EN Avoid using angle brackets around your title text, like: My <website>. Angle brackets used this way may make parts of your title invisible or cause other issues, as text placed in angle brackets renders as code.
Traduzir "another angle" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "another angle" de inglês para francês
Traduções de another angle
"another angle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de another angle
inglês
francês
FR Évitez de mettre votre titre entre chevrons comme ceci : Mon <site web>. Les chevrons peuvent rendre invisible une partie de votre titre ou causer d’autres problèmes, car le texte entre chevrons est considéré comme du code.
| inglês | francês |
|---|---|
| gt | gt |
| invisible | invisible |
| code | code |
| lt | lt |
| may | peuvent |
| or | ou |
| cause | causer |
| issues | problèmes |
| text | texte |
| this | ceci |
| title | titre |
| my | mes |
| website | site |
| of | de |
| as | comme |
| your | votre |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
| inglês | francês |
|---|---|
| seconds | secondes |
| followed | suivie |
| immediately | immédiatement |
| b | b |
| none | aucun |
| e | e |
| of | de |
| and | et |
EN The T-connector makes it possible to create a right angle and a 180° angle between three 18 to 19 mm thick panels. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.
FR Le connecteur en T vous permet de créer un angle droit et un angle de 180° entre trois panneaux de 18 à 19 mm d'épaisseur. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | permet |
| angle | angle |
| panels | panneaux |
| clamp | pince |
| plastic | plastique |
| heavy | lourdes |
| loads | charges |
| connector | connecteur |
| mm | mm |
| playwood | playwood |
| tech | technologie |
| reinforced | renforcé |
| support | supporter |
| a | un |
| the | le |
| to | à |
| three | trois |
| create | créer |
| of | de |
| right | droit |
EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.
FR Le Banger En Verre À Angle 45° offre une alternative fonctionnelle aux bangers standards pour le dabbing. Le matériau en quartz résistera à l’épreuve du temps et l’angle unique permet des dabs simples et efficaces.
| inglês | francês |
|---|---|
| angle | angle |
| glass | verre |
| offers | offre |
| functional | fonctionnelle |
| alternative | alternative |
| standard | standards |
| quartz | quartz |
| time | temps |
| easy | simples |
| a | une |
| and | et |
| unique | unique |
| to | pour |
| piece | le |
EN The larger the angle of the airflow (yaw angle) and the stronger the wind force, the more the cyclist must constantly adapt to the required counterforce to ride straight in the desired direction.
FR Plus l’angle du flux d’air (angle d’attaque) et la force du vent sont importants, plus il doit s’adapter en permanence à la force opposée nécessaire pour maintenir sa trajectoire.
| inglês | francês |
|---|---|
| angle | angle |
| wind | vent |
| stronger | plus |
| must | doit |
| the | la |
| required | nécessaire |
| constantly | en permanence |
| in | en |
| force | force |
| to | à |
| direction | pour |
EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens
FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle
| inglês | francês |
|---|---|
| zenfone | zenfone |
| ultra | ultra |
| lens | objectifs |
| and | et |
EN A Bosch battery-powered right-angle drill is designed to work in tight spaces, to drive screws and to drill holes usually at a 90-degree angle
FR Une perceuse d’angle sans fil Bosch est spécialement conçue pour visser des vis et percer des trous généralement à 90° dans des espaces exigus
| inglês | francês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| spaces | espaces |
| usually | généralement |
| screws | vis |
| holes | trous |
| a | une |
| is | est |
| designed | pour |
| to | à |
| drive | des |
| in | dans |
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
FR L'angle d'affilage relève également d'un compromis. Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement.
| inglês | francês |
|---|---|
| compromise | compromis |
| fragile | fragile |
| rapidly | rapidement |
| also | également |
| a | dun |
| and | et |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
FR Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement. Trop obtus, la coupe est rendue difficile. L'angle d'affilage OPINEL se situe autour de 40°.
| inglês | francês |
|---|---|
| cutting | coupe |
| fragile | fragile |
| rapidly | rapidement |
| difficult | difficile |
| and | et |
EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens
FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle
| inglês | francês |
|---|---|
| zenfone | zenfone |
| ultra | ultra |
| lens | objectifs |
| and | et |
EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens
FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle
| inglês | francês |
|---|---|
| zenfone | zenfone |
| ultra | ultra |
| lens | objectifs |
| and | et |
EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens
FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle
| inglês | francês |
|---|---|
| zenfone | zenfone |
| ultra | ultra |
| lens | objectifs |
| and | et |
EN According to information from Leaker Evan Blass, it would also feature two 50 megapixel sensors for wide-angle and ultra-wide-angle, as well as a telephoto lens with a 13 megapixel sensor.
FR Selon les informations du leaker Evan Blass, il profiterait également de deux capteurs de 50 mégapixels pour le grand-angle et l’ultra grand-angle, ainsi que d’un téléobjectif associé à un capteur de 13 mégapixels.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| evan | evan |
| well | grand |
| telephoto | téléobjectif |
| lens | objectif |
| it | il |
| also | également |
| a | un |
| to | à |
| sensor | capteur |
| as | ainsi |
| sensors | capteurs |
| according | de |
| would | le |
| from | du |
EN Reolink TrackMix Series cameras are equipped with a telephoto lens and a wide-angle lens, providing wide-angle view and close-up view synchronously on the screen
FR De plus, les caméras de la série Reolink TrackMix sont équipées d’un téléobjectif et d’un objectif à grand angle, vous permettant d’obtenir une vue panoramique et un agrandissement des détails en même temps
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cameras | caméras |
| telephoto | téléobjectif |
| lens | objectif |
| equipped | équipées |
| angle | angle |
| series | série |
| a | un |
| view | panoramique |
| are | sont |
| the | la |
| and | à |
EN 12 MP ultra wide angle rear camera, 12 MP wide angle rear camera, 64 MP telephoto rear camera and 10 MP front camera
FR Caméras 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP grand angle arrière, 64 MP telephoto arrière et 10 MP frontale
| inglês | francês |
|---|---|
| angle | angle |
| rear | arrière |
| camera | caméras |
| and | et |
| front | frontale |
| ultra | ultra |
| wide | grand |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| copy | copier |
| formulas | formules |
| if | si |
| or | ou |
| formula | formule |
| row | ligne |
| containing | contenant |
| move | déplacer |
| happens | se passe |
| another | autre |
| a | une |
| my | mes |
EN "We have another objective, to integrate the Accor Reservation System, which now centralizes the majority of reservations. That will be another contribution, another step in the transformation of the Group," says Mr. Wyttynck.
FR «Nous avons l'objectif d'intégrer le système de réservation Accor, qui centralise désormais la majorité des réservations. Ce sera une autre contribution, une nouvelle étape dans la transformation du Groupe », a déclaré M. Wyttynck.
| inglês | francês |
|---|---|
| contribution | contribution |
| mr | m |
| step | étape |
| says | déclaré |
| system | système |
| reservations | réservations |
| group | groupe |
| that | ce |
| now | désormais |
| we | nous |
| transformation | transformation |
| of | de |
| in | dans |
| reservation | réservation |
| majority | majorité |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| copy | copier |
| formulas | formules |
| if | si |
| or | ou |
| formula | formule |
| row | ligne |
| containing | contenant |
| move | déplacer |
| happens | se passe |
| another | autre |
| a | une |
| my | mes |
EN GNU, the mascot of the Free Software movement. Another version made with modeling balloons taken from a different angle to show off the addition of a little goatee.
FR GNU, la mascotte du mouvement du Logiciel Libre. Une autre version en sculpture sur ballon prise d\'un autre angle pour mieux voir l\'ajout de sa p\'tite barbichette.
| inglês | francês |
|---|---|
| mascot | mascotte |
| free | libre |
| software | logiciel |
| movement | mouvement |
| version | version |
| modeling | sculpture |
| taken | prise |
| angle | angle |
| addition | ajout |
| gnu | gnu |
| the | la |
| a | un |
| to | mieux |
| of | de |
| from | du |
EN Another angle of the balloon decoration carried out in Avignon for the World Cup in Brazil.
FR Autre angle de vue de la déco ballons réalisée à Avignon pour la Coupe du Monde de la FIFA en 2014.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | monde |
| cup | coupe |
| angle | angle |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
EN This can be used to get a better angle at action happening at mid-map, or you can climb up from the outside as another way to counter a bedroom sniper.
FR Vous pouvez l'utiliser pour voir l'action qui se déroule sous un meilleur angle ou pour grimper et pénétrer dans la maison en évitant le sniper de la chambre.
| inglês | francês |
|---|---|
| angle | angle |
| bedroom | chambre |
| a | un |
| or | ou |
| as | sous |
| you | vous |
| up | grimper |
EN If there were any reason for a CDO or digital marketing manager to take another look at tag management from a more strategic angle, then the GDPR could very well be the ideal opportunity to do so
FR S’il y avait une raison pour un CDO ou un patron du marketing digital, de redécouvrir un instant le Tag Management sous un angle plus stratégique, il se pourrait bien que le RGPD représente cette occasion
| inglês | francês |
|---|---|
| management | management |
| strategic | stratégique |
| angle | angle |
| gdpr | rgpd |
| opportunity | occasion |
| reason | raison |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| well | bien |
| the | le |
| a | un |
| digital | digital |
| another | de |
| tag | tag |
| more | plus |
| from | du |
EN A simple change in perspective or angle can significantly alter how another person appears, causing the algorithm to give inaccurate results which means false positives.
FR Un simple changement de perspective ou d?angle peut considérablement modifier l?apparence d?une autre personne, ce qui fait que l?algorithme donne des résultats inexacts, ce qui signifie des faux positifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| significantly | considérablement |
| algorithm | algorithme |
| inaccurate | inexacts |
| false | faux |
| positives | positifs |
| perspective | perspective |
| or | ou |
| angle | angle |
| results | résultats |
| can | peut |
| a | un |
| to | signifie |
EN On your return, take the footpath on the south- east slope to see the valley from another angle.All Active & Green destinations in Lombardy
FR Au retour, le sentier sur le versant sud-est permet de contempler la vallée d'un autre angle.Toutes les destinations Active & Green de Lombardie
| inglês | francês |
|---|---|
| footpath | sentier |
| valley | vallée |
| angle | angle |
| active | active |
| destinations | destinations |
| lombardy | lombardie |
| south | sud-est |
| return | retour |
| see | contempler |
| east | est |
| the | green |
EN Through faceted search you can find the content you need, that may existing in another system, at another department, within the company. Saving you time and money.
FR Grâce à la recherche à facettes, vous pouvez trouver du contenu dans un autre système, dans un autre service, au sein de l'entreprise. Vous gagnez du temps et vous faites des économies.
| inglês | francês |
|---|---|
| faceted | facettes |
| content | contenu |
| system | système |
| department | service |
| saving | économies |
| search | recherche |
| the | la |
| you | vous |
| company | lentreprise |
| find | et |
| time | temps |
| and | à |
| in | dans |
EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”
FR Les images montrent différents modes de communication. Une personne dit "nous" en langue des signes, puis une autre écrit "tous". Quelqu'un saisit le verbe "communiquons" sur un téléphone, alors qu'une autre personne prononce le mot "différemment".
| inglês | francês |
|---|---|
| illustrations | images |
| show | montrent |
| says | dit |
| signs | signes |
| phone | téléphone |
| communication | communication |
| another | autre |
| a | un |
| we | nous |
| person | personne |
| differently | différemment |
| different | différents |
| all | tous |
| and | de |
| on | sur |
EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.
FR Rode est une autre marque de microphones de qualité et ce support de bureau ne fait pas exception. Le support de bureau de table DS1 est un autre choix solide. Livré avec des clips d'acheminement du câble.
| inglês | francês |
|---|---|
| microphone | microphones |
| brand | marque |
| exception | exception |
| solid | solide |
| choice | choix |
| cable | câble |
| clips | clips |
| rode | rode |
| quality | qualité |
| table | table |
| this | ce |
| the | le |
| with | avec |
| no | pas |
| desk | bureau |
| and | et |
EN Sitecore Experience Edge is another innovative service that provides yet another streamlined and intuitive publishing option for everyone from smaller brands to nimble enterprise teams.
FR Sitecore Experience Edge est un autre service innovant, qui propose une nouvelle option de publication rationalisée et intuitive à tous les utilisateurs, des petites marques aux équipes agiles des entreprises.
| inglês | francês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| edge | edge |
| intuitive | intuitive |
| publishing | publication |
| smaller | petites |
| nimble | agiles |
| experience | experience |
| teams | équipes |
| innovative | innovant |
| service | service |
| provides | propose |
| option | option |
| is | est |
| streamlined | rationalisé |
| brands | marques |
| to | à |
| enterprise | entreprises |
| that | qui |
| yet | un |
EN Compare technologies with one another and see who is moving from one to another.
FR Comparez les technologies les unes avec les autres et voyez qui passe de l'une à l'autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparez |
| technologies | technologies |
| to | à |
| another | de |
| is | unes |
| with | avec |
EN So, for example, if a node running a pod dies, the replica set ensures that another pod is scheduled on another available node.
FR Par exemple, si un nœud exécutant un pod meurt, le jeu de répliques garantit qu'un autre pod est programmé sur un autre nœud disponible.
| inglês | francês |
|---|---|
| node | nœud |
| dies | meurt |
| ensures | garantit |
| pod | pod |
| if | si |
| the | le |
| a | un |
| example | exemple |
| on | sur |
| available | disponible |
EN There is always another vista to see, or another face to portray
FR Il y a toujours une autre vue à voir ou un autre visage à représenter
| inglês | francês |
|---|---|
| always | toujours |
| or | ou |
| face | visage |
| vista | vue |
| to | à |
| is | une |
| see | voir |
| another | autre |
EN You don’t want just another job. Well, we’re not just another company.
FR Vous ne voulez pas juste un emploi ressemblant à tous les autres. Et bien cela tombe bien, puisque nous ne sommes pas une entreprise comme les autres !
| inglês | francês |
|---|---|
| job | emploi |
| well | bien |
| company | entreprise |
| just | un |
| another | autres |
EN The end result benefited everyone, as retailers no longer had to be transferred to another person or moved to another channel of support depending on their question
FR Le résultat fut positif pour tous, car les vendeurs n’avaient plus à être transférés à une autre personne ou un autre canal d’assistance en fonction de leur question
| inglês | francês |
|---|---|
| retailers | vendeurs |
| transferred | transféré |
| channel | canal |
| support | fonction |
| or | ou |
| result | résultat |
| to | à |
| the | le |
| as | car |
| be | être |
| of | de |
| depending | en fonction de |
| question | question |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
| inglês | francês |
|---|---|
| exercise | exercer |
| ensure | garantir |
| consumer | consommateur |
| or | ou |
| to | à |
| law | loi |
| right | droit |
| free | liberté |
| provided | prévu |
| of | son |
| another | autre |
| by | par |
EN Ashley Hewson, Managing Director of Affinity developer Serif, says: “After another year which saw record numbers of people switching to Affinity, it’s exciting to start 2021 with yet another major free update.
FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, développeur d’Affinity, déclare : « Après une autre année qui a vu un nombre record d’utilisateurs passer à Affinity, nous sommes ravis de commencer 2021 avec une autre mise à jour gratuite majeure.
| inglês | francês |
|---|---|
| ashley | ashley |
| serif | serif |
| developer | développeur |
| says | déclare |
| another | autre |
| saw | vu |
| record | record |
| affinity | affinity |
| free | gratuite |
| major | majeure |
| year | année |
| director | directeur |
| of | de |
| start | commencer |
| to | à |
| after | après |
EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group
FR La partie C - l'ensemble des nombres après la deuxième période d'une adresse IP - peut connecter plusieurs adresses IP les unes aux autres et les associer en quelque sorte les unes aux autres dans un groupe
| inglês | francês |
|---|---|
| period | période |
| ip | ip |
| can | peut |
| and | et |
| connect | connecter |
| associate | associer |
| group | groupe |
| address | adresse |
| addresses | adresses |
| kind | sorte |
| a | un |
| multiple | plusieurs |
| numbers | nombres |
| the | la |
| second | deuxième |
| in | en |
EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.
FR Un autre jour, un autre excellent ajout à Windows juste au coin de la rue. Microsoft travaille sur une mise à jour qui vous permettra de changer
| inglês | francês |
|---|---|
| addition | ajout |
| corner | coin |
| let | permettra |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| to | à |
| update | mise à jour |
| the | la |
| you | vous |
| is working | travaille |
| day | jour |
| switch | changer |
| just | un |
EN The traditional Swiss Victorinox brand has another flagship store in Switzerland; as the home of the original "Swiss Army Knife" opens another store on the prominent Rennweg 58 in Zurich.
FR La marque suisse traditionnelle Victorinox a ouvert un nouveau Flagship Store Rennweg 58 à Zurich, une prestigieuse adresse dans le pays d?origine du véritable couteau suisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelle |
| flagship | flagship |
| store | store |
| original | origine |
| knife | couteau |
| victorinox | victorinox |
| zurich | zurich |
| brand | marque |
| has | a |
| switzerland | suisse |
| in | dans |
EN Babybel Plus, another line enriched with nutrients, will be launched at the end of 2020 in the United States and in Great Britain with one product containing probiotics and another one enriched with vitamins.
FR Une autre gamme, Babybel Plus, enrichie en nutriments, va être lancée fin 2020 aux Etats-Unis et en Grande Bretagne avec un produit aux probiotiques, et l’autre enrichi en vitamines.
| inglês | francês |
|---|---|
| line | gamme |
| nutrients | nutriments |
| united | unis |
| britain | bretagne |
| vitamins | vitamines |
| will | va |
| launched | lancé |
| enriched | enrichi |
| in | en |
| and | et |
| united states | etats-unis |
| be | être |
| states | etats |
| product | produit |
| with | avec |
| the end | fin |
| another | autre |
EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.
FR Votre demande a été envoyée à nos équipes et nous vous contacterons dans les meilleurs délais. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous si vous souhaitez soumettre une autre demande ou si vous souhaitez nous poser une autre question.
| inglês | francês |
|---|---|
| submitted | envoyé |
| teams | équipes |
| touch | contacterons |
| if | si |
| or | ou |
| been | été |
| please | veuillez |
| button | bouton |
| submit | soumettre |
| request | demande |
| to | à |
| below | dessous |
| our | nos |
| on | sur |
| another | autre |
| your | votre |
| we | nous |
| in | dans |
| the | le |
EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know
FR Borner avec un autre membreLorsque vous vous engagez dans un comportement de ligne médiane, vous pouvez borner en envoyant un SMS ou en appelant un autre membre pour le lui faire savoir
| inglês | francês |
|---|---|
| engage | engagez |
| behavior | comportement |
| texting | sms |
| calling | appelant |
| member | membre |
| a | un |
| or | ou |
| in | en |
| with | avec |
| you | vous |
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
FR De nos jours, je vois ces filtres Internet de contrôle parental comme un autre moyen de contrôler ma dépendance, juste une autre façon de le faire à ma façon
| inglês | francês |
|---|---|
| nowadays | de nos jours |
| filters | filtres |
| my | ma |
| addiction | dépendance |
| i | je |
| internet | internet |
| to | à |
| as | comme |
| control | contrôle |
| just | un |
| do | faire |
| to control | contrôler |
| it | juste |
EN In addition, the Commissioner cannot deal with a reprisal complaint if another person or body under another Act of Parliament or a collective agreement is dealing with it.
FR De plus, le commissaire ne peut pas traiter une plainte en matière de représailles si celle-ci fait l’objet d’un examen par une autre personne ou un autre organisme en vertu d’une autre loi fédérale ou d’une convention collective.
| inglês | francês |
|---|---|
| reprisal | représailles |
| complaint | plainte |
| body | organisme |
| collective | collective |
| cannot | ne |
| if | si |
| or | ou |
| act | loi |
| commissioner | commissaire |
| in | en |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
EN Another of Grace Kelly’s descendants, and another chic bridal moment
FR Une autre descendante de Grace Kelly pour un autre mariage royal mythique
| inglês | francês |
|---|---|
| grace | grace |
| of | de |
EN You can make a task dependent on another task by typing another row’s number in its Predecessor column
FR Vous pouvez établir une interdépendance entre une tâche et une autre en tapant le numéro d’une autre ligne dans sa colonne Prédécesseur
| inglês | francês |
|---|---|
| task | tâche |
| typing | tapant |
| column | colonne |
| you | vous |
| in | en |
| another | autre |
| its | sa |
| make | et |
| rows | ligne |
EN Moving an item from one group to another—from To Do to Done or from one assignee to another for example—can be accomplished by dragging a card from one lane to the next.
FR Le transfert d’un élément d’un groupe à un autre, de À faire à Terminé ou d’un utilisateur à un autre (par exemple), peut être accompli en faisant glisser une carte d’un couloir à l’autre.
EN You can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).
FR Vous ne pouvez pas attribuer à un autre collaborateur un niveau d’accès supérieur au vôtre (par exemple, un Éditeur ne peut pas conférer à un autre Éditeur le statut d’Administrateur).
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborator | collaborateur |
| level | niveau |
| a | un |
| example | exemple |
| to | à |
| you | vous |
| another | autre |
EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).
FR Notez que vous ne pouvez pas attribuer à un autre collaborateur un niveau d’accès supérieur au vôtre (par exemple, un Éditeur ne peut pas conférer à un autre Éditeur le niveau Administrateur).
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborator | collaborateur |
| admin | administrateur |
| level | niveau |
| to | à |
| you | vous |
| a | un |
| example | exemple |
| that | que |
| another | autre |
EN Gunnar: Depending on the service interval, the oil is checked around once every six or 12 months, and according to the results, you can decide to go ahead with your charge for another half year or for another year
FR Gunnar : En fonction de l’intervalle d’entretien, l’huile est contrôlée environ tous les six ou douze mois, et selon les résultats, vous pouvez décider de poursuivre pendant un semestre ou une année supplémentaire
| inglês | francês |
|---|---|
| service | fonction |
| decide | décider |
| checked | contrôlée |
| or | ou |
| year | année |
| 12 | douze |
| months | mois |
| results | résultats |
| six | six |
| depending | en fonction de |
| and | et |
| you | vous |
| the | supplémentaire |
| is | est |
EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work
FR Un autre exemple est celui des créatifs qui ont besoin de tailles d'image spécifiques pour mettre en valeur leur travail
| inglês | francês |
|---|---|
| sizes | tailles |
| example | exemple |
| is | est |
| a | un |
| work | travail |
| to | valeur |
| specific | spécifiques |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
another angle angle right angle large angle grinder every angle better angle tilt angle angle adjustment difficult angle wide angle light angle degree right angle wide angle tracking correct angle opinel sharpening angle variable angle wide viewing angle angle tracking angle seat angle down low angle shot angle grinder mini angle good angle grand angle different angle top angle view high angle fixed camera angle steering angle low angle low angle view viewing angle angle between degree angle any angle each angle sunset high angle wide angle lens angle before rat tail angle high angle view angle is too angle you wanted lean angle angle view timelapse a right angle a angle angle the brush mp wide angleTraduzir another angle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe