EN The strong performance of Bel?s sales was buoyed by the positive momentum of core brands across all of Bel’s markets, demonstrating the appeal of Bel’s continuously renewed offering in the dairy segment
Traduzir "bel has made" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bel has made" de inglês para francês
Traduções de bel has made
"bel has made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de bel has made
inglês
francês
FR La bonne performance du chiffre d?affaires a été portée par la dynamique positive des marques cœur sur l’ensemble des marchés du Groupe, preuve de l’attractivité sans cesse renouvelée de l’offre déployée par Bel sur le segment laitier
| inglês | francês |
|---|---|
| performance | performance |
| positive | positive |
| momentum | dynamique |
| core | cœur |
| renewed | renouvelé |
| dairy | laitier |
| was | été |
| s | s |
| segment | segment |
| markets | marchés |
| brands | marques |
| of | de |
| by | par |
EN For 150 years, Bel has invented and made unique cheeses from tasty recipes. The unique knowhow and high standards in terms of quality and food safety can be found in each of the 29 Group factories, which produce Bel brands.
FR Depuis 150 ans, Bel invente et fabrique des fromages uniques aux recettes savoureuses. Un savoir-faire et une exigence de qualité et de sécurité alimentaire que l’on retrouve au sein des 29 usines du Groupe qui produisent les marques Bel.
| inglês | francês |
|---|---|
| cheeses | fromages |
| group | groupe |
| factories | usines |
| brands | marques |
| quality | qualité |
| safety | sécurité |
| recipes | recettes |
| produce | produisent |
| of | de |
| found | retrouve |
| years | ans |
| and | et |
| can | faire |
EN Antoine Fievet, Chairman and Chief Executive Office of the Bel Group, said, ?The Bel Group has enhanced its entry into the plant-based era and confirms its strong ambitions
FR Antoine Fievet, Président Directeur Général du Groupe Bel, déclare : « Le Groupe Bel conforte son entrée dans l’ère du végétal et affirme des ambitions fortes
| inglês | francês |
|---|---|
| antoine | antoine |
| entry | entrée |
| strong | fortes |
| ambitions | ambitions |
| plant | végétal |
| era | ère |
| the | le |
| group | groupe |
| and | et |
| said | déclare |
| chairman | président |
| of | son |
EN The Fresh Prince of Bel-Air is getting a reboot. The new show, called Bel-Air, has even received its first trailer.
FR Le Fresh Prince of Bel-Air va redémarrer. La nouvelle émission, baptisée Bel-Air, a même reçu sa première bande-annonce.
| inglês | francês |
|---|---|
| prince | prince |
| reboot | redémarrer |
| received | reçu |
| trailer | bande-annonce |
| of | of |
| show | émission |
| new | nouvelle |
| has | a |
| a | première |
EN Antoine Fievet, Chairman and Chief Executive Office of the Bel Group, said, ?The Bel Group has enhanced its entry into the plant-based era and confirms its strong ambitions
FR Antoine Fievet, Président Directeur Général du Groupe Bel, déclare : « Le Groupe Bel conforte son entrée dans l’ère du végétal et affirme des ambitions fortes
| inglês | francês |
|---|---|
| antoine | antoine |
| entry | entrée |
| strong | fortes |
| ambitions | ambitions |
| plant | végétal |
| era | ère |
| the | le |
| group | groupe |
| and | et |
| said | déclare |
| chairman | président |
| of | son |
EN Le Groupe Bel - Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods
FR Le Groupe Bel - Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal
| inglês | francês |
|---|---|
| agreement | accord |
| strategy | stratégie |
| plant | végétal |
| le | le |
| in | in |
| groupe | groupe |
| all | all |
| into | de |
| to | la |
| line | dans |
| with | ainsi |
EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods ? Le Groupe Bel
FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal ? Le Groupe Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| agreement | accord |
| strategy | stratégie |
| plant | végétal |
| in | in |
| le | le |
| all | all |
| groupe | groupe |
| into | de |
| to | la |
| line | dans |
| with | ainsi |
EN The Bel Group and the founders of All in Foods today signed an agreement under which Bel will acquire All in Foods, a French startup that produces the Nature & Moi brand
FR Le Groupe Bel et les fondateurs de la société All in Foods ont signé ce jour un accord portant sur l’acquisition par Bel de la start-up qui produit la marque Nature & Moi
| inglês | francês |
|---|---|
| founders | fondateurs |
| startup | start-up |
| signed | signé |
| in | in |
| nature | nature |
| brand | marque |
| all | all |
| agreement | accord |
| a | un |
| moi | moi |
| that | ce |
| group | groupe |
| of | de |
| and | et |
EN Le Groupe Bel - Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets
FR Le Groupe Bel - Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés
| inglês | francês |
|---|---|
| accelerates | accélère |
| transformation | transformation |
| strategy | stratégie |
| in | sur |
| le | le |
| groupe | groupe |
| markets | marchés |
| its | de |
| and | et |
EN Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets ? Le Groupe Bel
FR Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés ? Le Groupe Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| accelerates | accélère |
| transformation | transformation |
| strategy | stratégie |
| in | sur |
| le | le |
| markets | marchés |
| groupe | groupe |
| its | de |
| and | et |
EN Bel Food Collection Service: To design a collection of eight interactive, dynamic e-learning modules on behalf of Bel Food Service, which wanted a media-based training scheme to overcome organisational limitations.
FR Collection Bel Food Service : création d’un ensemble de 8 modules e-learning interactifs et dynamiques pour le compte de Bel Food Service qui souhaitait un dispositif de formation médiatisé afin de répondre à des contraintes organisationnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactifs |
| dynamic | dynamiques |
| organisational | organisationnelles |
| limitations | contraintes |
| collection | collection |
| modules | modules |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| training | formation |
| service | service |
EN Bel Foodservice, Bel's cheese-making expertise in the catering sector
FR Bel Foodservice, le savoir-faire du groupe au service des professionnels de la restauration
| inglês | francês |
|---|---|
| catering | restauration |
| expertise | savoir |
EN Le Groupe Bel - A behind the scenes look at the Bel saga
FR Le Groupe Bel - Dans les coulisses de la saga Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| saga | saga |
| behind the scenes | coulisses |
| le | le |
| groupe | groupe |
| behind | dans |
EN A behind the scenes look at the Bel saga ? Le Groupe Bel
FR Dans les coulisses de la saga Bel ? Le Groupe Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| saga | saga |
| behind the scenes | coulisses |
| le | le |
| groupe | groupe |
| behind | dans |
EN Le Groupe Bel - Get to know Bel and its products
FR Le Groupe Bel - Mieux connaitre Bel et ses produits
| inglês | francês |
|---|---|
| to | mieux |
| le | le |
| products | produits |
| groupe | groupe |
| and | et |
| its | ses |
EN Get to know Bel and its products ? Le Groupe Bel
FR Mieux connaitre Bel et ses produits ? Le Groupe Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| to | mieux |
| products | produits |
| le | le |
| and | et |
| groupe | groupe |
| its | ses |
EN Le Groupe Bel - A behind the scenes look at Bel’s production sites
FR Le Groupe Bel - Dans les coulisses des usines Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| behind the scenes | coulisses |
| le | le |
| groupe | groupe |
| behind | dans |
| sites | des |
EN A behind the scenes look at Bel’s production sites ? Le Groupe Bel
FR Dans les coulisses des usines Bel ? Le Groupe Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| behind the scenes | coulisses |
| le | le |
| groupe | groupe |
| behind | dans |
| sites | des |
EN Le Groupe Bel - Bel and industrial performance
FR Le Groupe Bel - Bel et la performance industrielle
| inglês | francês |
|---|---|
| industrial | industrielle |
| le | le |
| groupe | groupe |
| performance | performance |
| and | et |
EN Bel and industrial performance ? Le Groupe Bel
FR Bel et la performance industrielle ? Le Groupe Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| industrial | industrielle |
| le | le |
| performance | performance |
| groupe | groupe |
| and | et |
EN With 600 single-serving portions produced every second, Bel's industrial teams cultivate excellence and deploy the "Bel manufacturing model".
FR Avec 600 portions produites chaque seconde, les équipes industrielles du Groupe cultivent l’excellence Bel et déploie le « Bel manufacturing Model ».
| inglês | francês |
|---|---|
| portions | portions |
| produced | produites |
| teams | équipes |
| model | model |
| industrial | industrielles |
| manufacturing | manufacturing |
| the | le |
| every | chaque |
| and | et |
| with | avec |
| second | seconde |
EN Le Groupe Bel - Bel and innovation
FR Le Groupe Bel - Bel et l?innovation
| inglês | francês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| le | le |
| groupe | groupe |
| and | et |
EN Bel and innovation ? Le Groupe Bel
FR Bel et l?innovation ? Le Groupe Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| le | le |
| and | et |
| groupe | groupe |
EN Beyond inventiveness, innovation at Bel arises from the Group’s powerful manufacturing expertise, which enables Bel to move from an idea to producing it. Innovation is a shared effort of the Group’s marketing and industrial teams.
