Traduzir "sec" para francês

FR Ruée fulgurante augmente les dégâts infligés de 15% pendant 6 s. Le temps de recharge de Retraite vengeresse est réduit de 5 s et elle génère 80 points de fureur en 10 s si au moins un ennemi est touché.

• Ruée fulgurante augmente
• recharge de Retraite
• moins un ennemi

FR À tout instant, vous avez une chance de gagner Pouvoir des Arcanes pendant 8 s, Évocation pendant 1 s ou Distorsion temporelle pendant 6 s.

• instant
• avez une chance
• Distorsion temporelle pendant

FR Invoque à l’emplacement ciblé un totem qui dure 20 s. Toutes les 2 s, il génère des impulsions qui immobilisent les ennemis à moins de 8 mètres pendant 8 s. Les ennemis déjà immobilisés une fois sont à la place ralentis de 50%.

• ciblé un totem
• génère des impulsions
• immobilisent les ennemis
• moins de mètres
• ennemis déjà immobilisés

FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.

• appareils sont petits
• rapides
• légers
• lecture allant jusqu'à
• sec
• vitesses d'écriture allant
• Mo

FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.

• élevées que celles
• certains des grands
• ci-dessus
• Mo
• sec en lecture
• sec en écriture
• obtenez un disque

FR Graphiques animés Les diagrammes des statistiques financières indiquent une croissance sur table dans l'intérieur des bureaux. trading Concept de jeu vidéo 3D 4K. Intro 10 s et boucle 10 s.

• Graphiques animés Les
• statistiques financières indiquent
• croissance sur table
• l'intérieur des bureaux
• vidéo
• boucle

FR Avec Fiber7-X2, nous offrons à nos clients privés et aux PME l'internet illimité et haut débit dans les deux directions: 25 Gbit/sec en débit descendant et 25 Gbit/sec en débit montant

• privés
• PME l'internet illimité
• directions
• Gbit
• sec en débit

FR Après avoir utilisé Workiva pour devenir public, Slack a également commencé à utiliser Workiva pour ses dépôts auprès de la SEC. Découvrez comment le directeur des rapports SEC de Slack, Taka Kawai, utilise Workiva.

• public
• SEC
• Taka Kawai
• utilise

FR Internet fibre-optique P2MP : 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P : 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Pas de frais d’activation ! Également gratuit : TV7

• Internet fibre-optique
• Gbit
• sec
• download
• upload
• Fixe
• CHF
• mois avec facture
• an
• frais
• gratuit

FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec.

• Business Optical Service
• BOS
• offre une liaison
• point à large
• passante
• Mbit
• sec à Gbit

FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec

• Business Optical Service
• BOS
• offre une liaison
• point à large
• passante
• Mbit
• sec à Gbit
• sec

FR Flat Rate ou burstable Rate, 100 Mbit/sec - n* 10 Gbit/sec

• Flat Rate
• burstable Rate
• Mbit
• sec
• Gbit

FR En tant que client Init7 équipé d’une connexion à fibre optique, vous bénéficiez de l’offre Internet haut débit Fiber7-X2 l’Internet le plus rapide de Suisse: 25 Gbit/sec en aval et 25 Gbit/sec en amont

• tant que client
• connexion à fibre
• Internet haut débit
• rapide de Suisse
• Gbit
• sec en aval
• sec en amont

FR Il peut être consulté et téléchargé à partir du site Internet de la Société (total.com, rubrique Actionnaires / Publications et informations réglementées / Rapports et publications) ou à partir du site Internet de la SEC (sec.gov).

• consulté
• téléchargé à partir
• rubrique Actionnaires
• Publications
• informations réglementées
• Rapports
• publications
• SEC

FR Les cibles dans un cône devant vous sont aveuglées, ce qui les fait errer, désorientées, pendant 5 s. Les dégâts peuvent annuler cet effet. Lorsque Grésil aveuglant prend fin, la vitesse de déplacement des ennemis est réduite de 50% pendant 6 s.

• errer
• désorientées
• dégâts peuvent annuler
• effet
• Lorsque Grésil aveuglant
• fin
• vitesse de déplacement
• ennemis est réduite
• pendant

FR Voile mortel et Épidémie réduisent le temps de recharge d’Apocalypse de 1 s et celui d’Armée des morts de 5 s

• Voile mortel
• recharge
• celui

FR Vous posez à l’emplacement ciblé un sigil de chaînes qui s’active au bout de 2 s. Les ennemis affectés sont attirés en son centre et piégés, ce qui réduit leur vitesse de déplacement de 70% pendant 8 s.

