EN When a new threat is identified on the computer of one user, Avast will update the threat detection on the devices of all Avast users.
"avast has made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN When a new threat is identified on the computer of one user, Avast will update the threat detection on the devices of all Avast users.
SV När ett nytt hot identifieras på datorn hos en användare så uppdaterar Avast hotidentifieringen på enheterna hos alla Avast-användare.
inglês | sueco |
---|---|
threat | hot |
identified | identifieras |
computer | datorn |
avast | avast |
new | nytt |
is | är |
update | uppdaterar |
users | användare |
one | en |
all | alla |
a | ett |
EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.
SV Detta dotterbolag har sedan dess upplösts och Avast har gett flera löften om att det inte längre skulle samla in eller sälja icke-väsentliga uppgifter.
inglês | sueco |
---|---|
avast | avast |
longer | längre |
collect | samla |
sell | sälja |
made | att |
data | uppgifter |
this | detta |
several | flera |
or | eller |
no | icke |
EN Although this provider is not yet as big as some of its competitors, such as Bitdefender and Avast, it still has a lot to offer
SV Även om denna leverantör ännu inte är så stor som vissa av sina konkurrenter, såsom Bitdefender och Avast, har den fortfarande mycket att erbjuda
inglês | sueco |
---|---|
provider | leverantör |
competitors | konkurrenter |
bitdefender | bitdefender |
avast | avast |
big | stor |
of | av |
still | fortfarande |
lot | att |
a lot | mycket |
this | denna |
to offer | erbjuda |
although | om |
to | vissa |
has | har |
EN The paid version, Avast Premium Security, also has numerous extra features
SV Den betalda versionen ? Avast Premium Security, har också många extra funktioner
inglês | sueco |
---|---|
avast | avast |
premium | premium |
security | security |
features | funktioner |
also | också |
numerous | många |
version | versionen |
paid | betalda |
extra | extra |
EN Like AVG, Avast has sold user data to third parties in the past
SV Liksom AVG har Avast tidigare sålt användardata till tredje part
inglês | sueco |
---|---|
avast | avast |
parties | part |
user data | användardata |
in | tidigare |
like | liksom |
third | tredje |
EN Avast has a large network of 400 million users
SV Avast har ett stort nätverk av 400 miljoner användare
inglês | sueco |
---|---|
avast | avast |
large | stort |
network | nätverk |
million | miljoner |
users | användare |
of | av |
a | ett |
has | har |
EN The same company also owns Avast Antivirus, our number 5 on this list
SV Samma företag äger också Avast Antivirus, vår nummer 5 på denna lista
inglês | sueco |
---|---|
company | företag |
avast | avast |
antivirus | antivirus |
list | lista |
owns | äger |
also | också |
our | vår |
this | denna |
number | nummer |
EN 5. Avast: a popular virus scanner with a privacy problem
SV 5. Avast: en populär virusskanner med ett integritetsproblem
inglês | sueco |
---|---|
avast | avast |
popular | populär |
virus scanner | virusskanner |
a | ett |
with | med |
EN AVAST Software is one of the largest cybersecurity companies in the world
SV AVAST Software är ett av de största cybersäkerhetsföretagen i världen
inglês | sueco |
---|---|
avast | avast |
largest | största |
software | software |
in | i |
the | de |
of | av |
is | ett |
EN It owns not only Avast, but also AVG
SV Det äger inte bara Avast utan också AVG
inglês | sueco |
---|---|
avast | avast |
owns | äger |
also | också |
not | inte |
only | bara |
EN Hundreds of millions of people are already using Avast Antivirus
SV Hundratals miljoner människor redan använder Avast Antivirus
inglês | sueco |
---|---|
millions | miljoner |
people | människor |
already | redan |
using | använder |
avast | avast |
antivirus | antivirus |
EN This is partly because Avast offers a decent free option that includes real-time virus and malware protection as well as a virus scanning function
SV Detta beror delvis på att Avast erbjuder ett skapligt gratisalternativ som inkluderar skydd i realtid mot virus och malware samt en virusskanningsfunktion
inglês | sueco |
---|---|
partly | delvis |
avast | avast |
offers | erbjuder |
includes | inkluderar |
real-time | realtid |
protection | skydd |
well | att |
this | detta |
a | ett |
and | och |
because | som |
EN There is also an Avast Ultimate bundle, which gives you even more extra options including a driver updater and anti-tracking software
SV Det finns också ett Avast Ultimate-paket, som ger dig ännu fler extrafunktioner inklusive en mjukvara för drivrutinsuppdateringar och programvara för spårningsblockering
inglês | sueco |
---|---|
avast | avast |
ultimate | ultimate |
gives | ger |
also | också |
including | inklusive |
software | programvara |
more | fler |
there | det finns |
a | ett |
an | en |
you | dig |
and | och |
EN Avast, like all other virus scanners in our top 5, scores above average in extensive virus scanner tests, like AV-Comparatives’ tests.
SV Avast, liksom alla andra virusskannrar på vår topp 5-lista tar hem poäng över genomsnittet i omfattande virusskanner tester, såsom de hos AV-Comparatives.
inglês | sueco |
---|---|
avast | avast |
average | genomsnittet |
extensive | omfattande |
tests | tester |
virus scanners | virusskannrar |
virus scanner | virusskanner |
other | andra |
in | i |
like | som |
our | vår |
top | topp |
all | alla |
scores | poäng |
EN Unfortunately, not all is rosy when it comes to Avast
SV Tyvärr är inte allt rosenrött när det gäller Avast
inglês | sueco |
---|---|
unfortunately | tyvärr |
avast | avast |
is | är |
not | inte |
EN In addition, Avast is also a pretty “heavy” virus scanner: although the speed is fine, the software does burden your system, so you may experience that other processes on your device may slowdown.
SV Dessutom är Avast också en ganska ?tung? virusskanner: även om hastigheten är bra så belastar programvaran ditt system, så du kan uppleva att andra processer på din enhet bromsas.
inglês | sueco |
---|---|
avast | avast |
heavy | tung |
virus scanner | virusskanner |
fine | bra |
you | du |
processes | processer |
device | enhet |
system | system |
also | också |
pretty | ganska |
speed | hastigheten |
other | andra |
in addition | dessutom |
software | programvaran |
your | ditt |
EN For more information about this virus scanner, read our extensive review. Interested? Have a look at the Avast website.
SV För mer information om detta virusskanner ? läs vår omfattande recension. Intresserad? Ta en titt på Avasts webbplats.
inglês | sueco |
---|---|
extensive | omfattande |
review | recension |
interested | intresserad |
website | webbplats |
virus scanner | virusskanner |
information | information |
about | om |
look at | titt |
our | vår |
have | en |
this | detta |
EN Avast Free Antivirus is a good free alternative to a premium virus scanner
SV Avast Free Antivirus är ett bra gratis alternativ till betalvirusskanner
inglês | sueco |
---|---|
avast | avast |
antivirus | antivirus |
good | bra |
free | gratis |
EN In addition, Avast Free Antivirus’s firewall is decent and not inferior to firewalls of any other free competing antivirus software available out there
SV Dessutom är Avast Free Antivirus brandvägg hyfsad och inte sämre än brandväggar från någon annat konkurrerande, gratis antivirusprogram på marknaden
inglês | sueco |
---|---|
avast | avast |
firewall | brandvägg |
firewalls | brandväggar |
competing | konkurrerande |
free | gratis |
other | annat |
not | inte |
and | och |
to | dessutom |
EN The only downside of this free version of Avast is the ads, which repeatedly try to convince you to switch to the paid version.
SV Den enda nackdelen med denna gratisversion av Avast är annonserna, som upprepade gånger försöker övertyga dig att byta till den betalda versionen.
inglês | sueco |
---|---|
downside | nackdelen |
avast | avast |
paid | betalda |
of | av |
version | versionen |
you | dig |
this | denna |
EN AVG is an antivirus program from AVG Technologies, a Czech antivirus provider that was acquired in 2016 by yet another Czech antivirus company, AVAST Software
SV AVG är ett antivirusprogram från AVG Technologies ? en tjeckisk antivirusleverantör som förvärvades 2016 av ännu ett tjeckiskt antivirusföretag ? AVAST Software
inglês | sueco |
---|---|
avast | avast |
software | software |
by | av |
antivirus | antivirusprogram |
from | från |
a | ett |
an | en |
EN Unfortunately, at the end of 2019, it became clear that an Avast subsidiary had resold millions of users’ data to third parties
SV Tyvärr blev det i slutet av 2019 tydligt att ett Avast-dotterbolag hade sålt vidare miljoner användares data till tredje-parter
inglês | sueco |
---|---|
unfortunately | tyvärr |
clear | tydligt |
avast | avast |
millions | miljoner |
users | användares |
data | data |
parties | parter |
became | blev |
of | av |
third | tredje |
to | ett |
the | vidare |
had | hade |
it | det |
end | att |
the end | slutet |
EN If the privacy score had been better at Avast and AVG, the score would have been well above 8, but in the end, it became a respectable 7.8
SV Om integritetspoängen hade varit bättre på Avast och AVG så skulle poängen ha legat långt över 8, men till slut blev det respektabla 7,8
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
avast | avast |
became | blev |
if | om |
had | hade |
been | till |
end | slut |
and | och |
have | ha |
but | men |
EN “Swedish Orphan Biovitrum” for payments made by companies within Sobi Group excluding Sobi USA “Sobi, Inc.” for payments made by Sobi USA “Dova” for payments made by Dova Pharmacuticals
SV "Swedish Orphan Biovitrum" för värdeöverföringar från företag inom Sobikoncernen, exklusive Sobi USA "Sobi, Inc." för värdeöverföringar från Sobi USA "Dova" för värdeöverföringar från Dova Pharmaceuticals
inglês | sueco |
---|---|
swedish | swedish |
companies | företag |
excluding | exklusive |
sobi | sobi |
usa | usa |
inc | inc |
by | inom |
EN The balls are made of plastic that is CE-marked and the body itself is also made of a material - foam rubber - which has CE-marked
SV Bollarna är tillverkade av plast som är CE-märkta och själva stommen är även den tillverkad i ett material - skumgummi - som innehar CE-märkning
inglês | sueco |
---|---|
made | tillverkad |
plastic | plast |
material | material |
of | av |
a | ett |
and | själva |
EN Moving to the cloud has made us even more streamlined and effective and has allowed us to take advantage of improving technology faster.
SV Att flytta till molnet har gjort oss ännu mer rationaliserade och effektiva och har gjort det möjligt för oss att dra nytta av och förbättra tekniken snabbare.
inglês | sueco |
---|---|
effective | effektiva |
technology | tekniken |
faster | snabbare |
of | av |
more | mer |
improving | förbättra |
and | och |
cloud | molnet |
us | oss |
EN What has made the first few years of my career so eventful? I think my curiosity has been one key element
SV Vad som har gjort att mina första år i karriären varit så händelserika? Jag tror nog att min nyfikenhet har varit en nyckel
inglês | sueco |
---|---|
curiosity | nyfikenhet |
key | nyckel |
i | i |
made | att |
my | min |
what | vad |
has | varit |
first | första |
years | en |
EN Blue also has their own pop filter call The Pop. It is made of all metal and has a nice weight to it. Metal screen pop filters like this one tend to work the best. You?ll pay a premium for the brand name, but it works well.
SV Blue har också sitt eget popfilter som kallar The Pop. Den är gjord av all metall och har en fin vikt till den. Metallskärmspopfilter som den här tenderar att fungera bäst. Du betalar en premie för varumärket, men det fungerar bra.
inglês | sueco |
---|---|
pop | pop |
metal | metall |
weight | vikt |
pop filter | popfilter |
the brand | varumärket |
nice | fin |
is | är |
of | av |
you | du |
but | en |
and | och |
also | också |
blue | blue |
the best | bäst |
EN The Fazley K4021-W soprano ukulele is made from artificially-flamed laminated wood, and has a unique, robust appearance. It features a mahogany neck, a walnut fretboard, and has a 13.7-inch scale length.
SV Fazley K4021 Soprano ukelele är tillverkad i flammad lönn (quilted maple) som ger ett unikt och snyggt utseende. Med mahognyhals, greppbräda i rosenträ och en mensur på 21 tum.
inglês | sueco |
---|---|
fazley | fazley |
made | tillverkad |
inch | tum |
and | och |
a | unikt |
EN Apple has long talked of carbon neutrality like the other large tech firms. But now it has made a commitment that its entire supply chain will be carb...
SV Apple har länge pratat om koldioxidneutralitet som de andra stora teknikföretagen. Men nu har det åtagit sig att hela leverantörskedjan kommer att
inglês | sueco |
---|---|
apple | apple |
long | länge |
large | stora |
now | nu |
the | de |
other | andra |
made | att |
but | men |
will | kommer |
like | om |
EN M-?Files has made people’s daily tasks much easier and less tedious, which means people are excited about their work; and it shows in their performance. This has created new levels of engagement and commitment.
SV M-?Files har gjort många rutinuppgifter både enklare och mindre omständliga. Det ökar arbetsglädjen, vilket syns i medarbetarnas prestationer. Det har bidragit till att stärka engagemanget bland våra anställda.
inglês | sueco |
---|---|
files | files |
easier | enklare |
less | mindre |
engagement | engagemanget |
in | i |
made | att |
much | många |
work | gjort |
means | till |
their | de |
it | både |
of | vilket |
EN The dining room features a 14 seater custom designed table made by Brown Dog Furniture. This one of a kind piece is complimented by a sleek metal chandelier featuring crystals and made by Griffin Design.
SV Doug Petersen PhotographyLantlig inredning av en stor matplats med öppen planlösning, med vita väggar och ljust trägolv
inglês | sueco |
---|---|
room | stor |
furniture | inredning |
of | av |
the | vita |
and | och |
dining | matplats |
custom | med |
EN The sneakers are made from C.W.L., a vegan alternative to leather made from organic cotton canvas coated with cornstarch and ricinus oil - 54 % bio-based.
SV Skorna är tillverkade av C.W.L., ett veganskt alternativ till läder tillverkat av ekologisk bomullscanvas med majs och ricinolja-överdrag - 54 % biobaserad.
inglês | sueco |
---|---|
c | c |
l | l |
leather | läder |
organic | ekologisk |
and | och |
the | med |
EN The benches and the chairs are made up of layers of resilient steel mesh draped over a simple steel frame and are available with or without molded cushions made of wool textile
SV Bänkarna och stolarna består av lager av elastiskt stålnät som draperats över en enkel stålram, och de går att få med eller utan formgjutna kuddar av ulltextil
inglês | sueco |
---|---|
layers | lager |
made | att |
the | de |
of | av |
simple | en |
without | utan |
are | består |
or | eller |
EN We are constantly reminded of how grateful we are for the donations that are made and have been made to Moderna Museet by people who hold art in high regard
SV Vi påminns ständigt om hur tacksamma vi är för de donationer som görs och har gjorts till Moderna Museet av människor som håller konstens värde högt
inglês | sueco |
---|---|
constantly | ständigt |
donations | donationer |
moderna | moderna |
museet | museet |
people | människor |
we | vi |
the | de |
of | av |
are | håller |
and | och |
how | hur |
EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites
SV Vi från RAIDBOXES har gjort det till vårt uppdrag , under mottot Var fri och vild och kreativ! WordPress Proffs som du för att bli av med alla irriterande uppgifter kring att hantera dina webbplatser
inglês | sueco |
---|---|
free | fri |
wild | vild |
creative | kreativ |
wordpress | wordpress |
raidboxes | raidboxes |
we | vi |
mission | uppdrag |
of | av |
made | att |
you | du |
and | vårt |
all | alla |
your | dina |
websites | webbplatser |
from | från |
EN Custom made closet doors with mirrors, Made out of Solid Poplar.
SV Custom made closet doors with mirrors, Made out of Solid Poplar.Idéer för att renovera ett mellanstort funkis gästrum, med vita väggar, laminatgolv och brunt golv
inglês | sueco |
---|---|
solid | solid |
closet | closet |
made | att |
of | of |
out | out |
custom | med |
EN Each member of the “Epic Team” not only made completing this almost impossible project possible – they made it fun and exciting
SV Varje medlem i ?Epic Team? gjorde inte bara detta nästan omöjliga projekt möjligt att färdigställa – utan gjorde det dessutom till något roligt och spännande
EN The benches and the chairs are made up of layers of resilient steel mesh draped over a simple steel frame and are available with or without molded cushions made of wool textile
SV Bänkarna och stolarna består av lager av elastiskt stålnät som draperats över en enkel stålram, och de går att få med eller utan formgjutna kuddar av ulltextil
inglês | sueco |
---|---|
layers | lager |
made | att |
the | de |
of | av |
simple | en |
without | utan |
are | består |
or | eller |
EN We are constantly reminded of how grateful we are for the donations that are made and have been made to Moderna Museet by people who hold art in high regard
SV Vi påminns ständigt om hur tacksamma vi är för de donationer som görs och har gjorts till Moderna Museet av människor som håller konstens värde högt
inglês | sueco |
---|---|
constantly | ständigt |
donations | donationer |
moderna | moderna |
museet | museet |
people | människor |
we | vi |
the | de |
of | av |
are | håller |
and | och |
how | hur |
EN Coagulated protein from soy milk can be made into tofu, just as dairy milk can be made into cheese.
SV Av koagulerat protein från sojamjölk kan man göra tofu på samma sätt som ost tillverkad av vanlig mjölk.
inglês | sueco |
---|---|
milk | mjölk |
cheese | ost |
into | av |
from | från |
can | kan |
EN Specially made products, which have been custom made specifically for you, or which have a clear personal touch based on your requests.
SV Specialtillverkad produkt, som har skräddarsytts särskilt åt dig eller har en tydlig personlig prägel efter dina önskemål.
inglês | sueco |
---|---|
specifically | särskilt |
clear | tydlig |
personal | personlig |
your | dina |
made | har |
or | eller |
you | dig |
based | som |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
SV EE har kommit framåt med sin 5G-lansering, vilket ger nästa generations nätverksteknik till begränsade områden på 21 platser till. Vi visste att
inglês | sueco |
---|---|
ee | ee |
it | den |
locations | platser |
bringing | har |
been | till |
whole | att |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...
SV EE har tillkännagett ett helt nytt utbud av planer - som de kallar smarta planer - för att erbjuda mest flexibilitet och mångsidighet, samtidigt som
inglês | sueco |
---|---|
ee | ee |
announced | tillkännagett |
including | att |
the | de |
services | av |
and | och |
to | ett |
EN You can find out how to correctly interpret the value "CPU usage" in our detailed Help Center article The number of vCores your BOX has depends on your plan. A STARTER BOX, for example, has one vCore and a PRO XL BOX has four.
SV Du kan läsa hur man tolkar värdet "CPU Utilization" korrekt i vår bakgrund artikel om ämnet. Förresten: Antalet vCores av din BOX beror på din valda taxa. A STARTER BOX har exempelvis en vCore och en PRO Xl BOX har fyra.
inglês | sueco |
---|---|
correctly | korrekt |
cpu | cpu |
box | box |
xl | xl |
starter | starter |
in | i |
for example | exempelvis |
of | av |
find | och |
a | a |
you | du |
example | en |
pro | pro |
our | vår |
can | du kan |
out | om |
how | hur |
the | artikel |
four | fyra |
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
SV PreSonus AudioBox USB 96 har 2 kombinationsmikrofon/instrumentuttag med utbytbar 48V fantomkraft, upp till 35dB-förstärkning, har mixerkontroll för att blanda ingång med din dator och har MIDI in och ut
inglês | sueco |
---|---|
usb | usb |
input | ingång |
computer | dator |
midi | midi |
phantom power | fantomkraft |
in | in |
with | upp |
your | din |
out | ut |
and | och |
the | med |
EN Ashish has been with us since the start in 2018. He is loyal and incredibly skilled at sewing. He has evolved over time and almost every kaftan sold has been sewn by him.
SV Ashish har varit med oss sedan starten 2018. Han är lojal och otroligt duktig på sömnad. Han har utvecklats under tiden och nästan alla kaftaner som sålt har sytts av honom.
inglês | sueco |
---|---|
incredibly | otroligt |
evolved | utvecklats |
time | tiden |
almost | nästan |
by | av |
has | varit |
us | oss |
and | och |
every | har |
EN Bremen Airport has two terminals, Terminal 1 and Terminal 2 for Ryanair arrivals only. The check-in desks and airport security can be found in the main terminal T1. Terminal 1 of Bremen Airport has 14 gates, Terminal 2 has 4 gates.
SV Bremen airport har två terminaler: Terminal 1 och Terminal 2, som endast används för ankommande flyg med Ryanair. Incheckningsdiskar och säkerhetskontroll finns i terminal T1. Terminal 1 på Bremen Airport har 14 gater och terminal 2 har 4 gater.
inglês | sueco |
---|---|
bremen | bremen |
airport | airport |
ryanair | ryanair |
in | i |
terminals | terminaler |
terminal | terminal |
only | endast |
and | och |
for | för |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
SV EE har meddelat att de har lanserat 5G-tjänster till ytterligare 14 platser i Storbritannien, inklusive Liverpool, Glasgow, Watford och Wolverhampton.
inglês | sueco |
---|---|
ee | ee |
announced | meddelat |
services | tjänster |
uk | storbritannien |
in | i |
the | de |
to | ytterligare |
locations | platser |
bringing | har |
been | till |
whole | att |
for | och |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...
SV EE har tillkännagett ett helt nytt utbud av planer - som de kallar smarta planer - för att erbjuda mest flexibilitet och mångsidighet, samtidigt som
inglês | sueco |
---|---|
ee | ee |
announced | tillkännagett |
including | att |
the | de |
services | av |
and | och |
to | ett |
Mostrando 50 de 50 traduções