EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering... Read more
"answering these questions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering... Read more
FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
agent | agent |
answering | répondre |
life | vie |
a | un |
service | service |
can | peut |
support | support |
questions | questions |
of | de |
and | à |
time | temps |
read | lire |
set | série |
EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering
FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.
inglês | francês |
---|---|
agent | agent |
answering | répondre |
set | série |
life | vie |
a | un |
service | service |
can | peut |
support | support |
questions | questions |
of | de |
and | à |
time | temps |
EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering
FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.
inglês | francês |
---|---|
agent | agent |
answering | répondre |
set | série |
life | vie |
a | un |
service | service |
can | peut |
support | support |
questions | questions |
of | de |
and | à |
time | temps |
EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering
FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.
inglês | francês |
---|---|
agent | agent |
answering | répondre |
set | série |
life | vie |
a | un |
service | service |
can | peut |
support | support |
questions | questions |
of | de |
and | à |
time | temps |
EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering
FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.
inglês | francês |
---|---|
agent | agent |
answering | répondre |
set | série |
life | vie |
a | un |
service | service |
can | peut |
support | support |
questions | questions |
of | de |
and | à |
time | temps |
EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering
FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.
inglês | francês |
---|---|
agent | agent |
answering | répondre |
set | série |
life | vie |
a | un |
service | service |
can | peut |
support | support |
questions | questions |
of | de |
and | à |
time | temps |
EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering
FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.
inglês | francês |
---|---|
agent | agent |
answering | répondre |
set | série |
life | vie |
a | un |
service | service |
can | peut |
support | support |
questions | questions |
of | de |
and | à |
time | temps |
EN However, if you aren’t answering these questions through an empirical, data-driven process, you likely have blind spots that limit the full potential of your engineers and your company as a whole.
FR Par contre, si vous ne répondez pas à ces questions avec un processus empirique qui est data-driven, il existe probablement des inconnues qui limitent le plein potentiel de vos ingénieurs et de l'entreprise dans son ensemble.
inglês | francês |
---|---|
likely | probablement |
limit | limitent |
potential | potentiel |
engineers | ingénieurs |
if | si |
process | processus |
company | lentreprise |
questions | questions |
of | de |
a | un |
the | le |
your | vos |
you | vous |
and | à |
that | qui |
EN These questions are not definitive or exhaustive, but in answering them organizations can have a better sense of what finance tool is most appropriate for their purposes.
FR Ces questions ne sont pas définitives ou exhaustives, mais en y répondant, les organisations peuvent avoir une meilleure idée de l'outil financier le plus approprié à leurs objectifs.
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
finance | financier |
purposes | objectifs |
or | ou |
in | en |
answering | répondant |
questions | questions |
of | de |
are | sont |
can | peuvent |
a | une |
but | mais |
EN UX plays a vital role in answering each of these questions within the digital channel.
FR L’expérience utilisateur joue un rôle essentiel en répondant à chacune de ces questions dans le canal du digital.
inglês | francês |
---|---|
vital | essentiel |
answering | répondant |
digital | digital |
channel | canal |
questions | questions |
the | le |
a | un |
in | en |
plays | joue |
role | rôle |
of | de |
EN By answering these questions up front, reps ensure that the potential deal justifies any time spent with a prospect.
FR En répondant à ces questions avant de s’impliquer auprès d’un lead, les commerciaux pourront vérifier la viabilité de chaque opportunité de vente.
inglês | francês |
---|---|
answering | répondant |
deal | vente |
ensure | vérifier |
with | auprès |
the | la |
questions | questions |
time | opportunité |
any | de |
a | dun |
EN Looking to figure out how much you need to meet your retirement goals? Start by answering these 10 questions.
FR Vous aimeriez payer moins d’impôt et épargner pour l’avenir? Ouvrir un REER pourrait être la solution. Voici comment ça fonctionne.
inglês | francês |
---|---|
how | comment |
you | vous |
EN Is the goal to acquire new leads, newsletter subscribers or social media followers? To define your KPIs, start first by answering these two questions:
FR L?objectif est-il d?acquérir de nouveaux prospects, des abonnés à la newsletter ou aux réseaux sociaux ? Pour définir vos KPI, commencez par répondre à ces deux questions :
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
leads | prospects |
newsletter | newsletter |
kpis | kpi |
answering | répondre |
is | est |
goal | objectif |
to | à |
questions | questions |
the | la |
your | vos |
by | par |
acquire | acquérir |
subscribers | abonnés |
or | ou |
define | définir |
social media | sociaux |
start | commencez |
EN These questions are not definitive or exhaustive, but in answering them organizations can have a better sense of what finance tool is most appropriate for their purposes.
FR Ces questions ne sont pas définitives ou exhaustives, mais en y répondant, les organisations peuvent avoir une meilleure idée de l'outil financier le plus approprié à leurs objectifs.
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
finance | financier |
purposes | objectifs |
or | ou |
in | en |
answering | répondant |
questions | questions |
of | de |
are | sont |
can | peuvent |
a | une |
but | mais |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
or | ou |
results | résultats |
will | obtiendrez |
quality | qualité |
a | un |
the | la |
questions | questions |
of | de |
on | sur |
ask | qui |
has | a |
responses | les |
you | dont |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
or | ou |
results | résultats |
will | obtiendrez |
quality | qualité |
a | un |
the | la |
questions | questions |
of | de |
on | sur |
ask | qui |
has | a |
responses | les |
you | dont |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
or | ou |
results | résultats |
will | obtiendrez |
quality | qualité |
a | un |
the | la |
questions | questions |
of | de |
on | sur |
ask | qui |
has | a |
responses | les |
you | dont |
EN We invite you to get in touch – we look forward to hearing from you and answering your questions.
FR Remplissez simplement le formulaire et l?un de nos consultants vous contactera dans les plus brefs délais.
inglês | francês |
---|---|
touch | contactera |
and | et |
from | de |
we | nos |
questions | formulaire |
in | dans |
EN Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
FR Une fois que votre invité semble plus à l'aise et disposé à répondre à vos questions plus profondes, demandez-lui quel a été son plus grand échec au cours de l'année écoulée.
inglês | francês |
---|---|
guest | invité |
failure | échec |
was | été |
questions | questions |
ask | demandez |
answering | répondre |
to | à |
sounds | son |
deeper | plus |
EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering
FR Prenez votre temps pour lire les questions et laissez à votre interlocuteur un moment de pause avant de répondre
inglês | francês |
---|---|
pause | pause |
answering | répondre |
a | un |
your | votre |
questions | questions |
before | de |
time | temps |
to | à |
reading | et |
EN For example, you might send an email that says, 'John, can you help us improve our service by answering some questions about your experience upgrading your account?'.
FR Par exemple, vous pouvez commencer un e-mail de demande de feedback avec une phrase comme « Pierre, accepteriez-vous de répondre à quelques questions sur votre expérience de mise à niveau pour nous aider à améliorer notre service ? »
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
upgrading | mise à niveau |
service | service |
questions | questions |
improve | améliorer |
by | par |
can | pouvez |
help | aider |
your | votre |
example | exemple |
you | vous |
our | notre |
an | un |
EN Instead of having your reps spending all of their time answering inbound questions, those individuals reallocate time to proactively finding relevant conversations to join with social listening tools.
FR Plutôt que de passer tout leur temps à répondre aux questions entrantes, les représentants du service client peuvent tirer parti d'outils de listening social pour chercher proactivement des conversations pertinentes auxquelles participer.
inglês | francês |
---|---|
reps | représentants |
spending | passer |
answering | répondre |
inbound | entrantes |
proactively | proactivement |
relevant | pertinentes |
conversations | conversations |
social | social |
listening | listening |
finding | chercher |
time | temps |
of | de |
questions | questions |
to | à |
instead | pour |
join | des |
EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over
FR Le bot de chat transfère automatiquement les prospects qualifiés vers le service des ventes, sans que les employés aient à répondre encore et toujours aux mêmes questions
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
leads | prospects |
sales | ventes |
answering | répondre |
qualified | qualifiés |
to | à |
questions | questions |
the | le |
EN Watch our latest tutorial video about the support tools available to you on Gandi?s website for answering your questions, getting help, and contacting our Customer care team.
FR Regardez notre dernier tutoriel sur les outils à votre disposition sur notre site Gandi.net pour apporter des réponses à vos questions et les différentes façons de contacter notre équipe de support client !
inglês | francês |
---|---|
gandi | gandi |
answering | réponses |
contacting | contacter |
customer | client |
available | disposition |
tutorial | tutoriel |
tools | outils |
team | équipe |
website | site |
support | support |
to | à |
questions | questions |
getting | pour |
on | sur |
our | notre |
the | dernier |
you | différentes |
EN Answering product, pricing, billing, and licensing questions
FR Réponses aux questions relatives aux produits, aux tarifs, à la facturation et aux licences
inglês | francês |
---|---|
answering | réponses |
product | produits |
pricing | tarifs |
billing | facturation |
licensing | licences |
questions | questions |
and | à |
EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing. Keep them happy by answering their questions quickly and efficiently. With a
FR Quand les clients sont contents, l’activité est florissante. Pour offrir une réponse rapide et efficace en toute occasion, Zendesk propose une
inglês | francês |
---|---|
happy | contents |
quickly | rapide |
efficiently | efficace |
and | et |
are | sont |
is | est |
EN Support software can aid in answering technical and functional questions by providing improved methodologies for ticket tracking, IT management and customer service support
FR Un logiciel de support peut vous aider avec des réponses aux questions techniques et fonctionnelles en fournissant des méthodologies améliorées pour le suivi des cas d'assistance, la gestion IT et le support du service client
inglês | francês |
---|---|
answering | réponses |
improved | amélioré |
customer | client |
software | logiciel |
technical | techniques |
functional | fonctionnelles |
methodologies | méthodologies |
it | it |
can | peut |
in | en |
questions | questions |
service | service |
support | support |
aid | aider |
management | gestion |
providing | fournissant |
tracking | suivi |
and | et |
by | avec |
EN Today, the majority of search bars on business websites just scan for keywords and return a list of links, rather than actually answering questions. That’s a frustrating brand experience for your... Read more
FR Avec la plateforme cloud de Yext, vous exploitez le pouvoir des connaissances pour stimuler l'efficacité interne, les expériences de marque exceptionnelles et les interactions client enrichies... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
of | de |
read | lire |
and | et |
brand | marque |
experience | expériences |
EN Build bots to serve users by booking appointments, scheduling appointments, and answering questions on WhatsApp, Facebook Messenger, and SMS.
FR Construisez des bots pour servir les utilisateurs en prenant et en fixant des rendez?vous, et en répondant à des questions sur WhatsApp, Facebook Messenger et par SMS.
inglês | francês |
---|---|
build | construisez |
bots | bots |
users | utilisateurs |
appointments | rendez |
answering | répondant |
sms | sms |
messenger | messenger |
to | à |
questions | questions |
by | par |
on | sur |
serve | servir |
EN Personal assistants like Siri, Alexa, and Google Home are becoming mainstays in every house, answering questions we didn’t even know we needed answers to.
FR Des assistants personnels comme Siri, Alexa et Google Home deviennent des piliers dans chaque maison, répondant à des questions auxquelles nous ne savions même pas que nous avions besoin de réponses.
inglês | francês |
---|---|
assistants | assistants |
siri | siri |
alexa | alexa |
answers | réponses |
questions | questions |
we | nous |
answering | répondant |
needed | besoin |
to | à |
even | même |
like | comme |
are | deviennent |
house | de |
in | dans |
EN Chatbots are always online and great at answering basic questions, gathering information and handling low-priority tickets to save your support team time
FR Disponibles à tout moment du jour et de la nuit, les chatbots sont très utiles pour répondre aux questions simples, recueillir du contexte sur chaque requête et gérer les tickets à faible priorité à la place de vos agents
inglês | francês |
---|---|
chatbots | chatbots |
great | très |
answering | répondre |
basic | simples |
gathering | recueillir |
handling | gérer |
tickets | tickets |
low | faible |
priority | priorité |
your | vos |
questions | questions |
to | à |
support | du |
are | disponibles |
time | moment |
EN In this method, we have to ask questions rather than answering them.
FR Dans cette méthode, nous devons poser des questions plutôt que d'y répondre.
inglês | francês |
---|---|
method | méthode |
we | nous |
questions | questions |
in | dans |
this | cette |
answering | répondre |
EN Interview with Luke Kling from Lukepeerfly: Answering Affiliate Marketing Questions
FR Entretien avec Luke Kling de Lukepeerfly: Répondre aux questions de marketing d'affiliation
inglês | francês |
---|---|
interview | entretien |
answering | répondre |
marketing | marketing |
luke | luke |
from | de |
questions | questions |
with | avec |
EN The tour was absolutely fantastic thanks to our tour guide Federico, his knowledge and his manner were absolutely fantastic and he was extremely helpful with answering questions, would highly recommend this to any friends travelling to Rome
FR Très intéressant et dynamique avec une guide passionnée et passionnante (Barbara).
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
the | une |
with | avec |
highly | très |
EN You can find the ideal product for you by answering a few questions.
FR Trouvez le produit qui vous convient à l’aide de quelques questions.
inglês | francês |
---|---|
find | trouvez |
the | le |
questions | questions |
you | vous |
product | produit |
for | de |
a | quelques |
EN Find the ideal product for you by answering a few questions.
FR Trouvez le produit qu’il vous faut en répondant à quelques questions.
inglês | francês |
---|---|
find | trouvez |
answering | répondant |
the | le |
questions | questions |
product | produit |
you | vous |
a | quelques |
EN Display notifications with one click when answering your audience's questions during events.
FR Affichez une notification lorsque vous répondez à une question de votre audience. Cela rend la discussion plus facile à suivre.
inglês | francês |
---|---|
display | affichez |
notifications | notification |
audiences | audience |
answering | répondez |
when | lorsque |
your | votre |
with | à |
questions | question |
during | de |
EN Congratulations, you can be the newest source for Alexa to use when answering people's questions.
FR Sky a présenté en avant-première un appareil quil mettra sur le marché au printemps 2022.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
use | appareil |
to | en |
EN They are very informative and great with quickly answering any questions or concerns you may have
FR Ils sont très instructifs et super avec une réponse rapide à toutes les questions ou préoccupations que vous pourriez avoir
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapide |
answering | réponse |
concerns | préoccupations |
very | très |
or | ou |
questions | questions |
are | sont |
and | à |
you | pourriez |
with | avec |
EN At Mailjet, we're answering the questions you need to prepare for the General Data Protection Regulation.
FR Mailjet répond aux questions indispensables pour relever sereinement les défis du RGPD.
inglês | francês |
---|---|
mailjet | mailjet |
were | du |
questions | questions |
for | pour |
EN Answering your questions about refunds, exchanges, privacy, shipping and taxes.
FR Répondre à vos questions sur les remboursements, les échanges, la confidentialité, les frais d'expédition et les taxes.
inglês | francês |
---|---|
answering | répondre |
refunds | remboursements |
exchanges | échanges |
privacy | confidentialité |
taxes | taxes |
about | sur |
your | vos |
questions | questions |
and | à |
EN Cascades wishes to remain transparent to its various audiences by answering the most frequently asked questions regarding the situation of COVID-19.
FR Cascades souhaite demeurer transparente auprès de ses différents publics en répondant aux questions les plus fréquentes concernant la situation de la COVID-19.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
wishes | souhaite |
transparent | transparente |
audiences | publics |
answering | répondant |
situation | situation |
frequently | fréquentes |
various | différents |
asked | questions |
the | la |
to | auprès |
of | de |
EN Let’s make you better recyclers by answering your questions about recycling once and for all.
FR Faisons de vous de meilleurs récupérateurs en répondant une fois pour toute à vos interrogations en matière de récupération.
inglês | francês |
---|---|
better | meilleurs |
answering | répondant |
recycling | récupération |
questions | interrogations |
your | vos |
you | vous |
and | matière |
all | de |
EN We are providing real value for searchers, answering their ever-evolving questions, and helping connect potential customers with the content and services that they are looking for
FR Nous apportons une valeur réelle aux chercheurs, nous répondons à leurs questions en constante évolution et nous aidons à mettre en relation des clients potentiels avec le contenu et les services qu?ils recherchent
inglês | francês |
---|---|
searchers | chercheurs |
connect | relation |
potential | potentiels |
evolving | évolution |
are looking for | recherchent |
customers | clients |
content | contenu |
value | valeur |
services | services |
the | le |
we | nous |
helping | aidons |
questions | questions |
that | réelle |
and | à |
their | leurs |
for | mettre |
with | avec |
EN Duane Forrester, VP of Industry Insights at Yext, says, “Google is doubling down on answering questions, whether it’s through a link or a video embed
FR Duane Forrester, vice-président de Industry Insights chez Yext, déclare : « Google redouble d?efforts pour répondre aux questions, que ce soit par le biais d?un lien ou d?une vidéo intégrée
inglês | francês |
---|---|
forrester | forrester |
vp | vice-président |
industry | industry |
insights | insights |
says | déclare |
answering | répondre |
link | lien |
video | vidéo |
questions | questions |
or | ou |
of | de |
at | chez |
on | le |
a | un |
EN To develop your visibility and brand authority, answering to questions people from your niche...
FR Vous avez sûrement beaucoup entendu ce mot au cours de ces dernières années, mais...
inglês | francês |
---|---|
to | mot |
brand | au |
EN Customer Support team members are real, friendly humans. We love answering questions, solving problems, and helping you build your site.
FR Les membres de l'équipe de l'assistance aux clients sont de vrais humains amicaux. Nous aimons répondre aux questions, résoudre des problèmes et vous aider à construire votre site.
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
real | vrais |
humans | humains |
answering | répondre |
build | construire |
site | site |
friendly | amicaux |
team | équipe |
members | membres |
we | nous |
helping | aider |
are | sont |
questions | questions |
your | votre |
you | vous |
and | à |
support | des |
EN This article is intended to help you get up to speed by answering some of the common questions customers have about using filters in Dynamic View.
FR Cet article est conçu pour vous aider à vous familiariser avec l’outil, en répondant à certaines des questions les plus fréquemment posées par les clients sur l’utilisation des filtres dans Dynamic View.
inglês | francês |
---|---|
intended | conçu |
answering | répondant |
filters | filtres |
dynamic | dynamic |
to | à |
you | vous |
questions | questions |
customers | clients |
in | en |
the | article |
is | est |
this | cet |
by | par |
to help | aider |
EN After answering some questions, he received the "Talent d’Or", a still-unparalleled award that over the years has become a rugby world institution.
FR Après avoir répondu aux questions qui lui sont posées, il se voit remettre le « Talent d'Or », un trophée encore inédit et devenu, au fil des années, une institution dans le monde de l'ovalie.
inglês | francês |
---|---|
talent | talent |
institution | institution |
world | monde |
he | il |
questions | questions |
the | le |
received | avoir |
still | encore |
a | un |
that | qui |
has | et |
EN A unique background in tourism research lays foundation for answering urgent questions for travel industry during the pandemic
FR Son expérience unique en recherche sur le tourisme jette les bases pour répondre aux questions urgentes du secteur touristique pendant la pandémie
inglês | francês |
---|---|
background | expérience |
research | recherche |
foundation | bases |
answering | répondre |
urgent | urgentes |
industry | secteur |
pandemic | pandémie |
in | en |
tourism | tourisme |
travel | touristique |
questions | questions |
Mostrando 50 de 50 traduções