EN In case of short-term additional demand, e.g. for training, please contact us. We will be happy to activate additional CCUs for you at short notice and without additional costs.
"below for additional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN In case of short-term additional demand, e.g. for training, please contact us. We will be happy to activate additional CCUs for you at short notice and without additional costs.
FR En cas de demande supplémentaire à court terme, par exemple pour une formation, veuillez nous contacter. Nous nous ferons un plaisir d?activer pour vous des CCU supplémentaires dans les plus brefs délais et sans frais supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
activate | activer |
short | court |
costs | frais |
term | terme |
contact | contacter |
of | de |
please | veuillez |
we | nous |
demand | demande |
in | en |
case | cas |
additional | supplémentaires |
to | à |
you | vous |
g | d |
EN Your data model can always be expanded to accommodate additional data sources and to fulfil additional reporting needs, without additional complexity. This makes your solution future-proof and virtually limitless.
FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.
inglês | francês |
---|---|
accommodate | accueillir |
solution | solution |
virtually | quasi |
data | données |
makes | est |
your | votre |
model | modèle |
sources | sources |
to | à |
limitless | illimité |
without | sans |
always | n |
can | peut |
EN Your data model can always be expanded to accommodate additional data sources and to fulfil additional reporting needs, without additional complexity. This makes your solution future-proof and virtually limitless.
FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.
inglês | francês |
---|---|
accommodate | accueillir |
solution | solution |
virtually | quasi |
data | données |
makes | est |
your | votre |
model | modèle |
sources | sources |
to | à |
limitless | illimité |
without | sans |
always | n |
can | peut |
EN $5.75 fee for each additional child and $2.50 fee for each additional adult. A second guide will be assigned per 10 additional children, and a double fee will applied.
FR Frais de 5,75 $ par enfant supplémentaire et de 2,50 $ par adulte supplémentaire. Pour 10 enfants supplémentaires, un deuxième guide est assigné et le double du tarif est appliqué.
inglês | francês |
---|---|
adult | adulte |
guide | guide |
assigned | assigné |
applied | appliqué |
fee | frais |
a | un |
children | enfants |
additional | supplémentaires |
child | enfant |
and | et |
second | deuxième |
EN California residents may have additional rights as set out in Section 23 (“Additional Disclosures for California Residents”) below.
FR Les résidents de Californie peuvent avoir des droits supplémentaires comme l'indique la Section 23 (« Informations supplémentaires pour les résidents de Californie ») ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
residents | résidents |
california | californie |
rights | droits |
additional | supplémentaires |
section | section |
as | comme |
may | peuvent |
below | ci-dessous |
have | avoir |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
describes | décrivent |
and | et |
use | utilisation |
of | de |
service | service |
services | services |
between | entre |
the | ci-dessous |
your | votre |
these | ces |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
describes | décrivent |
and | et |
use | utilisation |
of | de |
service | service |
services | services |
between | entre |
the | ci-dessous |
your | votre |
these | ces |
EN The total number of households below housing standards will not be the sum of the number below the individual standards since some households are below two or more housing standards.
FR Le nombre total de ménages dont le logement est inférieur aux normes ne correspond pas à la somme des totaux obtenus pour chaque norme, car certains logements sont non conformes à plus d?une norme.
inglês | francês |
---|---|
households | ménages |
standards | normes |
sum | somme |
of | de |
housing | logement |
more | plus |
are | sont |
total | total |
EN At Gandi, your server is delivered in less than 2 minutes. You can then change its configuration (RAM/CPU) as needed, and add or remove resources (private network, additional IPv4/IPv6, or additional disks).
FR Chez Gandi votre serveur est disponible en moins de 2 minutes. Vous pouvez ensuite changer la configuration (RAM/CPU) de façon très fine et y ajouter, ou retirer des ressources (Réseau privé, IPs v4/v6 additionnelles, ou disques supplémentaires).
inglês | francês |
---|---|
gandi | gandi |
less | moins |
minutes | minutes |
change | changer |
ram | ram |
cpu | cpu |
remove | retirer |
disks | disques |
server | serveur |
configuration | configuration |
add | ajouter |
or | ou |
resources | ressources |
network | réseau |
private | privé |
is | disponible |
in | en |
at | chez |
your | votre |
you | vous |
additional | additionnelles |
and | et |
EN On request: IPv6: additional blocks free of charge IPv4: 6 additional IP (/32) addresses offered as required, then
FR Sur demande: IPv6: blocs supplémentaires sans frais IPv4: 6 adresses IP (/32) supplémentaires offertes selon besoin, ensuite
inglês | francês |
---|---|
additional | supplémentaires |
blocks | blocs |
ip | ip |
addresses | adresses |
request | demande |
charge | frais |
on | sur |
required | besoin |
then | ensuite |
offered | offertes |
EN We'll automatically charge you $10 for an additional 1,000 build minutes and $10/month for an additional 100 GB file storage.
FR Nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires et $10/mois pour 100 Go stockage de fichiers supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
additional | supplémentaires |
build | build |
gb | go |
minutes | minutes |
month | mois |
file | fichiers |
storage | stockage |
you | vous |
and | et |
EN The Venue may have additional fees for use of additional classes or spaces.
FR Des frais supplémentaires peuvent être facturés sur le site pour l'utilisation de classes ou d'espaces supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
fees | frais |
classes | classes |
venue | site |
use | lutilisation |
or | ou |
may | peuvent |
the | le |
additional | supplémentaires |
of | de |
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
FR d) Autres promotions . ClassPass peut proposer d’autres types d’offres et de promotions, qui sont soumis aux conditions générales supplémentaires que ClassPass peut vous fournir.
inglês | francês |
---|---|
types | types |
subject | soumis |
classpass | classpass |
promotions | promotions |
additional | supplémentaires |
offer | proposer |
of | de |
other | autres |
and | et |
to | fournir |
that | qui |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
FR Ce cours contient en majorité des travaux pratiques et en laboratoire.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
course | cours |
additional | supplémentaires |
lab | laboratoire |
this | ce |
practice | pratiques |
details | détails |
and | et |
information | informations |
us | contacter |
on | sur |
majority | majorité |
for | pour |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
certification | certification |
course | cours |
additional | supplémentaires |
details | détails |
information | informations |
and | à |
us | contacter |
the | une |
is | est |
EN As a PCI-certified HSM, Luna EFT adheres to the highest level of security in the industry.Additional course informationContact us for additional course information / details
FR En tant que HSM certifié PCI, Luna EFT se conforme au niveau de sécurité le plus élevé de l’industrie.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
hsm | hsm |
luna | luna |
certified | certifié |
pci | pci |
eft | eft |
level | niveau |
details | détails |
of | de |
security | sécurité |
in | en |
additional | supplémentaires |
information | informations |
the | le |
us | contacter |
to | tant |
EN Additional course informationContact us for additional course information / details
FR Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
additional | supplémentaires |
details | détails |
information | informations |
for | pour |
us | contacter |
EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details
FR La session est suivie d’une session assistée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installera et configurera les produits.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
followed | suivie |
lab | laboratoire |
additional | supplémentaires |
session | session |
details | détails |
information | informations |
in | en |
and | et |
the | la |
is | est |
products | produits |
for | pour |
us | contacter |
EN For Enterprise+, more Project capacity may be purchased for an additional $2,400 per pack of 100 additional Projects.
FR Pour Enterprise+, il est possible d'acheter une capacité de Projets supplémentaires pour 2 400 $ additionnels par pack de 100 Projets supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
pack | pack |
enterprise | enterprise |
projects | projets |
additional | supplémentaires |
of | de |
an | une |
capacity | capacité |
EN MapForce provides additional database sorting functionality through the SQL-WHERE/ORDER component for database input that requires additional processing, or when other data or conditions in the mapping impact the sorted order of data rows.
FR MapForce fournit des fonctions de tri de base de données supplémentaires par le biais du composant SQL-WHERE/ORDER pour l'entrée de base de données qui nécessite un traitement supplémentaire.
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
provides | fournit |
sorting | tri |
functionality | fonctions |
component | composant |
requires | nécessite |
processing | traitement |
order | order |
data | données |
the | le |
additional | supplémentaires |
that | qui |
of | de |
database | base de données |
EN Gain the ability to increase frequency of polling, easily monitor remote locations, or scale to up to 12,000 additional elements per additional polling engine.
FR Augmentez la fréquence d’interrogation, surveillez facilement les sites distants ou ajoutez jusqu’à 12 000 éléments par moteur d’interrogation supplémentaire (Additional Polling Engine).
inglês | francês |
---|---|
frequency | fréquence |
easily | facilement |
monitor | surveillez |
locations | sites |
or | ou |
up to | jusquà |
elements | éléments |
engine | moteur |
increase | augmentez |
the | la |
additional | supplémentaire |
EN *Subject to change without notice. CARE offers additional benefits that may not be listed above, ask your recruiter for additional information if needed.
FR * Sujet à changement sans préavis. CARE offre des avantages supplémentaires qui peuvent ne pas être énumérés ci-dessus, demandez à votre recruteur des informations supplémentaires si nécessaire.
inglês | francês |
---|---|
notice | avis |
additional | supplémentaires |
recruiter | recruteur |
information | informations |
needed | nécessaire |
care | care |
benefits | avantages |
if | si |
change | changement |
your | votre |
to | à |
subject | sujet |
offers | offre |
without | sans |
that | qui |
EN Activate an additional monetisation source without additional on-site location
FR Activez une source de monétisation complémentaire sans emplacement supplémentaire sur site
inglês | francês |
---|---|
activate | activez |
source | source |
an | une |
site | site |
location | emplacement |
without | sans |
on | sur |
additional | supplémentaire |
EN Along with additional Zombies features — including a new Perk, Wonder Weapon, two additional Support Weapons, and more — “Forsaken” comes with a new set of Challenges and new in-game Intel to uncover.
FR Avec des options Zombies supplémentaires - incluant un nouvel Atout, une Arme Miracle, deux Armes de soutien supplémentaires, et plus encore - « Oublié » arrive avec un nouveau set de Défis et de nouveaux renseignements en jeu à découvrir.
inglês | francês |
---|---|
support | soutien |
comes | arrive |
challenges | défis |
uncover | découvrir |
including | incluant |
weapon | arme |
weapons | armes |
and | et |
set | set |
additional | supplémentaires |
of | de |
a | un |
game | jeu |
two | deux |
to | à |
in | en |
with | avec |
more | plus |
new | nouveaux |
EN In September 2021, GPE approved an additional US$17.3 million to support national civil society coalitions’ education advocacy and social accountability work for two additional years.
FR L'Éducation à voix haute s'engage avec des partenaires à travers des collaborations stratégiques, notamment pour cofinancer les efforts de responsabilisation en matière d'éducation dans les pays partenaires du GPE.
inglês | francês |
---|---|
national | pays |
accountability | responsabilisation |
gpe | gpe |
in | en |
to | à |
and | matière |
education | éducation |
EN Additional handwashing facilities will be installed, and additional soap will be distributed to continue good hygiene practices and reduce the risk of spreading COVID-19
FR Des installations de lavage des mains seront installées et du savon sera distribué pour poursuivre les bonnes pratiques d’hygiène et réduire le risque de propagation de la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
handwashing | lavage des mains |
facilities | installations |
practices | pratiques |
reduce | réduire |
risk | risque |
spreading | propagation |
distributed | distribué |
installed | installé |
soap | savon |
of | de |
good | les |
to continue | poursuivre |
and | et |
EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.
