EN Reolink TrackMix Series cameras are equipped with a telephoto lens and a wide-angle lens, providing wide-angle view and close-up view synchronously on the screen
Traduzir "reolink trackmix series" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reolink trackmix series" de inglês para francês
Traduções de reolink trackmix series
"reolink trackmix series" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de reolink trackmix series
inglês
francês
FR De plus, les caméras de la série Reolink TrackMix sont équipées d’un téléobjectif et d’un objectif à grand angle, vous permettant d’obtenir une vue panoramique et un agrandissement des détails en même temps
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cameras | caméras |
| telephoto | téléobjectif |
| lens | objectif |
| equipped | équipées |
| angle | angle |
| series | série |
| a | un |
| view | panoramique |
| are | sont |
| the | la |
| and | à |
EN Your experience with Reolink products, like recording moments with Reolink cameras, sharing them via Reolink App or Client, storing the footages in Reolink Cloud..
FR Votre expérience avec les produits Reolink, comme l'enregistrement de moments avec les caméras Reolink, leur partage via l'application ou le Client Reolink, le stockage des images dans le Reolink Cloud..
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| reolink | reolink |
| moments | moments |
| cameras | caméras |
| sharing | partage |
| client | client |
| storing | stockage |
| cloud | cloud |
| app | lapplication |
| or | ou |
| the | le |
| your | votre |
| products | produits |
| like | comme |
| with | avec |
| in | dans |
| via | de |
EN Reolink uses HTTP/1.1 over TLSv1.2 to establish a secure communication between Reolink Cloud on Reolink official website or Reolink Mobile App and our servers
FR Reolink utilise HTTP/1.1 sur TLSv1.2 pour établir une communication sécurisée entre Reolink Cloud sur le site officiel de Reolink ou Reolink Mobile App et nos serveurs
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| http | http |
| communication | communication |
| cloud | cloud |
| official | officiel |
| mobile | mobile |
| servers | serveurs |
| uses | utilise |
| or | ou |
| app | app |
| website | site |
| a | une |
| secure | sécurisé |
| between | de |
| on | sur |
| our | nos |
| to | établir |
EN Your experience with Reolink products, like recording moments with Reolink cameras, sharing them via Reolink App or Client, storing the footages in Reolink Cloud..
FR Votre expérience avec les produits Reolink, comme l'enregistrement de moments avec les caméras Reolink, leur partage via l'application ou le Client Reolink, le stockage des images dans le Reolink Cloud..
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| reolink | reolink |
| moments | moments |
| cameras | caméras |
| sharing | partage |
| client | client |
| storing | stockage |
| cloud | cloud |
| app | lapplication |
| or | ou |
| the | le |
| your | votre |
| products | produits |
| like | comme |
| with | avec |
| in | dans |
| via | de |
EN If the returned product is verified not covered by Reolink’s limited warranty by the certified Reolink RMA technicians, you should be responsible for arranging shipment of the returned product from Reolink to your location.
FR Si le produit retourné est vérifié non couvert par la garantie limitée de Reolink par les techniciens RMA certifiés de Reolink, vous devez être responsable de l'organisation de l'envoi du produit retourné de Reolink à votre localisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| covered | couvert |
| reolink | reolink |
| technicians | techniciens |
| returned | retourné |
| verified | vérifié |
| rma | rma |
| if | si |
| warranty | garantie |
| to | à |
| location | localisation |
| of | de |
| product | produit |
| by | par |
| limited | limitée |
| responsible | responsable |
| your | votre |
| you should | devez |
| you | vous |
| be | être |
| from | du |
EN The Reolink Cloud, Reolink App, and embedded Reolink firmware will be updated regularly in accordance with the improvements to ensure best security for our customers.
FR Le Cloud Reolink, l'application Reolink et le micrologiciel Reolink intégré seront régulièrement mis à jour en fonction des améliorations apportées afin de garantir la meilleure sécurité possible à nos clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cloud | cloud |
| firmware | micrologiciel |
| regularly | régulièrement |
| customers | clients |
| embedded | intégré |
| updated | mis à jour |
| improvements | améliorations |
| security | sécurité |
| app | lapplication |
| in | en |
| to | à |
| ensure | garantir |
| best | meilleure |
| our | nos |
EN If the returned product is verified not covered by Reolink’s limited warranty by the certified Reolink RMA technicians, you should be responsible for arranging shipment of the returned product from Reolink to your location.
FR Si le produit retourné est vérifié non couvert par la garantie limitée de Reolink par les techniciens RMA certifiés de Reolink, vous devez être responsable de l'organisation de l'envoi du produit retourné de Reolink à votre localisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| covered | couvert |
| reolink | reolink |
| technicians | techniciens |
| returned | retourné |
| verified | vérifié |
| rma | rma |
| if | si |
| warranty | garantie |
| to | à |
| location | localisation |
| of | de |
| product | produit |
| by | par |
| limited | limitée |
| responsible | responsable |
| your | votre |
| you should | devez |
| you | vous |
| be | être |
| from | du |
EN Reolink warrants premier customer service for repairs or exchanges on purchases made at all official Reolink stores. For more information, see details on Reolink Warranty.
FR Reolink garantit un service client pour les réparations ou les échanges sur les achats effectués dans tous les magasins officiels Reolink. Pour plus d'informations, voir les détails sur Garantie Reolink.
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| customer | client |
| repairs | réparations |
| purchases | achats |
| official | officiels |
| stores | magasins |
| warranty | garantie |
| exchanges | échanges |
| or | ou |
| see | voir |
| service | service |
| details | détails |
| on | sur |
| premier | un |
| more | plus |
| for | pour |
EN The Reolink Cloud, Reolink App, and embedded Reolink firmware will be updated regularly in accordance with the improvements to ensure best security for our customers.
FR Le Cloud Reolink, l'application Reolink et le micrologiciel Reolink intégré seront régulièrement mis à jour en fonction des améliorations apportées afin de garantir la meilleure sécurité possible à nos clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cloud | cloud |
| firmware | micrologiciel |
| regularly | régulièrement |
| customers | clients |
| embedded | intégré |
| updated | mis à jour |
| improvements | améliorations |
| security | sécurité |
| app | lapplication |
| in | en |
| to | à |
| ensure | garantir |
| best | meilleure |
| our | nos |
EN 1.1 Reolink User Service Agreement (“Agreement”) shall mean the agreement between the user and Reolink on the use of products and/or services of Reolink
FR 1.1 Le Contrat de Service Utilisateur Reolink (ci-après dénommé le « Contrat ») désigne l’accord entre l’Utilisateur et Reolink concernant l’utilisation des produits et/ou services de Reolink
| inglês | francês |
|---|---|
| agreement | contrat |
| reolink | reolink |
| and | et |
| user | utilisateur |
| the | le |
| of | de |
| or | ou |
| products | produits |
| between | entre |
| service | service |
| services | services |
| use | lutilisation |
EN 1.2 “Reolink User Services” shall mean the services provided by Reolink to the users under this Agreement, subject to those actually provided by Reolink (“Services”)
FR 1.2 « Service Utilisateur Reolink » désigne les services fournis par Reolink à l’utilisateur en vertu du présent Contrat, sous réserve de la fourniture effective par Reolink (ci-après dénommé le « Service »)
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| provided | fournis |
| agreement | contrat |
| services | services |
| user | utilisateur |
| this | présent |
| to | à |
| by | par |
EN All your Reolink cameras can be added into Reolink App/Client. View live feed of several cameras simultaneously and stay aware of your house or office, anytime from anywhere.
FR Toutes vos caméras Reolink peuvent être ajoutées dans l'application Reolink. Regardez le flux en direct de plusieurs caméras simultanément et restez informé(e) de votre maison ou de votre bureau, à tout moment et de n'importe où.
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cameras | caméras |
| office | bureau |
| app | lapplication |
| or | ou |
| added | ajouté |
| live | direct |
| several | le |
| view | regardez |
| of | de |
| and | à |
| aware | informé |
EN Please read carefully the following terms and conditions (“Agreement”) before using the Services offered by Reolink (“Reolink” or “we” or "us")
FR Veuillez lire les termes et les conditions (Accord) suivants attentivement avant de vous servir des services proposés par Reolink (ci-après, « Reolink » ou « nous » )
| inglês | francês |
|---|---|
| carefully | attentivement |
| offered | proposés |
| reolink | reolink |
| following | suivants |
| agreement | accord |
| services | services |
| please | veuillez |
| and | et |
| read | lire |
| or | ou |
| before | avant |
| we | nous |
| by | par |
| the | les |
EN When you register a Reolink account, contact us via email, or register Reolink products you bought, we might collect that information such as your name, email address and phone number.
FR Quand vous créez un compte Reolink, contactez-nous par e-mail ou enregistrez les produits Reolink que vous avez achetés, nous pouvons récolter ces informations telles que votre nom, adresse e-mail et numéro de téléphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| information | informations |
| register | enregistrez |
| or | ou |
| address | adresse |
| when | quand |
| account | compte |
| bought | acheté |
| we | nous |
| name | nom |
| phone | téléphone |
| a | un |
| products | produits |
| your | votre |
| you | vous |
| as | telles |
| contact us | contactez-nous |
| via | de |
| and | et |
| email address |
EN In some cases, Reolink or the Third-Party partner will instead (or also) ask for permission to control the Reolink products and services and/or third-party products and Services that you have activated and connected to
FR Il peut arriver que Reolink ou le partenaire tiers demande à la place (ou également) l'autorisation de contrôler les produits et services Reolink et/ou les produits et services tiers que vous avez activés et auxquels vous vous êtes connecté
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| partner | partenaire |
| ask | demande |
| connected | connecté |
| or | ou |
| services | services |
| also | également |
| to | à |
| activated | activé |
| third | tiers |
| products | produits |
| instead | que |
| you | vous |
| for | auxquels |
EN Connect Reolink Go to Reolink Solar Panel for continuous power day and night
FR Connectez la Reolink Go au panneau solaire Reolink pour une alimentation continue jour et nuit
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connectez |
| reolink | reolink |
| solar | solaire |
| panel | panneau |
| power | alimentation |
| go | go |
| night | nuit |
| day | jour |
| and | et |
| for | pour |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | moment |
| holder | titulaire |
| account | compte |
| or | ou |
| use | utiliser |
| consent | consentement |
| the | le |
| of | de |
| password | passe |
| you | vous |
| and | à |
| without | sans |
EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy
FR Toutes les données que Reolink reçoit de tiers seront traitées et stockées par Reolink et seront traitées conformément à la présente politique de confidentialité
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| receives | reçoit |
| data | données |
| third | tiers |
| policy | politique |
| privacy | confidentialité |
| processed | traitées |
| stored | stockées |
| treated | traité |
| accordance | conformément |
| by | par |
| and | à |
| from | de |
EN Reolink battery wire-free cameras connect to 2.4 GHz WiFi network. The cellular security camera Reolink Go connects to 4G LTE, so you stay connected wherever you are.
FR Les caméras sans fil avec batterie Reolink se connectent au réseau WiFi 2,4 GHz. La caméra de surveillance cellulaire Reolink GO se connecte à la 4G-LTE pour que vous restiez connecté(e) où que vous soyez.
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| battery | batterie |
| ghz | ghz |
| cellular | cellulaire |
| security | surveillance |
| lte | lte |
| cameras | caméras |
| network | réseau |
| go | go |
| stay | restiez |
| wire | fil |
| to | à |
| wifi | wifi |
| camera | caméra |
| the | la |
| connected | connecté |
| connects | connecte |
EN Likewise, if you close your Reolink account, you will not be able to sign in to Reolink Products or Services or access any of your information
FR De même, si vous fermez votre compte Reolink, vous ne pourrez pas vous connecter aux produits ou services Reolink ni accéder à vos informations
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| information | informations |
| if | si |
| or | ou |
| services | services |
| to | à |
| products | produits |
| access | accéder |
| of | de |
| account | compte |
| likewise | de même |
| you | pourrez |
EN Access the kit locally by connecting the system to a monitor or an HD TV, or remotely via intuitive Reolink Client, Reolink App or web browsers
FR Accédez au kit localement en connectant le système à un écran ou à une TV HD, ou à distance via le client Reolink intuitif, l’application Reolink ou un navigateur Web
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| kit | kit |
| locally | localement |
| connecting | connectant |
| or | ou |
| intuitive | intuitif |
| reolink | reolink |
| client | client |
| monitor | écran |
| tv | tv |
| hd | hd |
| app | lapplication |
| system | système |
| to | à |
| the | le |
| a | un |
| via | via |
| web | web |
EN * The Reolink NVRs work with Reolink security cameras ONLY.
FR * Tous les NVR Reolink fonctionnent UNIQUEMENT avec les caméras de surveillance Reolink.
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| work | fonctionnent |
| security | surveillance |
| cameras | caméras |
| with | avec |
| the | uniquement |
| only | de |
EN For other Reolink Go supported mobile network service providers' users, we highly suggest purchasing a Reolink Solar Panel to go with it for continuous power
FR Pour les utilisateurs d’autres opérateurs pris en charge par la Reolink Go, nous vous recommandons fortement d’acheter un panneau solaire Reolink pour une alimentation continue
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| users | utilisateurs |
| highly | fortement |
| suggest | recommandons |
| solar | solaire |
| panel | panneau |
| power | alimentation |
| other | dautres |
| go | go |
| we | nous |
| a | un |
| for | pour |
EN If you still have problems on payment, please reach our Reolink support team by e-mail support#reolink.com (replace # with @)
FR Si vous avez encore des problèmes sur le paiement après avoir consulté les solutions, veuillez contacter notre équipe d’assitance Reolink par e-mail support#reolink.com (remplacer # par @)
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| reolink | reolink |
| replace | remplacer |
| team | équipe |
| if | si |
| please | veuillez |
| reach | contacter |
| our | notre |
| you | vous |
| problems | problèmes |
| by | par |
| support | support |
| on | sur |
EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.
FR Nous offrons une garantie limitée de 2 ans pour les nouveaux produits (Caméra IP/Système NVR/Accessoire) achetés chez Reolink. Et une garantie d'un an pour les produits rénovés certifiés Reolink.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| ip | ip |
| camera | caméra |
| system | système |
| reolink | reolink |
| nvr | nvr |
| warranty | garantie |
| we | nous |
| we provide | offrons |
| year | an |
| limited | limitée |
| products | produits |
| purchased | acheté |
| years | ans |
| and | et |
| from | de |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
FR Si le produit Reolink que vous avez acheté directement chez Reolink ne vous satisfait pas ou ne s'applique pas à votre application d'installation, mais n'était pas défectueux, nous appelons ce produit « non désiré ».”.
EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.
FR Si le Produit non-conforme à rembourser est rejeté par Reolink, le coût et les frais d'envoi du Produit non-conforme à rembourser par Reolink vous seront facturés.
| inglês | francês |
|---|---|
| refund | rembourser |
| reolink | reolink |
| if | si |
| from | du |
| the | le |
| billed | facturé |
| product | produit |
| is | est |
| cost | coût |
| fees | frais |
| to | à |
| you | vous |
| by | par |
EN You are responsible for the return-to-Reolink shipping fees and Reolink will bear the freight of new replacements or repaired units.
FR Vous êtes responsable des frais d'expédition de retour à Reolink et Reolink prendra en charge l’envoi des nouveaux appareils de remplacement ou des appareils réparés.
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| reolink | reolink |
| repaired | réparé |
| return | retour |
| fees | frais |
| new | nouveaux |
| or | ou |
| of | de |
| units | des |
| to | à |
| you | vous |
| are | êtes |
EN 1. The returned product is returned to Reolink for repair or replacement under the Reolink’s limited warranty and within the warranty period (2-year warranty);
FR 1. Le produit retourné est renvoyé à Reolink pour réparation ou remplacement dans le cadre de la garantie limitée de Reolink et pendant la période de garantie (garantie de 2 ans) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| repair | réparation |
| replacement | remplacement |
| warranty | garantie |
| returned | retourné |
| or | ou |
| period | période |
| year | ans |
| product | produit |
| to | à |
| limited | limitée |
| within | de |
EN * All Reolink security cameras work with Reolink NVRs ONLY.
FR * Toutes les caméras de surveillance Reolink fonctionnent UNIQUEMENT avec les NVR Reolink.
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| security | surveillance |
| cameras | caméras |
| work | fonctionnent |
| with | avec |
| all | de |
EN You can view this surveillance camera remotely via free Reolink App, free Reolink Client, and web browsers (IE, Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox, etc.).
FR Vous pouvez accéder à cette caméra de surveillance à distance via l’application Reolink gratuite, le Client Reolink gratuit et les navigateurs Web (IE, Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| surveillance | surveillance |
| reolink | reolink |
| client | client |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| etc | etc |
| app | lapplication |
| camera | caméra |
| chrome | chrome |
| this | cette |
| browsers | navigateurs |
| you | vous |
| free | gratuit |
| web | web |
| and | à |
| via | de |
EN ● Free Reolink App on your mobile device ● Free Reolink Client on your computer ● A web browser, no plug-ins
FR ● L’application Reolink gratuite sur votre appareil mobile ● Le client Reolink gratuit sur votre ordinateur ● Un navigateur Web, sans aucun plug-in
EN View live streaming and stay aware of what’s going on in your family or office via free Reolink App on the mobile device or free Reolink Client on your computer.
FR Visionnez la transmission en direct et restez informé(e) des événements qui se passent dans votre famille ou au bureau via l’application gratuite Reolink sur votre appareil mobile ou le client gratuit Reolink sur votre ordinateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| streaming | transmission |
| family | famille |
| reolink | reolink |
| mobile | mobile |
| client | client |
| view | visionnez |
| aware | informé |
| or | ou |
| app | lapplication |
| device | appareil |
| computer | ordinateur |
| office | bureau |
| live | direct |
| and | et |
| stay | restez |
| in | en |
| your | votre |
| free | gratuit |
| via | via |
EN All your Reolink cameras can be added into Reolink App/Client. View live feed of several cameras simultaneously and stay aware of your house or office, anytime from anywhere.
FR Toutes vos caméras Reolink peuvent être ajoutées dans l'application Reolink. Regardez le flux en direct de plusieurs caméras simultanément et restez informé(e) de votre maison ou de votre bureau, à tout moment et de n'importe où.
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cameras | caméras |
| office | bureau |
| app | lapplication |
| or | ou |
| added | ajouté |
| live | direct |
| several | le |
| view | regardez |
| of | de |
| and | à |
| aware | informé |
EN Get a second rechargeable battery as backup power for your Reolink Go or Reolink Go Plus. With 7800mAh capacity, it can power the camera for a long time.
FR Obtenez la deuxième batterie rechargeable comme une alimentation de secours pour votre Reolink Go ou Reolink Go Plus. Sa capacité de 7800mAh permet d’alimenter la caméra pendant longtemps.
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| or | ou |
| go | go |
| get | obtenez |
| battery | batterie |
| power | alimentation |
| camera | caméra |
| rechargeable | rechargeable |
| the | la |
| a | une |
| as | comme |
| your | votre |
| second | deuxième |
| capacity | capacité |
| long | longtemps |
EN Access the kit locally by connecting the system to a monitor or an HD TV, or remotely via intuitive Reolink Client, Reolink App or web browsers
FR Accédez au kit localement en connectant le système à un écran ou à une TV HD, ou à distance via le client Reolink intuitif, l’application Reolink ou un navigateur Web
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| kit | kit |
| locally | localement |
| connecting | connectant |
| or | ou |
| intuitive | intuitif |
| reolink | reolink |
| client | client |
| monitor | écran |
| tv | tv |
| hd | hd |
| app | lapplication |
| system | système |
| to | à |
| the | le |
| a | un |
| via | via |
| web | web |
EN Connect Reolink Go to Reolink Solar Panel for continuous power day and night
FR Connectez la Reolink Go au panneau solaire Reolink pour une alimentation continue jour et nuit
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connectez |
| reolink | reolink |
| solar | solaire |
| panel | panneau |
| power | alimentation |
| go | go |
| night | nuit |
| day | jour |
| and | et |
| for | pour |
EN * The Reolink NVRs work with Reolink security cameras ONLY.
FR * Tous les NVR Reolink fonctionnent UNIQUEMENT avec les caméras de surveillance Reolink.
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| work | fonctionnent |
| security | surveillance |
| cameras | caméras |
| with | avec |
| the | uniquement |
| only | de |
EN For other Reolink Go supported mobile network service providers' users, we highly suggest purchasing a Reolink Solar Panel to go with it for continuous power
FR Pour les utilisateurs d’autres opérateurs pris en charge par la Reolink Go, nous vous recommandons fortement d’acheter un panneau solaire Reolink pour une alimentation continue
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| users | utilisateurs |
| highly | fortement |
| suggest | recommandons |
| solar | solaire |
| panel | panneau |
| power | alimentation |
| other | dautres |
| go | go |
| we | nous |
| a | un |
| for | pour |
EN Reolink battery wire-free cameras connect to 2.4 GHz WiFi network. The cellular security camera Reolink Go connects to 4G LTE, so you stay connected wherever you are.
FR Les caméras sans fil avec batterie Reolink se connectent au réseau WiFi 2,4 GHz. La caméra de surveillance cellulaire Reolink GO se connecte à la 4G-LTE pour que vous restiez connecté(e) où que vous soyez.
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| battery | batterie |
| ghz | ghz |
| cellular | cellulaire |
| security | surveillance |
| lte | lte |
| cameras | caméras |
| network | réseau |
| go | go |
| stay | restiez |
| wire | fil |
| to | à |
| wifi | wifi |
| camera | caméra |
| the | la |
| connected | connecté |
| connects | connecte |
EN If you still have problems on payment, please reach our Reolink support team by e-mail support#reolink.com (replace # with @)
FR Si vous avez encore des problèmes sur le paiement après avoir consulté les solutions, veuillez contacter notre équipe d’assitance Reolink par e-mail support#reolink.com (remplacer # par @)
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| reolink | reolink |
| replace | remplacer |
| team | équipe |
| if | si |
| please | veuillez |
| reach | contacter |
| our | notre |
| you | vous |
| problems | problèmes |
| by | par |
| support | support |
| on | sur |
EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.
FR Nous offrons une garantie limitée de 2 ans pour les nouveaux produits (Caméra IP/Système NVR/Accessoire) achetés chez Reolink. Et une garantie d'un an pour les produits rénovés certifiés Reolink.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| ip | ip |
| camera | caméra |
| system | système |
| reolink | reolink |
| nvr | nvr |
| warranty | garantie |
| we | nous |
| we provide | offrons |
| year | an |
| limited | limitée |
| products | produits |
| purchased | acheté |
| years | ans |
| and | et |
| from | de |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
FR Si le produit Reolink que vous avez acheté directement chez Reolink ne vous satisfait pas ou ne s'applique pas à votre application d'installation, mais n'était pas défectueux, nous appelons ce produit « non désiré ».”.
EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.
