EN Click below to learn more about each product below.
"below for additional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Click below to learn more about each product below.
RU Нажмите ниже, чтобы узнать больше о каждом из представленных ниже продуктов.
Transliteração Nažmite niže, čtoby uznatʹ bolʹše o každom iz predstavlennyh niže produktov.
EN Click on a property link below to take advantage of this offer. Full terms and conditions below.
RU Чтобы воспользоваться этим предложением, нажмите на ссылку отеля внизу. Полный текст порядка и условий приведен ниже
Transliteração Čtoby vospolʹzovatʹsâ étim predloženiem, nažmite na ssylku otelâ vnizu. Polnyj tekst porâdka i uslovij priveden niže
EN In the below example, it's recommended to move the ad to below the "world vision" logo and make sure to reserve enough space for the slot.
RU В приведенном ниже примере рекомендуется переместить рекламу под логотип world vision и зарезервировать достаточное место для этого блока.
Transliteração V privedennom niže primere rekomenduetsâ peremestitʹ reklamu pod logotip world vision i zarezervirovatʹ dostatočnoe mesto dlâ étogo bloka.
EN Just specify your file below and select the Viber preset below
RU Просто укажите свой файл ниже и выберите предустановку для Вайбера
Transliteração Prosto ukažite svoj fajl niže i vyberite predustanovku dlâ Vajbera
EN Click below to learn more about each product below.
RU Нажмите ниже, чтобы узнать больше о каждом из представленных ниже продуктов.
Transliteração Nažmite niže, čtoby uznatʹ bolʹše o každom iz predstavlennyh niže produktov.
EN ????Price trading below major moving avg in daily & weekly TF ????Below 3855 it can break swing low and head towards 3400 ????JPMorgan sees levels of 3400 which is pre-pandemic highs.
RU ???? С тех пор, как в декабре 2017 года...
Transliteração ???? S teh por, kak v dekabre 2017 goda...
EN ????Price trading below major moving avg in daily & weekly TF ????Below 3855 it can break swing low and head towards 3400 ????JPMorgan sees levels of 3400 which is pre-pandemic highs.
RU ???? С тех пор, как в декабре 2017 года...
Transliteração ???? S teh por, kak v dekabre 2017 goda...
EN ????Price trading below major moving avg in daily & weekly TF ????Below 3855 it can break swing low and head towards 3400 ????JPMorgan sees levels of 3400 which is pre-pandemic highs.
RU ???? С тех пор, как в декабре 2017 года...
Transliteração ???? S teh por, kak v dekabre 2017 goda...
EN ????Price trading below major moving avg in daily & weekly TF ????Below 3855 it can break swing low and head towards 3400 ????JPMorgan sees levels of 3400 which is pre-pandemic highs.
RU ???? С тех пор, как в декабре 2017 года...
Transliteração ???? S teh por, kak v dekabre 2017 goda...
EN Find out below some details how you can participate and help us to add additional languages support to UserEcho or fix current translations.To start open following link http://translate.userecho.com and choose required language on the dashboard.
RU Ниже подробности как участвовать в добавлении новых локализаций для UserEcho.
Transliteração Niže podrobnosti kak učastvovatʹ v dobavlenii novyh lokalizacij dlâ UserEcho.
inglês | russo |
---|---|
userecho | userecho |
EN To enter the information below in additional languages, first select the language.
RU Выберите язык, на котором будут заполняться представленные далее формы (как правило, это основной язык журнала).
Transliteração Vyberite âzyk, na kotorom budut zapolnâtʹsâ predstavlennye dalee formy (kak pravilo, éto osnovnoj âzyk žurnala).
EN From the Form Manager, you can select any form to edit it, or you can take any of the additional actions listed in the table below.
RU В диспетчере форм можно выбрать любую форму и изменить её, а также выполнить другие действия из таблицы ниже.
Transliteração V dispetčere form možno vybratʹ lûbuû formu i izmenitʹ eë, a takže vypolnitʹ drugie dejstviâ iz tablicy niže.
EN If you’re using a firewall, please also review Configuring the Firewall below for additional requirements.
RU Если вы используете межсетевой экран, рекомендуем ознакомиться с разделом о его настройке, чтобы узнать о дополнительных требованиях.
Transliteração Esli vy ispolʹzuete mežsetevoj ékran, rekomenduem oznakomitʹsâ s razdelom o ego nastrojke, čtoby uznatʹ o dopolnitelʹnyh trebovaniâh.
EN You can add additional languages from the list below
RU Вы можете добавить дополнительные языки из списка ниже
Transliteração Vy možete dobavitʹ dopolnitelʹnye âzyki iz spiska niže
inglês | russo |
---|---|
languages | языки |
add | добавить |
additional | дополнительные |
list | списка |
can | можете |
EN Below you will find a list of additional items that are often needed throughout the different programs at YWCA Spokane.
RU Ниже вы найдете список дополнительных предметов, которые часто необходимы в различных программах YWCA Spokane.
Transliteração Niže vy najdete spisok dopolnitelʹnyh predmetov, kotorye často neobhodimy v različnyh programmah YWCA Spokane.
inglês | russo |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
EN To enter the information below in additional languages, first select the language.
RU Выберите язык, на котором будут заполняться представленные далее формы (как правило, это основной язык журнала).
Transliteração Vyberite âzyk, na kotorom budut zapolnâtʹsâ predstavlennye dalee formy (kak pravilo, éto osnovnoj âzyk žurnala).
EN To enter the information below in additional languages, first select the language.
RU Выберите язык, на котором будут заполняться представленные далее формы (как правило, это основной язык журнала).
Transliteração Vyberite âzyk, na kotorom budut zapolnâtʹsâ predstavlennye dalee formy (kak pravilo, éto osnovnoj âzyk žurnala).
EN To enter the information below in additional languages, first select the language.
RU Выберите язык, на котором будут заполняться представленные далее формы (как правило, это основной язык журнала).
Transliteração Vyberite âzyk, na kotorom budut zapolnâtʹsâ predstavlennye dalee formy (kak pravilo, éto osnovnoj âzyk žurnala).
EN Find out below some details how you can participate and help us to add additional languages support to UserEcho or fix current translations.To start open following link http://translate.userecho.com and choose required language on the dashboard.
RU Ниже подробности как участвовать в добавлении новых локализаций для UserEcho.
Transliteração Niže podrobnosti kak učastvovatʹ v dobavlenii novyh lokalizacij dlâ UserEcho.
inglês | russo |
---|---|
userecho | userecho |
EN You can add additional languages from the list below
RU Вы можете добавить дополнительные языки из списка ниже
Transliteração Vy možete dobavitʹ dopolnitelʹnye âzyki iz spiska niže
inglês | russo |
---|---|
languages | языки |
add | добавить |
additional | дополнительные |
list | списка |
can | можете |
EN To enter the information below in additional languages, first select the language.
RU Выберите язык, на котором будут заполняться представленные далее формы (как правило, это основной язык журнала).
Transliteração Vyberite âzyk, na kotorom budut zapolnâtʹsâ predstavlennye dalee formy (kak pravilo, éto osnovnoj âzyk žurnala).
EN Find out below some details how you can participate and help us to add additional languages support to UserEcho or fix current translations.To start open following link http://translate.userecho.com and choose required language on the dashboard.
RU Ниже подробности как участвовать в добавлении новых локализаций для UserEcho.
Transliteração Niže podrobnosti kak učastvovatʹ v dobavlenii novyh lokalizacij dlâ UserEcho.
inglês | russo |
---|---|
userecho | userecho |
EN From the Form Manager, you can select any form to edit it, or you can take any of the additional actions listed in the table below.
RU В диспетчере форм можно выбрать любую форму и изменить её, а также выполнить другие действия из таблицы ниже.
