Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "education advocacy" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "education advocacy" de inglês para francês

Traduções de education advocacy

"education advocacy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

education a aide aider améliorer analyse apprentissage avec avoir base bien centre cette comme compris compétences connaissances conseil cours dans de domaine données du développement education elle enseignement est et expérience faire formation formations groupe il est ils institut le les l’éducation matière mettre niveau nous offre ont outils où programme programmes propose qualité que questions qui recherche santé scolaires secteurs sensibilisation services ses son système sécurité technologie tous travail université Éducation à école écoles éducation élèves établissements études étudiants être
advocacy aide aider améliorer campagne droits du défense la défense offre plaidoyer promotion protection renforcer représentation service services soutenir soutien sur sécurité

Tradução de inglês para francês de education advocacy

inglês
francês

EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services

FR Enseignement primaire Éducation secondaire Enseignement supérieur L'éducation formelle Gestion au niveau de l'école Continuité de l'éducation Les autorités éducatives Politique éducative Installations et services

inglês francês
primary primaire
secondary secondaire
formal formelle
level niveau
policy politique
continuity continuité
education Éducation
school école
management gestion
services services
of de
authorities autorités
facilities installations
and et

EN The Child Safety & Family Advocacy Division (CSFAD) team of caseworkers provides support and advocacy to individuals who have concerns about a child in their life

FR Les intervenants de la Division de la sécurité des enfants et de la défense des familles (DSEDF) offrent du soutien et de l’accompagnement aux personnes qui ont des inquiétudes au sujet d’un enfant dans leur entourage

inglês francês
family familles
division division
concerns inquiétudes
advocacy défense
the la
of de
safety sécurité
provides offrent
a dun
in dans
child enfant
and et
individuals des

EN Socxo is a leading Brand Advocacy platform that helps brands build, manage, and measure social media advocacy. Learn more about Socxo

FR Socxo est une plateforme leader en matière de promotion de marque qui aide les marques à créer, gérer et mesurer la promotion des réseaux sociaux. En savoir plus sur Socxo

inglês francês
measure mesurer
platform plateforme
helps aide
manage gérer
brands marques
is est
brand marque
and matière
social media sociaux
learn et
that qui
build créer
a une

EN Socxo is a leading Brand Advocacy platform that helps brands build, manage, and measure social media advocacy

FR Socxo est une plateforme leader en matière de promotion de marque qui aide les marques à créer, gérer et mesurer la promotion des réseaux sociaux

inglês francês
measure mesurer
platform plateforme
helps aide
manage gérer
brands marques
is est
brand marque
and matière
social media sociaux
that qui
build créer
a une

EN Socxo is a leading Brand Advocacy platform that helps brands build, manage, and measure social media advocacy. Socxo helps business' build employee influencers and generate organic reach for their... Read more

FR Socxo est une plateforme leader en matière de promotion de marque qui aide les marques à créer, gérer et mesurer la promotion des réseaux sociaux. Socxo aide les entreprises à créer des influenceurs... Lire la suite

inglês francês
measure mesurer
influencers influenceurs
platform plateforme
manage gérer
helps aide
brands marques
brand marque
and matière
business entreprises
social media sociaux
that qui
build créer
is est
read lire
a une

EN ?The advocacy for abortion services in rural communities is very insignificant. There is a need to strengthen community-based organization alliance for more of better advocacy programs? Says a representative from VIAC.

FR Pour renforcer les efforts communautaires de base, le réseau MAMA apporte son soutien aux organisations qui travaillent ou sont en première ligne du plaidoyer communautaire sur l?accès à l?information sur l?avortement et l?information autogérée.

inglês francês
abortion avortement
advocacy plaidoyer
to à
the le
in en
strengthen renforcer
of de
community communautaires
organization organisations
a première
based base
more ligne
from du

EN Advocacy: Produce advocacy messages and information which can be used to get greater attention and support for inclusive EiE interventions.

FR Plaidoyer : Produire des messages et des informations de sensibilisation qui peuvent être utilisés pour attirer davantage l'attention et le soutien en faveur des interventions inclusives de l'ESU.

inglês francês
inclusive inclusives
interventions interventions
advocacy plaidoyer
information informations
messages messages
used utilisé
produce produire
and et

EN Advocacy approaches used to advance initiatives that have been through this process are dependent on the topic and can range from letters of support to partner organizations, to a comprehensive advocacy strategy.

FR Les approches de plaidoyer pour faire avancer les initiatives qui ont suivi ce processus dépendent du sujet; elles peuvent aller de l'envoi de lettres d'appui aux organismes partenaires à une stratégie de plaidoyer globale.

inglês francês
advocacy plaidoyer
advance avancer
initiatives initiatives
topic sujet
partner partenaires
organizations organismes
comprehensive globale
approaches approches
process processus
strategy stratégie
of de
to à
can peuvent
letters lettres
this ce
from du

EN Paul’s Anglican Church (Vancouver, BC) will provide a legal advocacy and information program for homeless and low income individuals with a dedicated computer and an advocacy office director.

FR Le guide sera disponible en ligne.

inglês francês
will sera
dedicated le

EN Autism Ontario, in partnership with Mahony Advocacy, developed Negotiating the Maze: Strategies for Effective Advocacy in Schools

FR Autisme Ontario, en partenariat avec Mahony Advocacy, a conçu un document intitulé Naviguer dans le labyrinth: Stratégies pour une revendication efficace dans les écoles

inglês francês
autism autisme
ontario ontario
partnership partenariat
developed conçu
strategies stratégies
effective efficace
schools écoles
the le
in en
with avec
for pour

EN New/Mode's advocacy and engagement platform (including One-Click Calling, One-Click Email, One-Click Fax, Tweet Storm, and Letters to the Editor) is used by campaigns, non-profits and advocacy

FR La plateforme de sensibilisation et d'engagement des nouveaux/modes (y compris l'appel en un clic, l'e-mail en un clic, le fax en un clic, Tweet Storm, les SMS et les lettres à l'éditeur) est

inglês francês
new nouveaux
modes modes
email mail
fax fax
editor éditeur
click clic
tweet tweet
storm storm
platform plateforme
including compris
letters lettres
to à
one un

EN Crowdskout is the platform that powers campaigns & advocacy. Crowdskout helps you run smarter grassroots campaigns & advocacy efforts while bringing your data together in one placemaking it easy to

FR Crowdskout est la plateforme qui alimente les campagnes et la mobilisation. Crowdskout vous aide à mener des campagnes populaires et des actions de mobilisation plus intelligentes tout en rassemblant

inglês francês
campaigns campagnes
smarter intelligentes
helps aide
to à
the la
is est
in en
that qui
platform plateforme
you vous
together de
while tout en

EN Advocacy software that empowers your supporters to connect with federal, state/provincial and local elected officials. Learn more about Congress Plus Advocacy

FR Logiciel de défense politique personnalisable offrant un suivi de la législation fédérale/nationale, des campagnes sociales et des messages aux législateurs. En savoir plus sur Congress Plus Advocacy

inglês francês
advocacy défense
software logiciel
federal fédérale
state nationale
learn et
more plus

EN Congress Plus Advocacy is an advanced political advocacy platform that embeds seamlessly in your website. It allows your supporters to engage with decision makers using patch-through calling, email,

FR Logiciel de défense politique personnalisable offrant un suivi de la législation fédérale/nationale, des campagnes sociales et des messages aux législateurs.

inglês francês
advocacy défense
political politique
an un
plus de

EN Socxo is a leading Brand Advocacy platform that helps brands build, manage, and measure social media advocacy. Learn more about Socxo

FR Socxo est une plateforme leader en matière de promotion de marque qui aide les marques à créer, gérer et mesurer la promotion des réseaux sociaux. En savoir plus sur Socxo

inglês francês
measure mesurer
platform plateforme
helps aide
manage gérer
brands marques
is est
brand marque
and matière
social media sociaux
learn et
that qui
build créer
a une

EN Socxo is a leading Brand Advocacy platform that helps brands build, manage, and measure social media advocacy. Socxo helps business' build employee influencers and generate organic reach for their

FR Socxo est une plateforme leader en matière de promotion de marque qui aide les marques à créer, gérer et mesurer la promotion des réseaux sociaux. Socxo aide les entreprises à créer des influenceurs

inglês francês
measure mesurer
influencers influenceurs
platform plateforme
manage gérer
helps aide
brands marques
is est
brand marque
and matière
business entreprises
social media sociaux
that qui
build créer
a une

EN InviteReferrals is Easy to Setup Advocacy Marketing Software to setup Advocacy program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn

FR InviteReferral est un logiciel de marketing de représentation facile à configurer pour les programmes de représentation tels que Refer a friend, Tell a friend, Refer and Earn.

inglês francês
advocacy représentation
marketing marketing
friend friend
tell tell
easy facile
software logiciel
a un
to à
program programmes
is est

EN ?The advocacy for abortion services in rural communities is very insignificant. There is a need to strengthen community-based organization alliance for more of better advocacy programs? Says a representative from VIAC.

FR Pour renforcer les efforts communautaires de base, le réseau MAMA apporte son soutien aux organisations qui travaillent ou sont en première ligne du plaidoyer communautaire sur l?accès à l?information sur l?avortement et l?information autogérée.

inglês francês
abortion avortement
advocacy plaidoyer
to à
the le
in en
strengthen renforcer
of de
community communautaires
organization organisations
a première
based base
more ligne
from du

EN The Child Safety & Family Advocacy Division (CSFAD) team of caseworkers provides support and advocacy to individuals who have concerns about a child in their life

FR Les intervenants de la Division de la sécurité des enfants et de la défense des familles (DSEDF) offrent du soutien et de l’accompagnement aux personnes qui ont des inquiétudes au sujet d’un enfant dans leur entourage

inglês francês
family familles
division division
concerns inquiétudes
advocacy défense
the la
of de
safety sécurité
provides offrent
a dun
in dans
child enfant
and et
individuals des

EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge

FR • Naissance du Réseau mondial de plaidoyer ignatien (RUIG) par le biais d'un atelier sur le plaidoyer ignatien mondial (El Escorial-Espagne, PI 101/2009). 45 participants de toutes les conférences. Cinq réseaux thématiques émergent

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux

inglês francês
leader leader
categories catégories
management gestion
monitoring surveillance
analytics analyse
in dans
social media sociaux
media médias
brand pour
employee employé

EN Policy Advocacy: Working practically and objectively to catalyze realistic change that leads to major impact through legal and legislative advocacy.

FR Plaidoyer politique : Travailler de manière pratique et objective pour catalyser un changement réaliste qui mène à un impact majeur par le biais d'un plaidoyer juridique et législatif.

inglês francês
advocacy plaidoyer
working travailler
practically pratique
realistic réaliste
major majeur
impact impact
legislative législatif
policy politique
to à
legal juridique
that qui

EN Education Out Loud: Advocacy & Accountability in Education

FR L'éducation à voix haute : plaidoyer et responsabilité sociale

inglês francês
education éducation
advocacy plaidoyer
accountability responsabilité
in à
loud haute

EN He specializes in practical issues around education financing, advocacy and development of education policies as it affects rural and deprived grassroots communities

FR Il est spécialisé dans les questions pratiques liées au financement de l'éducation, au plaidoyer et au développement de politiques éducatives qui tiennent compte des réalités des communautés rurales de base et les communautés défavorisées

inglês francês
financing financement
advocacy plaidoyer
rural rurales
specializes spécialisé
education éducation
development développement
policies politiques
practical pratiques
communities communautés
it il
in dans
issues des
of de
and et

EN On September 2, GPE approved an additional US$17.3 million for Education Out Loud to support national civil society coalitions’ education advocacy and social accountability work.