FR (Facultatif) Pour choisir entre le téléchargement d'un reçu et une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, cliquez sur Ajouter d'autres informations à votre reçu.
inglês | francês |
---|---|
optional | facultatif |
downloading | téléchargement |
invoice | facture |
or | ou |
details | détails |
receipt | reçu |
choose | choisir |
your | votre |
to | à |
add | ajouter |
click | cliquez |
between | entre |
additional | le |
a | une |
EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.
FR Pour modifier ou ajouter des IdP, cliquez sur Modifier la configuration à côté de la case à cocher SAML. Le formulaire d’administration SAML s’affiche et vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.
inglês | francês |
---|---|
click | cliquez |
saml | saml |
form | formulaire |
or | ou |
set up | configurés |
configuration | configuration |
add | ajouter |
to | à |
already | déjà |
edit | modifier |
you | et |
EN In connection with the provision of specific Services, we may provide additional "just-in-time" disclosures or additional information about our data processing practices
FR Dans le cadre de la fourniture de Services spécifiques, nous pouvons être amenés à fournir des éléments d'information complémentaires « au moment opportun » ou des renseignements complémentaires sur nos pratiques de traitement des données
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
time | moment |
practices | pratiques |
processing | traitement |
services | services |
data | données |
we may | pouvons |
provision | fourniture |
of | de |
information | renseignements |
provide | fournir |
our | nos |
in | dans |
specific | spécifiques |
we | nous |
with | à |
EN Additional information: You can consult additional detailed information on Data Protection in the general privacy policy of our website, available here Privacy Policy
FR Informations supplémentaires: Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires et détaillées sur la protection des données dans notre politique de confidentialité, disponible ici Privacy Policy
inglês | francês |
---|---|
additional | supplémentaires |
available | disponible |
information | informations |
data | données |
policy | politique |
you | vous |
protection | protection |
in | dans |
privacy | confidentialité |
of | de |
on | sur |
our | notre |
the | la |
EN If there is a conflict between applicable Additional Terms and these terms, the Additional Terms will control.
FR En cas de disparité entre les Conditions supplémentaires applicables et les présentes conditions, les Conditions supplémentaires auront préséance.
inglês | francês |
---|---|
applicable | applicables |
additional | supplémentaires |
terms | conditions |
between | de |
will | auront |
the | cas |
and | et |
EN ** Additional local disks available on references on selected products of Generation 4 and Generation 7 (Example: CORE-4-M-SSD or CORE-7-L-A) located in France. See additional disk pricing
FR ** Disques locaux additionnels disponibles sur des références de la génération 4 et la génération 7 (Exemple : CORE-4-M-SSD ou CORE-7-L-A), situés en France. Voir le prix des disques supplémentaires
inglês | francês |
---|---|
local | locaux |
available | disponibles |
references | références |
generation | génération |
france | france |
or | ou |
see | voir |
additional | supplémentaires |
of | de |
example | exemple |
located | situé |
in | en |
located in | situés |
disks | disques |
on | sur |
and | et |
EN No key exchange, no additional software and no additional new workflows
FR pas d'échange de clé, pas de logiciel complémentaire et pas de flux de travail additionnel
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
workflows | flux de travail |
key | clé |
no | pas |
additional | additionnel |
exchange | échange |
and | et |
EN If you order less than 5 samples, the shipping fee will still be $19.99. If you order from 1 to 5 additional samples, you will have to pay an additional $19.99 for delivery.
FR Si vous commandez moins de 5 échantillons, les frais de livraison seront tout de même de 19,99 $. Si vous commandez de 1 à 5 échantillons supplémentaires, vous devrez payer 19,99 $ de plus pour la livraison.
inglês | francês |
---|---|
order | commandez |
less | moins |
samples | échantillons |
if | si |
to | à |
fee | frais |
additional | supplémentaires |
delivery | livraison |
you | vous |
pay | payer |
the | la |
from | de |
EN Zünd Connect identifies the potential need for additional personnel or for adding additional automation features to existing cutting equipment.
FR Zünd Connect fournit des indications sur la nécessité de recrutement de personnel supplémentaire ou d’augmentation du degré d'automatisation du cutter.
inglês | francês |
---|---|
zünd | zünd |
connect | connect |
need | nécessité |
or | ou |
for | de |
the | la |
additional | supplémentaire |
EN Any additional domains added to your Cookiebot CMP account during the yearly payment term will be billed separately to align the billing cycle for the additional domain and your other domain(s).
FR Tout domaine supplémentaire ajouté à votre compte Cookiebot après qu’un abonnement ait déjà été souscrit sera facturé séparément de sorte à aligner le cycle de facturation pour ce domaine supplémentaire sur celui de vos autres domaines.
inglês | francês |
---|---|
separately | séparément |
align | aligner |
cycle | cycle |
billed | facturé |
billing | facturation |
s | s |
domain | domaine |
added | ajouté |
domains | domaines |
to | à |
account | compte |
the | le |
will | sera |
additional | supplémentaire |
be | sorte |
other | autres |
EN Additional services are paid for out of pocket, as an additional payment, in a service fee or an hourly rate
FR les services supplémentaires sont payés de leur poche, sous forme de paiement supplémentaire, sous forme de frais de service ou de taux horaire
inglês | francês |
---|---|
poche | |
hourly | horaire |
or | ou |
rate | taux |
payment | paiement |
fee | frais |
services | services |
of | de |
service | service |
are | sont |
additional | supplémentaires |
EN Additional information You can view additional and detailed information about our Data Protection Policy by clicking here.
FR Informations complémentaires Vous pouvez obtenir des informations complémentaires et détaillées à propos de notre Politique en matière de protection des données en cliquant ici.
inglês | francês |
---|---|
additional | complémentaires |
protection | protection |
policy | politique |
about | propos |
information | informations |
data | données |
you | vous |
and | matière |
our | notre |
here | ici |
EN Additional information You can view additional and detailed information about our Data Protection Policy by clicking here.
FR Informations complémentaires Vous pouvez obtenir des informations complémentaires et détaillées à propos de notre Politique en matière de protection des données en cliquant ici.
inglês | francês |
---|---|
additional | complémentaires |
protection | protection |
policy | politique |
about | propos |
information | informations |
data | données |
you | vous |
and | matière |
our | notre |
here | ici |
EN Additional information Additional detailed information about our Data Protection Policy can be found by clicking here.
FR Informations complémentaires Des informations complémentaires plus détaillées sur notre Politique en matière de protection des données peuvent être obtenues en cliquant ici.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
here | ici |
additional | plus |
information | informations |
data | données |
protection | protection |
our | notre |
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
FR Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT
inglês | francês |
---|---|
receiving | recevoir |
additional | supplémentaires |
information | informations |
bt | bt |
EN However, to the extent of any conflict between any applicable Additional Terms and these Terms, the Additional Terms will prevail.
FR Toutefois, en cas de contradiction ou de conflit entre les Conditions supplémentaires applicables et les présentes Conditions, les Conditions supplémentaires prévaudront.
inglês | francês |
---|---|
conflict | conflit |
applicable | applicables |
additional | supplémentaires |
terms | conditions |
the | cas |
however | toutefois |
of | de |
and | et |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server
inglês | francês |
---|---|
build | build |
server | server |
licenses | licences |
included | incluses |
enterprise | enterprise |
seats | postes |
additional | supplémentaires |
unity | unity |
are | sont |
with | avec |
and | et |
every | de |
EN If sufficient knowledge of these topics is not satisfied, the department may impose additional courses (note that these additional courses are taught in French).
FR Si les connaissances sur ces sujets ne sont pas jugées suffisantes, le département pourrait imposer des cours supplémentaires (veuillez noter que ces cours supplémentaires sont dispensés en français).
inglês | francês |
---|---|
knowledge | connaissances |
department | département |
impose | imposer |
courses | cours |
if | si |
topics | sujets |
in | en |
additional | supplémentaires |
note | noter |
are | sont |
EN It doesn?t matter if you want to calculate how the price changes with 2 additional CCUs or if you need 50 GB of additional storage space. The purchase of the package always takes place in the next step.
FR Peu importe si vous voulez calculer l?évolution du prix avec 2 CCU supplémentaires ou si vous avez besoin de 50 Go d?espace de stockage supplémentaire. L?achat du paquet a toujours lieu dans l?étape suivante.
inglês | francês |
---|---|
t | l |
gb | go |
storage | stockage |
takes | . |
if | si |
or | ou |
space | espace |
always | toujours |
purchase | achat |
place | lieu |
step | étape |
price | prix |
additional | supplémentaires |
need | besoin |
of | de |
package | paquet |
the | supplémentaire |
calculate | calculer |
in | dans |
with | avec |
EN This solution features a forward-facing camera and availability to add an additional camera such as the wireless Trailer Rear Camera or side camera to accommodate the recording of additional views from the truck.
FR Cette solution comprend une caméra orientée vers l?avant et la possibilité d?ajouter une caméra supplémentaire comme la caméra arrière de remorque sans fil ou caméra latérale pour permettre l?enregistrement de vues supplémentaires du véhicule.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
camera | caméra |
wireless | sans fil |
trailer | remorque |
rear | arrière |
side | latérale |
or | ou |
of | de |
add | ajouter |
additional | supplémentaires |
as | comme |
views | vues |
the | la |
a | une |
this | cette |
and | et |
to | avant |
from | du |
EN An additional fee of $10 for domestic USD or $20 for international USD transactions needs to be included with each additional wire
FR Un supplément de 10 USD pour les USD en monnaie nationale ou de 20 USD pour les transactions internationales en USD doit être inclus avec chaque virement supplémentaire
inglês | francês |
---|---|
usd | usd |
international | internationales |
or | ou |
transactions | transactions |
included | inclus |
of | de |
an | un |
with | avec |
additional | supplément |
domestic | en |
be | être |
EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.
FR Des flammes purifient la cible et lui infligent 235 points de dégâts de Feu, puis 1437 supplémentaires en 20 s. Le sort se propage à un ennemi proche supplémentaire quand vous lancez Pénitence sur la cible.
inglês | francês |
---|---|
target | cible |
fire | feu |
damage | dégâts |
spreads | se propage |
nearby | proche |
enemy | ennemi |
an | un |
additional | supplémentaires |
to | à |
you | vous |
when | quand |
on | sur |
EN Half-cost uses of Pistol Shot granted by Sinister Strike now generate 1 additional combo point, and deal 50% additional damage.
FR Les utilisations de Coup de pistolet dont le coût est réduit de moitié par Attaque pernicieuse génèrent 1 point de combo supplémentaire et infligent 50% de dégâts supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
pistol | pistolet |
strike | attaque |
generate | génèrent |
combo | combo |
point | point |
damage | dégâts |
cost | coût |
half | moitié |
of | de |
now | n |
by | par |
additional | supplémentaires |
and | et |
EN Deepening Shadows reduces the remaining cooldown of Shadow Dance by an additional 0.5 sec per combo point spent. Shadow Dance gains 1 additional charge.
FR Ombres croissantes réduit le temps de recharge restant de Danse de l’ombre de 0,5 s supplémentaire par point de combo dépensé. Danse de l’ombre gagne 1 charge supplémentaire.
inglês | francês |
---|---|
reduces | réduit |
remaining | restant |
dance | danse |
combo | combo |
spent | dépensé |
point | point |
shadows | ombres |
charge | charge |
the | le |
of | de |
by | par |
additional | supplémentaire |
Mostrando 50 de 50 traduções