• ciblé un sigil
• centre
• piégés
• réduit leur vitesse
• déplacement de pendant

FR Protège une cible alliée pendant 30 s. Si elle subit des dégâts, la protection disparaît en lui rendant 3570 points de vie en 8 s.

• Protège une cible
• subit des dégâts

FR Prolonge de 8 s la durée de vos effets de soins sur la durée actifs sur les cibles alliées à moins de 60 mètres et augmente les effets de vos soins sur la durée de 100% pendant 8 s.

• alliées à moins
• mètres
• augmente les effets
• pendant

FR Vous tirez un projectile magique qui lie la cible et les autres ennemis à moins de 5 mètres pendant 10 s, et les immobilise pendant 8 s s’ils s’éloignent à plus de 5 mètres de la flèche.

• tirez un projectile
• lie la cible
• ennemis à moins

FR Vous ordonnez à votre familier de lacérer la cible, ce qui lui inflige 1716 points de dégâts de saignement en 18 s et augmente les dégâts infligés par votre familier de 15% pendant 18 s.

• lacérer la cible
• lui inflige points
• dégâts de saignement
• augmente les dégâts
• familier de pendant

FR Réduit le temps de recharge restant de Bombe de feu de brousse de 1 s pour chaque cible touchée, jusqu’à un maximum de 5 s.

• feu de brousse
• cible touchée

FR Vous lancez vers l’emplacement ciblé un piège d’acier qui immobilise pendant 20 s le premier ennemi s’en approchant et lui inflige 2378 points de dégâts de saignement en 20 s

• lancez vers
• ciblé un piège
• premier ennemi
• approchant
• lui inflige points
• dégâts de saignement

FR Augmente de 10 s la durée de Veines glaciales. Vos Javelots de glace contre les cibles gelées prolongent la durée de Veines glaciales de 1 s.

• durée de Veines
• Javelots de glace
• cibles gelées prolongent

FR Canalise pendant 4,6 s un rayon de puissance glaciale qui inflige 1128 points de dégâts de Givre toutes les 0,9 s et ralentit la cible de 70%

• rayon de puissance
• ralentit la cible

FR Votre prochain Réceptacle d’essence peut être canalisé pendant une seconde supplémentaire pour chaque tranche de 6 s après sa recharge complète. La durée des soins sur la durée prodigués par Réceptacle d’essence est augmentée de 4 s.

• prochain Réceptacle
• recharge complète
• durée des soins

FR Lance au sol un marteau imprégné de Lumière qui inflige 145 points de dégâts du Sacré aux ennemis proches et rend 194 points de vie à 6 alliés proches au maximum toutes les 2 s pendant 14 s.

• Lance au sol
• Sacré aux ennemis
• pendant

FR Vous bénissez un membre du groupe ou raid, ce qui le protège des dégâts magiques et des effets néfastes pendant 10 s. Ne peut être utilisé sur une cible affectée par Longanimité. Entraîne Longanimité pendant 30 s.

• bénissez un membre
• groupe
• raid
• protège des dégâts
• effets néfastes pendant
• affectée par Longanimité
• Entraîne Longanimité pendant

FR Si une cible meurt moins de 7 s après avoir été frappée par votre Mot de l’ombre : Mort, vous gagnez 40 points d’insanité en 4 s et le temps de recharge de la technique prend fin.

• cible meurt moins
• Mort
• gagnez points
• prend

FR Après avoir lancé Toucher vampirique sur une cible, votre prochain Toucher vampirique avant 8 s est instantané et inflige immédiatement 1601 points de dégâts d’Ombre. Cet effet ne peut pas se produire plus d’une fois toutes les 15 s.

• lancé Toucher vampirique
• cible
• prochain Toucher vampirique
• instantané
• inflige immédiatement points
• dégâts

FR Vous infligez une explosion mentale à la cible. Après 2 s ou si la cible meurt, une explosion psychique désoriente tous les ennemis à moins de 8 mètres de la cible pendant 6 s.

• infligez une explosion
• cible
• cible meurt
• explosion psychique désoriente
• ennemis à moins
• pendant

FR Forme du Vide augmente vos chances d’infliger un coup critique de 30% pendant 15 s. Ce bonus diminue de 2% par seconde.

• Forme du Vide
• chances

FR Augmente la durée de l’effet de silence de Garrot de 3 s. Réduit les dégâts des ennemis réduits au silence par Garrot de 15% pendant 8 s.

• Augmente la durée
• silence de Garrot
• Réduit les dégâts
• Garrot de pendant

FR Vos techniques qui requièrent d’être camouflé restent utilisables pendant 3 s une fois le camouflage interrompu. Augmente également la durée de Danse de l’ombre de 1 s.

• techniques qui requièrent
• camouflé restent utilisables
• fois le camouflage

FR Vous vous concentrez profondément pour déchaîner une Tempête de shurikens toutes les secondes pendant 4 s.

• Tempête de shurikens
• secondes pendant

FR Décharge l’énergie excédentaire de votre Bouclier de foudre, ce qui inflige 241 points de dégâts de Nature à un ennemi à moins de 40 mètres toutes les 0,5 s pendant 3 s. Les cibles affectées par votre Horion de flammes sont privilégiées.

• Décharge
• foudre
• moins de mètres
• Horion de flammes

FR Réduit le temps de recharge de Totem condensateur de 5 s par ennemi étourdi, jusqu’à une réduction maximale de 20 s.

• recharge de Totem
• ennemi étourdi

FR Vous invoquez à l’emplacement ciblé un totem qui dure 15 s. Il projette du magma liquide sur une cible aléatoire proche toutes les 0,9 s, ce qui inflige 153 points de dégâts de Feu aux ennemis se trouvant à moins de 8 mètres.

• ciblé un totem
• projette du magma
• cible aléatoire proche
• Feu aux ennemis
• trouvant à moins

FR Invoque un totem à l’emplacement ciblé. Il dure 15 s et augmente de 60% la vitesse de déplacement des alliés à moins de 10 mètres pendant 5 s.

• Invoque un totem
• ciblé
• déplacement des alliés
• moins de mètres

FR Toutes les 12 s, vous invoquez de manière passive un diablotin sauvage qui se bat à vos côtés. Vous avez 10% de chances d’invoquer également un démon supplémentaire qui se battra à vos côtés pendant 15 s.

• invoquez de manière
• avez de chances
• pendant

FR Rend 6% du maximum de points de vie toutes les 1 s si vous n’avez pas subi de dégâts pendant 5 s.

• Rend du maximum
• subi de dégâts

FR Réduit le temps de recharge de Bond héroïque de 15 s. De plus, Bond héroïque augmente votre vitesse de déplacement de 70% pendant 3 s.

• recharge de Bond
• Bond héroïque augmente
• vitesse de déplacement
• pendant

FR Tout > 30 sec > 60 sec > 2 min > 4 min > 6 min > 8 min > 10 min

• sec
• min

FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.

• appareils sont petits
• rapides
• légers
• lecture allant jusqu'à
• sec
• vitesses d'écriture allant
• Mo

FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.

• élevées que celles
• certains des grands
• ci-dessus
• Mo
• sec en lecture
• sec en écriture
• obtenez un disque

FR Avec Fiber7-X2, nous offrons à nos clients privés et aux PME l'internet illimité et haut débit dans les deux directions: 25 Gbit/sec en débit descendant et 25 Gbit/sec en débit montant

• privés
• PME l'internet illimité
• directions
• Gbit
• sec en débit

FR Internet fibre-optique P2MP : 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P : 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Pas de frais d’activation ! Également gratuit : TV7

• Internet fibre-optique
• Gbit
• sec
• download
• upload
• Fixe
• CHF
• mois avec facture
• an
• frais
• gratuit

FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec.

• Business Optical Service
• BOS
• offre une liaison
• point à large
• passante
• Mbit
• sec à Gbit

FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec

• Business Optical Service
• BOS
• offre une liaison
• point à large
• passante
• Mbit
• sec à Gbit
• sec

FR Flat Rate ou burstable Rate, 100 Mbit/sec - n* 10 Gbit/sec

• Flat Rate
• burstable Rate
• Mbit
• sec
• Gbit