FR Le 2 septembre, le GPE a approuvé un financement de 17,3 millions de dollars supplémentaires en faveur de l’Éducation à voix haute, destiné à soutenir le travail de plaidoyer et de responsabilité sociale...

inglês francês
september septembre
education Éducation
gpe gpe
approved approuvé
accountability responsabilité
advocacy plaidoyer
social sociale
work travail
to support soutenir
an un
additional supplémentaires
to à
million millions

EN Education Out Loud: Advocacy & Accountability in Education

FR L'éducation à voix haute : plaidoyer et responsabilité sociale

inglês francês
education éducation
advocacy plaidoyer
accountability responsabilité
in à
loud haute

EN The Global Ignatian Advocacy Network for the Right to Education is committed to influencing public policies about quality education for all:

FR Le Réseau mondial de défense des droits ignatien pour le droit à l’éducation s’est engagé à influencer les politiques publiques en faveur d’une éducation de qualité pour tous:

inglês francês
global mondial
advocacy défense
education éducation
influencing influencer
public publiques
policies politiques
committed engagé
quality qualité
network réseau
to à
the le
right droit
all de

EN The structure of education in the Republic of Tajikistan is made of many levels, from preschool through higher education, as well as continuing education and specialized education

FR Le système éducatif de la République du Tadjikistan comprend plusieurs niveaux, du préscolaire à l’enseignement supérieur, en passant par les formations continues et l’éducation spécialisée

inglês francês
structure système
republic république
tajikistan tadjikistan
levels niveaux
preschool préscolaire
is comprend
of de
in en
through passant
education éducatif
and à
specialized spécialisé
from du

EN The structure of education in the Republic of Tajikistan is made of many levels, from preschool through higher education, as well as continuing education and specialized education

FR Le système éducatif de la République du Tadjikistan comprend plusieurs niveaux, du préscolaire à l’enseignement supérieur, en passant par les formations continues et l’éducation spécialisée

inglês francês
structure système
republic république
tajikistan tadjikistan
levels niveaux
preschool préscolaire
is comprend
of de
in en
through passant
education éducatif
and à
specialized spécialisé
from du

EN All Advocacy Climate Disaster Response Education & Work Food & Nutrition Gender Health Impact Measurement Innovation Other Topic Partnerships

FR Voir Tout Plaidoyer Météo interventions lors de catastrophes Éducation et travail Alimentation et nutrition Genre Santé Mesure d'impact Innovation Autre sujet Nos partenaires

inglês francês
advocacy plaidoyer
disaster catastrophes
work travail
gender genre
measurement mesure
innovation innovation
topic sujet
partnerships partenaires
climate météo
education Éducation
health santé
nutrition nutrition
food alimentation
other de

EN Advocacy: GPE advocates for a quality education for every child, in line with SDG 4

FR Plaidoyer : le GPE plaide pour une éducation de qualité pour chaque enfant, conformément à l'ODD 4

inglês francês
advocacy plaidoyer
child enfant
gpe gpe
education éducation
quality qualité
a une
line pour
with à

EN In September 2021, GPE approved an additional US$17.3 million to support national civil society coalitions’ education advocacy and social accountability work for two additional years.

FR L'Éducation à voix haute s'engage avec des partenaires à travers des collaborations stratégiques, notamment pour cofinancer les efforts de responsabilisation en matière d'éducation dans les pays partenaires du GPE.

inglês francês
national pays
accountability responsabilisation
gpe gpe
in en
to à
and matière
education éducation

EN Michigan Lions have partnered to fight diabetes through advocacy, education and resources.

FR Les Lions du Michigan ont mis en place ensemble une campagne de sensibilisation, des ateliers et des ressources.

inglês francês
michigan michigan
advocacy campagne
education sensibilisation
resources ressources
lions lions
to mis
and et
through de

EN The Committee offers education and advocacy for individuals, productions and locals to promote sustainability in all aspects of the entertainment industry. 

FR Le comité offre une éducation et un plaidoyer pour les individus, les productions et les sections locales afin de promouvoir la durabilité dans tous les aspects de l'industrie du divertissement. 

inglês francês
offers offre
advocacy plaidoyer
productions productions
locals locales
aspects aspects
entertainment divertissement
committee comité
education éducation
sustainability durabilité
of de
promote promouvoir
in dans
and et

EN Committed to Rights and Freedoms. Dedicated to Advocacy and Education.

FR Engagé aux Droits et Libertés. Dédié au plaidoyer et à l'éducation.

inglês francês
advocacy plaidoyer
education éducation
committed engagé
rights droits
freedoms libertés
dedicated dédié
to à

EN CCLA has developed a unique model of advocacy that supports five core activities: monitoring, litigation, research, public education, and civic engagement and mobilization

FR L'ACLC a développé un modèle unique de plaidoyer qui soutient cinq activités principales : la surveillance, les litiges, la recherche, l'éducation du public et l'engagement et la mobilisation civiques

inglês francês
model modèle
advocacy plaidoyer
supports soutient
monitoring surveillance
litigation litiges
public public
mobilization mobilisation
developed développé
research recherche
education éducation
five cinq
activities activités
a un
of de
that qui
and et

EN We thank CIRA for their recognition of the importance of civil liberties advocacy and education in Canada

FR Nous remercions l'ACEI d'avoir reconnu l'importance de la défense des libertés civiles et de l'éducation au Canada

inglês francês
education éducation
advocacy défense
canada canada
the la
of de
we nous
and et

EN Energy Storage Canada is a membership-based organization that advances the energy storage industry in Canada through collaboration, education, policy advocacy and research.

FR Energy Storage Canada (en anglais seulement) est un organisme formé de membres dont la mission est de faire progresser l’industrie du stockage d’énergie au Canada par la collaboration, l’information, la défense de politiques et la recherche.

inglês francês
collaboration collaboration
policy politiques
membership membres
advances progresser
research recherche
energy énergie
storage stockage
canada canada
in en
advocacy défense
a un
organization organisme
the la
is est
that dont
and et
through de

EN CEPA works with groups like the Pipeline Safety Trust and the Canadian Common Ground Alliance to promote pipeline safety through education and advocacy.

FR CEPA travaille avec des groupes comme la Pipeline Safety Trust et la Canadian Common Ground Alliance, afin de favoriser la sécurité des pipelines grâce à des activités d’éducation et de plaidoyer.

inglês francês
cepa cepa
works travaille
groups groupes
canadian canadian
alliance alliance
education éducation
advocacy plaidoyer
common common
ground ground
pipeline pipeline
trust trust
safety safety
the la
to à
promote favoriser
like comme
with avec

EN The funds we raise are reinvested into education, advocacy, research and other services to help foodservice professionals succeed and grow

FR Les fonds ainsi amassés sont réinvestis dans des services de formation, de défense des intérêts, de recherche et autres afin d’aider les professionnels des services alimentaires à réussir et à prospérer

inglês francês
funds fonds
advocacy défense
succeed réussir
research recherche
education formation
services services
to à
are sont
professionals professionnels
other autres
the les

EN FIGO pursues its mission through advocacy, programmatic activities, capacity strengthening of Member Societies, education and training

FR La FIGO poursuit sa mission à travers le plaidoyer, les activités programmatiques, le renforcement des capacités des Sociétés membres, l'éducation et la formation

inglês francês
pursues poursuit
advocacy plaidoyer
programmatic programmatiques
strengthening renforcement
member membres
societies sociétés
mission mission
education éducation
training formation
activities activités
capacity capacité
of travers
and à
its la

EN Informed Advocacy: reaching out to raise awareness of and foster external stakeholders’ support for international education

FR Mobilisation reposant sur des renseignements fiables : établir le contact pour sensibiliser les parties intéressées externes et les encourager à soutenir l’éducation internationale

inglês francês
international internationale
education éducation
to raise awareness sensibiliser
external externes
to à
for pour
of sur
support des

EN All people and all themes are welcome! This is a fantastic opportunity for advocacy and awareness-raising; you might want to invite people from outside of the education sector.

FR Toutes les personnes et tous les thèmes sont les bienvenus ! C'est une formidable opportunité de plaidoyer et de sensibilisation; vous pouvez également inviter des personnes extérieures au secteur de l'éducation.

inglês francês
themes thèmes
welcome bienvenus
advocacy plaidoyer
sector secteur
opportunity opportunité
education éducation
awareness sensibilisation
people personnes
invite inviter
are sont
of de
and et
a une

EN As part of its investment in civil society advocacy and social accountability efforts, GPE’s Education Out Loud fund is supporting the Elimu Yetu Coalition for the 2019-2021 period.

FR Dans le cadre de ses investissements pour soutenir les efforts de plaidoyer et de responsabilité sociale des organisations de la société civile, l’Éducation à voix haute du GPE soutient la Coalition Elimu Yetu sur la période 2019-2021.

inglês francês
civil civile
efforts efforts
education Éducation
coalition coalition
accountability responsabilité
investment investissements
advocacy plaidoyer
social sociale
period période
society société
part du
supporting soutenir
of de
loud haute
fund cadre
and à
in dans

EN As part of its investment in civil society advocacy and social accountability efforts, GPE’s Education Out Loud fund is supporting the Foro Dakar Honduras for the 2019-2021 period.

FR Dans le cadre de ses investissements pour soutenir les efforts de plaidoyer et de responsabilité sociale des organisations de la société civile, l’Éducation à voix haute du GPE soutient le Foro Dakar Honduras sur la période 2019-2021.

inglês francês
civil civile
efforts efforts
education Éducation
dakar dakar
honduras honduras
accountability responsabilité
investment investissements
advocacy plaidoyer
social sociale
period période
society société
part du
supporting soutenir
of de
loud haute
fund cadre
and à
in dans

EN As part of its investment in civil society advocacy and social accountability efforts, GPE’s Education Out Loud fund is supporting the Coalition Nationale (CONAMEPT) for the 2019-2021 period.

FR Dans le cadre de ses investissements pour soutenir les efforts de plaidoyer et de responsabilité sociale des organisations de la société civile, l’Éducation à voix haute du GPE soutient la Coalition Nationale (CONAMEPT) sur la période 2019-2021.

inglês francês
civil civile
efforts efforts
education Éducation
coalition coalition
nationale nationale
accountability responsabilité
investment investissements
advocacy plaidoyer
social sociale
period période
society société
part du
supporting soutenir
of de
loud haute
fund cadre
and à
in dans

EN It also includes advocacy to donors and agencies, emphasizing the necessity of funding education alongside other sectors from the onset of an emergency into the long term

FR Elle comprend également les plaidoyers auprès des donateurs et des agences, soulignant la nécessité de financer l'éducation aux côtés d'autres secteurs, du début d'une situation d'urgence au long terme

inglês francês
includes comprend
donors donateurs
agencies agences
funding financer
onset début
term terme
necessity nécessité
education éducation
sectors secteurs
long long
to auprès
the la
also également
it elle
of de
and et
from du

EN Advocacy Education System Learning Space

FR Plaidoyer Système éducatif Espace d’apprentissage

inglês francês
advocacy plaidoyer
system système
space espace
education éducatif

EN Advocacy, Education and training, Fact finding mission field search, Legal frameworks, Networking, Project management, Public policies, Public programs and budgets, Research, Solidarity campaign, Urgent actions

FR Plaidoyer, Éducation-et-formation, Mission d'enquête/recherche sur le terrain, Cadres légaux, Réseautage, Gestion de projets, Politiques publiques, Programmes et budgets publics, Recherche, Campagnes de Solidarité, Actions Urgentes

inglês francês
advocacy plaidoyer
field terrain
legal légaux
frameworks cadres
networking réseautage
budgets budgets
campaign campagnes
urgent urgentes
solidarity solidarité
mission mission
policies politiques
programs programmes
actions actions
training formation
management gestion
project projets
and et
public publics

EN Accompanying social processes, Advocacy, Consulting, Education and training, Fact finding mission field search, Networking, Project management, Public policies, Solidarity campaign

FR Accompagnement des processus sociaux, Plaidoyer, Consultance, Éducation-et-formation, Mission d'enquête/recherche sur le terrain, Réseautage, Gestion de projets, Politiques publiques, Campagnes de Solidarité

inglês francês
advocacy plaidoyer
field terrain
public publiques
campaign campagnes
solidarity solidarité
social sociaux
processes processus
mission mission
search recherche
policies politiques
training formation
management gestion
accompanying accompagnement
networking réseautage
project projets
and et

Mostrando 50 de 50 traduções