sur les principaux marchés européens.

inglês francês
real real
assets assets
management gestion
transition transition
main principaux
european européens
estate immobiliers
markets marchés
the le
of de
and et

EN WoodWing Assets helps you manage and create incredible brand assets with the best-in-class Adobe InDesign integration. Learn more about WoodWing Assets

FR WoodWing Assets vous aide à gérer et à créer des actifs de marque incroyables grâce à son intégration Adobe InDesign. En savoir plus sur WoodWing Assets

inglês francês
helps aide
manage gérer
adobe adobe
integration intégration
assets actifs
incredible incroyables
in en
brand marque
you vous
more plus
create créer
learn et
and à
the grâce

EN An entrepreneur can also choose an EIRL status, allowing them to protect their personal assets by creating assets dedicated to their professional activity, which are distinct from their private assets - and without creating a company

FR L’entrepreneur peut également opter pour l'EIRL qui lui permet de protéger ses biens personnels, en créant un patrimoine dédié à son activité professionnelle et en le distinguant de son patrimoine privé - sans création de société

inglês francês
choose opter
activity activité
company société
dedicated dédié
private privé
a un
can peut
also également
protect protéger
to à
professional pour
without sans
assets patrimoine

EN WoodWing Assets helps you manage and create incredible brand assets with the best-in-class Adobe InDesign integration. Learn more about WoodWing Assets

FR WoodWing Assets vous aide à gérer et à créer des actifs de marque incroyables grâce à son intégration Adobe InDesign. En savoir plus sur WoodWing Assets

inglês francês
helps aide
manage gérer
adobe adobe
integration intégration
assets actifs
incredible incroyables
in en
brand marque
you vous
more plus
create créer
learn et
and à
the grâce

EN Eurazeo Real Assets, management of real-estate assets and transition assets in the main European markets.

FR Le Real Assets d'Eurazeo, gestion d'actifs immobiliers et de transition sur les principaux marchés européens.

inglês francês
real real
assets assets
management gestion
transition transition
main principaux
european européens
estate immobiliers
markets marchés
the le
of de
and et

EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry

FR Achat et vente d'actifs à crédit : L'entrée nécessaire à l'enregistrement des transactions relatives à l'achat et à la vente d'actifs à crédit est appelée entrée d'achat et de vente d'actifs à crédit

inglês francês
credit crédit
entry entrée
needed nécessaire
transactions transactions
the la
of de
is est
to à
called appelé
sale vente
purchase achat

EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses

FR Le site Web gratuit de bootstrap réactif implique que le bootstrap gratuit 4 et le bootstrap réactif 4 sont inclus dans les modèles de cours sur les ressources graphiques et les cours sur les ressources graphiques en ligne simples CSS3

inglês francês
free gratuit
responsive réactif
bootstrap bootstrap
implies implique
graphic graphiques
courses cours
simple simples
online en ligne
the le
included inclus
templates modèles
assets ressources
are sont
in en
that que
website site
and et

EN They allow digital assets to be traded automatically and without permission through liquidity funds that are pre-funded on-chain for both assets of the trading pair

FR Ils permettent aux actifs numériques d'être échangés automatiquement et sans autorisation via des fonds de liquidité préfinancés en chaîne pour les deux actifs de la paire d'échange

inglês francês
digital numériques
automatically automatiquement
chain chaîne
allow permettent
be être
liquidity liquidité
funds fonds
assets actifs
the la
permission autorisation
of de
and et

EN Pull assets from Content Hub into InDesign, Photoshop, and Illustrator; then package finished assets into DAM from InDesign

FR Extrayez des ressources de Content Hub vers InDesign, Photoshop et Illustrator, puis créez des packages contenant les ressources finalisées sur la plateforme DAM, directement depuis InDesign

inglês francês
pull extrayez
assets ressources
hub hub
photoshop photoshop
package packages
content content
illustrator illustrator
dam dam
and et
from depuis
then de

EN The AMR assesses if a First Nation is investing enough to maintain its capital assets, and add new assets.

FR Le ratio de maintien des actifs détermine si une Première Nation investit suffisamment dans ses immobilisations corporelles pour les maintenir en bon état et pour en acquérir de nouvelles.

inglês francês
nation nation
new nouvelles
if si
assets actifs
the le
to état
enough pour
maintain maintenir
its de
and et

EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.