FR Si le Produit non-conforme à rembourser est rejeté par Reolink, le coût et les frais d'envoi du Produit non-conforme à rembourser par Reolink vous seront facturés.
| inglês | francês |
|---|---|
| refund | rembourser |
| reolink | reolink |
| if | si |
| from | du |
| the | le |
| billed | facturé |
| product | produit |
| is | est |
| cost | coût |
| fees | frais |
| to | à |
| you | vous |
| by | par |
EN You are responsible for the return-to-Reolink shipping fees and Reolink will bear the freight of new replacements or repaired units.
FR Vous êtes responsable des frais d'expédition de retour à Reolink et Reolink prendra en charge l’envoi des nouveaux appareils de remplacement ou des appareils réparés.
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| reolink | reolink |
| repaired | réparé |
| return | retour |
| fees | frais |
| new | nouveaux |
| or | ou |
| of | de |
| units | des |
| to | à |
| you | vous |
| are | êtes |
EN 1. The returned product is returned to Reolink for repair or replacement under the Reolink’s limited warranty and within the warranty period (2-year warranty);
FR 1. Le produit retourné est renvoyé à Reolink pour réparation ou remplacement dans le cadre de la garantie limitée de Reolink et pendant la période de garantie (garantie de 2 ans) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| repair | réparation |
| replacement | remplacement |
| warranty | garantie |
| returned | retourné |
| or | ou |
| period | période |
| year | ans |
| product | produit |
| to | à |
| limited | limitée |
| within | de |
EN Please read carefully the following terms and conditions (“Agreement”) before using the Services offered by Reolink (“Reolink” or “we” or "us")
FR Veuillez lire les termes et les conditions (Accord) suivants attentivement avant de vous servir des services proposés par Reolink (ci-après, « Reolink » ou « nous » )
| inglês | francês |
|---|---|
| carefully | attentivement |
| offered | proposés |
| reolink | reolink |
| following | suivants |
| agreement | accord |
| services | services |
| please | veuillez |
| and | et |
| read | lire |
| or | ou |
| before | avant |
| we | nous |
| by | par |
| the | les |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | moment |
| holder | titulaire |
| account | compte |
| or | ou |
| use | utiliser |
| consent | consentement |
| the | le |
| of | de |
| password | passe |
| you | vous |
| and | à |
| without | sans |
EN Buy Reolink Solar Panel and accessories for Reolink Go
FR Achetez le panneau solaire Reolink et les accessoires pour votre Reolink Go
| inglês | francês |
|---|---|
| buy | achetez |
| reolink | reolink |
| solar | solaire |
| panel | panneau |
| accessories | accessoires |
| go | go |
| and | et |
| for | pour |
EN Connect your Reolink solar powered camera to this solar panel with 4m connection cable (included) to get non-stop power. (Download Quick Start Guide) 4.5m Reolink Solar Panel Extension Cable provided
FR Connectez votre caméra solaire Reolink à ce panneau solaire avec un câble de 4m (inclus) pour l’alimentation continue. (Télécharger le guide de démarrage rapide) Rallonge de 4,5 m pour panneau solaire Reolink fournie
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| solar | solaire |
| camera | caméra |
| panel | panneau |
| included | inclus |
| quick | rapide |
| start | démarrage |
| extension | rallonge |
| connect | connectez |
| cable | câble |
| download | télécharger |
| this | ce |
| your | votre |
| to | à |
| guide | guide |
| m | m |
| provided | de |
| get | le |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reolink trackmix series series series series reolink offers reolink cannot reolink reolink within reolink app reolink products reolink cameras reolink poe cameras reolink back reolink nvr reolink products purchased reolink camera reolink poe nvrs reolink mobile app free reolink app reolink client free reolink client reolink lumus keeps reolink is unable ways by reolink reolink privacy policy reolink for repair reolink cloud supports all reolink reolink does reolink security cameras via reolink app reolink uses http reolink will bear reolink go plus connect reolink go reolink nvrs reach our reolink embedded reolink firmware reolink poe plug reolink non reolink wireless cameras reolink account reolink official site reolink lumus adds reolink lumus argus register reolink products reolink go control reolink lumus reolink customers reolink’s limited warranty reolink should reolink customerTraduzir reolink trackmix series para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe