EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.
Traduzir "being adopted" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "being adopted" de inglês para francês
Traduções de being adopted
"being adopted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de being adopted
inglês
francês
FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.
| inglês | francês |
|---|---|
| adopted | adopté |
| consent | consentir |
| spouse | conjoint |
| adoption | adoption |
| if | si |
| to | à |
| or | ou |
| older | plus |
| a | toute |
| the | la |
| person | personne |
| age | âge |
| must | doit |
| years | ans |
| being | a |
| is | est |
| can | peut |
| of | son |
EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.
FR DevOps repose sur trois piliers : culture, bonnes pratiques et outils. Pour qu'une entreprise puisse affirmer avoir adopté DevOps, elle doit avoir adopté ces trois piliers DevOps, au moins dans une certaine mesure.
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| pillars | piliers |
| organization | entreprise |
| extent | mesure |
| adopted | adopté |
| culture | culture |
| practices | pratiques |
| tools | outils |
| three | trois |
| least | au moins |
| at least | moins |
| and | et |
| needs | doit |
| at | bonnes |
| of | une |
| some | certaine |
| for | pour |
| it | elle |
EN See Resolution adopted by the UN General Assembly on 2 April 2020 (A/RES/74/270); Resolution adopted by the UN Security Council on 28 June 2020 (S/RES/607).
FR Voir Résolution adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies le 2 avril 2020 (A/RES/74/270) ; Résolution adoptée par le Conseil de sécurité des Nations unies le 28 juin 2020 (S/RES/607).
| inglês | francês |
|---|---|
| adopted | adopté |
| general | générale |
| april | avril |
| council | conseil |
| june | juin |
| s | s |
| security | sécurité |
| see | voir |
| resolution | résolution |
| res | res |
| the | le |
| by | par |
EN In 2005 the Council of Europe adopted a recommendation on the welfare of farmed fish and in 2008 the World Organisation for Animal Health (OIE) adopted guiding principles for fish welfare
FR En 2005, le Conseil de l’Europe a adopté une recommandation concernant le bien-être des poissons d’élevage et en 2008, l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) a adopté des lignes directrices sur le bien-être des poissons
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondiale |
| adopted | adopté |
| animal | animale |
| recommendation | recommandation |
| health | santé |
| council | conseil |
| fish | poissons |
| in | en |
| of | de |
| welfare | bien |
| a | une |
| on | sur |
| and | et |
EN The approach adopted in this competition proved to be atypical, and unlike the other methods adopted by the other top 50 contenders
FR L?approche adoptée dans cette compétition s?est avérée atypique, contrairement aux autres méthodes adoptées par les 50 meilleurs concurrents
| inglês | francês |
|---|---|
| approach | approche |
| methods | méthodes |
| adopted | adopté |
| unlike | contrairement |
| other | autres |
| in | dans |
| competition | compétition |
| top | meilleurs |
| by | par |
EN Our goal is to holistically understand what features are being used, how they?re used, and how CSS is growing and being adopted.
FR Notre objectif est de comprendre de manière globale quelles fonctionnalités sont utilisées, comment elles sont utilisées et comment CSS se développe et est adopté.
| inglês | francês |
|---|---|
| goal | objectif |
| features | fonctionnalités |
| css | css |
| adopted | adopté |
| used | utilisé |
| to | manière |
| what | quelles |
| how | comment |
| are | sont |
| our | notre |
| is | est |
| understand | et |
EN Secure Sockets Layer, or SSL, is a global security standard technology that is being adopted by a number of different organizations across the globe. Essentially, SSLs are small data files
FR Notre monde numérique évolue et progresse à un rythme inimaginable ? tout comme les attentes des utilisateurs finaux. Momentum est tout dans le monde uni d’aujourd’hui, et avoir un site
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| by | site |
| is | est |
| a | un |
| number | les |
| across | et |
EN Live channels are being swiftly adopted
FR Les canaux live bénéficient d’une adoption rapide
| inglês | francês |
|---|---|
| live | live |
| channels | canaux |
| being | les |
EN Digital age technologies that improve efficiency are being adopted by businesses at an increasing rate
FR Les entreprises adoptent à une vitesse exponentielle les technologies numériques qui renforcent leur productivité
| inglês | francês |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| at | à |
| technologies | technologies |
| efficiency | productivité |
| digital | numériques |
| that | qui |
| an | une |
| being | les |
EN The report specifically examines the present and future role of police services in Indigenous communities in Canada and what promising and leading practices being used might be adopted on a broader scale.”
FR Il examine en particulier le rôle présent et futur des services de police dans les communautés autochtones et quelles pratiques prometteuses et exemplaires pourraient être adoptées à plus grande échelle. »
| inglês | francês |
|---|---|
| examines | examine |
| future | futur |
| services | services |
| police | police |
| communities | communautés |
| indigenous | autochtones |
| practices | pratiques |
| adopted | adoptées |
| scale | échelle |
| and | et |
| the | le |
| in | en |
| a | particulier |
| what | quelles |
| present | présent |
| role | rôle |
| of | de |
EN Canada has adopted the polluter pays principle and will look to the shipowner as being primarily responsible for the payment of compensation for ship-source oil pollution damage
FR Le Canada a adopté le principe du pollueur-payeur et considère le propriétaire du navire comme étant le premier responsable du paiement de l’indemnisation pour des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par des navires
| inglês | francês |
|---|---|
| principle | principe |
| responsible | responsable |
| damage | dommages |
| adopted | adopté |
| canada | canada |
| payment | paiement |
| of | de |
| ship | navire |
| to | à |
| as | comme |
| being | étant |
| pollution | pollution |
EN While it is a signature for some labels, this style is also being adopted by classic wedding dress designers as the new must-have.
FR Si elle est une signature pour certaines, cette pièce se décline aussi chez les créatrices de robes de mariée pour devenir de nouveaux indispensables.
| inglês | francês |
|---|---|
| signature | signature |
| wedding | mariée |
| new | nouveaux |
| a | une |
| have | pièce |
EN Those categorised digital disruptors were found to have adopted electronic signatures, with most or all the organisation’s agreements being signed digitally
FR Les entreprises classées dans la catégorie des innovateurs numériques ont adopté les signatures électroniques, la plupart ou la totalité des accords de l'organisation étant signés numériquement
| inglês | francês |
|---|---|
| signatures | signatures |
| organisations | entreprises |
| agreements | accords |
| adopted | adopté |
| or | ou |
| electronic | électroniques |
| signed | signé |
| digital | numériques |
| all | totalité |
| digitally | numériquement |
| the | la |
| being | étant |
| were | ont |
| most | de |
EN New and different approaches to security, efficiency and performance are needed – and are indeed currently being adopted - to achieve these improvements.
FR Des approches nouvelles et différentes de la sécurité, de l'efficacité et de la performance sont nécessaires - et sont d'ailleurs actuellement adoptées - pour réaliser ces améliorations.
| inglês | francês |
|---|---|
| approaches | approches |
| security | sécurité |
| needed | nécessaires |
| adopted | adoptées |
| different | différentes |
| performance | performance |
| and | et |
| new | nouvelles |
| improvements | améliorations |
| currently | actuellement |
| to | la |
| these | ces |
| achieve | réaliser |
| are | sont |
EN In 2015, the United Nations adopted the Sustainable Development Goals (SDGs), including SDG 3 whose goal is to ensure healthy lives and promote well-being for everyone at all ages
FR En 2015, les Nations Unies ont adopté les Objectifs de Développement durable (ODD), notamment l'ODD 3 dont l'objectif vise à garantir une vie en bonne santé et à promouvoir le bien être pour tous et à tout âge
| inglês | francês |
|---|---|
| lives | vie |
| adopted | adopté |
| ages | âge |
| nations | nations |
| development | développement |
| goals | objectifs |
| promote | promouvoir |
| in | en |
| sustainable | durable |
| the | le |
| united nations | unies |
| goal | vise |
| to | à |
| ensure | garantir |
| well-being | bien |
| including | notamment |
| sdgs | odd |
| all | de |
EN How does adoption work if the parents of the child being adopted are under 19?
FR Comment fonctionne l'adoption si les parents de l'enfant qui est adopté ont moins de 19 ans?
| inglês | francês |
|---|---|
| work | fonctionne |
| adopted | adopté |
| if | si |
| of | de |
| how | comment |
| parents | parents |
EN If the person being adopted is under 19, then the ?parent(s)? must also consent to the adoption, unless the court has said that their consent is not required.
FR Si la personne qui est adoptée a moins de 19 ans, son ou ses parents doivent consentir à l'adoption, sauf si le tribunal déclare que ce consentement n'est pas exigé.
| inglês | francês |
|---|---|
| adopted | adopté |
| parent | parents |
| court | tribunal |
| if | si |
| required | exigé |
| consent | consentement |
| to | à |
| that | ce |
| s | d |
| has | a |
| must | doivent |
| unless | sauf |
| not | pas |
| said | déclare |
EN If the person being adopted is under 16, then the Minister of Community Services must receive notice of the application and give confirmation that they received notice.
FR Si la personne qui est adoptée a moins de 16 ans, le ministre des Services communautaires doit recevoir un avis de la demande et confirmer sa réception.
| inglês | francês |
|---|---|
| adopted | adopté |
| minister | ministre |
| community | communautaires |
| confirmation | confirmer |
| if | si |
| notice | avis |
| services | services |
| must | doit |
| application | demande |
| of | de |
| that | qui |
| received | réception |
| receive | recevoir |
| and | et |
EN In all cases, the judge must decide if dispensing with consent of a parent is in the best interests of the person being adopted.
FR Quelle que soit la situation, le juge doit décider si la dispense du consentement du parent est dans l'intérêt supérieur de la personne qui est adoptée.
| inglês | francês |
|---|---|
| judge | juge |
| decide | décider |
| consent | consentement |
| parent | parent |
| adopted | adopté |
| if | si |
| must | doit |
| of | de |
| best | supérieur |
| in | dans |
EN 6. How does adoption work if the parents of the child being adopted are under 19?
FR 6. Comment fonctionne l'adoption si les parents de l'enfant qui est adopté ont moins de 19 ans?
| inglês | francês |
|---|---|
| work | fonctionne |
| adopted | adopté |
| if | si |
| of | de |
| how | comment |
| parents | parents |
EN In 2020, METRO adopted a new purpose: Nourish the health and well-being of our communities. It represents the Company’s aspirations and is in line with its corporate responsibility approach.
FR En 2020, METRO a adopté une nouvelle raison d'être : Nourrir la santé et le bien-être de nos communautés. Celle-ci représente les aspirations de l’entreprise et s’inscrit dans sa démarche de responsabilité d’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| purpose | raison |
| nourish | nourrir |
| aspirations | aspirations |
| metro | metro |
| adopted | adopté |
| responsibility | responsabilité |
| health | santé |
| represents | représente |
| communities | communautés |
| in | en |
| well-being | bien |
| of | de |
| is | être |
| line | dans |
| well | bien-être |
| a | une |
| our | nos |
EN UV LED curing solutions are being rapidly adopted for curing coatings on metal wires
FR Les solutions de séchage par LED UV sont rapidement adoptées pour le séchage des revêtements sur les fils métalliques
| inglês | francês |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| solutions | solutions |
| rapidly | rapidement |
| coatings | revêtements |
| wires | fils |
| adopted | adopté |
| are | sont |
| on | sur |
EN UV LED curing solutions are being rapidly adopted for curing adhesives in factory assembly lines throughout the world
FR Les solutions de séchage par LED UV sont rapidement adoptées pour le séchage des adhésifs sur les chaînes de montage des usines du monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| solutions | solutions |
| rapidly | rapidement |
| adhesives | adhésifs |
| assembly | montage |
| adopted | adopté |
| world | monde |
| the | le |
| are | sont |
EN Digital age technologies that improve efficiency are being adopted by businesses at an increasing rate
FR Les entreprises adoptent à une vitesse exponentielle les technologies numériques qui renforcent leur productivité
| inglês | francês |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| at | à |
| technologies | technologies |
| efficiency | productivité |
| digital | numériques |
| that | qui |
| an | une |
| being | les |
EN 10.5 These Constitution and By-Laws are adopted simultaneously in both English and French, each version being equally authoritative.
FR 10.5 Les présents statuts sont adoptés à la fois en français et en anglais, les deux versions ayant force de loi égale.
| inglês | francês |
|---|---|
| adopted | adopté |
| equally | égale |
| version | versions |
| laws | statuts |
| in | en |
| are | présents |
| french | français |
| and | à |
| being | les |
EN Live channels are being swiftly adopted
FR Les canaux live bénéficient d’une adoption rapide
| inglês | francês |
|---|---|
| live | live |
| channels | canaux |
| being | les |
EN The report specifically examines the present and future role of police services in Indigenous communities in Canada and what promising and leading practices being used might be adopted on a broader scale.”
FR Il examine en particulier le rôle présent et futur des services de police dans les communautés autochtones et quelles pratiques prometteuses et exemplaires pourraient être adoptées à plus grande échelle. »
| inglês | francês |
|---|---|
| examines | examine |
| future | futur |
| services | services |
| police | police |
| communities | communautés |
| indigenous | autochtones |
| practices | pratiques |
| adopted | adoptées |
| scale | échelle |
| and | et |
| the | le |
| in | en |
| a | particulier |
| what | quelles |
| present | présent |
| role | rôle |
| of | de |
EN She sings about the different facets and challenges of being a woman, but also an adopted child, a mother, and a lover
FR Elle chante les différentes facettes et les défis d'être une femme, mais aussi une enfant adoptée, une mère et une amante
| inglês | francês |
|---|---|
| facets | facettes |
| challenges | défis |
| adopted | adopté |
| woman | femme |
| child | enfant |
| mother | mère |
| different | différentes |
| and | et |
| a | une |
| being | être |
| but | mais |
EN Live channels are being swiftly adopted
FR Les canaux live bénéficient d’une adoption rapide
| inglês | francês |
|---|---|
| live | live |
| channels | canaux |
| being | les |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies
| inglês | francês |
|---|---|
| qwant | qwant |
| chrome | chrome |
| searches | recherches |
| history | historique |
| tracked | suivi |
| cookies | cookies |
| internet | internet |
| or | ou |
| on | sur |
| shared | partagé |
| with | avec |
| you | pourrez |
| by | par |
| for | pour |
| the | soit |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | francês |
|---|---|
| mountains | montagnes |
| aline | aline |
| in | dans |
| of | de |
| part | partie |
| nature | nature |
| sky | ciel |
| and | et |
| the | la |
EN This challenge reminded the students of how we have practiced communicating, being resourceful, being imaginative, and being as kind as we can be as we work together
FR La tâche à accomplir a rappelé aux élèves que nous avions pratiqué la communication, la débrouillardise, l’imagination et la gentillesse dans le travail d’équipe
| inglês | francês |
|---|---|
| students | élèves |
| communicating | la communication |
| we | nous |
| work | travail |
| and | à |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés
| inglês | francês |
|---|---|
| worldwide | mondiale |
| scale | échelle |
| company | entreprise |
| welcomes | accueille |
| attaches | attache |
| importance | importance |
| actions | actions |
| six | six |
| of | de |
| open | ouverte |
| staff | employés |
| an | une |
| on | sur |
| key | clé |
| and | et |
EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond.
FR Sympathique - Pour nous, être sympathique signifie plus qu'être gentil. Il s'agit d'être transparent, ouvert au changement et prêt à se surpasser.
| inglês | francês |
|---|---|
| transparent | transparent |
| friendly | sympathique |
| beyond | au |
| to | à |
| being | il |
| more | plus |
| open | ouvert |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies
| inglês | francês |
|---|---|
| qwant | qwant |
| chrome | chrome |
| searches | recherches |
| history | historique |
| tracked | suivi |
| cookies | cookies |
| internet | internet |
| or | ou |
| on | sur |
| shared | partagé |
| with | avec |
| you | pourrez |
| by | par |
| for | pour |
| the | soit |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | francês |
|---|---|
| mountains | montagnes |
| aline | aline |
| in | dans |
| of | de |
| part | partie |
| nature | nature |
| sky | ciel |
| and | et |
| the | la |
EN Where a data controller or processor has in place standard data protection clauses adopted by the Commission; or
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des clauses types de protection des données adoptées par la Commission ; ou
| inglês | francês |
|---|---|
| controller | contrôleur |
| standard | types |
| protection | protection |
| clauses | clauses |
| commission | commission |
| a | un |
| or | ou |
| adopted | adopté |
| data | données |
| the | la |
| in | en |
| place | place |
| by | par |
| processor | traitement des données |
EN Mitigation and adaptation actions can be adopted at national, international level, and on an individual level.
FR Les mesures d'atténuation et d'adaptation peuvent être adoptées au niveau national, international et individuel. Il peut s'agir d'utiliser les transports en commun ou de réduire ses habitudes de consommation.
| inglês | francês |
|---|---|
| actions | mesures |
| adopted | adoptées |
| level | niveau |
| national | national |
| international | international |
| and | et |
| on | au |
| individual | individuel |
EN Resolution adopted by the General Assembly on 21 December 2012 - Quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system - A/RES/67/226 - (2012)
FR Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 21 décembre 2012 - Examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies - A/RES/67/226 - (2012)
| inglês | francês |
|---|---|
| adopted | adopté |
| general | générale |
| december | décembre |
| comprehensive | complet |
| review | examen |
| operational | opérationnelles |
| development | développement |
| nations | nations |
| system | système |
| resolution | résolution |
| res | res |
| the | le |
| of | de |
| activities | activités |
| united nations | unies |
| by | par |
| a | s |
EN Resolution adopted by the General Assembly on 21 December 2016 - Quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system - A/RES/71/243 - (2016)
FR Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 21 décembre 2016, Examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies - A/RES/71/243 - (2016)
| inglês | francês |
|---|---|
| adopted | adopté |
| general | générale |
| december | décembre |
| comprehensive | complet |
| review | examen |
| operational | opérationnelles |
| development | développement |
| nations | nations |
| system | système |
| resolution | résolution |
| res | res |
| the | le |
| of | de |
| activities | activités |
| united nations | unies |
| by | par |
| a | s |
EN Resolution adopted by the General Assembly on 21 December 2020 - Quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system - A/RES/75/233 - (2020)
FR Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 21 décembre 2020 - Examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies - A/RES/75/233 - (2020)
| inglês | francês |
|---|---|
| adopted | adopté |
| general | générale |
| december | décembre |
| comprehensive | complet |
| review | examen |
| operational | opérationnelles |
| development | développement |
| nations | nations |
| system | système |
| resolution | résolution |
| res | res |
| the | le |
| of | de |
| activities | activités |
| united nations | unies |
| by | par |
| a | s |
EN Decisions adopted by the UNICEF Executive Board
FR Décisions adoptées par le Conseil d'administration de l'UNICEF
| inglês | francês |
|---|---|
| decisions | décisions |
| the | le |
| adopted | adopté |
| by | par |
| board | de |
EN We’ve adopted a Supplier Code of Conduct which gives preference to suppliers that share our commitment to environmentally sustainable practices
FR Nous avons adopté un Code de conduite des fournisseurs afin de privilégier les fournisseurs qui partagent notre engagement envers les pratiques écologiquement durables
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| share | partagent |
| commitment | engagement |
| sustainable | durables |
| adopted | adopté |
| environmentally | écologiquement |
| a | un |
| practices | pratiques |
| of | de |
| suppliers | fournisseurs |
| our | notre |
| conduct | conduite |
EN The country even adopted an internet constitution supporting net neutrality in 2014
FR Le pays a même adopté une constitution internet soutenant la neutralité du Net en 2014
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| constitution | constitution |
| supporting | soutenant |
| adopted | adopté |
| neutrality | neutralité |
| internet | internet |
| net | net |
| in | en |
EN If the aforementioned social media platforms are headquartered in the USA, the following applies: The European Commission has adopted a decision on appropriateness for the USA
FR Si les plateformes sociales susmentionnées ont leur siège social aux États-Unis, ce qui suit s'applique : la Commission européenne a adopté, pour les États-Unis, une décision relative au caractère adéquat
| inglês | francês |
|---|---|
| aforementioned | susmentionné |
| headquartered | siège social |
| european | européenne |
| commission | commission |
| decision | décision |
| adopted | adopté |
| if | si |
| platforms | plateformes |
| the | la |
| social | social |
| on | au |
| for | pour |
| has | a |
| a | caractère |
EN In the event of a data breach, Gandi has adopted mitigation and recovery procedures, as well as alerting the persons concerned and the authorities (notably the CNIL) if necessary.
FR En cas de violation des données, Gandi a adopté des procédures de mitigation et de reprise de l’activité, ainsi que l’alerte des personnes concernées et des autorités (notamment CNIL) le cas échéant.
| inglês | francês |
|---|---|
| breach | violation |
| gandi | gandi |
| mitigation | mitigation |
| recovery | reprise |
| procedures | procédures |
| persons | personnes |
| notably | notamment |
| cnil | cnil |
| adopted | adopté |
| if necessary | échéant |
| in | en |
| authorities | autorités |
| of | de |
| data | données |
| concerned | concerné |
| as | ainsi |
| the | le |
| a | cas |
| and | et |
EN How America’s top brokerage site adopted agile and migrated to Atlassian cloud to lower costs, boost efficiency, and dedicate more resources to innovation.
FR Comment le principal site de courtage immobilier d'Amérique a adopté Agile et migré vers Atlassian Cloud pour réduire les coûts, optimiser l'efficacité et dédier davantage de ressources à l'innovation.
| inglês | francês |
|---|---|
| brokerage | courtage |
| agile | agile |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| resources | ressources |
| adopted | adopté |
| migrated | migré |
| site | site |
| costs | coûts |
| to | à |
| how | comment |
| more | le |
EN But that’s not the only innovation the Domino’s team adopted to improve their DevOps practice
FR Mais ce n'est pas la seule innovation adoptée par l'équipe Domino's pour améliorer ses pratiques DevOps
| inglês | francês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| team | équipe |
| adopted | adopté |
| devops | devops |
| practice | pratiques |
| the | la |
| improve | améliorer |
| not | pas |
| but | mais |
EN The Programme was adopted by the Council of Ministers on 17 December 2020.
FR Le programme a été adopté en Conseil des ministres le 17 décembre 2020.
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| ministers | ministres |
| december | décembre |
| was | été |
| adopted | adopté |
| the | le |
| of | des |
| programme | le programme |
EN Workiva provides a cloud platform that can be quickly adopted, streamlining statutory reporting processes across regional regulations and local jurisdictions.
FR Workiva offre une plateforme cloud rapide à adopter, qui simplifie les processus de reporting statutaires dans les réglementations régionales et les juridictions locales.
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| quickly | rapide |
| statutory | statutaires |
| reporting | reporting |
| processes | processus |
| regulations | réglementations |
| jurisdictions | juridictions |
| workiva | workiva |
| cloud | cloud |
| a | une |
| that | qui |
| provides | offre |
| and | à |
| across | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
person being adopted being adopted being rapidly adopted being as being resolution adopted resolution adopted by domino’s team adopted decisions adopted we’ve adopted air liquide adopted adopted policies adopted adopted mitigation ve adopted air liquide adopted adopted collective objectives service suite adopted council today adopted main measures adopted reports adopted adopted e governments have adopted member states adopted adopted accordingly adopted industry measures adopted adopted version already adopted european parliament adopted international standard adopted adopted all three transit’s widely adopted adopted similar board approach is adopted shareholders adopted adopted the tech vocabulary adopted widely adopted her dogs adopted adopted in marrakech commission adopted very widely adopted adopted devops adopted guiding principles country even adopted programme was adopted adopted processes throughout adopted because united nations adopted technology adopted
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe