Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avast has made" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avast has made" de inglês para francês

Traduções de avast has made

"avast has made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

avast avast
has 3 a a été afin ai ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup bien car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme compte contenu dans dans le dans les de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elle a en en plus encore entre entreprises est et et de et le eu existe faire fait fois fonction grande grâce à il il a il est je jour jusqu l la le le plus les leur leurs maintenant mais mis même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau nouveaux n’a offre on ont ont été options ou où pages par par le parmi pas pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs possède pour pour le produits propre qu que qui qu’il sa sans se service services ses seulement si site soit son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois très un une vie vos votre vous y à également équipe été êtes être
made a a fait a été afin afin de aide ainsi application applications après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bien cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment contenu conçus cours créer c’est dans dans le de de la depuis des des données deux disponible doit doivent données du déjà d’un effectuée effectués elle emploi en encore entre entreprise est et et de fabriqué faire fait faites faits fois fonction grâce à il il a il a été il est ils je la la première laquelle le les les données leur leurs lors lorsque l’utilisation mais même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir on ont ont été ou où par par le partir pas peu peut peuvent plus de plusieurs possible pour pouvez première produits projet qu que qui rendu sa sans se selon sera services ses si site son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via vie vos votre vous vous avez vous pouvez à à partir de été être

Tradução de inglês para francês de avast has made

inglês
francês

EN Avast Business Antivirus Pro offers businesses all the great cover of Avast Business Antivirus, with the addition of powerful data and server securing capabilities. All Avast antivirus software perf

FR Avast Endpoint Protection Suite est une solution antivirus pour les entreprises qui protège les serveurs de fichiers et les postes de travail des points d'extrémité. Il existe en quatre éditions ;

inglês francês
avast avast
antivirus antivirus
server serveurs
securing protection
data fichiers
businesses entreprises
of de
the quatre

EN Avast Endpoint Protection Suite is an antivirus solution for businesses that protects file servers and endpoint workstations. It comes in four editions; Avast Endpoint Protection, Avast Endpoint P

FR ActiveCollab est un outil de gestion de projet simple, mais puissant, utilisé par une multitude de grandes entreprises. D'Apple et Nike à la NASA et à l'université de Harvard, les grandes entreprises

inglês francês
businesses entreprises
an un
and à
for de
it mais

EN Avast Endpoint Protection Suite is an antivirus solution for businesses that protects file servers and endpoint workstations. It comes in four editions; Avast Endpoint Protection, Avast Endpoint P

FR Avast Endpoint Protection Suite est une solution antivirus pour les entreprises qui protège les serveurs de fichiers et les postes de travail des points d'extrémité. Il existe en quatre éditions ;

inglês francês
avast avast
endpoint endpoint
antivirus antivirus
solution solution
file fichiers
workstations postes de travail
editions éditions
businesses entreprises
protection protection
suite suite
protects protège
it il
servers serveurs
in en
an une
four quatre
that qui

EN When a new threat is identified on the computer of one user, Avast will update the threat detection on the devices of all Avast users.

FR Lorsqu’une nouvelle menace est identifiée sur l’ordinateur d’un utilisateur, Avast met à jour sa détection des menaces sur les appareils de tous ses utilisateurs.

inglês francês
avast avast
detection détection
new nouvelle
identified identifié
devices appareils
threat menaces
users utilisateurs
a dun
of de
user utilisateur
on sur
the met
is est

EN Avast Premium SecurityWhen it comes to cyber security, Avast is among the most respected names out there, and for good reason. Their numerous products offer users complete protection from online threa

FR AVG Secure Browser est un navigateur dédié au surf sur le web de manière hautement sécurisée et totalement confidentielle. Créé par les équipes de la maison-mère Avast, son interface est conviviale et

inglês francês
avast avast
cyber e
online web
complete totalement
to manière
among de
good les
and et
numerous un
protection sur

EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.

FR Depuis, cette filiale a été dissoute et Avast s’est engagé à plusieurs reprises à ne plus collecter ni vendre des données non essentielles.

inglês francês
subsidiary filiale
avast avast
collect collecter
sell vendre
essential essentielles
been été
data données
this cette
non non
and à
since depuis
several des

EN Although this provider is not yet as big as some of its competitors, such as Bitdefender and Avast, it still has a lot to offer

FR Bien que ce fournisseur n’ait pas encore la même taille que certains de ses concurrents, tels que Bitdefender et Avast, il a tout de même beaucoup à offrir

inglês francês
competitors concurrents
bitdefender bitdefender
avast avast
provider fournisseur
it il
this ce
not pas
although bien que
of de
to à
yet pas encore
big bien

EN Like AVG, Avast has sold user data to third parties in the past

FR Comme AVG, par le passé, Avast a vendu les données de ses utilisateurs à des tiers

inglês francês
avast avast
sold vendu
user utilisateurs
avg avg
data données
to à
third tiers
the le
like comme
has a
past de

EN Leading online security specialist, Avast, has created a new, robust, rapid business solution that allows you to monitor threats and deliver real-time support from a single, cloud-based security porta

FR Avast Business Antivirus Pro offre aux entreprises toute la grande couverture de Avast Business Antivirus, avec l'ajout de puissantes capacités de sécurisation des données et des serveurs. Tous les

inglês francês
leading grande
avast avast
security couverture
robust puissantes
real données
a toute
business business
and et
from de

EN Avast Secureline VPN also has a client for the Mac platform. Mobile users shouldn’t be disappointed either, with apps for Android and iOS available via the Google Play and Apple App Store, respectively.

FR Avast Secureline VPN a également un client pour la plateforme Mac. Les utilisateurs de mobiles ne devraient pas être déçus non plus, avec des applications pour Android et iOS disponibles respectivement via Google Play et l'App Store d'Apple.

inglês francês
avast avast
vpn vpn
mac mac
mobile mobiles
android android
ios ios
google google
play play
store store
a un
users utilisateurs
available disponibles
client client
the la
also également
be être
apps applications
apple les
with avec
platform plateforme
respectively et
via de

EN Avast Ultimate Antivirus is a complete PC protection suite. The application has stacks of features and multi-function security tools that can completely protect your PC from various forms of attack.

FR Avast Ultimate Antivirus est une suite complète de protection pour PC. L'application comporte des piles de fonctionnalités et des outils de sécurité multifonctionnels qui peuvent protéger complèteme

inglês francês
avast avast
antivirus antivirus
pc pc
stacks piles
ultimate ultimate
protection protection
features fonctionnalités
security sécurité
tools outils
protect protéger
of de
complete complète
that qui
can peuvent
a une
suite suite
and et

EN The same company also owns Avast Antivirus, our number 5 on this list

FR La même société possède également Avast Antivirus, le numéro de 5 de notre liste

inglês francês
avast avast
antivirus antivirus
company société
also également
list liste
our notre
owns possède
number de

EN AVAST Software is one of the largest cybersecurity companies in the world

FR AVAST Software est l’une plus grandes sociétés de cybersécurité du monde

inglês francês
avast avast
software software
companies sociétés
cybersecurity cybersécurité
world monde
of de

EN Hundreds of millions of people are already using Avast Antivirus

FR Des centaines de millions de personnes utilisent déjà Avast Antivirus

inglês francês
people personnes
avast avast
antivirus antivirus
already déjà
of de
hundreds centaines
millions millions de

EN This is partly because Avast offers a decent free option that includes real-time virus and malware protection as well as a virus scanning function

FR En partie parce qu’Avast propose une option gratuite de bonne facture incluant une protection en temps réel contre les virus et les programmes malveillants, ainsi qu’une fonction d’analyse antivirus

inglês francês
free gratuite
includes incluant
real-time temps réel
protection protection
function fonction
offers propose
real réel
virus virus
option option
partly partie
well bonne
as ainsi
time temps
a une
because de
and et

EN There is also an Avast Ultimate bundle, which gives you even more extra options including a driver updater and anti-tracking software

FR La suite Avast Ultimate est également disponible et vous offre encore davantage d’options, dont un outil de mises à jour des pilotes et un logiciel de protection contre le suivi

inglês francês
avast avast
driver pilotes
ultimate ultimate
tracking suivi
software logiciel
a un
is disponible
also également
extra le
and à
there de
you dont

EN Avast, like all other virus scanners in our top 5, scores above average in extensive virus scanner tests, like AV-Comparatives’ tests.

FR Avast, à l’instar de tous les autres scanners de virus de notre top 5, obtient des résultats supérieurs à la moyenne lors des tests approfondis, comme ceux d’AV-Comparatives.

inglês francês
avast avast
virus virus
average moyenne
tests tests
scanners scanners
like comme
scores des
our notre
in à
other autres
top top

EN Unfortunately, not all is rosy when it comes to Avast

FR Malheureusement, tout n’est pas rose du côté d’Avast

inglês francês
unfortunately malheureusement
not pas
to tout

EN In addition, Avast is also a pretty “heavy” virus scanner: although the speed is fine, the software does burden your system, so you may experience that other processes on your device may slowdown.

FR Avast est également un scanner de virus plutôt « lourd » : même si sa vitesse est bonne, le logiciel pèse vraiment sur votre système, vous pouvez donc constater des ralentissements de certains processus de votre système.

EN For more information about this virus scanner, read our extensive review. Interested? Have a look at the Avast website.

FR Pour de plus amples informations sur ce scanner de virus, consultez notre évaluation complète. Intéressé ? Jetez un œil au site internet d’Avast.

inglês francês
virus virus
scanner scanner
extensive sur
at pour
information informations
a un
website site
more plus
our notre
review consultez

EN In addition, Avast Free Antivirus’s firewall is decent and not inferior to firewalls of any other free competing antivirus software available out there

FR En outre, le pare-feu d’Avast Antivirus Gratuit est de bonne facture et affiche des performances équivalentes à celles des autres pare-feux des logiciels antivirus gratuits concurrents du marché

inglês francês
antivirus antivirus
software logiciels
free gratuit
in en
is est
in addition outre
to à
available gratuits
firewall pare-feu
of de
other autres

EN The only downside of this free version of Avast is the ads, which repeatedly try to convince you to switch to the paid version.

FR Les publicités sont le seul inconvénient de cette version gratuite, elles tentent sans cesse de vous convaincre de passer à la version payante.

inglês francês
downside inconvénient
free gratuite
try tentent
convince convaincre
switch passer
paid payante
of de
to à
ads publicités
you vous
version version

EN Unfortunately, at the end of 2019, it became clear that an Avast subsidiary had resold millions of users’ data to third parties

FR Malheureusement, fin 2019, il est devenu évident qu’une filiale d’Avast avait revendu les données de millions d’utilisateurs à des tierces parties

inglês francês
unfortunately malheureusement
subsidiary filiale
parties parties
clear évident
it il
of de
data données
to à
millions millions
end des
the end fin
the tierces
became est

EN If the privacy score had been better at Avast and AVG, the score would have been well above 8, but in the end, it became a respectable 7.8

FR Si Avast et AVG avaient obtenu une meilleure note en matière de respect de la vie privée, leur note globale aurait été largement supérieure à 8, mais, in fine, elle n?atteint qu?un honorable 7,8

inglês francês
score note
avast avast
avg avg
if si
in in
better meilleure
privacy privée
and matière
a un
the la
been été
end de la
have aurait
above de

EN Designed on the Product Excellence methodology, it is used by modern, customer-driven organizations like Zendesk, UiPath, Avast, and Envoy

FR Reposant sur une méthodologie d'excellence produit, il est utilisé par des entreprises modernes axées sur les clients telles que Zendesk, UiPath, Avast et Envoy

inglês francês
methodology méthodologie
modern modernes
organizations entreprises
zendesk zendesk
avast avast
customer clients
it il
used utilisé
on sur
product produit
by par
and et
the une
designed des
is est

EN Avast Business Antivirus offers your business outstanding online protection. Its advanced features promise to detect and block threats faster and more reliably, than any other software AV available.

FR Zoho Projects est une solution de gestion de projet riche en fonctionnalités qui dispose d'un bon éventail d'outils de collaboration, couplés à des utilitaires utiles de suivi des bogues. La platefo

inglês francês
features fonctionnalités
to à
business gestion
other de

EN A great feature, worthy of noting, is Avast SecureLine's kill switch

FR Une caractéristique intéressante, qui mérite d'être soulignée, est le coupe-circuit de la ligne sécurisée Avast

inglês francês
feature caractéristique
avast avast
of de
a une
is être

EN This is yet another way that Avast helps to keep your data private and away from any prying eyes.

FR C'est une autre façon pour Avast de vous aider à garder vos données privées et à les mettre à l'abri des regards indiscrets.

inglês francês
avast avast
data données
eyes regards
helps aider
your vos
to à
is cest
keep vous

EN Overall, Avast Secureline VPN is a well built, solid VPN client

FR Dans l'ensemble, Avast Secureline VPN est un client VPN bien construit et solide

inglês francês
avast avast
vpn vpn
well bien
built construit
solid solide
client client
a un
is est

EN It’s worth however, that Avast Secureline VPN doesn't have router support and it does not work with Netflix.

FR Il faut cependant savoir que le VPN Avast Secureline ne prend pas en charge les routeurs et qu'il ne fonctionne pas avec Netflix.

inglês francês
avast avast
vpn vpn
router routeurs
work fonctionne
netflix netflix
it il
with avec
and et
that que
however cependant

EN Looking for the Mac version of Avast SecureLine VPN? Download Here

FR Vous recherchez la version Mac du VPN Avast SecureLine ? Télécharger ici

inglês francês
mac mac
avast avast
vpn vpn
download télécharger
the la
looking for recherchez
for vous
version version

EN We don't have any change log information yet for version 5.6.4982 of Avast SecureLine VPN

FR Nous n'avons pas encore d'informations sur le changelog pour cette version 5.6.4982 de Avast SecureLine VPN

inglês francês
avast avast
vpn vpn
version version
we nous
dont pas
of de

EN Avast Secure Browser is a special web browser built to provide additional security. The value of protection and safety when surfing online should not be overlooked. You never know when you'll find you

FR Avast Secure Browser s'efforce d'offrir un service "privé, rapide et sûr" aux utilisateurs de Windows. En termes simples, ce produit a été conçu par des experts en sécurité pour protéger la vie privée

inglês francês
avast avast
browser browser
built conçu
security sécurité
a un
of de
secure secure
find et
the la
be vie

EN Avast One Essential is all-inclusive security and privacy solution that you can use for your Windows desktop freely. This is an award-winning antivirus program that's heavily packed with VPN, performa

FR Avast Free Antivirus est un outil de protection du PC robuste que vous pouvez utiliser gratuitement. Conçu pour les systèmes d'exploitation Windows 10 et inférieurs, le logiciel offre aux utilisateurs

inglês francês
avast avast
windows windows
desktop pc
freely gratuitement
antivirus antivirus
privacy protection
is est
you vous
that que
and et
use utiliser
an un

EN Avast Free Antivirus is a robust PC protection tool that you can use for free. Designed for Windows 10 and below operating systems, the software provides users with a range of features, including anti

FR Avast Premium SecurityEn matière de cybersécurité, Avast est l'un des noms les plus respectés, et pour cause. Leurs nombreux produits offrent aux utilisateurs une protection complète contre les menace

inglês francês
avast avast
protection protection
users utilisateurs
and matière
designed pour
of de
a une
you et

EN Avast! File Server Security is designed for Windows-based servers. In simple terms, the server is designed to keep an entire computer system optimized for peak performance. When it comes down to it, t

FR Betternet est un VPN pour Windows sans publicité et sans enregistrement. Betternet vous permet de surfer sur le web de manière anonyme sans craindre d'être suivi par le gouvernement ou votre fournisse

inglês francês
windows windows
designed pour
simple un
to manière
the le
keep vous
security sur
is être
in sans
system web
for enregistrement
comes est

EN Avast ye landlubbers! It’s time to hoist sail and make way to Booty Bay for Pirate’s Day!

FR Avec la mise à jour Les chaînes de la domination, encore plus de montures, mascottes et trésors ont été disséminés en Ombreterre et dans l’Antre. Oserez-vous braver tous les périls pour les obtenir ?

inglês francês
to à
bay plus
way de
day les

EN Avast Free Antivirus is a robust PC protection tool that you can use for free. Designed for Windows 10 and below operating systems, the software provides users with a range of features, including anti

FR Avast Free Antivirus est un outil de protection du PC robuste que vous pouvez utiliser gratuitement. Conçu pour les systèmes d'exploitation Windows 10 et inférieurs, le logiciel offre aux utilisateurs

inglês francês
avast avast
antivirus antivirus
robust robuste
pc pc
a un
protection protection
tool outil
windows windows
systems systèmes
users utilisateurs
software logiciel
the le
for free gratuitement
is est
you vous
designed pour
of de
that que
free free
provides offre
use utiliser
and et

EN Avast and Norton are some of the most popular antivirus software that is available in the market these days.

FR avast et Norton font partie des logiciels antivirus les plus populaires actuellement disponibles sur le marché.

inglês francês
avast avast
popular populaires
antivirus antivirus
software logiciels
norton norton
and et
the le
market marché
of partie
are disponibles

EN Two-Way firewall protection from antivirus software such as Avast blocks and removes any such emails or files that can harm you in any such way.

FR Protection pare-feu bidirectionnelle contre les logiciels antivirus tels que avast bloque et supprime tous ces e-mails ou fichiers qui peuvent vous nuire d'une telle manière.

inglês francês
two-way bidirectionnelle
firewall pare-feu
protection protection
antivirus antivirus
avast avast
removes supprime
files fichiers
harm nuire
way manière
blocks bloque
software logiciels
or ou
and et
you vous
from contre
can peuvent
in les
as telle
such as tels

EN LinkedIn has made things much easier for users, but on the other hand it has made it more complicated for pure job posting companies.

FR LinkedIn a rendu les choses beaucoup plus faciles pour les utilisateurs, mais d?un autre côté, ça a compliqué la tâche des entreprises qui ne font que publier des offres d?emploi.

inglês francês
linkedin linkedin
posting publier
companies entreprises
complicated compliqué
users utilisateurs
easier faciles
the la
other autre
made rendu
more plus
for pour
has a
but un
job emploi
things les

EN Please note that the vehicle location address is only visible to other Users once a reservation request has been made by a Renter and the booking is confirmed by the Owner, and payment has been made by the Renter (see Payments below for more details).

FR  La personne qui s'inscrit et crée un compte est le « Locataire » aux fins de la section 4.2 ci-dessous.

inglês francês
owner locataire
a un
for fins
other de
below dessous
and et

EN No. If the booking has been made through interlaken.ch, payment also has to be made through Interlaken Tourismus.

FR Non, si la réservation est effectuée sur interlaken.ch, le paiement s’effectue également via Interlaken Tourismus.

inglês francês
booking réservation
interlaken interlaken
payment paiement
ch ch
if si
also également

EN Meghan Trainor’s new song “Made You Look” has reached #1 on the TikTok viral sounds list. Creators made a dance that goes with the song that has blown up in the TikTok community.

FR La nouvelle chanson de Meghan Trainor "Made You Look" a atteint la première place sur la liste des sons viraux de TikTok. Les créateurs ont créé une danse qui va avec la chanson qui a explosé dans le TikTok community.

inglês francês
new nouvelle
song chanson
look look
reached atteint
sounds sons
viral viraux
tiktok tiktok
creators créateurs
dance danse
goes va
made made
community community
has a
you you
with avec
list liste
in dans
on sur
that qui

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

FR Cliquez sur l’icône Journal d’activité  dans la barre de fonctionnalités de droite pour afficher une liste de toutes les modifications apportées à un élément, de leur auteur et du moment où elles ont été apportées

inglês francês
bar barre
changes modifications
feature fonctionnalité
log journal
of de
click cliquez
to à
a un
list liste
were été
the la
when moment
right pour
in dans
see afficher

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.

inglês francês
bridge pont
in en
are sont
and à
by par

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.

inglês francês
bridge pont
in en
are sont
and à
by par

EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.

FR Points remarquables : Ce petit déjeuner est constitué d'une copieuse sélection d'ingrédients que l'on ne trouve nulle part ailleurs, comprenant des légumes du potager de la maison d'hôtes, du miso maison, et du riz maison.

inglês francês
selection sélection
anywhere nulle part
garden potager
miso miso
rice riz
the la
a l
of de
vegetables légumes
stands est
breakfast déjeuner
with comprenant
home maison
found trouve
else que
this ce
and et
from du

EN Any person who is or has been involved in a reprisal complaint, including a person who has made a complaint or has been accused of taking reprisal;

FR Toute personne qui est concernée ou qui a été concernée par une plainte en matière de représailles, y compris toute personne qui a présenté une plainte ou qui a été accusée d’avoir exercé des représailles;

inglês francês
reprisal représailles
complaint plainte
accused accusé
or ou
in en
of de
been été
including compris
has a

EN Throughout her career, Maruyama has written or collaborated on over 100 published papers. She has attended and participated in dozens of seminars, conferences, and workshops, and has even made several radio and TV appearances.

FR Tout au long de sa carrière, Mme Maruyama a écrit ou collaboré à plus de 100 articles publiés. Elle a assisté et participé à des douzaines de séminaires, conférences et ateliers, et a pris part à des émissions de radio et de télévision.

inglês francês
career carrière
radio radio
collaborated collaboré
attended assisté
or ou
seminars séminaires
conferences conférences
workshops ateliers
tv télévision
published publié
of de
written écrit
and à
on au

Mostrando 50 de 50 traduções