FR Au-delà de l’inventivité, l’innovation Bel réside dans la forte expertise industrielle du Groupe, qui permet de passer de l’idée à la fabrication. L’innovation est un travail en commun des équipes marketing et industrielles.
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupe |
| expertise | expertise |
| enables | permet |
| move | passer |
| shared | commun |
| marketing | marketing |
| powerful | forte |
| teams | équipes |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
| effort | travail |
| to | à |
| of | de |
| manufacturing | fabrication |
| industrial | industrielle |
| from | du |
EN At the end of the first three years of agreements with APBO (Association des Producteurs de lait Bel Ouest), Bel paid approximately 11% more for milk than the conventional market average
FR A l’issue des 3 premières années d’accords avec l’APBO (Association des Producteurs de lait Bel Ouest), Bel a payé le lait environ 11% plus cher que la moyenne du marché conventionnel
| inglês | francês |
|---|---|
| association | association |
| ouest | ouest |
| conventional | conventionnel |
| average | moyenne |
| paid | payé |
| de | de |
| market | marché |
| milk | lait |
| more | plus |
| with | avec |
| des | des |
EN Le Groupe Bel - Experience the Bel effect
FR Le Groupe Bel - Vivez l’expérience Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| le | le |
| groupe | groupe |
EN Experience the Bel effect ? Le Groupe Bel
FR Vivez l’expérience Bel ? Le Groupe Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| le | le |
| groupe | groupe |
EN Lab'Bel - The Bel Group's artistic laboratory
FR Lab'Bel - Le Laboratoire artistique du groupe Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupe |
| artistic | artistique |
| laboratory | laboratoire |
| the | le |
EN Serviced cities/locations: Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, and many other locations in Seychelles
FR Villes/lieux desservis : Dakar Touba, Thiès, Rufisque, Kaolack, M'Bour, Ziguinchor, Saint-Louis, et bien d’autres lieux en Senegal
| inglês | francês |
|---|---|
| serviced | desservis |
| saint | saint |
| louis | louis |
| grand | bien |
| and | et |
| in | en |
| other | dautres |
| cities | villes |
| locations | lieux |
EN Serviced cities/locations: Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, and many other locations in Seychelles
FR Villes/lieux desservis : Dakar Touba, Thiès, Rufisque, Kaolack, M'Bour, Ziguinchor, Saint-Louis, et bien d’autres lieux en Senegal
| inglês | francês |
|---|---|
| serviced | desservis |
| saint | saint |
| louis | louis |
| grand | bien |
| and | et |
| in | en |
| other | dautres |
| cities | villes |
| locations | lieux |
EN Le Groupe Bel - Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods
FR Le Groupe Bel - Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal
| inglês | francês |
|---|---|
| agreement | accord |
| strategy | stratégie |
| plant | végétal |
| le | le |
| in | in |
| groupe | groupe |
| all | all |
| into | de |
| to | la |
| line | dans |
| with | ainsi |
EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods ? Le Groupe Bel
FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal ? Le Groupe Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| agreement | accord |
| strategy | stratégie |
| plant | végétal |
| in | in |
| le | le |
| all | all |
| groupe | groupe |
| into | de |
| to | la |
| line | dans |
| with | ainsi |
EN The Bel Group and the founders of All in Foods today signed an agreement under which Bel will acquire All in Foods, a French startup that produces the Nature & Moi brand
FR Le Groupe Bel et les fondateurs de la société All in Foods ont signé ce jour un accord portant sur l’acquisition par Bel de la start-up qui produit la marque Nature & Moi
| inglês | francês |
|---|---|
| founders | fondateurs |
| startup | start-up |
| signed | signé |
| in | in |
| nature | nature |
| brand | marque |
| all | all |
| agreement | accord |
| a | un |
| moi | moi |
| that | ce |
| group | groupe |
| of | de |
| and | et |
EN Le Groupe Bel - Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets
FR Le Groupe Bel - Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés
| inglês | francês |
|---|---|
| accelerates | accélère |
| transformation | transformation |
| strategy | stratégie |
| in | sur |
| le | le |
| groupe | groupe |
| markets | marchés |
| its | de |
| and | et |
EN Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets ? Le Groupe Bel
FR Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés ? Le Groupe Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| accelerates | accélère |
| transformation | transformation |
| strategy | stratégie |
| in | sur |
| le | le |
| markets | marchés |
| groupe | groupe |
| its | de |
| and | et |
EN Bel has made a concrete commitment to the fight against food waste and is implementing innovative pilot actions in the area of responsible packaging.
