Traduzir "effectively the longer" para francês

FR Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel et ne sommes plus tenus par la loi de les conserver, ou si vous ne souhaitez plus que nous les ayons et les traitions, nous ne le faisons plus.

• caractère personnel
• sommes plus tenus
• ayons
• traitions
• faisons

FR Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel et ne sommes plus tenus par la loi de les conserver, ou si vous ne souhaitez plus que nous les ayons et les traitions, nous ne le faisons plus.

• caractère personnel
• sommes plus tenus
• ayons
• traitions
• faisons

FR L’extension Privacy Badger exploite un système d’apprentissage unique. De ce fait, plus vous l’utiliserez, mieux elle fonctionnera. Privacy Badger est actuellement compatible avec Opera, Chrome, Firefox et Firefox sur Android.

• Privacy Badger exploite
• système
• unique
• mieux elle fonctionnera
• compatible avec Opera
• Chrome
• Firefox

FR Permet une utilisation plus longue avec moins de signes de fatigue. Les membranes pliées évitent les déformations; la distorsion est réduite au minimum

• Permet une utilisation
• longue avec moins
• signes de fatigue
• membranes pliées évitent
• déformations
• distorsion est réduite
• minimum

FR Lorsque les fleurs coupées sont bien soignées, elles durent plus longtemps, et lorsque les plantes sont correctement taillées, elles s’épanouissent plus facilement

• Lorsque les fleurs
• soignées
• lorsque les plantes
• correctement taillées
• elles
• facilement

FR C'est à ce moment-là que vous pouvez communiquer efficacement avec les fournisseurs sur vos projets d'utilisation prolongée (et de réutilisation), élaborer des stratégies de prévention des déchets et même influer sur la conception des produits

• pouvez communiquer efficacement
• d'utilisation prolongée
• réutilisation
• élaborer des stratégies
• prévention des déchets
• produits

FR Le serveur en question n’est désormais plus utilisé et NordVPN ne collabore plus avec le centre de données qui détenait le serveur piraté.

• serveur en question
• désormais plus utilisé
• NordVPN ne collabore
• centre de données
• détenait le serveur

FR Les services Bintray ne seront plus disponibles. Les services GoCenter et ChartCenter ne seront plus disponibles pour les clients non Artifactory. (ConanCenter et JCenter ne sont pas concernés).

• Bintray ne seront
• disponibles
• GoCenter
• ChartCenter ne seront
• Artifactory
• ConanCenter
• concernés

FR Si vous rétrogradez votre forfait vers la version Basic ou Plus, tous les liens directs que vous avez partagés ou intégrés ne fonctionneront plus (par exemple, votre vidéo intégrée ne chargera plus)

• rétrogradez votre forfait
• version Basic
• avez partagés
• intégrés ne fonctionneront
• exemple

FR Restez plus longtemps et profitez davantage de votre séjour grâce à des économies exclusives sur cinq nuits consécutives ou plus dans les Moxy Hotels participants.

• Restez plus longtemps
• nuits consécutives
• Moxy Hotels

FR Cependant, plus le mot de passe est long, plus il faudra de temps pour le deviner

• Cependant
• mot de passe
• long
• deviner

FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement seulement alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie

• Ensuite
• devrez vous désinscrire
• Pays-Bas
• mois
• Pays-Bas le font
• automatiquement seulement alors
• n'êtes plus assuré
• assurance maladie

FR Si l'objet est en ligne depuis plus de 4 semaines, il n'apparaîtra pas dans ce tableau-ci, mais sera découvrable dans les collections Canadiana et Héritage directement.

• semaines
• tableau-ci
• collections Canadiana
• Héritage

FR Vous ne pouvez pas utiliser les vidéos de plus de 30 minutes. Si votre clip est plus long, vous ne pourrez pas le téléverser. Pour des vidéos plus longues, vous pouvez utiliser Movavi Video Editor Plus.

• pouvez pas utiliser
• minutes
• vidéos plus longues
• pouvez utiliser Movavi
• Editor

FR Cela peut se produire pour plusieurs raisons, comme le fait qu’une colonne ne fasse plus partie de la configuration de l’Affichage, que le type de colonne ait changé ou que les critères de filtrage ne soient plus disponibles pour le type de colonne

• raisons
• colonne ne fasse
• type de colonne
• changé
• critères de filtrage
• soient plus disponibles

FR Actuellement, il n'y a plus de fondement juridique pour d'éventuels ordres de surveillance des télécommunications (TKÜ) ; Posteo ne peut donc plus mettre en œuvre de telles prescriptions, et ne le fera plus.

• Actuellement
• ordres de surveillance
• télécommunications
• TKÜ
• mettre en œuvre
• telles prescriptions
• fera

FR Si la donatrice n'est plus répertoriée sur notre site Web, cela signifie qu'elle n'a plus de cohortes disponibles à l'achat

• Web
• cela signifie qu'elle

FR Si vous «favorisez» une donneuse et constatez qu'elle n'apparaît plus lorsque vous revenez sur le site Web, cela signifie qu'elle n'a plus de cohortes de donneuses d'ovules disponibles

• donneuse
• constatez qu'elle n'apparaît
• lorsque vous revenez
• Web
• cela signifie qu'elle
• cohortes de donneuses
• disponibles

FR Je n'ai plus d'yeux rougis et mes poumons ne sont plus irrités

• rougis
• irrités

FR C?est­-à­-dire que plus vos vidéos sont longues et plus plus grand est le nombre de vidéos que vous avez choisies à l?intérieur de votre dossier, plus il faudra de temps) FFMPEG pour les transcoder.

• vidéos sont longues

FR «Au fur et à mesure de notre croissance, la sauvegarde de XenServer prenait de plus en plus de temps

• fur
• sauvegarde de XenServer

FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement, ce n'est qu'alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie. 

• Ensuite
• devrez vous désinscrire
• Pays-Bas
• mois
• Pays-Bas le font
• automatiquement
• n'êtes plus assuré
• assurance maladie

FR Ces dernières ont une période de floraison plus longue, mais elles compensent l'attente avec des potentiels de rendement bien plus élevés.

• floraison plus longue
• elles compensent l'attente
• potentiels de rendement

FR Les gens ne veulent plus payer des frais qui n’ont plus lieu d’être

• gens ne veulent
• payer des frais
• lieu

FR Parfois, vous obtenez des erreurs d'exécution, telles qu'une propriété sur le formulaire n'existe plus, ou vous utilisez peut-être une ancienne DLL qui n'existe plus sur votre appareil

• Parfois
• obtenez des erreurs
• telles qu'une propriété
• DLL qui n'existe
• appareil

FR Les voyageurs particuliers mettent 41% plus de temps pour les vols domestiques et 30% plus de temps pour les vols internationaux pour rejoindre leurs chauffeurs à l'arrivée de leurs avions

• voyageurs particuliers mettent
• vols domestiques
• chauffeurs à l'arrivée
• avions

FR Après tout, la liste des souffrances causées par la pollution de l'air est de plus en plus longue

• liste des souffrances
• pollution de l'air
• longue

FR Étant donné qu?il n?existe plus de zone d?émission dans laquelle il est possible de circuler avec un certificat d?émission rouge (EURO II), nous ne proposons plus ce certificat d?émissions.

• émission dans laquelle
• possible de circuler
• émission rouge
• EURO II

FR Selon toute vraisemblance, nous ne pourrons plus continuer le service dans un tel cas, car la liaison sécurisée des fichiers de données ne pourra alors plus être garantie.

• Selon toute vraisemblance
• pourrons plus continuer
• car la liaison
• fichiers de données

FR Mais que faire quand ils ne fonctionnent plus ou que vous n'avez plus d'espace? Il peut être assez difficile de se débarrasser d'un piano par soi-même, surtout si vous n'avez pas de camion

• n'avez plus d'espace
• débarrasser d'un piano
• soi-même
• camion

FR Actuellement, il n'y a plus de fondement juridique pour d'éventuels ordres de surveillance des télécommunications (TKÜ) ; Posteo ne peut donc plus mettre en œuvre de telles prescriptions, et ne le fera plus.

• Actuellement
• ordres de surveillance
• télécommunications
• TKÜ
• mettre en œuvre
• telles prescriptions
• fera

FR La durée de vie des billets en polymère peut en réalité être plus de 3,5 fois plus longue, selon la fréquence d’utilisation de la coupure (les plus grosses coupures changent de main beaucoup moins souvent, alors elles durent bien plus longtemps).

• billets en polymère
• fois plus longue
• selon la fréquence
• coupure
• grosses coupures changent
• main beaucoup moins
• alors elles durent
• longtemps

FR Si l'objet est en ligne depuis plus de 4 semaines, il n'apparaîtra pas dans ce tableau-ci, mais sera découvrable dans les collections Canadiana et Héritage directement.

• semaines
• tableau-ci
• collections Canadiana
• Héritage

FR Dès lors qu'elles ne sont plus nécessaires, ces données sont détruites ou anonymisées de manière irréver­sible, de sorte qu'elles ne sont plus associées à vous.

• Dès lors qu'elles
• nécessaires
• données sont détruites
• anonymisées de manière

FR Si vous décidez que vous voulez une protection pendant plus longtemps, vous pouvez opter pour une durée supérieure de dix ans ou plus à celle de votre police initiale.

FR Vous ne pouvez pas utiliser les vidéos de plus de 30 minutes. Si votre clip est plus long, vous ne pourrez pas le téléverser. Pour des vidéos plus longues, vous pouvez utiliser Movavi Video Editor Plus.

• pouvez pas utiliser
• minutes
• vidéos plus longues
• pouvez utiliser Movavi
• Editor

FR La version longue, qui se détache du mur, et la version plus large, qui agit davantage comme une lampe murale plus longue et plus subtile.

• version longue
• détache du mur
• version plus large

FR Conscients qu’ils ne pouvaient plus supprimer le risque, ils se contentent de plus en plus de le gérer et ne participent plus aux sunrise periods avec le même enthousiasme (la même angoisse) qu’auparavant

• Conscients
• pouvaient plus supprimer
• risque
• gérer
• enthousiasme
• angoisse

FR L'internet des choses risque de nous mettre dans la situation où il sera nécessaire de remplacer un réfrigérateur qui refroidit parfaitement mais dont l'électronique est prise de court par les nouveaux logiciels.

• L'internet des choses
• où il sera
• remplacer un réfrigérateur
• l'électronique est prise

FR REMARQUE : Cette application n'est plus prise en charge et certaines fonctionnalités telles que le scrobbling de certains lecteurs multimédias et de l'iPod peuvent ne plus fonctionner sur les nouveaux systèmes.

• REMARQUE
• charge
• certaines fonctionnalités telles
• scrobbling de certains
• multimédias

FR Les délais de conservation ci-dessus peuvent être plus longs si nous sommes tenus de conserver des données plus longtemps sur la base de la législation en vigueur ou pour gérer nos affaires

• délais de conservation
• tenus de conserver
• données plus longtemps
• vigueur
• gérer nos affaires

FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement seulement alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie

• Ensuite
• devrez vous désinscrire
• Pays-Bas
• mois
• Pays-Bas le font
• automatiquement seulement alors
• n'êtes plus assuré
• assurance maladie

FR Il n'y a plus de sentiment de désespoir, nous ne devons plus dépendre chacun de notre propre volonté instable

• sentiment de désespoir
• devons plus dépendre
• propre volonté instable

FR Vous ne pouvez pas utiliser les vidéos de plus de 30 minutes. Si votre clip est plus long, vous ne pourrez pas le téléverser. Pour des vidéos plus longues, vous pouvez utiliser Movavi Video Editor.

• pouvez pas utiliser
• minutes
• vidéos plus longues
• pouvez utiliser Movavi

FR Et lorsque les événements durent plus de quelques secondes, la probabilité que nous poursuivions notre chemin sans attendre plus longtemps est très élevée

• lorsque les événements
• quelques secondes
• chemin sans attendre

FR abandonné: Les auteurs originaux ne cherchent plus à mettre en œuvre cet EIP ou ce n'est peut-être plus une option (techniquement) préférée.

• abandonné
• mettre en œuvre
• EIP
• option
• techniquement

FR Si de nouvelles données montrent qu'une substance ne répond plus aux exigences, la substance est éliminée progressivement et ne peut plus être utilisée dans les produits certifiés conformément à TCO Certified.

• nouvelles données montrent
• substance ne répond
• exigences
• substance est éliminée

FR Une fois votre compte supprimé, vous ne pourrez plus y accéder. Si vous pouvez basculer entre plusieurs comptes HubSpot, le compte supprimé n'apparaîtra plus.

• fois votre compte
• comptes HubSpot
• compte supprimé n'apparaîtra

FR Une fenêtre de conversion plus longue est idéale pour les entreprises qui vendent des produits que les clients n'achètent pas sur à la légère et qui nécessitent un temps de réflexion plus long.

• fenêtre de conversion
• longue est idéale
• entreprises qui vendent
• légère

FR Amélioration des performances – Une érection de longue durée signifie que vous pouvez maintenir l’action bien plus longtemps qu’auparavant.

• Amélioration des performances
• érection de longue
• maintenir
• longtemps