Transliteração V dispetčere form možno vybratʹ lûbuû formu i izmenitʹ eë, a takže vypolnitʹ drugie dejstviâ iz tablicy niže.
EN To view additional food resources in Contra Costa County, click on the link below:
RU Чтобы просмотреть дополнительные продовольственные ресурсы в округе Контра-Коста, нажмите на ссылку ниже:
Transliteração Čtoby prosmotretʹ dopolnitelʹnye prodovolʹstvennye resursy v okruge Kontra-Kosta, nažmite na ssylku niže:
EN In addition to the elements listed below, PHP will create additional elements with values from request headers
RU В дополнение к перечисленным ниже элементам, PHP будет создавать дополнительные элементы со значениями из заголовков запросов
Transliteração V dopolnenie k perečislennym niže élementam, PHP budet sozdavatʹ dopolnitelʹnye élementy so značeniâmi iz zagolovkov zaprosov
EN PRICES - ADDITIONAL INFORMATION Extra bed 20 PLN per person in suite, 15 PLN per person in room. Children : up to 2 years oldhave free nights. Additional information: prices depend on season, lower prices are valid off high season, higher prices are…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more
RU Добавьте этот твит на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее
Transliteração Dobavʹte étot tvit na svoj veb-sajt, skopirovav ukazannyj niže kod. Podrobnee
EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more
RU Добавьте это видео на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее
Transliteração Dobavʹte éto video na svoj veb-sajt, skopirovav ukazannyj niže kod. Podrobnee
EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan
RU Чтобы получить предложение с индивидуальным тарифным планом, заполните следующую форму
Transliteração Čtoby polučitʹ predloženie s individualʹnym tarifnym planom, zapolnite sleduûŝuû formu
EN Add link to one of your lists below, or create a new one.
RU Добавить link в один из ваших списков ниже или создать новый список.
Transliteração Dobavitʹ link v odin iz vaših spiskov niže ili sozdatʹ novyj spisok.
inglês | russo |
---|---|
link | link |
add | Добавить |
below | ниже |
new | новый |
your | ваших |
lists | списков |
or | или |
create | создать |
one | один |
EN To add PayPal as your payment method for your monthly cloud subscription, follow the instructions below:
RU Чтобы добавить PayPal как способ оплаты для месячной подписки Cloud, сделайте следующее.
Transliteração Čtoby dobavitʹ PayPal kak sposob oplaty dlâ mesâčnoj podpiski Cloud, sdelajte sleduûŝee.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
method | способ |
monthly | месячной |
subscription | подписки |
paypal | paypal |
payment | оплаты |
add | добавить |
for | для |
to | как |
EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:
RU Да, сбор подлежит налогообложению и включается в базу для расчета НДС/GST. См. пример ниже.
Transliteração Da, sbor podležit nalogoobloženiû i vklûčaetsâ v bazu dlâ rasčeta NDS/GST. Sm. primer niže.
inglês | russo |
---|---|
gst | gst |
EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;
RU указанные ниже необходимые сведения об аккаунте клиента, информация о котором должна быть сохранена;
Transliteração ukazannye niže neobhodimye svedeniâ ob akkaunte klienta, informaciâ o kotorom dolžna bytʹ sohranena;
EN You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
RU Ниже показано, что примерно 42% нашего глобального трафика приходится на наш блог.
Transliteração Niže pokazano, čto primerno 42% našego globalʹnogo trafika prihoditsâ na naš blog.
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
RU Приведенный ниже ответ взят с официального веб-сайта (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
Transliteração Privedennyj niže otvet vzât s oficialʹnogo veb-sajta (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
inglês | russo |
---|---|
answer | answer |
https | https |
support | support |
EN Depending on your backup, below are the 2 options to retrieve your call history: iCloud and iTunes.
RU В зависимости от вашей резервной копии, ниже приведены 2 варианта получения истории вызовов: iCloud и iTunes.
Transliteração V zavisimosti ot vašej rezervnoj kopii, niže privedeny 2 varianta polučeniâ istorii vyzovov: iCloud i iTunes.
inglês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
EN If "iCloud Backup" is "on", below you’ll see the date of your last backup
RU Если «iCloud Backup» включен, то ниже вы увидите дату вашего последнего резервного копирования
Transliteração Esli «iCloud Backup» vklûčen, to niže vy uvidite datu vašego poslednego rezervnogo kopirovaniâ
inglês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
backup | backup |
EN We've rounded up our tips to solve common iPhone problems & errors below.
RU Мы собрали наши советы для решения распространенных проблем и ошибок iPhone ниже.
Transliteração My sobrali naši sovety dlâ rešeniâ rasprostranennyh problem i ošibok iPhone niže.
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
EN If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.
RU Если вы подписались на токен, вы можете ввести его ниже, чтобы увидеть более полные ответы.
Transliteração Esli vy podpisalisʹ na token, vy možete vvesti ego niže, čtoby uvidetʹ bolee polnye otvety.
inglês | russo |
---|---|
token | токен |
enter | ввести |
responses | ответы |
below | ниже |
can | можете |
it | его |
see | увидеть |
EN The API's response to your queries will be shown below.
RU Ответ API на ваши запросы будет показан ниже.
Transliteração Otvet API na vaši zaprosy budet pokazan niže.
inglês | russo |
---|---|
apis | api |
EN Review the table below to find your Jira Software Server renewal price.
RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Jira Software Server.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Jira Software Server.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
server | server |
EN If you're a Site Administrator, follow the steps below.
RU Если вы являетесь администратором сайта, выполните следующие действия.
Transliteração Esli vy âvlâetesʹ administratorom sajta, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.
EN To choose annual payments, follow the steps below:
RU Чтобы выбрать годовой план оплаты, выполните следующие действия.
Transliteração Čtoby vybratʹ godovoj plan oplaty, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.
EN If you've purchased an annual cloud site but have yet to claim your URL, follow the steps below:
RU Если вы приобрели годовую подписку на облачный сайт, но еще не зарегистрировали свой URL-адрес, выполните следующие действия:
Transliteração Esli vy priobreli godovuû podpisku na oblačnyj sajt, no eŝe ne zaregistrirovali svoj URL-adres, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:
inglês | russo |
---|---|
url | url |
EN To learn more about what features set Cloud Premium apart from Cloud Standard at the product level, reference the links below:
RU Подробнее о том, какие функции продуктов отличают план Cloud Premium от плана Cloud Standard, см. по ссылкам ниже:
Transliteração Podrobnee o tom, kakie funkcii produktov otličaût plan Cloud Premium ot plana Cloud Standard, sm. po ssylkam niže:
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
EN Complete pricing for Cloud Enterprise can be found on the pages linked below.
RU Полную стоимость плана Cloud Enterprise можно найти на страницах, указанных ниже.
Transliteração Polnuû stoimostʹ plana Cloud Enterprise možno najti na stranicah, ukazannyh niže.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
EN Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.
RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Jira Service Management Server.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Jira Service Management Server.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
server | server |
EN The pricing below applies to new customers purchasing Data Center for the first time
RU Представленные ниже цены действительны для новых клиентов, которые приобретают Data Center в первый раз
Transliteração Predstavlennye niže ceny dejstvitelʹny dlâ novyh klientov, kotorye priobretaût Data Center v pervyj raz
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN Review the table below to find your Crowd Server renewal price.
RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Crowd Server.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Crowd Server.
inglês | russo |
---|---|
server | server |
EN To read our entire policy, see below.
RU Ознакомиться с полным текстом нашей политикой можно ниже.
Transliteração Oznakomitʹsâ s polnym tekstom našej politikoj možno niže.
inglês | russo |
---|---|
our | нашей |
below | ниже |
Mostrando 50 de 50 traduções