Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "additional material developed" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "additional material developed" de inglês para francês

Traduções de additional material developed

"additional material developed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

additional a additionnels afin afin de ainsi ainsi que ajouter ajoutez au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque comme comment complémentaires dans dans la dans le dans les de de la de l’ de plus des dessous deux dont du d’autres d’un elle en en plus encore ensuite entre est et et de faire façon fois grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même ne ni nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils outre par pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que quelques qui ressources sans se selon sera si son sont sous supplémentaire supplémentaires sur sur la sur le sur les tels temps tous tout toute toutes un une vers voir vos votre vous avez à à la également équipe été être
material a avec bien ce comme contenu de des documents du est et informations la le les mais matière matières matériau matériaux matériel même ou par que si tout un une à également être
developed a a été améliorer base bien ce conçu créé dans des développement développer développé développée développées développés et faire fait formation innovation la les mise ou où peut production produit produits projet projets que sont un vous à été être

Tradução de inglês para francês de additional material developed

inglês
francês

EN 6.3 We may link User Material or parts of User Material to other Material, including Material submitted by other users or created by AllTrails or other third parties

FR 6.3 Nous pouvons lier le matériel de l'utilisateur ou des parties du matériel de l'utilisateur à d'autres matériels, y compris des matériels soumis par d'autres utilisateurs ou créés par AllTrails ou d'autres tiers

inglês francês
or ou
submitted soumis
created créé
third tiers
to à
we nous
link du
users utilisateurs
we may pouvons
including compris
parties parties
of de
by par
material matériels

EN In case of short-term additional demand, e.g. for training, please contact us. We will be happy to activate additional CCUs for you at short notice and without additional costs.

FR En cas de demande supplémentaire à court terme, par exemple pour une formation, veuillez nous contacter. Nous nous ferons un plaisir d?activer pour vous des CCU supplémentaires dans les plus brefs délais et sans frais supplémentaires.

inglês francês
training formation
activate activer
short court
costs frais
term terme
contact contacter
of de
please veuillez
we nous
demand demande
in en
case cas
additional supplémentaires
to à
you vous
g d

EN Your data model can always be expanded to accommodate additional data sources and to fulfil additional reporting needs, without additional complexity. This makes your solution future-proof and virtually limitless.

FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.

inglês francês
accommodate accueillir
solution solution
virtually quasi
data données
makes est
your votre
model modèle
sources sources
to à
limitless illimité
without sans
always n
can peut

EN Your data model can always be expanded to accommodate additional data sources and to fulfil additional reporting needs, without additional complexity. This makes your solution future-proof and virtually limitless.

FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.

inglês francês
accommodate accueillir
solution solution
virtually quasi
data données
makes est
your votre
model modèle
sources sources
to à
limitless illimité
without sans
always n
can peut

EN $5.75 fee for each additional child and $2.50 fee for each additional adult. A second guide will be assigned per 10 additional children, and a double fee will applied.

FR Frais de 5,75 $ par enfant supplémentaire et de 2,50 $ par adulte supplémentaire. Pour 10 enfants supplémentaires, un deuxième guide est assigné et le double du tarif est appliqué.

inglês francês
adult adulte
guide guide
assigned assigné
applied appliqué
fee frais
a un
children enfants
additional supplémentaires
child enfant
and et
second deuxième

EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

inglês francês
material matériau
surface surface
resistance résistance
download téléchargez
datasheet fiche
properties propriétés
testing test
the la
is est
how savoir
a un
specialized spécialisé
understand et
other de
more plus

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

inglês francês
toyota toyota
material material
headquarters siège
group groupe
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondial
equipment équipements
handling manutention
european européen
europe europe
the le
of de
part partie
in des
is est
which qui

EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.

FR Le coil coating est un procédé de revêtement d’un ou des deux côtés d’une bande d’acier plat ou d’aluminium. La peinture ou le film plastique sont le matériau du revêtement courant.

inglês francês
coating revêtement
flat plat
tape bande
plastic plastique
material matériau
process procédé
or ou
film film
a un
of de
paint peinture

EN Hovering the mouse over any material in the material management area reveals a which allows you to edit the details and settings of the material and a to remove it.

FR En passant la souris sur n?importe quel matériel dans la zone de gestion des matériels, on peut voir un qui vous permet d?éditer les détails et les paramètres du matériel et une icône pour le supprimer.

inglês francês
mouse souris
area zone
allows permet
settings paramètres
details détails
edit éditer
any importe
of de
in en
a un
remove supprimer
management gestion
material matériels
you vous
and et

EN If the material is remelted too often, chemical reactions take place within the material: The molecules oxidize, cross-link and form lumps, and the material becomes viscous and translucent.

FR Lorsqu'on le fond et le refond trop souvent, une partie de ses molécules s'oxydent, se réticulent, forment des pelotes et le matériau devient visqueux, puis vitreux.

inglês francês
material matériau
often souvent
molecules molécules
form forment
within de
and et

EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

inglês francês
material matériau
surface surface
resistance résistance
download téléchargez
datasheet fiche
properties propriétés
testing test
the la
is est
how savoir
a un
specialized spécialisé
understand et
other de
more plus

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

inglês francês
toyota toyota
material material
headquarters siège
group groupe
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondial
equipment équipements
handling manutention
european européen
europe europe
the le
of de
part partie
in des
is est
which qui

EN The policy that all the policies that Tzeachten have developed have, in essence, helped our council progress in so far is that it's now policy that they've developed, and it's implemented by staff.

FR Cela a en quelque sorte éliminé les conflits des décisions décisionnels importantes.

inglês francês
in en
far des
the les

EN The aplicaciones híbridas are preferred by users because they can be developed with a single team. Once the code is developed, it is compiled for Android and iOS, saving costs and work time.

FR Le aplicaciones híbridas sont préférés par les utilisateurs car ils peuvent être développés par une seule équipe. Une fois le code développé, il est compilé pour Android et iOS, ce qui permet de réduire les coûts et le temps de travail.

inglês francês
users utilisateurs
code code
android android
ios ios
saving réduire
work travail
compiled compilé
team équipe
it il
developed développé
costs coûts
the le
by par
preferred préféré
are sont
is est
time temps
because de
a une
and et

EN In addition to be above, all co-developed programs developed by the CDA will:

FR De plus, tous les programmes élaborés en collaboration avec l’ACD :

inglês francês
programs programmes
in en
all de
the les

EN Closing the Digital Divide - 87 per cent of people in developed countries used the Internet, compared with just 19 per cent in the least developed countries.

FR Enrayer le dépeuplement des campagnes : d’ici 2050, 68 % de la population mondiale vivra en milieu urbain et les villes seront responsables de 85 % de la production économique mondiale.

inglês francês
in en
of de
people population

EN Files with the SITX extension have been developed by Smith Micro as an archive format for Stuffit X, a file compression software developed for Mac OS X

FR Les fichiers SITX ont été développés par Smith Micro comme un format d'archive pour Stuffit X, un logiciel de compression de fichiers développé pour Mac OS X

inglês francês
micro micro
x x
compression compression
software logiciel
os os
smith smith
mac mac
developed développé
format format
a un
files fichiers
been été
by par
as comme

EN Developed in 1985, LaTeX is now maintained, updated and further developed by the LaTeX3 project.

FR Mis au point en 1985, LaTeX est désormais géré et mis à jour par le projet LaTeX3 qui poursuit le développement de cet outil.

inglês francês
latex latex
updated mis à jour
now désormais
project projet
the le
is est
in en
and à
by par

EN A solution must be developed, and solutions have been developed by courts and tribunals around the world

FR Une solution doit être élaborée, et des solutions ont été élaborées par les cours et les tribunaux du monde entier

inglês francês
solution solution
solutions solutions
courts tribunaux
world monde
been été
by par
must doit
and et
a une
be être

EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.

FR Tous autres copyrights ou marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés sous licence. Originalement développé et édité par Codemasters. Développé et publié pour macOS par Feral Interactive Ltd.

inglês francês
trade commerciales
marks marques
respective respectifs
license licence
macos macos
interactive interactive
developed développé
ltd ltd
or ou
property propriété
owners détenteurs
the la
are sont
published publié
used utilisé
of de
by par
other autres
and et

EN The Child Labour Learning Package has being been developed to complement and support the roll-out of The Inter-Agency Toolkit: Preventing and Responding to Child Labour in Humanitarian Action. The Toolkit was being  developed by the global Child...

FR Le groupe de travail de l'Alliance Apprentissage & Développement est ravi d'annoncer la finalisation de la trousse d'apprentissage pour les professionnels de première ligne travaillant dans la protection de l'enfance dans l'action humanitaire...

inglês francês
humanitarian humanitaire
learning apprentissage
of de
in dans
labour travail
to professionnels

EN The Child Labour Learning Package has being been developed to complement and support the roll-out of The Inter-Agency Toolkit: Preventing and Responding to Child Labour in Humanitarian Action. The Toolkit was being  developed by the global Child...

FR Le groupe de travail de l'Alliance Apprentissage & Développement est ravi d'annoncer la finalisation de la trousse d'apprentissage pour les professionnels de première ligne travaillant dans la protection de l'enfance dans l'action humanitaire...

inglês francês
humanitarian humanitaire
learning apprentissage
of de
in dans
labour travail
to professionnels

EN Closing the Digital Divide - 87 per cent of people in developed countries used the Internet, compared with just 19 per cent in the least developed countries.

FR Enrayer le dépeuplement des campagnes : d’ici 2050, 68 % de la population mondiale vivra en milieu urbain et les villes seront responsables de 85 % de la production économique mondiale.

inglês francês
in en
of de
people population

EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained

FR Au fur et à mesure que les Émirats arabes unis devenaient le pays urbain futuriste qu'ils sont aujourd'hui, le goût des gens pour les voitures s'est développé, mais leur amour pour les gros SUV est resté

inglês francês
futuristic futuriste
urban urbain
people gens
s d
taste goût
large gros
developed développé
as fur
country pays
today aujourdhui
the le
cars voitures
but mais
for pour
is est
that que
their leur

EN The application paprika.idref.fr was developed byAbes by adapting an artificial intelligence service, developed in collaboration with the GraphIK team at LIRMM.

FR L?application paprika.idref.fr a été développée par l?Abes en adaptant un service d?intelligence artificielle, développé en collaboration avec l?équipe GraphIK du LIRMM.

inglês francês
collaboration collaboration
fr fr
was été
team équipe
service service
in en
application application
developed développé
intelligence intelligence
with avec
by par
artificial artificielle
an un

EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform. 

FR EcoVadis a développé un système de gestion de la qualité (QMS) certifié ISO 9001 et soutenu par notre plateforme informatique, développée sur mesure par nos soins.  

inglês francês
ecovadis ecovadis
qms qms
supported soutenu
quality qualité
certified certifié
system système
iso iso
platform plateforme
a un
by par
developed développé
management gestion
it informatique
tailor sur mesure

EN At first, these production systems were a mix of internally developed systems and specialized solutions developed by third-party vendors.

FR Au début, ces systèmes de production étaient un mélange de systèmes développés en interne et de solutions spécialisées développées par des fournisseurs tiers.

inglês francês
mix mélange
solutions solutions
vendors fournisseurs
production production
systems systèmes
a un
were étaient
developed développé
of de
by par
internally en
third tiers
specialized spécialisé
and et

EN This content is based on best practices developed with first-hand experience and developed based on requests and observed trends

FR Ce contenu est basé sur les meilleures pratiques élaborées grâce à une expérience de première main et développé en fonction des demandes et des tendances observées

inglês francês
content contenu
observed observé
trends tendances
hand main
developed développé
best meilleures
practices pratiques
experience expérience
requests demandes
this ce
first première
on sur
based basé
is est
and à

EN Here you can find all additional information on the international climate protection projects that are being developed and supported by Coop and WWF Switzerland with myclimate:

FR Vous trouverez ici toutes les informations supplémentaires sur les projets de protection climatique internationaux qui ont été conçus et soutenus par Coop WWF Suisse avec myclimate:

inglês francês
additional supplémentaires
information informations
international internationaux
projects projets
supported soutenus
wwf wwf
switzerland suisse
developed conçus
myclimate myclimate
protection protection
with avec
you vous
find et
on sur
by par
the ici
that qui
all de

EN OCHA and partners developed two anticipatory action frameworks in 2020, covering flooding in Bangladesh and drought in Ethiopia, and started work on additional pilots in Chad and Malawi

FR OCHA et ses partenaires ont développé deux cadres d'action anticipative en 2020, couvrant les inondations au Bangladesh et la sécheresse en Éthiopie, et ont commencé à travailler sur des projets pilotes supplémentaires au Tchad et au Malawi

inglês francês
ocha ocha
partners partenaires
frameworks cadres
covering couvrant
flooding inondations
bangladesh bangladesh
drought sécheresse
additional supplémentaires
pilots pilotes
chad tchad
malawi malawi
developed développé
action daction
started commencé
in en
two deux
and à

EN They are a series of tags developed together by Google, Yahoo!, Bing, and Yandex to give additional information to search engines about different types of pages

FR Il s'agit d'une série de balises développées conjointement par Google, Yahoo !, Bing et Yandex pour donner des informations supplémentaires aux moteurs de recherche sur différents types de pages

inglês francês
tags balises
yandex yandex
additional supplémentaires
information informations
engines moteurs
types types
yahoo yahoo
series série
google google
developed développé
bing bing
search recherche
pages pages
of de
by par
and et
different différents

EN From additional apps in the latest MOBOTIX 7 generation cameras, with analysis and thermal imaging technologies, to specially developed add-on solutions from MOBOTIX‘s Technology and Solution Partners

FR Grâce à ces systèmes de caméras robustes et multifonctionnelles, dotées d‘une technologie de pointe, un système MOBOTIX conserve sa valeur même après une pandémie

inglês francês
mobotix mobotix
cameras caméras
technology technologie
to à
the même

EN Explore the range of additional templates and capabilities Silverfin and our partners have developed for the platform.

FR Découvrez la gamme de modèles et de capacités supplémentaires que Silverfin et ses partenaires ont développés pour la plateforme.

inglês francês
explore découvrez
range gamme
templates modèles
partners partenaires
additional supplémentaires
developed développé
the la
of de
platform plateforme

EN For our enterprise customers, Butterfly has developed three additional layers of enhanced, defensive security: Single Sign On, Enterprise Mobility Management Restrictions, and Custom Inactivity Timeout.

FR Pour les entreprises, Butterfly a développé trois couches supplémentaires de sécurité défensive améliorée : l’authentification unique, les restrictions de gestion de la mobilité d’entreprise et le délai d’inactivité personnalisé.

inglês francês
layers couches
defensive défensive
restrictions restrictions
butterfly butterfly
developed développé
mobility mobilité
security sécurité
enterprise entreprises
additional supplémentaires
three trois
of de
sign pour
management gestion
custom personnalisé

EN The draft standard, which is the first of its kind in Canada, was developed by a First Nations-led Technical Committee in B.C., with additional input from Métis Nation B.C

FR Le projet de norme, le premier du genre au Canada, a été élaboré par un comité technique dirigé par les Premières Nations en Colombie-Britannique, avec l’apport additionnel de la Nation Métis, en Colombie-Britannique

inglês francês
draft projet
standard norme
kind genre
technical technique
was été
developed élaboré
committee comité
led dirigé
b a
nations nations
in en
canada canada
a un
nation nation
of de
additional additionnel
with avec
by par
from du

