Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "answering their ever evolving" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "answering their ever evolving" de inglês para francês

Traduções de answering their ever evolving

"answering their ever evolving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

answering pas répondant répondre réponse réponses
their a a été accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au aussi autres aux avant avec avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela celles certaines ces cette ceux chaque ci client comme comment cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des doivent donc données dont du d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entier entre entreprises est et et de et le eux exemple faire fait fois font grâce grâce à identité il il est ils ils ont ils sont l la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mots même n ne non nos notamment notre nous nous avons nouveau obtenir offrir ont ou où page par parcours partie pas pendant permet personnel personnes peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits propre propres qu que qui qu’il qu’ils recherche sa sans savoir se ses si site web soit solutions son sont sous suivre sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une vers via vie vos votre vous vue y à à la également équipe été être
ever a afin ainsi que ans après au aucun auparavant aussi aux avant avec avoir avons bien cas ce cela ces cette chaque comme comment constante c’est dans dans le de de la de l’ de plus de plus en plus depuis des deux données dont du déjà d’un d’une elle en en plus encore ensemble entre est et et de facile facilement faire fois grand grande grâce grâce à il il est ils informations jamais jour jours la la première le le plus les leur leurs maintenant mais meilleur même n ne nombre non notre nous nouveau ont ou où par pas permet plus plus de plus facile plus grand plus important plusieurs pour premier première problème qu que quelques qui rapidement ressources répondre sa sans sans cesse se ses seul si simple site soit solutions son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vos votre vous vous êtes à également équipe était été êtes être
evolving adapter bien changements conception croissance des développement entreprise faire industrie marché nouvelles ou plateforme processus projets secteur systèmes un à été évoluant évolue évoluer évolution évolutive être

Tradução de inglês para francês de answering their ever evolving

inglês
francês

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering... Read more

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.... Lire la suite

inglês francês
agent agent
answering répondre
life vie
a un
service service
can peut
support support
questions questions
of de
and à
time temps
read lire
set série

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.

inglês francês
agent agent
answering répondre
set série
life vie
a un
service service
can peut
support support
questions questions
of de
and à
time temps

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.

inglês francês
agent agent
answering répondre
set série
life vie
a un
service service
can peut
support support
questions questions
of de
and à
time temps

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.

inglês francês
agent agent
answering répondre
set série
life vie
a un
service service
can peut
support support
questions questions
of de
and à
time temps

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.

inglês francês
agent agent
answering répondre
set série
life vie
a un
service service
can peut
support support
questions questions
of de
and à
time temps

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.

inglês francês
agent agent
answering répondre
set série
life vie
a un
service service
can peut
support support
questions questions
of de
and à
time temps

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.

inglês francês
agent agent
answering répondre
set série
life vie
a un
service service
can peut
support support
questions questions
of de
and à
time temps

EN We are providing real value for searchers, answering their ever-evolving questions, and helping connect potential customers with the content and services that they are looking for

FR Nous apportons une valeur réelle aux chercheurs, nous répondons à leurs questions en constante évolution et nous aidons à mettre en relation des clients potentiels avec le contenu et les services qu?ils recherchent

inglês francês
searchers chercheurs
connect relation
potential potentiels
evolving évolution
are looking for recherchent
customers clients
content contenu
value valeur
services services
the le
we nous
helping aidons
questions questions
that réelle
and à
their leurs
for mettre
with avec

EN We are providing real value for searchers, answering their ever-evolving questions, and helping connect potential customers with the content and services that they are looking for

FR Nous apportons une valeur réelle aux chercheurs, nous répondons à leurs questions en constante évolution et nous aidons à mettre en relation des clients potentiels avec le contenu et les services qu?ils recherchent

inglês francês
searchers chercheurs
connect relation
potential potentiels
evolving évolution
are looking for recherchent
customers clients
content contenu
value valeur
services services
the le
we nous
helping aidons
questions questions
that réelle
and à
their leurs
for mettre
with avec

EN Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

FR Une fois que votre invité semble plus à l'aise et disposé à répondre à vos questions plus profondes, demandez-lui quel a été son plus grand échec au cours de l'année écoulée.

inglês francês
guest invité
failure échec
was été
questions questions
ask demandez
answering répondre
to à
sounds son
deeper plus

EN Instead of having your reps spending all of their time answering inbound questions, those individuals reallocate time to proactively finding relevant conversations to join with social listening tools.

FR Plutôt que de passer tout leur temps à répondre aux questions entrantes, les représentants du service client peuvent tirer parti d'outils de listening social pour chercher proactivement des conversations pertinentes auxquelles participer.

inglês francês
reps représentants
spending passer
answering répondre
inbound entrantes
proactively proactivement
relevant pertinentes
conversations conversations
social social
listening listening
finding chercher
time temps
of de
questions questions
to à
instead pour
join des

EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing. Keep them happy by answering their questions quickly and efficiently. With a

FR Quand les clients sont contents, l’activité est florissante. Pour offrir une réponse rapide et efficace en toute occasion, Zendesk propose une

inglês francês
happy contents
quickly rapide
efficiently efficace
and et
are sont
is est

EN These questions are not definitive or exhaustive, but in answering them organizations can have a better sense of what finance tool is most appropriate for their purposes.

FR Ces questions ne sont pas définitives ou exhaustives, mais en y répondant, les organisations peuvent avoir une meilleure idée de l'outil financier le plus approprié à leurs objectifs.

inglês francês
organizations organisations
finance financier
purposes objectifs
or ou
in en
answering répondant
questions questions
of de
are sont
can peuvent
a une
but mais

EN The VI and emergency answering personnel will attempt to confirm that the customer is at their registered address, or if not there, where they are

FR L’IV et le personnel des services d’urgence tenteront de confirmer si le client est à l’adresse inscrite à son dossier ou de déterminer sa position

inglês francês
confirm confirmer
registered inscrite
or ou
if si
customer client
the le
to à
is est

EN Since March 30, 2021, all CAMS users are prompted to complete their user profile by answering a revised self-identification questionnaire

FR Depuis le 30 mars 2021, tous les utilisateurs et utilisatrices du SGCF sont invités à répondre à de nouvelles questions de déclaration volontaire pour compléter leur profil

inglês francês
march mars
prompted invité
profile profil
answering répondre
to à
are sont
to complete compléter
users utilisateurs
a s

EN Public Reviews typically last 60 days. During this time, the following groups are invited to provide their input by reviewing the standards and answering a short questionnaire:

FR Les examens durent habituellement 60 jours. Pendant ce temps, les groupes suivants sont invités à donner de la rétroaction en examinant les normes et en répondant à un court questionnaire :

inglês francês
typically habituellement
last durent
groups groupes
standards normes
answering répondant
short court
questionnaire questionnaire
reviews examens
this ce
days jours
invited invité
to à
the la
are sont
time temps
a un

EN With Guru, you can allow your best and brightest to spend more time building and less time answering questions or searching for the knowledge they need to do their jobs.

FR Guru permet aux experts de documenter et de démocratiser facilement les informations, réduisant ainsi le nombre de clics, tout en assurant à votre équipe de pouvoir rester concentrée et productive.

inglês francês
guru guru
time équipe
can permet
the le
your votre
to à
questions les

EN Syncee turned out to be the perfect solution for our Shopify - ERP sync, so I can only recommend them! Their support is top notch, they are answering our needs very quickly and quite efficiently

FR Syncee s'est avéré être la solution parfaite pour notre Shopify - ERP sync, je ne peux donc que les recommander ! Leur support est de premier ordre, ils répondent à nos besoins très rapidement et assez efficacement

inglês francês
shopify shopify
erp erp
sync sync
recommend recommander
support support
answering répondent
perfect parfaite
i je
needs besoins
very très
quickly rapidement
efficiently efficacement
quite assez
solution solution
i can peux
to à
the la
so donc
is est
be être

EN By answering the guided questions, the user can more easily assess the level of accessibility of their website or mobile application

FR En répondant aux questions guidées, l?utilisateur peut évaluer plus facilement le niveau d?accessibilité de son site Web ou de son application mobile

inglês francês
answering répondant
can peut
easily facilement
or ou
mobile mobile
assess évaluer
accessibility accessibilité
application application
user utilisateur
level niveau
the le
questions questions
of de
guided guidées
more plus
website site

EN She looks like she spent more time in the gym than all those instagram models spent in photoshop making their ass bigger and then answering to heart emojis in the comments.

FR On dirait qu'elle a passé plus de temps à la gym que tous ces modèles d'instagram passés dans photoshop à se faire grossir le cul et à répondre ensuite aux émojis du coeur dans les commentaires.

inglês francês
spent passé
gym gym
models modèles
photoshop photoshop
ass cul
answering répondre
emojis émojis
heart coeur
comments commentaires
to à
more plus
time temps
in dans

EN Win the loyalty of your customers by answering their questions right away. If they see you are ready to help, they will keep coming back.

FR Gagnez la fidélité de vos clients en répondant immédiatement à leurs questions. S'ils voient que vous êtes prêt à les aider, ils reviendront sans cesse.

inglês francês
win gagnez
customers clients
answering répondant
ready prêt
loyalty fidélité
right away immédiatement
the la
your vos
to à
questions questions
of de
you vous
to help aider
are êtes

EN With Guru, you can allow your best and brightest to spend more time building and less time answering questions or searching for the knowledge they need to do their jobs.

FR Guru permet aux experts de documenter et de démocratiser facilement les informations, réduisant ainsi le nombre de clics, tout en assurant à votre équipe de pouvoir rester concentrée et productive.

inglês francês
guru guru
time équipe
can permet
the le
your votre
to à
questions les

EN Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

FR Une fois que votre invité semble plus à l'aise et disposé à répondre à vos questions plus profondes, demandez-lui quel a été son plus grand échec au cours de l'année écoulée.

inglês francês
guest invité
failure échec
was été
questions questions
ask demandez
answering répondre
to à
sounds son
deeper plus

EN Public Reviews typically last 60 days. During this time, the following groups are invited to provide their input by reviewing the standards and answering a short questionnaire:

FR Les examens durent habituellement 60 jours. Pendant ce temps, les groupes suivants sont invités à donner de la rétroaction en examinant les normes et en répondant à un court questionnaire :

inglês francês
typically habituellement
last durent
groups groupes
standards normes
answering répondant
short court
questionnaire questionnaire
reviews examens
this ce
days jours
invited invité
to à
the la
are sont
time temps
a un

EN Since March 30, 2021, all CAMS users are prompted to complete their user profile by answering a revised self-identification questionnaire.

FR Depuis le 30 mars 2021, tous les utilisateurs et utilisatrices du SGCF sont invités à répondre à de nouvelles questions de déclaration volontaire pour compléter leur profil.

inglês francês
march mars
prompted invité
profile profil
answering répondre
to à
are sont
to complete compléter
users utilisateurs
a s

EN Since March 30, 2021, all CAMS users are prompted to complete their user profile by answering a revised self-identification questionnaire

FR Depuis le 30 mars 2021, tous les utilisateurs et utilisatrices du SGCF sont invités à répondre à de nouvelles questions de déclaration volontaire pour compléter leur profil

inglês francês
march mars
prompted invité
profile profil
answering répondre
to à
are sont
to complete compléter
users utilisateurs
a s

EN After answering five simple and illustrated questions, participants are led to a recommendation regarding whether it’s time to change or check their boiler

FR Après avoir répondu à cinq questions simples et illustrées, les participants reçoivent une recommandation indiquant s?il est temps de changer ou de vérifier leur chaudière

inglês francês
simple simples
illustrated illustré
participants participants
recommendation recommandation
check vérifier
or ou
five cinq
a une
to change changer
questions questions
to à
time temps
regarding de

EN Via this test, Expressen’s users could find their new favourite series by answering a few questions

FR Grâce à ce test, les utilisateurs d?Expressen pouvaient trouver leur prochaine série préférée en répondant à quelques questions

inglês francês
via en
test test
users utilisateurs
could pouvaient
find trouver
series série
answering répondant
this ce
their leur
a prochaine
questions questions
few quelques

EN Pixpa?s support goes beyond just answering questions, as they try to help users build their websites the way they want

FR L'assistance de Pixpa ne se limite pas à répondre aux questions, car elle s'efforce d'aider les utilisateurs à construire leur site Web comme ils le souhaitent

inglês francês
pixpa pixpa
users utilisateurs
the le
to à
help répondre
they want souhaitent
questions questions
answering pas
as comme

EN These questions are not definitive or exhaustive, but in answering them organizations can have a better sense of what finance tool is most appropriate for their purposes.

FR Ces questions ne sont pas définitives ou exhaustives, mais en y répondant, les organisations peuvent avoir une meilleure idée de l'outil financier le plus approprié à leurs objectifs.

inglês francês
organizations organisations
finance financier
purposes objectifs
or ou
in en
answering répondant
questions questions
of de
are sont
can peuvent
a une
but mais

EN Finally, staying in touch with the players and answering their inquiries is important and that is exactly what Party Casino will provide you with

FR Enfin, rester en contact avec les joueurs et répondre à leurs demandes est important et c'est exactement ce que Party Casino vous fournira

inglês francês
touch contact
answering répondre
inquiries demandes
important important
party party
casino casino
finally enfin
that ce
in en
exactly exactement
you vous
and à
players joueurs
with avec

EN Showing them some love with a regram and a shoutout is the holy grail of follower appreciation, but little things like answering their comments and liking the photos they tag you in can go a very long way

FR Leur montrer un peu d'amour avec un regram et un shoutout est le Saint Graal de l'appréciation des followers, mais de petites choses comme répondre à leur comments et aimer les photos sur lesquelles ils vous taguent peuvent aller très loin

inglês francês
showing montrer
holy saint
follower followers
answering répondre
photos photos
the le
a un
is est
can peuvent
of de
long sur
like comme
comments les
and à
you vous
very très
go aller
little peu
with avec

EN Pull up the team charter worksheet on your screen so the team can see it. Then have everyone spend 15–20 minutes answering the questions individually. When they’re done, ask them to add their answers to the worksheet.

FR Affichez la fiche Charte d'équipe à l'écran. Laissez 15 à 20 minutes à chaque membre de votre équipe pour répondre aux questions de manière individuelle. Lorsqu'ils ont terminé, demandez-leur de remplir la fiche avec leurs réponses.

inglês francês
screen affichez
charter charte
minutes minutes
individually individuelle
done terminé
team équipe
answers réponses
answering répondre
their leurs
questions questions
the la
your votre
have ont
to à

EN During classes, students can interact with the teacher live through the platform, answering questions and actively participating in the class in real time, simply by activating their camera and microphone

FR Pendant les cours, les étudiants peuvent interagir avec l'enseignant en direct via la plateforme, répondre aux questions et participer activement au cours en temps réel, simplement en activant leur caméra et leur microphone

inglês francês
can peuvent
interact interagir
answering répondre
actively activement
participating participer
real réel
activating activant
camera caméra
microphone microphone
students étudiants
simply simplement
in en
the la
with avec
live direct
platform plateforme
questions questions
during pendant
and et
time temps
their leur
class cours
by via

EN Affinity Designer and Photo today receive their biggest ever updates, adding market-leading performance improvements, best-ever usability and an extensive list of new features.

FR Nous mettons aujourd’hui à jour Affinity Designer et Affinity Photo comme jamais, ajoutant des améliorations de premier plan des performances, une ergonomie sans précédent et une longue liste de nouvelles fonctions.

inglês francês
designer designer
photo photo
adding ajoutant
extensive longue
list liste
affinity affinity
performance performances
features fonctions
improvements améliorations
today aujourdhui
of de
new nouvelles
receive nous
and à

EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.

FR Byron aide les familles à conserver leur mode de vie toujours très actif avec plus de souplesse et de sécurité que jamais.

inglês francês
byron byron
families familles
flexibility souplesse
security sécurité
to à
before de
maintain conserver
more plus
with avec

EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.

FR Byron aide les familles à conserver leur mode de vie toujours très actif avec plus de souplesse et de sécurité que jamais.

inglês francês
byron byron
families familles
flexibility souplesse
security sécurité
to à
before de
maintain conserver
more plus
with avec

EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.

FR J’ai essayé plusieurs hébergeurs et j’ai trouvé que Hostinger était le plus complet, le plus ergonomique et le plus abordable.

inglês francês
all complet
and et
a plusieurs
ever plus
since le
is que
had était

EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.

FR J’ai essayé plusieurs hébergeurs et j’ai trouvé que Hostinger était le plus complet, le plus ergonomique et le plus abordable.

inglês francês
all complet
and et
a plusieurs
ever plus
since le
is que
had était

EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.

FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.

inglês francês
calls appels
experience expérience
answering répondent
the la
design design
designs designs
and à
over de
meet rencontrez

EN A secure webmail developed in Switzerland that offers all the advantages: unlimited storage, multi-account management, answering machine, anti-spam and antivirus protection, etc.

FR Un webmail sécurisé développé en Suisse qui offre tous les avantages : stockage illimité, gestion multi-compte, répondeur, protection anti-spam et antivirus, etc.

inglês francês
switzerland suisse
management gestion
antivirus antivirus
etc etc
webmail webmail
developed développé
unlimited illimité
secure sécurisé
offers offre
storage stockage
protection protection
advantages avantages
a un
in en
and et
that qui
the les

EN We invite you to get in touch – we look forward to hearing from you and answering your questions.

FR Remplissez simplement le formulaire et l?un de nos consultants vous contactera dans les plus brefs délais.

inglês francês
touch contactera
and et
from de
we nos
questions formulaire
in dans

EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering

FR Prenez votre temps pour lire les questions et laissez à votre interlocuteur un moment de pause avant de répondre

inglês francês
pause pause
answering répondre
a un
your votre
questions questions
before de
time temps
to à
reading et

EN Organic search (SEO) represents the best attempt to bring qualified traffic to websites by answering users’ queries

FR Le référencement organique (SEO) représente la meilleure opportunité pour apporter du trafic qualifié aux sites web en répondant aux requêtes des utilisateurs

inglês francês
organic organique
represents représente
traffic trafic
answering répondant
qualified qualifié
queries requêtes
users utilisateurs
seo seo
to apporter
websites sites
the best meilleure

EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene

FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour

inglês francês
tools outils
agents agents
search rechercher
tickets tickets
new nouveaux
answering répondant
automate automatiser
can peuvent
knowledge connaissances
management gestion
within de
create créer
and à
while tout en

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

FR Lorsque vous rendez une question obligatoire, cela signifie que les participants ne peuvent pas poursuivre le sondage tant qu'ils n'ont pas répondu à cette question, même s'ils n'en ont aucune envie.

inglês francês
continue poursuivre
when lorsque
survey sondage
want envie
you ne
the le
a une
question question
to à

EN For example, you might send an email that says, 'John, can you help us improve our service by answering some questions about your experience upgrading your account?'.

FR Par exemple, vous pouvez commencer un e-mail de demande de feedback avec une phrase comme « Pierre, accepteriez-vous de répondre à quelques questions sur votre expérience de mise à niveau pour nous aider à améliorer notre service ? »

inglês francês
experience expérience
upgrading mise à niveau
service service
questions questions
improve améliorer
by par
can pouvez
help aider
your votre
example exemple
you vous
our notre
an un
email mail

EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over

FR Le bot de chat transfère automatiquement les prospects qualifiés vers le service des ventes, sans que les employés aient à répondre encore et toujours aux mêmes questions

inglês francês
automatically automatiquement
leads prospects
sales ventes
answering répondre
qualified qualifiés
to à
questions questions
the le

EN However, if you aren’t answering these questions through an empirical, data-driven process, you likely have blind spots that limit the full potential of your engineers and your company as a whole.

FR Par contre, si vous ne répondez pas à ces questions avec un processus empirique qui est data-driven, il existe probablement des inconnues qui limitent le plein potentiel de vos ingénieurs et de l'entreprise dans son ensemble.

inglês francês
likely probablement
limit limitent
potential potentiel
engineers ingénieurs
if si
process processus
company lentreprise
questions questions
of de
a un
the le
your vos
you vous
and à
that qui

EN Watch our latest tutorial video about the support tools available to you on Gandi?s website for answering your questions, getting help, and contacting our Customer care team.

FR Regardez notre dernier tutoriel sur les outils à votre disposition sur notre site Gandi.net pour apporter des réponses à vos questions et les différentes façons de contacter notre équipe de support client !

inglês francês
gandi gandi
answering réponses
contacting contacter
customer client
available disposition
tutorial tutoriel
tools outils
team équipe
website site
support support
to à
questions questions
getting pour
on sur
our notre
the dernier
you différentes

Mostrando 50 de 50 traduções