FR Bel s’engage concrètement en matière de lutte contre le gaspillage alimentaire et met en place des actions pilotes innovantes en matière d’emballages responsables.
| inglês | francês |
|---|---|
| fight | lutte |
| waste | gaspillage |
| innovative | innovantes |
| pilot | pilotes |
| responsible | responsables |
| actions | actions |
| and | matière |
| the | le |
| has | et |
| area | place |
| in | en |
| of | de |
| food | alimentaire |
EN Bel has made a concrete commitment to the fight against food waste and is implementing innovative pilot actions in the area of responsible packaging.
FR Bel s’engage concrètement en matière de lutte contre le gaspillage alimentaire et met en place des actions pilotes innovantes en matière d’emballages responsables.
| inglês | francês |
|---|---|
| fight | lutte |
| waste | gaspillage |
| innovative | innovantes |
| pilot | pilotes |
| responsible | responsables |
| actions | actions |
| and | matière |
| the | le |
| has | et |
| area | place |
| in | en |
| of | de |
| food | alimentaire |
EN In 2020, the Bel Group, with the expertise of the WWF France, structured a biodiversity policy aggregating the commitments made by the Group
FR En 2020, le Groupe Bel a structuré, avec l’expertise du WWF France, une politique Biodiversité agrégeant les engagements pris par le Groupe
| inglês | francês |
|---|---|
| wwf | wwf |
| france | france |
| policy | politique |
| structured | structuré |
| biodiversity | biodiversité |
| commitments | engagements |
| in | en |
| group | groupe |
| the | le |
| with | avec |
| a | une |
| by | par |
EN Discover how Bel's cheeses are made.
FR Découvrez comment se fabriquent les fromages Bel.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| how | comment |
| are | les |
| cheeses | fromages |
EN In 2020, the Bel Group, with the expertise of the WWF France, structured a biodiversity policy aggregating the commitments made by the Group
FR En 2020, le Groupe Bel a structuré, avec l’expertise du WWF France, une politique Biodiversité agrégeant les engagements pris par le Groupe
| inglês | francês |
|---|---|
| wwf | wwf |
| france | france |
| policy | politique |
| structured | structuré |
| biodiversity | biodiversité |
| commitments | engagements |
| in | en |
| group | groupe |
| the | le |
| with | avec |
| a | une |
| by | par |
EN The magazine has diversified with the creation of Notre Temps Jeux and Tempo Santé in France, and international versions in Belgium, the Netherlands, Germany (called Plus Magazine) and Canada (Bel Age Magazine and Good Times).
FR Le titre s’est diversifié avec la création de Notre Temps Jeux, Tempo Santé en France et ses versions internationales en Belgique, Pays-Bas, Allemagne (sous la marque « Plus Magazine») et au Canada (Bel Age Magazine et Good Times).
| inglês | francês |
|---|---|
| magazine | magazine |
| creation | création |
| jeux | jeux |
| tempo | tempo |
| international | internationales |
| versions | versions |
| notre | notre |
| in | en |
| france | france |
| germany | allemagne |
| temps | temps |
| belgium | belgique |
| canada | canada |
| of | de |
| plus | plus |
| age | age |
| and | et |
EN Bel has thus gained recognized knowhow and a broad range of 100% plant-based products to enhance its existing product portfolio
FR Le Groupe se dote ainsi d’un savoir-faire reconnu et d’une large gamme de produits 100% végétale qui vient compléter son portefeuille existant
| inglês | francês |
|---|---|
| recognized | reconnu |
| broad | large |
| existing | existant |
| portfolio | portefeuille |
| range | gamme |
| of | de |
| to | qui |
| and | et |
| products | produits |
EN Within the Bel Group, MOM has also joined the Too Good To Go Pact
FR Au sein du Groupe Bel, MOM vient de rejoindre également le Pacte To Good To Go
| inglês | francês |
|---|---|
| group | groupe |
| pact | pacte |
| mom | mom |
| go | go |
| to | to |
| good | good |
| also | également |
| the | le |
| within | de |
EN Bel is also pursuing its strategy of democratizing organic products. Since September 2 and for six months, Mini Babybel organic has been offered in Happy Meal menus in the 1,490 McDonald?s restaurants in France.
