Traduzir "build supplémentaires" para inglês

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

• licences Unity Build
• postes Enterprise
• licences Build Server
• supplémentaires
• maximum de licences
• Server

FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible

• promotion de build
• build
• déplaçant
• cible

FR Lorsque de nouvelles dépendances sont créées pour le build, ou lorsque l’équipe de développement pousse du nouveau code source, Tanzu Build Service ajoute à votre registre de nouvelles images conformes aux mises à jour.

• Lorsque de nouvelles
• lorsque
• code source
• Tanzu Build Service
• registre de nouvelles
• conformes aux mises

FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :

• analyser votre build
• Xray
• liste de builds

FR Une « minute de build » est une minute de temps machine passée à exécuter un build Pipelines

• minute de build
• passée à exécuter
• build Pipelines

FR Lorsque de nouvelles dépendances sont créées pour le build, ou lorsque l’équipe de développement pousse du nouveau code source, Tanzu Build Service ajoute à votre registre de nouvelles images conformes aux mises à jour.

• Lorsque de nouvelles
• lorsque
• code source
• Tanzu Build Service
• registre de nouvelles
• conformes aux mises

FR En outre, Parasoft Virtualize est disponible en tant que machine virtuelle pré-build et sur Microsoft Azure et Microsoft Azure DevOps en tant que tâche de build

• outre
• tant que machine
• pré-build
• Microsoft Azure
• Microsoft Azure DevOps
• tant que tâche
• build

FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.

• Parfois
• équipe a juste
• capacités de build
• incluent une allocation
• base

FR Nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires et $10/mois pour 100 Go stockage de fichiers supplémentaires.

• build supplémentaires
• mois pour Go
• fichiers

FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.

• Parfois
• équipe a juste
• capacités de build
• incluent une allocation
• base

FR Nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires et $10/mois pour 100 Go stockage de fichiers supplémentaires.

• build supplémentaires
• mois pour Go
• fichiers

FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.

• Parfois
• équipe a juste
• capacités de build
• incluent une allocation
• base

FR Une fois terminé, vous recevrez des minutes de build et du stockage supplémentaires de la même façon que les utilisateurs souscrivant une offre Bitbucket Standard et Bitbucket Premium

• fois terminé
• recevrez des minutes
• build
• souscrivant une offre
• Standard
• Bitbucket Premium

FR Si vous avez ajouté vos détails de facturation, nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires par rapport aux minutes incluses dans votre offre.

• facturation

FR Des licences Unity Build Server supplémentaires sont disponibles à la vente.

• licences Unity Build
• supplémentaires sont disponibles

FR Des frais s'appliqueront pour les minutes de build et le stockage de fichiers supplémentaires.

• minutes de build
• stockage de fichiers

FR Une fois terminé, vous recevrez des minutes de build et du stockage supplémentaires de la même façon que les utilisateurs souscrivant une offre Bitbucket Standard et Bitbucket Premium

• fois terminé
• recevrez des minutes
• build
• souscrivant une offre
• Standard
• Bitbucket Premium

FR Si vous avez ajouté vos détails de facturation, nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires par rapport aux minutes incluses dans votre offre.

• facturation

FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.

• niveaux de prix
• Bamboo sont basés
• agents distants
• postes utilisateur
• parallèle
• build
• builds

FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.

• équipes qui migrent
• Jenkins peuvent importer
• builds dans Bamboo
• raccourcit la période
• transition
• ingénieurs de build
• recréer des configurations

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

• Évitez le merge
• l'état du build
• barre latérale droite
• Grâce à Bitbucket
• développez
• testez
• déployez automatiquement
• savoir

FR Stockez et gérez vos configurations de build dans un seul fichier bitbucket-pipelines.yml. Lancez-vous en 7 lignes de code.

• Stockez
• gérez vos configurations
• fichier
• Lancez-vous en lignes

FR Build, le programme Twilio Partner, vous connecte aux équipes et à la technologie dont vous avez besoin pour faire avancer l'engagement client.

• Build
• programme Twilio Partner
• connecte aux équipes
• l'engagement

FR En tant que partenaire Build, vous recevrez une formation par les experts de Twilio afin de donner à vos équipes de vente, d'assistance et d'ingénierie les compétences dont elles ont besoin pour servir les clients en toute confiance.

• tant que partenaire
• recevrez une formation
• experts de Twilio
• vente
• d'assistance
• d'ingénierie les compétences
• elles ont besoin
• servir les clients

FR Build vous apporte les connaissances, les conseils et les ressources dont vous avez besoin pour développer votre activité

• Build vous apporte
• connaissances
• conseils
• besoin pour développer
• activité

FR Avec Build, vous avez la mise en place et l'engagement de Twilio dont vous avez besoin pour développer votre base de clients et votre activité.

• Build
• avez la mise
• l'engagement de Twilio
• base de clients

FR La qualité des applications est essentielle pour stimuler les ventes et établir des relations client durables. Build vous donne accès à des ingénieurs experts de Twilio pour examiner vos applications avant de les commercialiser.

• qualité des applications
• essentielle pour stimuler
• ventes
• établir des relations
• durables
• Build vous donne
• examiner vos applications

FR « Le programme partenaire Build a transformé la façon dont nous avons lancé et développé nos pratiques de communications dans le cloud. Construisez un chiffre d'affaires accéléré et des gains importants pour les clients. »

• programme partenaire Build
• transformé la façon
• avons lancé
• développé nos pratiques
• Construisez un chiffre
• accéléré
• clients

FR JFrog Pipelines est une solution d'automatisation pour le build, le test et le déploiement des logiciels au sein de votre pipeline CI/CD

• build
• test
• déploiement des logiciels
• CI
• CD

FR Gardez le contrôle en utilisant Artifactory comme dépôt central avec lequel l’outil de build interagit.

• Gardez le contrôle
• central avec lequel
• build

FR Pour les équipes de développement réparties à l'échelle régionale, la mise à jour, la sauvegarde et la synchronisation d’artefacts de build sur différents clusters peuvent constituer un défi

• équipes de développement
• l'échelle régionale
• sauvegarde
• synchronisation
• build sur différents
• constituer un défi

FR Automatisez la réplication des binaires et des artefacts de build entre les sites, les équipes et les projets.

• Automatisez la réplication
• binaires
• artefacts de build
• sites
• équipes

FR Nous avons conçu une gamme de produits qui répondent à tous vos besoins en matière de DevOps, du build à la production.

• produits qui répondent
• besoins en matière
• DevOps

FR Utilise des autorisations et des contrôles d'accès précis, ainsi qu'une gestion centrale de la confidentialité. Chaque étape d'un pipeline s'exécute dans son propre nœud de build isolé.

• Utilise des autorisations
• contrôles d'accès précis
• qu'une gestion centrale
• confidentialité
• étape d'un pipeline

FR JFrog Pipelines est une solution d’automatisation pour le build, les tests et le déploiement de logiciels dans le cadre de votre pipeline CI/CD. Elle organise et optimise de bout en bout tous les processus clés de votre pipeline DevOps.

• solution
• build
• tests
• déploiement de logiciels
• CI
• CD
• organise
• optimise de bout

FR La Plateforme JFrog vous offre un pipeline intégral pour contrôler le flux de vos fichiers binaires du build à la production.

• binaires du build

FR Les outils DevOps de JFrog sont universels et s'intègrent à toutes les principales technologies de développement logiciel, aux outils de build, aux serveurs CI/CD et aux outils de gestion des infrastructures.

• universels
• logiciel
• outils de build
• serveurs CI
• CD
• outils de gestion

FR Conçu de A à Z pour fournir un support de niveau natif pour tout format de package. Fonctionne avec tous les principaux outils de build et serveurs CI.

• Conçu de A
• Z pour fournir
• support de niveau
• format de package
• serveurs

FR Comment Box a réduit les temps de build des micro-services d'un facteur 90 à l'aide d'Artifactory, de Docker et de Kubernetes

• Comment Box a
• build des micro-services
• facteur à l'aide
• Docker
• Kubernetes

FR Chez JFrog, nous reléguons les logiciels aux versions sans fin au passé, grâce à des logiciels liquides qui circulent de manière continue et automatique, du build à la production.

• Chez JFrog
• reléguons les logiciels
• versions sans fin
• passé
• liquides qui circulent
• manière continue
• automatique

FR VMware Tanzu Build Service automatise la création, la gestion et la gouvernance des containers à grande échelle.

• VMware Tanzu Build
• automatise la création
• gestion
• gouvernance des containers
• grande

FR Tanzu Build Service s’appuie sur les buildpacks cloud-native pour effectuer un « rebase » des images d’application lorsque des images de base spécialisées reposant sur des contrats sont mises à jour dans un registre

• Tanzu Build Service
• rebase
• images
• lorsque des images
• base spécialisées reposant
• contrats sont mises
• registre

FR Tanzu Build Service suit un modèle déclaratif dit « Kubernetes-native » et exécute les builds automatiquement en fonction de la configuration définie par l’utilisateur

• Tanzu Build Service
• modèle déclaratif dit
• Kubernetes-native
• exécute les builds

FR Tanzu Build Service se charge d’automatiser ces workflows et intègre des fonctionnalités de gouvernance dignes des grandes entreprises.

• Tanzu Build Service
• charge
• workflows
• intègre des fonctionnalités

FR Avec Tanzu Build Service, nul besoin de maîtriser parfaitement les formats de packaging des containers, ou encore la rédaction d’un script de création de containers pour un langage de programmation donné.

• Tanzu Build Service
• parfaitement les formats
• packaging des containers
• rédaction
• script de création
• programmation

FR Les registres de containers jouent un rôle crucial dans la sécurité des entreprises. C’est pourquoi Tanzu Build Service est compatible avec Harbor, Artifactory et Docker Hub.

• registres de containers
• sécurité des entreprises
• pourquoi Tanzu Build
• compatible avec Harbor
• Artifactory
• Docker

FR Tanzu Build Service vous permet d’utiliser les langages de programmation de votre choix et vous libère des questions relatives aux dépendances, au middleware et au runtime.

• Tanzu Build Service
• permet
• langages de programmation
• choix
• libère des questions
• dépendances
• middleware

FR Vous aimez utiliser des interfaces CLI ? Tanzu Build Service vous propose pb, un wrapper simple d’utilisation pour le contrôle des équipes et autres fonctionnalités

• CLI
• Tanzu Build Service
• propose pb
• wrapper simple
• contrôle des équipes
• fonctionnalités

FR Tanzu Build Service, version Alpha, assemble et met à jour les containers dans Kubernetes

• Tanzu Build Service
• version Alpha
• assemble
• containers dans Kubernetes

FR Obtenez les dernières ressources sur l’orchestration des conteneurs, le registre des conteneurs, les pipelines de build, les fonctions, la diffusion en continu, la surveillance et les notifications.

• Obtenez les dernières
• conteneurs
• registre des conteneurs
• pipelines de build
• fonctions
• diffusion en continu
• surveillance