Traduzir "research lays foundation" para francês

FR Sport dans la Ville a posé la première pierre de son centre de vacances et de formation au Poët-Laval (26) - Fondation UEFA

• vacances
• formation au Poët-Laval
• Fondation UEFA

FR Son expérience unique en recherche sur le tourisme jette les bases pour répondre aux questions urgentes du secteur touristique pendant la pandémie

• répondre aux questions
• secteur touristique pendant
• pandémie

FR Son expérience unique en recherche sur le tourisme jette les bases pour répondre aux questions urgentes du secteur touristique pendant la pandémie

• répondre aux questions
• secteur touristique pendant
• pandémie

FR Au cours de la dernière année, la Fondation Chamandy a collaboré avec Trottier Family Foundation, la Fondation de la famille Pathy, la Foundation of Greater Montreal et la Fondation J

• année
• Fondation Chamandy a
• Trottier Family Foundation
• Pathy
• Foundation of Greater
• Fondation J

FR Travailler sur le SEO technique pose les bases d’une augmentation de votre trafic naturel

• naturel

FR Il pose les bases d'une administration sécurisée des utilisateurs et des groupes et permet de développer les compétences qui permettront aux administrateurs d'utiliser les solutions de stockage disponibles de façon plus sûre et efficace

• pose les bases
• groupes
• permet de développer
• compétences qui permettront
• sûre
• efficace

FR Fujitsu France rejoint l’OVHcloud Partner Program en tant qu’Advanced Partner pour accompagner les entreprises dans le déploiement de leurs infrastructures et services Cloud

• Fujitsu France rejoint
• Partner pour accompagner
• infrastructures
• Cloud

FR Confiez à PlanetHoster la gestion technique de votre serveur virtuel, dédié ou cloud.

• Confiez à PlanetHoster
• serveur virtuel
• dédié

FR La Fondation fournira également aux autorités publiques un Cleanprint, à savoir un rapport proposant une voie claire et concrète vers la réalisation de leurs engagements en matière de climat

• savoir un rapport
• voie claire
• engagements en matière
• climat

FR Pose de la première pierre du Portail de la science au CERN | CERN & Society Foundation

• pierre du Portail
• science au CERNxCERN
• Society Foundation

FR Sport dans la Ville a posé la première pierre de son centre de vacances et de formation au Poët-Laval (26)

• vacances
• formation au Poët-Laval

FR Documentation Une documentation riche en informations et à jour représente le fondement d’un support efficace et constitue le point de départ pour permettre à nos agents du service support de se familiariser avec votre système et vos processus

• Documentation Une documentation
• informations
• représente le fondement
• support efficace
• constitue le point
• départ pour permettre
• processus

FR 2012 : Airbus Defence & Space – désormais Airbus CyberSecurity – fait l’acquisition d’Arkoon et de Netasq, qui deviennent alors Stormshield. Une alliance qui pose les fondations d’une cybersécurité européenne de confiance.

• Airbus Defence
• Space
• désormais Airbus CyberSecurity
• Netasq
• deviennent alors Stormshield
• alliance qui pose
• fondations

FR Dans son dernier jeu, Flipping Death, le studio a associé, de manière unique, des physiques innovantes à des éléments artistiques en 2D et en 3D afin d'offrir à ses utilisateurs une expérience spéciale.

• dernier jeu
• Flipping Death
• studio a associé
• manière unique
• expérience

FR Dans le cas d?une fondation, un acte constitutif définit ses fonctions ou ses obligations et fixe les règles de son fonctionnement ou de sa gouvernance.

• fondation
• acte constitutif définit
• fonctions
• obligations
• fixe les règles
• fonctionnement

FR Sport dans la Ville a posé la première pierre de son centre de vacances et de formation au Poët-Laval (26)

• vacances
• formation au Poët-Laval

FR Une éducation inclusive, équitable et de qualité protège les enfants et les jeunes pendant les crises et les déplacements, et elle établit des bases durables pour le relèvement, la paix et le développement.

• éducation inclusive
• équitable
• déplacements
• établit des bases
• relèvement
• paix

FR Travailler sur le SEO technique pose les bases d’une augmentation de votre trafic naturel

• naturel

FR Travailler sur le SEO technique pose les bases d’une augmentation de votre trafic naturel

• naturel

FR Confiez à PlanetHoster la gestion technique de votre serveur virtuel, dédié ou cloud.

• Confiez à PlanetHoster
• serveur virtuel
• dédié

FR Réduction de 75 % du temps de gestion

• gestion

FR Les chercheurs du Centre participeront aux travaux théoriques constituant le fondement essentiel de telles avancées.

• chercheurs du Centre
• travaux théoriques constituant

FR Une bonne santé jette les bases de collectivités dynamiques et productives, d'économies plus fortes, de nations plus sûres et d'un monde meilleur

• bonne santé jette
• bases de collectivités
• productives
• d'économies plus fortes
• nations plus sûres
• d'un monde meilleur

FR Pose de la première pierre du Portail de la science au CERN | CERN & Society Foundation

• pierre du Portail
• science au CERNxCERN
• Society Foundation

FR Le renforcement des compétences en matière de plaidoyer de Girl Up jette les bases de la réussite des filles dans leurs futures carrières.

• renforcement des compétences
• matière de plaidoyer
• Girl Up jette

FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.

• Fondation Wilhelm
• Else
• Arconic
• Amgen Suisse
• Fonds Ernest Solvay
• Roi

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

• désignation
• protégés en tant
• marques

FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.

• rang des fondations
• figurent la Fondation
• Fonds
• enfants
• Comic Relief
• Dubai Cares
• fondation Conrad Hilton
• Open Society Foundations
• Porticus
• Fondation

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

• désignation
• protégés en tant
• marques

FR Les Dispositions en matière de vie privée couvrent également le traitement par la Fondation UEFA de toute information d?identification personnelle que ses bénéficiaires partagent avec elle, sauf indication contraire.

• Dispositions en matière
• sauf indication

FR elle estime que vos actes sur le Site Web violent les Conditions générales d?utilisation du Site Web ou toute directive ou règle de la Fondation UEFA applicable à des services spécifiques; ou

• utilisation du Site
• directive
• spécifiques

FR La Regine Sixt Children's Aid Foundation est une fondation de droit civil. La Regine Sixt Children's Aid Foundation est représentée par son conseil d'administration.

• Regine Sixt Children's
• droit civil
• Foundation est représentée
• conseil

FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.

• Fondation Wilhelm
• Else
• Arconic
• Amgen Suisse
• Fonds Ernest Solvay
• Roi

FR Dans ce document, nous recourons au terme « la Fondation » (ainsi qu’à «nous», «notre») pour désigner la Fondation L’OCCITANE. La Fondation est responsable du traitement des données personnelles pour le site www.fondation.loccitane.com. 

• document
• recourons au terme
• Fondation
• désigner la Fondation
• Fondation est responsable
• traitement des données

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

• désignation
• protégés en tant
• marques

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

• désignation
• protégés en tant
• marques

FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.

• rang des fondations
• figurent la Fondation
• Fonds
• enfants
• Comic Relief
• Dubai Cares
• fondation Conrad Hilton
• Open Society Foundations
• Porticus
• Fondation

FR La Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) est un organisme autonome qui investit dans les infrastructures de recherche des universités, des collèges, des hôpitaux de recherche et des établissements de recherche à but non lucratif du Canada.

• FCI
• infrastructures de recherche
• universités
• collèges
• hôpitaux de recherche
• établissements de recherche
• but non lucratif

FR La Fondation canadienne pour l’innovation investit dans des installations et des équipements de recherche de pointe dans les universités, collèges, hôpitaux de recherche et établissements de recherche à but non lucratif du Canada

• équipements de recherche
• collèges
• hôpitaux de recherche
• établissements de recherche
• but non lucratif
• Canada

FR Il a reçu la Médaille Milankovitch de l’EGS, le Prix Quinquennal du Fonds National de la Recherche Scientifique, le Prix Latsis de la Fondation Européenne de la Science et un Advanced Research Grant du Conseil Européen de la Recherche

• Scientifique
• Science
• Advanced Research Grant
• Recherche

FR Nous investissons dans l'infrastructure de recherche des universités, collèges, hôpitaux de recherche et établissements de recherche à but non lucratif du Canada.

• investissons dans l'infrastructure
• recherche des universités
• collèges
• hôpitaux de recherche
• établissements de recherche
• but non lucratif

FR La Fondation canadienne pour l’innovation investit dans des installations et des équipements de recherche de pointe dans les universités, collèges, hôpitaux de recherche et établissements de recherche à but non lucratif du Canada

• équipements de recherche
• collèges
• hôpitaux de recherche
• établissements de recherche
• but non lucratif
• Canada

FR Fondation Canadienne pour l’Innovation (FCI) La Fondation canadienne pour l’innovation investit dans l’équipement et les installations de pointe des établissements de recherche canadiens.

• FCI
• installations de pointe
• établissements de recherche

FR Il siège également au conseil d?administration d?organismes de bienfaisance tels que la Société de recherche sur le cancer, la Fondation La Mosaïque et la Fondation canadienne Louis Pasteur ? Directeur et secrétaire général.

• organismes de bienfaisance
• Société de recherche
• cancer
• Fondation La Mosaïque
• Fondation canadienne Louis
• Directeur
• secrétaire

FR La Fondation "la Caixa", Novo Nordisk Fonden, Wellcome Trust et la Fondation Volkswagen encouragent les projets de recherche internationaux sur la mobilité et la santé mondiale

• Fondation
• Novo Nordisk Fonden
• Wellcome Trust
• Fondation Volkswagen encouragent
• projets de recherche
• mobilité
• santé mondiale

FR Il s’est ensuite orienté vers l’animation et le management de la recherche en prenant la direction de la Fondation Rovaltain, fondation de coopération scientifique spécialisée en toxicologie et en écotoxicologie

• ensuite orienté vers
• prenant la direction
• Fondation Rovaltain
• fondation de coopération
• spécialisée en toxicologie
• écotoxicologie

FR Il siège également au conseil d?administration d?organismes de bienfaisance tels que la Société de recherche sur le cancer, la Fondation La Mosaïque et la Fondation canadienne Louis Pasteur ? Directeur et secrétaire général.

• organismes de bienfaisance
• Société de recherche
• cancer
• Fondation La Mosaïque
• Fondation canadienne Louis
• Directeur
• secrétaire

FR Fondation Canadienne pour l’Innovation (FCI) La Fondation canadienne pour l’innovation investit dans l’équipement et les installations de pointe des établissements de recherche canadiens.

• FCI
• installations de pointe
• établissements de recherche

FR Définir une signature immunologique liée à la localisation des lésions dans la SEP

• Définir une signature

FR Validation multi-centrique de la technologie ELLA pour la mesure sérique des neurofilaments (NfL) et de la protéine acide fibrillaire gliale (GFAP) chez les patients atteints de SEP

• NfL
• protéine acide fibrillaire
• GFAP
• chez les patients
• SEP