FR Bel poursuit également sa stratégie de démocratisation du bio. Depuis le 2 septembre et pour six mois, Mini Babybel bio est proposé dans les menus Happy Meal au sein des 1 490 McDonald’s en France.
| inglês | francês |
|---|---|
| organic | bio |
| mini | mini |
| menus | menus |
| s | d |
| september | septembre |
| france | france |
| months | mois |
| the | le |
| also | également |
| strategy | stratégie |
| of | de |
| six | six |
| in | en |
| and | et |
EN Since its creation, the individual portion has been at the heart of the Bel model and contributes to the accessibility of our products
FR Depuis sa création, la portion est au cœur du modèle Bel et contribue à l’accessibilité de ses produits
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cœur |
| model | modèle |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| products | produits |
| creation | création |
| portion | portion |
EN The magazine has diversified with the creation of Notre Temps Jeux and Tempo Santé in France, and international versions in Belgium, the Netherlands, Germany (called Plus Magazine) and Canada (Bel Age Magazine and Good Times).
FR Le titre s’est diversifié avec la création de Notre Temps Jeux, Tempo Santé en France et ses versions internationales en Belgique, Pays-Bas, Allemagne (sous la marque « Plus Magazine») et au Canada (Bel Age Magazine et Good Times).
| inglês | francês |
|---|---|
| magazine | magazine |
| creation | création |
| jeux | jeux |
| tempo | tempo |
| international | internationales |
| versions | versions |
| notre | notre |
| in | en |
| france | france |
| germany | allemagne |
| temps | temps |
| belgium | belgique |
| canada | canada |
| of | de |
| plus | plus |
| age | age |
| and | et |
EN The Bel Etage offers seasonal, product-oriented and no-frills gourmet cuisine at the highest level. Chef Michael Baader has been responsible for the kitchen since the house opened in 1989.
FR Le Bel Etage propose une cuisine gastronomique de saison, axée sur les produits et sans fioritures, au plus haut niveau. Le chef Michael Baader est responsable de la cuisine depuis l'ouverture de l'établissement en 1989.
| inglês | francês |
|---|---|
| seasonal | saison |
| gourmet | gastronomique |
| michael | michael |
| offers | propose |
| level | niveau |
| chef | chef |
| highest | plus haut |
| in | en |
| responsible | responsable |
| and | et |
| cuisine | cuisine |
| house | de |
| product | produits |
EN Bel has thus gained recognized knowhow and a broad range of 100% plant-based products to enhance its existing product portfolio
FR Le Groupe se dote ainsi d’un savoir-faire reconnu et d’une large gamme de produits 100% végétale qui vient compléter son portefeuille existant
| inglês | francês |
|---|---|
| recognized | reconnu |
| broad | large |
| existing | existant |
| portfolio | portefeuille |
| range | gamme |
| of | de |
| to | qui |
| and | et |
| products | produits |
EN Within the Bel Group, MOM has also joined the Too Good To Go Pact
FR Au sein du Groupe Bel, MOM vient de rejoindre également le Pacte To Good To Go
| inglês | francês |
|---|---|
| group | groupe |
| pact | pacte |
| mom | mom |
| go | go |
| to | to |
| good | good |
| also | également |
| the | le |
| within | de |
EN Bel is also pursuing its strategy of democratizing organic products. Since September 2 and for six months, Mini Babybel organic has been offered in Happy Meal menus in the 1,490 McDonald?s restaurants in France.
FR Bel poursuit également sa stratégie de démocratisation du bio. Depuis le 2 septembre et pour six mois, Mini Babybel bio est proposé dans les menus Happy Meal au sein des 1 490 McDonald’s en France.
| inglês | francês |
|---|---|
| organic | bio |
| mini | mini |
| menus | menus |
| s | d |
| september | septembre |
| france | france |
| months | mois |
| the | le |
| also | également |
| strategy | stratégie |
| of | de |
| six | six |
| in | en |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bel has thus bel has invented bel bel group bel signs agreement bel air may hotel bel air favorite bel cheese bel age magazine le groupe bel bel saga bel air behalf of bel bel effect bel paid approximately bel ombre bel lighting catalogs lab bel bel is reinforcing bel food collection called bel air bel will become sells bel cheeses bel is awarded innovation at bel launched by bel lait bel ouest léon bel envisioned sidi bel abbes produce bel bel brands convey bel is pursuing bel generated consolidated governance of bel know bel awarded has made mazda has made sap has made bedroom has made detroit has made summer has made valve has made she has made impact has made tool has made collaboration has made company has made group has made fund has made customers has madeTraduzir bel has made para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe