Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "account within days" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account within days" de inglês para francês

Traduções de account within days

"account within days" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

account a abonnement account accès accéder accédez application au ce chaque client clients compte comptes connecter connectez connexion de demande des données d’un enregistrer entreprise est facturation facture fois formulaire frais identifiant identification il inscrire inscrivez le les lien liste mais mot même paiement par passe permet personne personnel plus plusieurs pour tous tout un une unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser votre vous à
within 3 a accéder afin afin de application après au au sein de aussi autre autres aux avec avez avoir avons base besoin bien cas ce cela certains ces cette chaque chez ci client comme comment compte créer dans dans la dans le dans le cadre de dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doit dont du durant d’un d’une elle en ensemble entre est et et de facilement faire fois google grâce à heures il il est ils intérieur jour jusqu la le le plus les leur leurs lors lorsque mais mettre même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par par exemple pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir premier problème puis qu que quelques qui s sa sans se sein sera ses seul si sites web soit son sont sous suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez y à à la également équipe été être
days a ainsi an après au autres aux avec avez avoir besoin bien cas ce cela ces cet cette cinq comme cours dans dans le date de de la de l’ de plus depuis des deux dix données dont du durée d’un en encore entre est et expiration fin fois heures il il est ils jour journées jours la la semaine le le jour les leur lorsque mais mois même n ne nombre non nos notre nous ont ou où par pas pendant peut peuvent plus plus de pour pour que pouvez produits période qu que quelques qui sa sans semaine sera si soit son sont sous sur temps tous tous les jours tout trois très un une une fois vos votre vous vous avez vous êtes à équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de account within days

inglês
francês

EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

inglês francês
service service
days jours
years ans

EN we have sick days, vacation days, balance days, summer half days... there are ample opportunities to take care of your personal needs and enjoy work-life balance

FR nous offrons des congés de maladie, des journées mobiles et des vacances.  

inglês francês
sick maladie
days journées
we nous
of de
are offrons
vacation vacances
and et
to des

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

inglês francês
sheet feuille
considered considérés
week semaine
click cliquer
select sélectionner
project projet
of de
days jours
able pourrez

EN we have sick days, vacation days, balance days, summer half days... there are ample opportunities to take care of your personal needs and enjoy work-life balance

FR nous offrons des congés de maladie, des journées mobiles et des vacances.  

inglês francês
sick maladie
days journées
we nous
of de
are offrons
vacation vacances
and et
to des

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »

inglês francês
reduced réduit
average moyenne
development développement
cycle cycle
also également
we nous
days jours
to à
the la
from du

EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days

FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours

inglês francês
service service
days jours
years ans

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »

inglês francês
reduced réduit
average moyenne
development développement
cycle cycle
also également
we nous
days jours
to à
the la
from du

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

inglês francês
sheet feuille
considered considérés
week semaine
click cliquer
select sélectionner
project projet
of de
days jours
able pourrez

EN The CLIENT must make the payment within ten (10) days and the copy will be issued by CORETECH within fifteen (15) days of receipt of payment

FR Le CLIENT doit effectuer le paiement dans les dix (10) jours et la copie sera émise par CORETECH dans les quinze (15) jours suivant la réception du paiement

inglês francês
client client
payment paiement
copy copie
fifteen quinze
receipt réception
days jours
and et
must doit
by par

EN The Director will send a notice of receipt within fourteen days, and after attempting to resolve the complaint will send a final notice of the complaint’s resolution within thirty days.

FR Le directeur enverra un avis de réception dans les quatorze jours et, après avoir tenté de résoudre la plainte, enverra un avis final de la résolution de la plainte dans les trente jours.

inglês francês
director directeur
notice avis
receipt réception
fourteen quatorze
final final
thirty trente
will send enverra
a un
resolve résoudre
resolution résolution
complaint plainte
of de
days jours
and et
to après

EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items

FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés

inglês francês
please veuillez
to à
days jours
of de
price prix
the la
date date
items les
return un

EN You will receive an acknowledgement within 5 days and a decision will be made within 90 days.

FR Un accusé-réception vous sera envoyé dans les cinq jours ouvrables suivant la réception de votre plainte et une décision sera rendue dans les 90 jours suivants.

inglês francês
decision décision
days jours
will sera
you vous
within de
5 cinq
and et
a un

EN In the case of damage to checked baggage, the passenger must write and complain within seven days, and in the case of delay within 21 days, in both cases from the date on which the baggage was placed at the passenger’s disposal.

FR En cas de dommages aux bagages enregistrés, le passager doit écrire et se plaindre dans les sept jours, et en cas de retard dans les 21 jours, dans les deux cas à compter de la date à laquelle les bagages ont été mis à sa disposition.

inglês francês
damage dommages
baggage bagages
complain plaindre
delay retard
disposal disposition
passenger passager
must doit
was été
in en
of de
to à
days jours
date date
write et
placed mis

EN ComponentSource will acknowledge any such request within 10 days and will comply within 28 days

FR ComponentSource prendra acte de toute demande de ce genre dans les 10 jours qui suivent sa réception, et se conformera dans les 28 jours

inglês francês
request demande
days jours
within de
and et
will qui

EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items

FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés

inglês francês
please veuillez
to à
days jours
of de
price prix
the la
date date
items les
return un

EN You will receive an acknowledgement within 5 days and a decision will be made within 90 days.

FR Un accusé-réception vous sera envoyé dans les cinq jours ouvrables suivant la réception de votre plainte et une décision sera rendue dans les 90 jours suivants.

inglês francês
decision décision
days jours
will sera
you vous
within de
5 cinq
and et
a un

EN Bonus funds must be used within 30 days and bonus spins within 10 days, otherwise any unused shall be removed

FR Les fonds bonus doivent être utilisés dans les 30 jours et les tours bonus dans les 10 jours, sinon tout inutilisé sera supprimé

inglês francês
bonus bonus
funds fonds
spins tours
otherwise sinon
unused inutilisé
removed supprimé
within dans les
must doivent
days jours
and et
used utilisé
be sera

EN The Director will send a notice of receipt within fourteen days, and after attempting to resolve the complaint will send a final notice of the complaint’s resolution within thirty days.

FR Le directeur enverra un avis de réception dans les quatorze jours et, après avoir tenté de résoudre la plainte, enverra un avis final de la résolution de la plainte dans les trente jours.

inglês francês
director directeur
notice avis
receipt réception
fourteen quatorze
final final
thirty trente
will send enverra
a un
resolve résoudre
resolution résolution
complaint plainte
of de
days jours
and et
to après

EN It is stated that deliveries will be made within thirty (30) days maximum. Otherwise, the CUSTOMER must give notice to the SELLER to deliver within a reasonable time and in case of non delivery within this time period, it may terminate the contract.

FR Il est précisé que les livraisons seront effectuées sous trente (30) jours maximum. A défaut, le CLIENT doit mettre en demeure le VENDEUR de livrer dans un délai raisonnable et en cas de non livraison dans ce délai, il pourra résilier le contrat.

inglês francês
maximum maximum
seller vendeur
reasonable raisonnable
terminate résilier
time délai
contract contrat
it il
customer client
a un
made effectuées
days jours
in en
of de
delivery livraison
the le
is est
must doit
case cas
thirty trente
non les
this ce
deliveries livraisons
to mettre
and et

EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

inglês francês
week semaine
i je
canada canada
to à
when quand
within au
a un
to travel voyager
month mois
you vous
the une
in dans
dont pas

EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.

FR Pour interagir avec un compte authentifié qui n'est pas défini par défaut, vous pouvez ajouter un indicateur --account= à la commande, suivi du nom ou de l'ID du compte. Par exemple, --account=12345 ou --account=mainProd.

inglês francês
add ajouter
command commande
followed suivi
authenticated authentifié
default défaut
or ou
to à
name nom
the la
interact interagir
account compte
not pas
you vous
a un
by par
example exemple
that qui
with avec

EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.

FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.

inglês francês
find trouverez
new nouveau
default défaut
entry entrée
or ou
this ce
name nom
connected connecté
account compte
you vous
a une
with avec
use utiliser

EN If You do not create a Celigo account within three (3) business days of the Quote effective date, You hereby consent to Celigo creating the Celigo account for You.

FR Si vous ne créez pas de compte Celigo dans les trois (3) jours ouvrables suivant la date d'entrée en vigueur du devis, vous consentez par les présentes à ce que Celigo crée le compte Celigo pour vous.

inglês francês
quote devis
effective vigueur
if si
to à
account compte
consent to consentez
you vous
create créez
days jours
of de
date date
three trois

EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

inglês francês
backups sauvegardes
account compte
data données
days jours
you vous
an un
our nos
within de
we nous
is sont
from depuis

EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

inglês francês
backups sauvegardes
account compte
data données
days jours
you vous
an un
our nos
within de
we nous
is sont
from depuis

EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

inglês francês
backups sauvegardes
account compte
data données
days jours
you vous
an un
our nos
within de
we nous
is sont
from depuis

EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

inglês francês
backups sauvegardes
account compte
data données
days jours
you vous
an un
our nos
within de
we nous
is sont
from depuis

EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

inglês francês
backups sauvegardes
account compte
data données
days jours
you vous
an un
our nos
within de
we nous
is sont
from depuis

EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

inglês francês
backups sauvegardes
account compte
data données
days jours
you vous
an un
our nos
within de
we nous
is sont
from depuis

EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

inglês francês
backups sauvegardes
account compte
data données
days jours
you vous
an un
our nos
within de
we nous
is sont
from depuis

EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

inglês francês
backups sauvegardes
account compte
data données
days jours
you vous
an un
our nos
within de
we nous
is sont
from depuis

EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

inglês francês
backups sauvegardes
account compte
data données
days jours
you vous
an un
our nos
within de
we nous
is sont
from depuis

EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

inglês francês
backups sauvegardes
account compte
data données
days jours
you vous
an un
our nos
within de
we nous
is sont
from depuis

EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

inglês francês
backups sauvegardes
account compte
data données
days jours
you vous
an un
our nos
within de
we nous
is sont
from depuis

EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

inglês francês
backups sauvegardes
account compte
data données
days jours
you vous
an un
our nos
within de
we nous
is sont
from depuis

EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

inglês francês
backups sauvegardes
account compte
data données
days jours
you vous
an un
our nos
within de
we nous
is sont
from depuis

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation

inglês francês
remaining restants
current en cours
billing facturation
in en
cycle cycle
of de
days jours
total total
the le

EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:

FR En outre, ils indiquent le nombre de pièces jouées au cours des 7 derniers jours, des 30 derniers jours, des 90 derniers jours et de la durée de vie :

inglês francês
plays pièces
of de
days jours
lifetime durée de vie
and et

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, will not expire in less than 90 days, is older than 60 days and was not transferred the past 60 days

FR Le transfert effectif est soumis à validation (par email) et renouvelle le domaine pour un an

inglês francês
transferred transfert
domain domaine
a un
the le
is est
and à

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

inglês francês
yesterday hier
last derniers
manually manuelle
today aujourdhui
days jours

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

inglês francês
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%

inglês francês
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

inglês francês
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

inglês francês
rate tarif
treatments soins
days jours
or ou
night nuit
of de
to à

EN 4d), partial working days (3.5d), elapsed days (e3d), hours (7h), minutes (90m), seconds (500s) and milliseconds (50000ms), parent rows will always reflect duration in partial working days.

FR 4d), en jours ouvrables partiels (3.5d), en jours écoulés (e3d), en heures (7h), en minutes (90m), en secondes (500s) et en millisecondes (50000ms), les lignes parent indiquent toujours la durée en jours ouvrables partiels.

inglês francês
partial partiels
e e
milliseconds millisecondes
parent parent
rows lignes
always toujours
minutes minutes
seconds secondes
s s
hours heures
duration durée
in en
days jours
and et

EN How often would the property be available to rent?* Full-time (> 300 days per year) Part-time (> 60 days per year) Occasionally (< 60 days per year)

FR A quelle fréquence pensez-vous louer votre propriété?* Temps-plein (>300 jours par an) Temps-partiel (>60 jours par an) Occasionnellement (<60 jours par an)

inglês francês
gt gt
occasionally occasionnellement
property propriété
lt lt
be vous
rent louer
days jours
year an

EN Indicatively, the shipment lead time vary from 1 to 3 working days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations.

FR À titre indicatif, les délais d’expédition varient de 1 à 3 jours ouvrables pour l’Italie, de 2 à 6 jours pour les pays européens et de 8 à 10 jours pour les autres destinations.

inglês francês
vary varient
european européens
destinations destinations
to pour
countries pays
days jours
other autres
and et

EN Approximate delivery time: from 1 to 3 business days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations

FR Délais indicatifs de livraison : de 1 à 3 jours ouvrables en Italie, de 2 à 6 jours dans les pays européens et de 8 à 10 jours pour les autres destinations

inglês francês
delivery livraison
european européens
time délais
italy italie
destinations destinations
days jours
to à
countries pays
other autres

EN Delivery times vary depending on the country the order is being sent to. 2 working days for France and Spain. 4 working days for Belgium. A maximum of 6 working days for the rest of countries.

FR Le délai de livraison varie d'un pays destinataire à l'autre. 2 jours ouvrés pour la France et l'Espagne. 4 jours ouvrés pour la Belgique et le Royaume-Uni. Un maximum de 5 jours ouvrés pour le reste des pays.

inglês francês
delivery livraison
vary varie
maximum maximum
france france
belgium belgique
a un
to à
days jours
of de
rest le reste

EN 42+ days to remove content is 42+ days these ESPs are enabling crimes against children, and 42+ days that these children will suffer again and again as their abuse continues

FR Il y a des FSÉ qui mettent plus de 42 jours à supprimer les images; c’est autant de jours où ils permettent que des crimes soient commis contre des enfants et où ces enfants souffrent encore et encore des abus qu’ils continuent de subir

inglês francês
enabling permettent
crimes crimes
children enfants
suffer subir
abuse abus
days jours
to à
remove supprimer
as autant
continues plus
against de
that qui
are soient

Mostrando 50 de 50 traduções