EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.
EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.
FR Depuis, cette filiale a été dissoute et Avast s’est engagé à plusieurs reprises à ne plus collecter ni vendre des données non essentielles.
inglês | francês |
---|---|
subsidiary | filiale |
avast | avast |
collect | collecter |
sell | vendre |
essential | essentielles |
been | été |
data | données |
this | cette |
non | non |
and | à |
since | depuis |
several | des |
EN In 1997, when Crisp disbanded, she released her debut studio … read more
FR Dotée d'une voix chaude et enrouée, donnant à son expression artistique une touche jazzy qui n'est pas sans é… en lire plus
EN The two bands met through touring together, but those bands disbanded soon after, so John and Ken… read more
FR Les membres actuels sont John Cooper (chanteur, bassiste), Korey Cooper (guitariste, claviériste, chanteur appui), Ben Kasica … en lire plus
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite su… read more
FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", le… en lire plus
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful. Spurred on by popular singles Readyf… read more
FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", les membres réfutent cette appellation. Membres… en lire plus
EN Although The Beatles disbanded in 1970, their artistic legacy is forever incorporated into the worldwide music lexicon.
FR Bien que les Beatles se soient dissous en 1970, leur héritage artistique est à jamais incorporé dans le lexique musical mondial.
inglês | francês |
---|---|
beatles | beatles |
artistic | artistique |
legacy | héritage |
worldwide | mondial |
music | musical |
lexicon | lexique |
incorporated | incorporé |
although | bien que |
the | le |
forever | jamais |
their | leur |
in | en |
is | est |
EN At least 35 groups have disbanded since the law was enacted, including some of the city’s largest unions and activist groups.
FR Au moins 35 groupes ont disparu depuis la promulgation de la loi, notamment les plus grands syndicats et groupes militants de la ville.
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
unions | syndicats |
the | la |
least | au moins |
including | notamment |
at least | moins |
law | loi |
of | de |
largest | grands |
and | et |
EN In 1997, when Crisp disbanded, she released her debut studio … read more
FR Dotée d'une voix chaude et enrouée, donnant à son expression artistique une touche jazzy qui n'est pas sans é… en lire plus
EN The two bands met through touring together, but those bands disbanded soon after, so John and Ken… read more
FR Les membres actuels sont John Cooper (chanteur, bassiste), Korey Cooper (guitariste, claviériste, chanteur appui), Ben Kasica … en lire plus
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite su… read more
FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", le… en lire plus
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful. Spurred on by popular singles Readyf… read more
FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", les membres réfutent cette appellation. Membres… en lire plus
Mostrando 11 de 11 traduções