EN So as to combine originality, legibility and reliability, the watch design engineers have developed the new self-winding movement 31-260 PS QL with an additional in-line display module, for which three patent applications have been filed

FR Pour marier originalité, lisibilité et fiabilité, les constructeurs ont développé un nouveau mouvement à remontage automatique 31-260 PS QL avec module additionnel d’affichage en ligne, assorti de trois demandes de brevets

inglês francês
movement mouvement
ps ps
module module
patent brevets
originality originalité
reliability fiabilité
developed développé
additional additionnel
line ligne
in en
to à
an un
new nouveau
three trois
with avec
as demandes

EN The draft standard, which is the first of its kind in Canada, was developed by a First Nations-led Technical Committee in B.C., with additional input from Métis Nation B.C

FR Le projet de norme, le premier du genre au Canada, a été élaboré par un comité technique dirigé par les Premières Nations en Colombie-Britannique, avec l’apport additionnel de la Nation Métis, en Colombie-Britannique

inglês francês
draft projet
standard norme
kind genre
technical technique
was été
developed élaboré
committee comité
led dirigé
b a
nations nations
in en
canada canada
a un
nation nation
of de
additional additionnel
with avec
by par
from du

EN From additional apps in the latest MOBOTIX 7 generation cameras, with analysis and thermal imaging technologies, to specially developed add-on solutions from MOBOTIX‘s Technology and Solution Partners

FR Grâce à ces systèmes de caméras robustes et multifonctionnelles, dotées d‘une technologie de pointe, un système MOBOTIX conserve sa valeur même après une pandémie

inglês francês
mobotix mobotix
cameras caméras
technology technologie
to à
the même

EN Here you can find all additional information on the international climate protection projects that are being developed and supported by Coop and WWF Switzerland with myclimate:

FR Vous trouverez ici toutes les informations supplémentaires sur les projets de protection climatique internationaux qui ont été conçus et soutenus par Coop WWF Suisse avec myclimate:

inglês francês
additional supplémentaires
information informations
international internationaux
projects projets
supported soutenus
wwf wwf
switzerland suisse
developed conçus
myclimate myclimate
protection protection
with avec
you vous
find et
on sur
by par
the ici
that qui
all de

EN Stepworking Resources This page includes links to literature from other programs that we can use to work the Steps, as well as some additional informal resources developed by members of ITAA.

FR Ressources de travail par étapes Cette page comprend des liens vers la littérature d'autres programmes que nous pouvons utiliser pour travailler les Étapes, ainsi que des ressources informelles supplémentaires développées par les membres de l'ITAA.

inglês francês
includes comprend
links liens
literature littérature
informal informelles
members membres
resources ressources
programs programmes
use utiliser
additional supplémentaires
developed développé
we can pouvons
steps étapes
the la
we nous
page page
work travail
as ainsi
this cette
to work travailler
of de
by par

EN They are a series of tags developed together by Google, Yahoo!, Bing, and Yandex to give additional information to search engines about different types of pages

FR Il s'agit d'une série de balises développées conjointement par Google, Yahoo !, Bing et Yandex pour donner des informations supplémentaires aux moteurs de recherche sur différents types de pages

inglês francês
tags balises
yandex yandex
additional supplémentaires
information informations
engines moteurs
types types
yahoo yahoo
series série
google google
developed développé
bing bing
search recherche
pages pages
of de
by par
and et
different différents

EN New collimators, made from a material that produces less electromagnetic interference on the beam and equipped with new instrumentation, are being developed

FR De nouveaux collimateurs, faits d’un matériau qui engendre moins de perturbations électromagnétiques sur le faisceau, et dotés d’une nouvelle instrumentation, sont en cours de développement

inglês francês
material matériau
less moins
beam faisceau
equipped doté
the le
are sont
that qui
on sur
and et
from de

EN Putting ESG Analysis at the Heart of Aladdin – We have developed proprietary measurement tools to deepen our understanding of material ESG risks

FR Mettre l’analyse ESG au cœur d’Aladdin – Nous avons conçu nos propres outils d’évaluation afin d’approfondir notre compréhension de la matérialité des risques ESG

EN Founded in 2012, the young French enterprise has developed an innovative construction material that improves insulation values, while also considerably reducing construction lead times and labor costs.

FR Créé en 2012, la jeune entreprise française Solumix a développé un matériau de construction innovant permettant d’améliorer l’isolation tout en réduisant considérablement les temps de construction et les coûts de main d’œuvre.

inglês francês
young jeune
innovative innovant
construction construction
material matériau
considerably considérablement
reducing réduisant
developed développé
in en
costs coûts
the la
values les
enterprise entreprise
an un
while tout en
times de
and et
that tout

EN Based on eBeam, a technology we developed in partnership with COMET, our Tetra Pak® E3 filling machines sterilise packaging material using electron beams

FR Basées sur eBeam, une technologie que nous avons développée en partenariat avec COMET, nos machines de remplissage Tetra Pak® E3 stérilisent les matériaux d'emballage à l'aide de faisceaux d'électrons

inglês francês
technology technologie
partnership partenariat
filling remplissage
machines machines
material matériaux
beams faisceaux
tetra tetra
based on basées
developed développé
in en
on sur
e e
our nos
we nous
with avec

EN Every piece in this Victorinox suitcase range features an outer shell of the highest quality - either 100% pure polycarbonate or with specifically developed, highly flexible V-Trix material

FR Chaque pièce de cette gamme de valises Victorinox présente une coque extérieure de la plus grande qualité : 100 % polycarbonate ou intégrant le matériau V-Trix extrêmement souple et développé spécialement pour cet usage

inglês francês
victorinox victorinox
range gamme
shell coque
polycarbonate polycarbonate
specifically spécialement
flexible souple
material matériau
outer extérieure
developed développé
quality qualité
or ou
of de
highest grande

EN We have also developed our lipstick case, powder case and mascara leather sleeve in a black, vegan leather made from a unique, recycled fiber material created by Stella McCartney.

FR Nous avons développé nos écrins de rouges à lèvres et de poudriers ainsi que nos fourreaux de mascara dans un cuir végan noir, fabriqué à partir de fibres recyclées inventées par Stella McCartney.

inglês francês
leather cuir
black noir
recycled recyclé
fiber fibres
mccartney mccartney
made fabriqué
developed développé
a un
by par
our nos
and à
we nous
in dans
from partir

EN Felt-tip pens for individual applications can thus be developed from the fibre material

FR Des feutres pour des applications spécifiques ont ainsi pu être développés à partir de ce matériau

inglês francês
applications applications
material matériau
developed développé
be être
thus de
from partir

EN Please share also the material you developed at country level, it might be relevant to other programs and partners.

FR Merci également de bien vouloir partager les ressources que vous avez développées au niveau de votre programme, elles pourraient être utiles à d'autres programmes.

inglês francês
share partager
level niveau
programs programmes
developed développé
also également
to à
relevant au
you vous
other de

EN Every piece in this Victorinox suitcase range features an outer shell of the highest quality - either 100% pure polycarbonate or with specifically developed, highly flexible V-Trix material

FR Chaque pièce de cette gamme de valises Victorinox présente une coque extérieure de la plus grande qualité : 100 % polycarbonate ou intégrant le matériau V-Trix extrêmement souple et développé spécialement pour cet usage

inglês francês
victorinox victorinox
range gamme
shell coque
polycarbonate polycarbonate
specifically spécialement
flexible souple
material matériau
outer extérieure
developed développé
quality qualité
or ou
of de
highest grande

Mostrando 50 de 50 traduções