FR Prenez le contrôle de vos ressources informatiques. Automatisez de bout en bout le cycle de vie de vos logiciels, votre matériel et vos actifs cloud afin d’optimiser les coûts tout en réduisant les risques.

inglês francês
control contrôle
automate automatisez
lifecycle cycle de vie
cloud cloud
reducing réduisant
risk risques
end bout
assets actifs
software logiciels
hardware matériel
the le
of de
costs coûts
and et
to en
while tout en

EN This policy sets out the general principles and guidelines for management of Atlassian's IT assets and how those assets should be handled.

FR Cette politique énonce les principes généraux et les recommandations pour la gestion des actifs informatiques d'Atlassian et la façon dont ils devraient être manipulés.

inglês francês
general généraux
assets actifs
policy politique
principles principes
and et
the la
this cette
management gestion
should devraient
for pour
be être
guidelines recommandations
of dont

EN Master Working File Data Sources Systems Trial Balance Budget Data Head Count Data Avikro, Inc. Quarterly Report Assets 1,111,986 Assets 1,111,986 70,000

FR Dossier de travail principal Sources de données Systèmes Balance de vérification Données budgétaires Données sur les effectifs Avikro, Inc. Rapport trimestriel Actif 1 111 986 Actif 1 111 986 70 000

inglês francês
systems systèmes
inc inc
quarterly trimestriel
balance balance
report rapport
working travail
data données
sources sources
file dossier
assets actif

EN Asset management (Manual) So covers life cycle of all assets not only IT and networked assets.

FR La gestion des actifs (manuelle) couvre donc le cycle de vie de tous les actifs, pas seulement les actifs informatiques et en réseau

inglês francês
manual manuelle
covers couvre
life vie
cycle cycle
networked en réseau
of de
so donc
management gestion
not pas
assets actifs
it seulement
and et

EN However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.

FR Cependant, les ressources devant être protégées (ainsi que l’échelle, le type de ressources et leur emplacement) varient grandement d’une organisation à l’autre.

inglês francês
assets ressources
scale échelle
location emplacement
organisations organisation
the le
however cependant
type type
of de
to à
be être
that que
varies varient

EN Regain control of your retail environment infrastructure assets with the capability to quickly view all of your Linux assets and ide...

FR Reprenez le contrôle sur les ressources de l’infrastructure de votre environnement de vente au détail avec la possibilité de visualis...

inglês francês
control contrôle
environment environnement
of de
retail détail
your votre
assets ressources
with avec

EN Manage the publication of assets on your CMS - revoke assets on demand or by setting a fixed expiry date. Get a complete overview of the who, what, and where, regarding the use of all your files.

FR Gérez la publication des ressources sur votre SGC : révoquez les ressources à la demande ou en définissant une date d’expiration fixe. Obtenez un aperçu complet de qui, quoi et où concernant l’utilisation de tous vos fichiers.

inglês francês
manage gérez
publication publication
revoke révoquez
fixed fixe
overview aperçu
demand demande
or ou
files fichiers
use lutilisation
assets ressources
get obtenez
the la
of de
a un
date date
and à
what quoi
who qui
on sur

EN We're constantly updating which assets we support, so the list of available assets will likely grow over time! For more information on how to search for a stock or ETF, check out our article here.

FR Nous mettons constamment à jour les actifs offerts. La liste d’actifs disponibles s’allongera donc au fil du temps! Pour plus d’informations sur les outils pour chercher une action ou un FNB, consultez cet article.

inglês francês
constantly constamment
available disponibles
assets actifs
or ou
to à
we nous
list liste
time temps
more plus
a un
the la
search for chercher
so donc
check consultez
of mettons
for pour

EN For portfolios over €150,000 in digital assets. Have your assets protected without losing accessibility and management.

FR Pour les portefeuilles de plus de 150 000€ d'actifs numériques. Protégez vos actifs sans perdre en accessibilité et en gestion.

EN Product conformity & assets Our services—such as product testing, raw materials inspections, and factory assessments—ensure your assets conform to specifications throughout their entire lifecycle.

FR Conformité des produits et actifs Nos services (essais de produits, inspections de matières premières et évaluations d'usine) garantissent la conformité de vos actifs aux spécifications durant tout leur cycle de vie.

inglês francês
conformity conformité
assets actifs
inspections inspections
raw premières
ensure garantissent
specifications spécifications
services services
testing essais
materials matières
assessments évaluations
and et
product produits
your vos
their leur
our nos
as durant
to la

EN determine if an individual or enterprise (business) has already offered assets as collateral before you agree to lend them money, offer them credit or buy assets from them

FR de déterminer, avant que vous consentiez à prêter de l’argent, à accorder du crédit ou à acheter des actifs à un particulier ou à une entreprise, si celui-ci ou celle-ci a déjà offert des actifs en garantie;

inglês francês
determine déterminer
assets actifs
lend prêter
credit crédit
buy acheter
money largent
if si
or ou
already déjà
business entreprise
to à
you vous
as que
offered offert
has a
before de
from du

EN 3 See our 2020 Annual Report. 4 Includes the acquisition of fixed assets, an increase in other ERP assets and the acquisition of companies.

FR 3 Voir Rapport annuel 2020. 4 Inclut les acquisitions d'immobilisations corporelles, l'augmentation des autres actifs informatiques et logiciels et les acquisitions d'entreprises.

inglês francês
annual annuel
report rapport
includes inclut
assets actifs
other autres
see voir
the les

EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:

FR Chaque programme de Control Center ne peut avoir qu’un seul Responsable principal. Le responsable principal possède les actifs suivants, qui sont essentiels au fonctionnement de Control Center. Ces actifs ne peuvent avoir qu’un seul propriétaire :

inglês francês
program programme
control control
center center
each chaque
following suivants
assets actifs
to au
the le
primary principal
key essentiels
one seul
owner propriétaire
of de
are sont
these ces

EN When you cancel your subscription you have the option to keep your assets, access, and download them for as long as you want for a basic $5 per month Assets plan

FR Lorsque vous annulez votre abonnement, vous avez la possibilité de conserver vos actifs, accédez-y et téléchargez-les aussi longtemps que vous le souhaitez pour un abonnement de 5 $ par mois

inglês francês
cancel annulez
access accédez
download téléchargez
long longtemps
subscription abonnement
assets actifs
month mois
when lorsque
to keep conserver
a un
and et
per de

EN  Assets include producing oil fields, major new developments and a number of assets that have ceased production or are approaching decommissioning

FR Elle compte dans son portefeuille des gisements pétroliers en production, de nouveaux développements majeurs et un certain nombre d’actifs dont la production a cessé ou qui sont en phase de démantèlement

inglês francês
major majeurs
new nouveaux
developments développements
production production
or ou
a un
of de
are sont

EN I've also built a plugin for 11ty that allows you to copy assets from a directory to the output folder without messing with the passthrough configuration, which is aptly named eleventy-plugin-copy-local-assets

FR J'ai aussi créé un plugin pour 11ty qui permet de copier les fichiers d'un dossier sans devoir changer la configuration globale "passthrough" — j'ai nommé…eleventy-plugin-copy-local-assets

inglês francês
a un
plugin plugin
allows permet
copy copier
configuration configuration
folder dossier
assets assets
directory la
without sans
to pour
also aussi
you les

EN Optimise the performance of your IT assets across their lifecycle, while tracking contracts, warranty, and financial information to ensure assets are efficiently managed and secured.

FR Optimisez automatiquement les performances et l'utilisation de vos biens grâce à une visibilité totale de votre paysage logiciel.

inglês francês
optimise optimisez
performance performances
assets biens
of de
to à

EN Sesimi supports marketers by protecting brand assets and delivering marketing campaigns faster than ever - including: - Class-leading and intuitive Digital Asset Management (DAM) tool to help you manage, store, search & share assets

FR Une plateforme de création de contenu dynamique qui élimine les tâches fastidieuses de la production marketing

inglês francês
including contenu
marketing marketing
supports plateforme
digital une

EN The team of lawyers and investigators trying to track down the assets of former Saudi master spy Saad Al Jabri's assets has opened a new front in Massachussetts

FR L'équipe d'avocats et d'enquêteurs lancée par Mohamed bin Salman à la poursuite des avoirs de l'ancien maître espion saoudien Sa'ad al-Jabri relance les hostilités au Massachussetts

inglês francês
team équipe
master maître
al al
assets avoirs
saad saad
the la
of de
a l
to à
down par

EN The procedure that PostFinance uses for the assets of deceased account holders varies depending on the type of account, assets and authorization status. However, the following points are generally applicable:

FR La procédure que PostFinance applique aux valeurs patrimoniales d’un titulaire de compte décédé varie en fonction du type de compte, de la fortune et des éventuelles procurations existantes. Les points suivants ont cependant valeur générale:

inglês francês
procedure procédure
postfinance postfinance
varies varie
depending en fonction
status fonction
points points
deceased décédé
generally générale
account compte
the la
of de
type type
however cependant
that que
are existantes
and et

EN The entire assets of a sole proprietorship are included in private assets. The account is treated as a private account.

FR Le total de l’actif d’une raison individuelle est imputé sur la fortune privée et le compte commercial est traité comme un compte privé.

inglês francês
treated traité
a un
account compte
of de
as comme

EN CDIC, or the asset management vehicle, would administer the assets and divest of these assets at an opportune time in the future.

FR La SADC ou l’entité de gestion des actifs administrerait les actifs puis s’en dessaisirait ultérieurement, à un moment favorable.

inglês francês
cdic sadc
time moment
or ou
the la
vehicle les
of de
an un
and à
management gestion
assets actifs

EN We invest in infrastructure assets across the transport, energy, renewables, telecoms and social sectors to create a well diversified portfolio of vital economic assets for the communities.

FR Nous investissons dans les actifs d’infrastructure de plusieurs secteurs (transport, énergie, télécoms et social) afin de créer un portefeuille très diversifié d’actifs économiques vitaux pour les communautés.

inglês francês
invest investissons
transport transport
telecoms télécoms
social social
sectors secteurs
portfolio portefeuille
energy énergie
economic économiques
assets actifs
well très
communities communautés
a un
we nous
of de
in dans
create créer
and et

EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.

FR Accélérez la récupération des données : scannez un bien pour rechercher ou modifier des informations, ou scannez plusieurs biens pour le suivi des biens.

inglês francês
retrieval récupération
scan scannez
speed up accélérez
or ou
information informations
data données
look le
look up rechercher
assets biens
tracking suivi
to modifier
of des

EN Mobile app to manage your IT assets while remote or on the move. Search for assets, update fields, check for incidents, and apply automated quick actions.

FR Une application mobile pour gérer vos biens IT à distance ou en déplacement. Rechercher des biens, mettre à jour des champs, vérifier des incidents et appliquer des actions rapides automatisées.

inglês francês
mobile mobile
remote distance
update mettre à jour
incidents incidents
quick rapides
app application
it it
or ou
check vérifier
apply appliquer
actions actions
assets biens
move déplacement
fields champs
manage gérer
automated automatisé
to à
your vos
while en
the mettre
for pour

EN Automatically discover and map the linkages between key assets with the services and applications that depend on those assets. 

FR Découvrez automatiquement les biens essentiels et tracez la carte de leurs relations, avec les services et les applications qui dépendent de ces biens.

inglês francês
automatically automatiquement
discover découvrez
map carte
key essentiels
applications applications
services services
the la
with avec
between de
that qui
depend dépendent
and et

EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.

FR Le client est insolvable ou une demande de procédure d'insolvabilité a été déposée contre ses biens ou la demande de procédure d'insolvabilité a été rejetée pour manque de biens.

inglês francês
proceedings procédure
assets biens
rejected rejetée
lack manque
or ou
customer client
application demande
of de
has a
been été

EN Canadian RI assets now account for 61.8% of total Canadian assets under management, up from 50.6% two years earlier

FR Les actifs d’IR canadiens représentent maintenant 50,6 % du total des actifs sous gestion canadiens, soit une hausse de 37,8 % sur deux ans

inglês francês
canadian canadiens
assets actifs
management gestion
now maintenant
of de
total total
years ans
from du

EN Responsible investment assets under management make up a total of 36% of total assets under management

FR Les actifs gérés en matière d’investissement responsable représentent au total 36 % du total des actifs sous gestion.

inglês francês
responsible responsable
assets actifs
total total
management gestion
under des

EN You’ll find downloadable assets here, including bibliographies and various online resources. These assets are updated and added to regularly, so be sure to check back regularly to see what’s new!

FR Vous trouverez des ressources tels que des références bibliographies et des ressources en ligne. Cette section est mise à jour régulièrement, alors n’hésitez pas à y revenir souvent!

inglês francês
online en ligne
updated mise à jour
resources ressources
regularly régulièrement
find et
to à
see est
these en
back pas

EN No. Clients? assets belong to them, and the fact that clients may be unable to use their assets does not transfer their right of ownership to others.

FR Que se passe-t-il si le curateur public vend des biens immobiliers ou des biens personnels qu’un client a légués à quelqu’un par testament?

inglês francês
clients client
the le
assets biens
to à
that que

EN Financial abuse is the unethical or illegal misuse of the money, property, or other assets of an adult, including placing inappropriate pressure on an older person in order to gain access to their money or assets

FR La violence financière est l'utilisation malhonnête ou illégale de l'argent, des biens ou d'autres possessions d'un adulte, y compris des pressions inappropriées sur une personne âgée pour avoir accès à son argent ou à ses biens

inglês francês
illegal illégale
inappropriate inapproprié
pressure pressions
access accès
financial financière
or ou
adult adulte
abuse violence
the la
money argent
property biens
including compris
to à
on sur
is est
of de

EN CDIC, or the asset management vehicle, would administer the assets and divest of these assets at an opportune time in the future.

FR La SADC ou l’entité de gestion des actifs administrerait les actifs puis s’en dessaisirait ultérieurement, à un moment favorable.

inglês francês
cdic sadc
time moment
or ou
the la
vehicle les
of de
an un
and à
management gestion
assets actifs

EN You will also study the role personnel security plays in protecting an organization?s assets, intellectual property, and physical assets

FR Vous étudierez également le rôle que joue la sécurité du personnel dans la protection des actifs, de la propriété intellectuelle et des actifs physiques d?une organisation

inglês francês
role rôle
organization organisation
physical physiques
plays joue
security sécurité
s s
assets actifs
property propriété
protecting protection
also également
you vous
intellectual intellectuelle
in dans
and et

EN [4] Announcing the Expansion of the Clean Network to Safeguard America’s Assets, https://www.state.gov/announcing-the-expansion-of-the-clean-network-to-safeguard-americas-assets/

FR [5] Réflexions sur le Clean Network program, https://medium.com/@ted.ietf/thoughts-on-the-clean-network-program-5f1c43764152

inglês francês
network network
https https
clean clean
the le

EN The AMR assesses if a First Nation is investing enough to maintain its capital assets, and add new assets.

FR Le ratio de maintien des actifs détermine si une Première Nation investit suffisamment dans ses immobilisations corporelles pour les maintenir en bon état et pour en acquérir de nouvelles.

inglês francês
nation nation
new nouvelles
if si
assets actifs
the le
to état
enough pour
maintain maintenir
its de
and et

EN When you cancel your subscription you have the option to keep your assets, access, and download them for as long as you want for a basic $5 per month Assets plan

FR Lorsque vous annulez votre abonnement, vous avez la possibilité de conserver vos actifs, accédez-y et téléchargez-les aussi longtemps que vous le souhaitez pour un abonnement de 5 $ par mois

inglês francês
cancel annulez
access accédez
download téléchargez
long longtemps
subscription abonnement
assets actifs
month mois
when lorsque
to keep conserver
a un
and et
per de

EN Asset management (Manual) So covers life cycle of all assets not only IT and networked assets.

FR La gestion des actifs (manuelle) couvre donc le cycle de vie de tous les actifs, pas seulement les actifs informatiques et en réseau

inglês francês
manual manuelle
covers couvre
life vie
cycle cycle
networked en réseau
of de
so donc
management gestion
not pas
assets actifs
it seulement
and et

EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware and cloud assets to optimise costs while reducing risk.

FR Prenez le contrôle de vos ressources informatiques. Automatisez le cycle de vie de bout en bout des logiciels, du matériel et des actifs cloud afin d’optimiser les coûts tout en réduisant les risques.

inglês francês
control contrôle
automate automatisez
lifecycle cycle de vie
cloud cloud
reducing réduisant
risk risques
end bout
assets actifs
software logiciels
hardware matériel
the le
of de
your vos
costs coûts
and et
to en
while tout en

EN Asset management (Manual) So covers life cycle of all assets not only IT and networked assets.

FR La gestion des actifs (manuelle) couvre donc le cycle de vie de tous les actifs, pas seulement les actifs informatiques et en réseau

inglês francês
manual manuelle
covers couvre
life vie
cycle cycle
networked en réseau
of de
so donc
management gestion
not pas
assets actifs
it seulement
and et

Mostrando 50 de 50 traduções