EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything
"anything that works" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything
FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit
inglês | francês |
---|---|
mother | maman |
father | papa |
brothers | frères |
sisters | sœurs |
asked | demandé |
world | monde |
he | il |
the | le |
not | ne |
anything | rien |
is | est |
and | à |
did | a |
EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything
FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit
inglês | francês |
---|---|
mother | maman |
father | papa |
brothers | frères |
sisters | sœurs |
asked | demandé |
world | monde |
he | il |
the | le |
not | ne |
anything | rien |
is | est |
and | à |
did | a |
EN It’s too expensive to take anything serious on this app because of the fact that you need to pay for anything to do anything!!!!!!
FR L appli qui ne fonctionne qu a moitié
inglês | francês |
---|---|
app | appli |
do | fonctionne |
its | l |
take | a |
because | qu |
EN She?s your personal 3D Virtual House Assistant, and she?s ready to do anything for you. And when I say anything, I mean anything.
FR Elle est votre Assistant virtuel de maison en 3D, et elle est prête à faire n'importe quoi pour vous. Et quand je dis quelque chose, je signifie n'importe quoi.
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
assistant | assistant |
ready | prête |
say | dis |
s | d |
i | je |
your | votre |
house | de |
to | à |
you | vous |
when | quand |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
inglês | francês |
---|---|
eco | eco |
bulgaria | bulgarie |
published | publié |
different | différentes |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
by | par |
three | trois |
with | avec |
10 | dix |
example | exemple |
publishing | édition |
and | faut |
houses | les |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
inglês | francês |
---|---|
eco | eco |
bulgaria | bulgarie |
published | publié |
different | différentes |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
by | par |
three | trois |
with | avec |
10 | dix |
example | exemple |
publishing | édition |
and | faut |
houses | les |
EN While you don't owe Rootz anything if your customer's revenue puts your balance below zero, you would not earn anything at the end of the month if your account is in a negative balance
FR Bien que vous ne deviez rien à Rootz si les revenus de votre client placent votre solde en dessous de zéro, vous ne gagneriez rien à la fin du mois si votre compte est dans un solde négatif
inglês | francês |
---|---|
customers | client |
if | si |
revenue | revenus |
month | mois |
a | un |
balance | solde |
account | compte |
the | la |
below | dessous |
your | votre |
of | de |
in | en |
at | à |
you | vous |
zero | zéro |
is | est |
the end | fin |
anything | rien |
not | ne |
negative | négatif |
EN Audio is the ultimate companion medium, allowing consumers to listen and do virtually anything else simultaneously It engages with audiences when they are doing anything but not looking at a screen and rather listening instead.
FR L’audio est le media parfait pour accompagner les consommateurs, partout, tout le temps, quelle que soit leur activité. Contrairement aux réseaux sociaux, l’audio est également disponible durant les périodes offline ou hors écrans.
inglês | francês |
---|---|
consumers | consommateurs |
audio | laudio |
screen | écrans |
the | le |
is | disponible |
with | partout |
do | activité |
else | ou |
instead | pour |
rather | que |
EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".
FR Les expressions sont les blocs de construction les plus importants de php. En PHP, presque tout ce que vous écrivez est une expression. La manière la plus simple de définir une expression est : "tout ce qui a une valeur".
inglês | francês |
---|---|
expressions | expressions |
php | php |
almost | presque |
expression | expression |
blocks | blocs |
building | construction |
that | ce |
in | en |
value | valeur |
the | la |
of | de |
define | définir |
are | sont |
is | est |
simplest | plus simple |
has | a |
a | une |
important | plus |
you | vous |
to | manière |
most important | importants |
write | écrivez |
EN Do not drop anything from the sightseeing lift: Although you may not see anything below you, your trash or other objects may be mistaken by an animal as food which could poison them
FR Ne rien laisser tomber de l'ascenseur touristique : Même si vous ne voyez rien en dessous de vous, vos déchets ou autres objets peuvent être confondus par un animal avec de la nourriture qui pourrait l'empoisonner
inglês | francês |
---|---|
sightseeing | touristique |
trash | déchets |
objects | objets |
animal | animal |
food | nourriture |
or | ou |
an | un |
not | ne |
although | si |
you | vous |
below | dessous |
your | vos |
by | par |
the | la |
do | laisser |
other | autres |
EN But a bandsaw, saws or any of the articulating blades or anything that spins around and chops through anything, no.?
FR Mais une scie à ruban, des scies ou tout autre outil avec des lames articulées ou tournantes et qui broient tout, non. »
inglês | francês |
---|---|
saws | scies |
blades | lames |
or | ou |
that | qui |
a | une |
and | à |
but | mais |
the | autre |
EN If you need to visually hide the module's output you could build the module to not output anything, or include a boolean field that enables or disables whether the module is renders anything.
FR Si vous devez masquer visuellement le résultat du module, vous pouvez créer le module pour qu'il ne produise rien ou inclure un champ booléen qui active ou désactive le rendu du module.
inglês | francês |
---|---|
visually | visuellement |
hide | masquer |
output | résultat |
include | inclure |
field | champ |
if | si |
module | module |
or | ou |
a | un |
the | le |
not | ne |
enables | active |
you | vous |
to | créer |
that | qui |
EN The sync button constantly stops your presentation and doesn?t work anyway, the chat functionality neither works nor does anything, you can?t even change fonts
FR Le bouton de synchronisation arrête constamment votre présentation et ne fonctionne pas de toute façon, la fonctionnalité de chat ne fonctionne ni ne fait rien, vous ne pouvez même pas changer les polices
inglês | francês |
---|---|
sync | synchronisation |
presentation | présentation |
change | changer |
fonts | polices |
constantly | constamment |
works | fonctionne |
button | bouton |
your | votre |
functionality | fonctionnalité |
you | vous |
and | et |
EN This is to ensure that anything that works in development will transition successfully to the staging and production systems.
FR Il s'agit de garantir que tout ce qui fonctionne au stade du développement soit bien transféré aux systèmes de test et de production.
inglês | francês |
---|---|
works | fonctionne |
development | développement |
systems | systèmes |
production | production |
ensure | garantir |
this | ce |
and | et |
is | sagit |
the | soit |
EN With that in mind, page builder plugins aren’t going away anytime soon. If anything, users will have more choices when building their website and can decide which option works best for them.
FR Dans cette optique, les plugins de construction de pages ne sont pas près de disparaître. En fait, les utilisateur·rice·s auront plus de choix lors de la création de leur site web et pourront décider de l'option qui leur convient le mieux.
inglês | francês |
---|---|
plugins | plugins |
users | utilisateur |
decide | décider |
choices | choix |
in | en |
more | plus |
with | près |
when | lors |
building | construction |
website | site |
will | pourront |
away | de |
and | et |
EN "FigJam works great for a brainstorm or a retrospective, or anything really. Having the results side-by-side with our Figma files is a great plus.”
FR « FigJam est idéal, que ce soit pour échanger nos idées ou créer des rétrospectives. Le fait de disposer d'une vue globale des résultats avec nos fichiers Figma est un véritable plus. »
inglês | francês |
---|---|
great | idéal |
brainstorm | idées |
files | fichiers |
figma | figma |
a | un |
results | résultats |
or | ou |
really | véritable |
with | avec |
our | nos |
EN Practice ? involves anything and everything from testing detailed functionality to checking workflows to make sure the deployment plan works.
FR Pratique - Il s'agit de tout et n'importe quoi, du test de fonctionnalités détaillées à la vérification des flux de travail pour s'assurer que le plan de déploiement fonctionne.
inglês | francês |
---|---|
practice | pratique |
workflows | flux de travail |
deployment | déploiement |
plan | plan |
functionality | fonctionnalité |
works | fonctionne |
testing | test |
checking | vérification |
to | à |
from | du |
EN Practice – involves anything and everything from testing detailed functionality to checking workflows to make sure the deployment plan works.
FR Pratique - Il s'agit de tout et n'importe quoi, du test de fonctionnalités détaillées à la vérification des flux de travail pour s'assurer que le plan de déploiement fonctionne.
inglês | francês |
---|---|
practice | pratique |
testing | test |
functionality | fonctionnalités |
detailed | détaillées |
checking | vérification |
deployment | déploiement |
plan | plan |
works | fonctionne |
and | et |
to | à |
make | travail |
from | du |
EN Involves anything and everything from testing detailed functionality to checking workflows to make sure the deployment plan works.
FR Il s'agit de tout et n'importe quoi, du test de fonctionnalités détaillées à la vérification des flux de travail pour s'assurer que le plan de déploiement fonctionne.
inglês | francês |
---|---|
workflows | flux de travail |
deployment | déploiement |
plan | plan |
functionality | fonctionnalité |
works | fonctionne |
testing | test |
checking | vérification |
to | à |
from | du |
EN We never have to worry about access, the right groups syncing, or anything else. People just have access to Jira Software and Confluence on day one, and it works!"
FR Nous n'avons jamais à nous soucier de l'accès, de la synchronisation des groupes appropriés ou de quoi que ce soit d'autre. Les utilisateurs ont accès à Jira Software et Confluence dès leur premier jour, et cela fonctionne ! »
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
groups | groupes |
syncing | synchronisation |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
right | appropriés |
or | ou |
works | fonctionne |
we | nous |
never | jamais |
to | à |
the | la |
to worry | soucier |
day | les |
it | cela |
EN Reddit is a place for conversation, and in that context, we define this behavior as anything that works to shut someone out of the conversation through intimidation or abuse, online or off
FR Reddit est un lieu de conversation et dans ce contexte, nous définissons ce comportement comme tout ce qui vise à éliminer une personne d'une conversation par le biais d'intimidation ou d'abus, en ligne ou hors ligne
inglês | francês |
---|---|
conversation | conversation |
define | définissons |
behavior | comportement |
online | en ligne |
context | contexte |
or | ou |
place | lieu |
the | le |
we | nous |
as | comme |
is | est |
a | un |
in | en |
to | à |
of | de |
this | ce |
EN You?re it! Organize tasks by priority, category, client or anything else using tags. Develop a system that works for your team.
FR À vous de jouer ! Organisez les tâches par priorité, par catégorie, par client ou tout autre élément à l?aide d?étiquettes. Développez un système fonctionnel pour votre équipe.
inglês | francês |
---|---|
tasks | tâches |
category | catégorie |
client | client |
organize | organisez |
or | ou |
system | système |
a | un |
by | par |
anything | tout |
using | de |
else | autre |
EN How would you rate Game of Thrones? At first glance, there doesn’t seem to be anything wrong with the question below. It’s simple and to-the-point, but it only works in context. What if the respondent hasn’t watched the show?
FR Quelle note donneriez-vous à Game of Thrones ? À première vue, cette question simple et directe ne pose aucun problème. Mais en fait, tout dépend du contexte : et si le participant n’a jamais vu la série ?
inglês | francês |
---|---|
game | game |
context | contexte |
simple | simple |
if | si |
question | question |
glance | vue |
anything | tout |
and | et |
but | mais |
works | fait |
be | vous |
would | le |
first | première |
in | en |
EN With that in mind, page builder plugins aren’t going away anytime soon. If anything, users will have more choices when building their website and can decide which option works best for them.
FR Dans cette optique, les plugins de construction de pages ne sont pas près de disparaître. En fait, les utilisateur·rice·s auront plus de choix lors de la création de leur site web et pourront décider de l'option qui leur convient le mieux.
inglês | francês |
---|---|
plugins | plugins |
users | utilisateur |
decide | décider |
choices | choix |
in | en |
more | plus |
with | près |
when | lors |
building | construction |
website | site |
will | pourront |
away | de |
and | et |
EN The Privacy Badger extension works with a unique learning system. Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it. Privacy Badger currently works for Opera, Chrome, Firefox, and Firefox on Android.
FR L’extension Privacy Badger exploite un système d’apprentissage unique. De ce fait, plus vous l’utiliserez, mieux elle fonctionnera. Privacy Badger est actuellement compatible avec Opera, Chrome, Firefox et Firefox sur Android.
inglês | francês |
---|---|
privacy | privacy |
system | système |
currently | actuellement |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
android | android |
opera | opera |
this | ce |
work | fonctionnera |
use | exploite |
works | fait |
a | un |
of | de |
more | plus |
you | vous |
with | avec |
on | sur |
the | unique |
better | mieux |
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
FR Par exemple, votre système d'exploitation est ce qui fonctionne avec votre matériel réel. Un système d'exploitation fonctionne également avec vos applications pour garantir qu'elles fonctionnent sur votre appareil.
inglês | francês |
---|---|
works | fonctionne |
hardware | matériel |
system | système |
applications | applications |
device | appareil |
is | est |
also | également |
what | quelles |
actual | réel |
ensure | garantir |
example | exemple |
with | avec |
an | un |
on | sur |
function | fonctionnent |
for | pour |
EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
FR Aucune œuvre dérivée – vous autorisez les autres à copier, distribuer, afficher et jouer des copies verbatim de votre œuvre, mais en aucun cas des œuvres dérivées basées sur celle-ci.
inglês | francês |
---|---|
distribute | distribuer |
display | afficher |
copy | copier |
copies | copies |
others | autres |
of | de |
no | aucun |
EN reading communications products, such as articles or scholarly works, or viewing and listening to audiovisual works;
FR lecture de produits de communication, comme des articles et des ouvrages savants, ou visionnement ou écoute de documents audiovisuels;
inglês | francês |
---|---|
communications | communication |
viewing | visionnement |
works | ouvrages |
or | ou |
products | produits |
as | comme |
and | lecture |
such | de |
listening | et |
to | écoute |
EN Explore significant works by Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh, and other renowned artists; the collection includes the world's largest holdings of paintings by Renoir (181) and Cézanne (69), as well as 59 works by Matisse and 46 by Picasso.
FR Voir La danse dans la galerie principale d'Henri Matisse, et Le postier de Vincent Van Gogh dans la salle 2 de la collection.
inglês | francês |
---|---|
matisse | matisse |
gogh | gogh |
collection | collection |
and | et |
of | de |
EN Operating System Android Works with Amazon Alexa Yes Smart TV Yes Built-In Web Browser Yes Screen Type Flat ID Colour Black, Gray Works with Google Assistant Yes
FR Système Opérateur Android Fonctionne avec Amazon Alexa Oui Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Oui Type d'écran Écran plat Couleur ID Noir, Gris Fonctionne avec Google Assistant Oui
inglês | francês |
---|---|
android | android |
yes | oui |
smart | intelligent |
type | type |
flat | plat |
assistant | assistant |
id | id |
system | système |
works | fonctionne |
amazon | amazon |
tv | téléviseur |
black | noir |
alexa | alexa |
browser | navigateur |
screen | écran |
colour | couleur |
web | web |
gray | gris |
with | avec |
EN Operating System Roku Works with Amazon Alexa Yes Smart TV Yes Built-In Web Browser Yes Screen Type Flat Works with Google Assistant Yes
FR Système Opérateur Roku Fonctionne avec Amazon Alexa Oui Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Oui Type d'écran Écran plat Fonctionne avec Google Assistant Oui
inglês | francês |
---|---|
roku | roku |
yes | oui |
smart | intelligent |
type | type |
flat | plat |
assistant | assistant |
system | système |
works | fonctionne |
amazon | amazon |
tv | téléviseur |
alexa | alexa |
browser | navigateur |
screen | écran |
web | web |
with | avec |
EN Operating System Roku Works with Amazon Alexa No Smart TV Yes Built-In Web Browser No Screen Type Flat ID Colour Black, Gray Works with Google Assistant No
FR Système Opérateur Roku Fonctionne avec Amazon Alexa Non Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Non Type d'écran Écran plat Couleur ID Noir, Gris Fonctionne avec Google Assistant Non
inglês | francês |
---|---|
roku | roku |
smart | intelligent |
flat | plat |
assistant | assistant |
id | id |
system | système |
works | fonctionne |
amazon | amazon |
tv | téléviseur |
yes | oui |
type | type |
black | noir |
alexa | alexa |
browser | navigateur |
screen | écran |
colour | couleur |
web | web |
gray | gris |
with | avec |
no | non |
EN Operating System Vidaa Works with Amazon Alexa Yes Smart TV Yes Built-In Web Browser Yes Screen Type Flat Works with Google Assistant Yes
FR Système Opérateur Vidaa Fonctionne avec Amazon Alexa Oui Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Oui Type d'écran Écran plat Fonctionne avec Google Assistant Oui
inglês | francês |
---|---|
yes | oui |
smart | intelligent |
type | type |
flat | plat |
assistant | assistant |
system | système |
works | fonctionne |
amazon | amazon |
tv | téléviseur |
alexa | alexa |
browser | navigateur |
screen | écran |
web | web |
with | avec |
EN What works for music, works for your other media files. Conveniently manage your movies, TV shows, and home videos. Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.
FR Les fonctionnalités disponibles pour la musique le sont également pour les autres médias. Gérez facilement vos films, séries et vidéos personnelles. Pour votre propre iPhone comme pour l'iPad de vos enfants, un simple glisser-déposer suffit.
inglês | francês |
---|---|
works | fonctionnalité |
media | médias |
manage | gérez |
iphone | iphone |
kids | enfants |
ipad | lipad |
drag | glisser |
conveniently | facilement |
movies | films |
videos | vidéos |
music | musique |
just | un |
drop | déposer |
other | autres |
and | et |
for | suffit |
EN You will learn how two-factor authentication works, what you require and how two-factor authentication works on a day-to-day basis
FR Vous apprendrez comment fonctionne l?authentification à deux facteurs, tout ce dont vous aurez besoin et comment fonctionne l?authentification à deux facteurs dans votre vie quotidienne
inglês | francês |
---|---|
authentication | authentification |
will learn | apprendrez |
factor | facteurs |
will | aurez |
day | quotidienne |
to | à |
how | comment |
learn | et |
require | besoin |
two | deux |
you | dont |
EN Works - All our works - Creos - Projects conferences and medias
FR Réalisations - Toutes nos réalisations - Creos - Experts-conseils
inglês | francês |
---|---|
all | toutes |
creos | creos |
projects | réalisations |
our | nos |
EN Curious minds discover over 1,300 works of art in public spaces on a stroll through Zurich. These works shape the cityscape and stimulate public discourse.
FR Lors d’une promenade à travers Zurich, les curieux peuvent découvrir plus de 1 300 œuvres d’art dans l’espace public qui ne marquent pas seulement la physionomie de la ville, mais qui engagent aussi un discours public actif.
inglês | francês |
---|---|
curious | curieux |
discover | découvrir |
public | public |
spaces | ville |
stroll | promenade |
zurich | zurich |
discourse | discours |
works | œuvres |
the | la |
a | un |
of | de |
on | actif |
and | à |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.
inglês | francês |
---|---|
works | fonctionnent |
services | services |
sonos | sonos |
your | vos |
favourite | préférés |
listen | et |
you want | voulez |
EN His partner, Cassandra Quenneville, lives nearby and works as an early childhood educator, and works with him on the farm on evenings and weekends.
FR Sa partenaire, Cassandra Quenneville, vit à proximité et travaille comme éducatrice de la petite enfance en plus de donner un coup de main à la ferme les soirs et les fins de semaine.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
lives | vit |
works | travaille |
childhood | enfance |
farm | ferme |
an | un |
the | la |
as | comme |
and | à |
weekends | semaine |
his | de |
EN Understanding how menstruation works can help you understand how your own cycle works.
FR Comprendre le fonctionnement des menstruations peut vous aider à comprendre le fonctionnement de votre propre cycle.
inglês | francês |
---|---|
menstruation | menstruations |
cycle | cycle |
can | peut |
works | fonctionnement |
your | votre |
you | vous |
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:
FR Nous vous expliquerons les étapes à suivre pour migrer un site Web vers HTTPS. Mais avant cela, vous devez comprendre comment ça marche. Cette technologie comprend deux types de clés différents, c'est ainsi que fonctionne un certificat SSL :
inglês | francês |
---|---|
follow | suivre |
migrate | migrer |
https | https |
technology | technologie |
types | types |
ssl | ssl |
certificate | certificat |
includes | comprend |
steps | étapes |
to | à |
a | un |
works | fonctionne |
how | comment |
understand | comprendre |
keys | clés |
of | de |
you | vous |
website | site |
different | différents |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.
inglês | francês |
---|---|
paintings | peintures |
sculptures | sculptures |
dating | datant |
period | période |
abstract | abstrait |
works | œuvres |
s | s |
collection | collection |
including | jusqu |
the | la |
of | de |
museums | musée |
and | et |
from | du |
EN Email marketing works, and it works very well. Focus on email engagement and make subscribers interact with your email marketing campaigns. This is the area?
FR Pour réussir votre stratégie d'email marketing, l'un des principaux enjeux consiste à faire croître votre mailing liste. Cette étape est sans doute l'une des plus difficiles,?
inglês | francês |
---|---|
focus | stratégie |
marketing | marketing |
is | consiste |
and | à |
your | votre |
the | liste |
this | cette |
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
FR La fonctionnalité de saisie automatique d'un navigateur fonctionne uniquement dans ce navigateur. KeeperFill fonctionne sur tous les navigateurs et plateformes ainsi que sur les applis mobiles.
inglês | francês |
---|---|
works | fonctionne |
platforms | plateformes |
mobile | mobiles |
browsers | navigateurs |
browser | navigateur |
feature | fonctionnalité |
that | ce |
apps | applis |
as | ainsi |
on | sur |
only | la |
all | de |
and | et |
EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019
FR L’heure est enfin venue: les travaux de rénovation au 30 Quai des Charbonnages ont commencé !La démolition est en cours avant la reconstruction de notre nouveau centre d'art et de culture numérique qui ouvrira ses portes à l'automne 2019
inglês | francês |
---|---|
finally | enfin |
renovation | rénovation |
works | travaux |
quai | quai |
centre | centre |
started | commencé |
new | nouveau |
culture | culture |
will open | ouvrira |
the | la |
our | notre |
and | à |
des | des |
EN Wesselmann’s works explore the enchanting nature of the female body, and would often isolate certain parts of his subjects’ bodies in his works
FR Wesselmann sélectionnait des parties du corps comme des lèvres rouges avec une cigarette ou une chaussure élégante, pour captiver l’attention du spectateur
inglês | francês |
---|---|
parts | parties |
body | corps |
EN Reproduction of works of art: This refers to photographing various works of art for a photo exhibition or to optimize the content of a document.
FR La reproduction d’œuvre d’art: C’est photographier des œuvres artistiques diverses pour une exposition de photos ou pour optimiser le contenu d’un document.
inglês | francês |
---|---|
exhibition | exposition |
optimize | optimiser |
content | contenu |
document | document |
works | œuvres |
or | ou |
art | œuvre |
reproduction | reproduction |
of | de |
photo | photos |
photographing | photographier |
a | une |
EN Planview has a work management solution that works the way your team works
FR Planview propose une solution de gestion du travail qui fonctionne de la même manière que votre équipe
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
solution | solution |
work | travail |
way | de |
your | votre |
the | la |
a | une |
works | fonctionne |
management | gestion |
that | qui |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.
inglês | francês |
---|---|
paintings | peintures |
sculptures | sculptures |
dating | datant |
period | période |
abstract | abstrait |
works | œuvres |
s | s |
collection | collection |
including | jusqu |
the | la |
of | de |
museums | musée |
and | et |
from | du |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.
inglês | francês |
---|---|
paintings | peintures |
sculptures | sculptures |
dating | datant |
period | période |
abstract | abstrait |
works | œuvres |
s | s |
collection | collection |
including | jusqu |
the | la |
of | de |
museums | musée |
and | et |
from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções