Traduzir "combine originality" para francês

FR Pour marier originalité, lisibilité et fiabilité, les constructeurs ont développé un nouveau mouvement à remontage automatique 31-260 PS QL avec module additionnel d’affichage en ligne, assorti de trois demandes de brevets

• marier originalité
• lisibilité
• fiabilité
• constructeurs ont développé
• automatique PS QL
• module additionnel
• ligne
• assorti de trois
• brevets

FR Nous avons sélectionné les 30 meilleures publicités de l’année 2021 en France. Des publicités alliant originalité, humour, émotion dans leurs campagnes ! Et vous, quelle est votre publicité préférée ?

• France
• publicités alliant originalité
• humour
• préférée

FR Pour détecter le plagiat avant la publication, la communauté de publication STM s'est associée pour mettre au point Crossref Similarity Check (avant appelé CrossCheck), un service permettant aux éditeurs de vérifier l'originalité de l'article

• détecter le plagiat
• publication
• communauté de publication
• point Crossref Similarity
• appelé CrossCheck
• permettant aux éditeurs

FR Vérifiez le potentiel SEO et l’originalité de votre texte en temps réel.

• Vérifiez le potentiel

FR La réception de vos réactions, suggestions et autres commentaires ne constitue pas une admission de leur nouveauté, priorité ou originalité, et ne porte pas atteinte à notre droit à tout Droit de propriété intellectuelle existant ou futur.

• suggestions
• commentaires ne constitue
• priorité
• originalité
• porte pas atteinte
• propriété intellectuelle existant

FR Des skins adhésives et des stickers originaux pour que votre ordinateur portable soit le plus beau, et -25 % sur les petits stickers si vous en achetez 4 ou plus.

• skins adhésives
• ordinateur portable soit
• beau
• achetez

FR est reconnue dans le monde entier pour ses produits de qualité qui allient la fiabilité à l’originalité. SUZUKI soutient ce symbole mondial avec la ferme volonté de maintenir cette réputation à long terme.

• qualité qui allient
• volonté de maintenir
• réputation à long

FR La marque « S » est reconnue dans le monde entier pour ses produits de qualité qui allient la fiabilité à l’originalité.

• marque
• qualité qui allient

FR est reconnue dans le monde entier pour ses produits de qualité qui allient la fiabilité à l’originalité. SUZUKI soutient ce symbole mondial avec la ferme volonté de maintenir la confiance des consommateurs à long terme.

• qualité qui allient
• volonté de maintenir
• confiance des consommateurs
• long

FR Le nom et la marque de Suzuki sont reconnus dans le monde comme un gage de produits de qualité offrant fiabilité et originalité.

• nom
• marque de Suzuki
• gage de produits
• qualité offrant fiabilité

FR L'originalité prend racine dans la fusion pour évoquer une saveur et un mystère dans notre mémoire

• L'originalité prend racine
• fusion pour évoquer
• saveur

FR Il y a plusieurs traits de contenus qui peuvent produire des résultats remarquables, et l'un d'eux est l'originalité

• a plusieurs traits
• résultats remarquables

FR Plusieurs fois, vous pouvez avoir à écrire sur des titres répétitifs ou des sujets, mais l'originalité ne peut toujours pas être compromise

• fois
• titres répétitifs
• sujets
• compromise

FR Les puces NTAG210μ et NTAG213 TT prennent en charge la personnalisation de signature numérique.

Transliteração Les puces NTAG210m et NTAG213 TT prennent en charge la personnalisation de signature numérique.

• puces
• personnalisation de signature

FR  Jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, un spectacle macabre se déroulait devant cette fontaine: on y exposait en effet les cadavres non identifiés et un crieur public invitait la population à reconnaître les dépouilles.

• Jusqu'à la fin
• XVIIIe siècle
• devant cette fontaine
• exposait en effet
• cadavres non identifiés
• crieur public invitait
• population à reconnaître

FR Ces figures seront notées sur différents aspects: difficulté, originalité, exécution, hauteur et créativité

• figures seront notées
• différents aspects
• difficulté
• originalité
• exécution
• hauteur
• créativité

FR Chez Chopard, les créations joaillères procèdent d’une précieuse alchimie entre élégance, savoir-faire et originalité

• Chez Chopard
• créations joaillères procèdent
• savoir-faire
• originalité

FR Captez l’attention de vos consommateurs avec les emballages Cascades : couleurs, créativité et originalité vous permettront de vous démarquer. 

• Captez
• Cascades
• couleurs
• créativité
• originalité vous permettront
• démarquer

FR Vous reconnaissez être responsable de vos Participations et que c’est vous, et non Citrix, qui assumerez la pleine responsabilité de ces Participations, y compris leurs légalité, fiabilité, caractère approprié, originalité et droits d’auteur.

• reconnaissez être responsable
• Participations
• Citrix
• assumerez la pleine
• compris leurs légalité
• fiabilité
• caractère approprié
• originalité
• droits

FR L’inexistence du nouveau “L’originalité n’est rien d’autre qu’un plagiat jamais découvert.” C’est ce que Voltaire, l’un des auteurs les plus célèbres des Lumières européennes, a dit

• nouveau
• rien
• plagiat jamais
• Voltaire
• Lumières européennes
• a dit

FR Leur objectif était de mettre en avant leurs offres, leur services, et surtout leurs catalogues d’œuvres soutenues, d'une manière originale et dynamique.

• offres
• surtout leurs catalogues
• soutenues
• d'une manière originale

FR L’inspiration première de Agraffé est le muselet qui retient le bouchon de liège sur la bouteille de Champagne. Au final, Agraffé est une lampe essentielle à laquelle vous ne pouvez rien ajouter ni enlever

• première de Agraffé
• muselet qui retient
• bouchon de liège
• bouteille de Champagne
• final
• essentielle à laquelle
• pouvez rien ajouter
• enlever

FR Joliment conçue avec un abat-jour qui affecte son originalité et son unicité, l’applique Secto Design Petite 4630 diffuse une lumière douce tout en créant des ombres intrigantes au revers

• abat-jour qui affecte
• originalité
• unicité
• Secto Design Petite
• créant des ombres
• revers

FR L'horloge de table Puntero de Nomon apporte créativité et originalité pour votre bureau à domicile ou tout espace que vous souhaitez embellir

• L'horloge de table
• Nomon apporte créativité
• domicile
• embellir

FR La Luce Vase/Table Lamp de Serax est le meilleur choix pour tous les amateurs de qualité et d'originalité

• Luce Vase
• amateurs de qualité
• d'originalité

FR Découvrez également ce qui fait d’un parfum pour femme Victorinox une fragrance unique et l’originalité de chacune de nos créations.

• parfum pour femme
• fragrance unique

FR Bien qu’il permet d’intégrer les informations avec tous leurs détails, il présente toutefois le taux d ouverture le moins élevé, du fait de son manque d’originalité

• permet
• détails
• ouverture le moins
• manque

FR En tant qu’art, le copywriting nécessite de la créativité qui apporte l’originalité nécessaire à son texte pour se démarquer et susciter l’intérêt du lecteur

• tant
• créativité qui apporte
• démarquer
• susciter
• lecteur

FR Outre le simple dénombrement des plantes médicinales au Québec ou dans un milieu donné, le projet s’aventure dans des territoires inexplorés et mise sur l’originalité en calculant des indices de biodiversité médicinale

• Outre le simple
• milieu donné
• projet
• territoires inexplorés
• calculant des indices
• biodiversité médicinale

FR Petit guide pratique pour trouver les fontes les plus adaptées, tester leur efficacité et les exploiter en respectant les droits d'utilisation

• Petit guide pratique
• trouver les fontes
• adaptées
• tester leur efficacité
• exploiter en respectant
• droits d'utilisation

FR Au cours de l’entretien vidéo qui suit, Jean-Michel Frodon décrit l’originalité fondamentale du cinéma d’Artavazd Pelechian

• vidéo qui suit
• Jean-Michel Frodon décrit
• fondamentale du cinéma
• Pelechian

FR Ces sièges confortables pour l’extérieur sont en mesure de transformer le jardin avec classe, originalité et élégance, sans oublier le confort

• mesure de transformer
• jardin avec classe
• originalité
• élégance
• oublier le confort

FR Il est tout aussi approprié pour les grandes soirées formelles que sa version classique, mais avec une petite touche inattendue, qui apportera originalité à votre soirée

• version classique
• petite touche inattendue
• soirée

FR Les modèles Joomla se distinguent par l'originalité du placement des images sur la page d'accueil

• l'originalité du placement
• d'accueil

FR Le changement et l’originalité ne nous effraient pas, ils nous animent.

• changement

FR Comment former vos collaborateurs à détecter le phishin

• détecter le phishin

FR Chaque année, le programme, financé par Birimian, accompagnera sur dix mois dix jeunes créateurs sélectionnés pour leur talent, leur singularité et leur potentiel par un comité créatif composé d’experts de la scène créative internationale.

• année
• programme
• financé par Birimian
• accompagnera sur dix
• dix jeunes créateurs
• talent
• singularité
• créatif composé
• scène créative

FR Découvrez également ce qui fait d’un parfum pour femme Victorinox une fragrance unique et l’originalité de chacune de nos créations.

• parfum pour femme
• fragrance unique

FR Notre tradition. Votre inspiration.

• tradition

FR Ils valorisent énormément la noblesse du matériau et la création de pièces intemporelles, qui peuvent apporter une touche d'originalité et de fraîcheur à différents espaces

• matériau
• création de pièces
• apporter une touche
• fraîcheur à différents

FR Brach Le Spa propose un service de manucure/pédicure. Dans l’intimité de nos cabines de soins, les manucures/pédicures sont réalisées avec les produits Kure Bazaar à la formule écologique composée de 85% d’ingrédients naturels.

• Brach Le Spa
• manucure
• pédicure
• cabines de soins
• manucures
• pédicures sont réalisées
• produits Kure Bazaar
• formule écologique composée

FR Oubliez l'originalité, il n'est pas conseillé de s'écarter de ces recommandations au risque d'être supplanté par d'autres

• Oubliez l'originalité
• n'est pas conseillé
• risque d'être supplanté
• d'autres

FR C’est cette recherche d’excellence, cette maîtrise et cette sensibilité, que vous trouverez partout à l’œuvre dans les produits proposés dans les boutiques de Michel Belin, des plus classiques aux plus audacieux.

• recherche
• maîtrise
• sensibilité
• boutiques de Michel

FR Il y a quelques années, j’ai participé au concours de construction de ponts de PEO, où les ponts étaient jugés en fonction de leur fonctionnalité, leur originalité, leur longueur et leur capacité portante

• a quelques années
• participé au concours
• construction de ponts
• PEO
• où les ponts
• jugés en fonction
• fonctionnalité
• originalité
• longueur
• capacité portante

FR Il y a quelques années, j’ai participé au concours de construction de ponts de PEO, où les ponts étaient jugés en fonction de leur fonctionnalité, leur originalité, leur longueur et leur capacité portante

• a quelques années
• participé au concours
• construction de ponts
• PEO
• où les ponts
• jugés en fonction
• fonctionnalité
• originalité
• longueur
• capacité portante

FR Ses prises de position engagées sur l’insertion de l’architecture dans le contexte urbain et l’originalité sans cesse renouvelée de ses projets dans le monde entier ont contribué à forger son image internationale

• prises de position
• contexte urbain
• entier ont contribué
• forger son image

FR Optez pour l'originalité avec notre col Mao "Classique", ou col Mandarin, directement inspirés des tenues traditionnelles chinoises

• Optez pour l'originalité
• col Mao
• col Mandarin
• traditionnelles chinoises

FR Elégance et originalité sont réunies dans cette chemise à col Mao avec ses boutons en tissu, déclinée dans une popeline de coton de qualité. Mariage réussi entre l'Orient et l'Occident !

• Elégance
• originalité sont réunies
• chemise à col
• boutons en tissu
• coton de qualité
• l'Occident

FR La marque « S » est reconnue dans le monde entier pour ses produits de qualité qui allient la fiabilité à l’originalité.

• marque
• qualité qui allient

FR est reconnue dans le monde entier pour ses produits de qualité qui allient la fiabilité à l’originalité. SUZUKI soutient ce symbole mondial avec la ferme volonté de maintenir la confiance des consommateurs à long terme.

• qualité qui allient
• volonté de maintenir
• confiance des consommateurs
• long