EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
Traduzir "specifying an account" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specifying an account" de inglês para francês
Traduções de specifying an account
"specifying an account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de specifying an account
inglês
francês
FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouverez |
| new | nouveau |
| default | défaut |
| entry | entrée |
| or | ou |
| this | ce |
| name | nom |
| connected | connecté |
| account | compte |
| you | vous |
| a | une |
| with | avec |
| use | utiliser |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
FR Pour interagir avec un compte authentifié qui n'est pas défini par défaut, vous pouvez ajouter un indicateur --account= à la commande, suivi du nom ou de l'ID du compte. Par exemple, --account=12345 ou --account=mainProd.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| command | commande |
| followed | suivi |
| authenticated | authentifié |
| default | défaut |
| or | ou |
| to | à |
| name | nom |
| the | la |
| interact | interagir |
| account | compte |
| not | pas |
| you | vous |
| a | un |
| by | par |
| example | exemple |
| that | qui |
| with | avec |
EN A description specifying the location on our website of the material that you claim is infringing;
FR Une description de l’emplacement du contenu contrefait selon vous sur notre site web ;
| inglês | francês |
|---|---|
| material | contenu |
| description | description |
| you | vous |
| on | sur |
| our | notre |
| a | une |
| website | site |
EN Add an A, AAAA, or CNAME record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, and IPv4 (or IPv6 address) in the appropriate fields
FR Ajoutez un enregistrement A, AAAA ou CNAME à votre domaine en sélectionnant « +Add records » (+Ajouter des enregistrements ) dans l'onglet DNS et en précisant son type, son nom et son adresse IPv4 (ou IPv6) dans les champs appropriés
| inglês | francês |
|---|---|
| aaaa | aaaa |
| cname | cname |
| selecting | sélectionnant |
| dns | dns |
| or | ou |
| domain | domaine |
| fields | champs |
| address | adresse |
| a | un |
| add | ajouter |
| name | nom |
| your | votre |
| specifying | précisant |
| type | type |
| in | en |
| and | à |
| the | enregistrement |
| records | enregistrements |
| under | des |
| appropriate | approprié |
EN For TXT records: Add a TXT record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, TTL, and content in the appropriate fields.
FR Pour les enregistrements TXT : Ajoutez un enregistrement TXT à votre domaine en sélectionnant « +Add records » (+ Ajouter des enregistrements) dans l'onglet DNS et en indiquant le type, le nom, le TTL et le contenu dans les champs appropriés.
| inglês | francês |
|---|---|
| selecting | sélectionnant |
| dns | dns |
| ttl | ttl |
| txt | txt |
| domain | domaine |
| content | contenu |
| fields | champs |
| a | un |
| add | ajouter |
| name | nom |
| your | votre |
| type | type |
| in | en |
| the | le |
| records | enregistrements |
| and | à |
| for | enregistrement |
EN The UModel built-in documentation design also lets you control the appearance of project documentation by individually specifying the type style and size of each text block.
FR Le design de documentation intégré d'UModel vous permet aussi de contrôler l'apparence de la documentation de projet en spécifiant individuellement le style de type et la taille de chaque bloc de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| lets | permet |
| control | contrôler |
| individually | individuellement |
| specifying | spécifiant |
| block | bloc |
| project | projet |
| in | en |
| of | de |
| size | taille |
| you | vous |
| type | type |
| text | texte |
| style | style |
| design | design |
| and | et |
EN Specifying size in dp makes it possible to define a display of the same size across devices that have different resolutions
FR En spécifiant la taille en dp, vous pouvez définir un affichage de la même taille sur plusieurs appareils avec des résolutions différentes
| inglês | francês |
|---|---|
| specifying | spécifiant |
| display | affichage |
| devices | appareils |
| resolutions | résolutions |
| dp | dp |
| possible | pouvez |
| a | un |
| size | taille |
| in | en |
| define | définir |
| of | de |
| the | la |
| same | même |
EN Now, in addition to specifying a FlowForce job as a data source, developers can execute such jobs via Actions
FR Maintenant, outre la spécification d’une tâche FlowForce en tant que source de données, les développeurs peuvent exécuter ces tâches par le biais d’Actions
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| developers | développeurs |
| can | peuvent |
| flowforce | flowforce |
| data | données |
| in | en |
| in addition | outre |
| now | maintenant |
| via | de |
| job | tâche |
| jobs | tâches |
| to | tant |
EN The challenge was to not be very prescriptive when specifying the requirements
FR Le défi était de ne pas être très normatif lors de la spécification des exigences
| inglês | francês |
|---|---|
| challenge | défi |
| very | très |
| requirements | exigences |
| was | était |
| be | être |
EN Clicking the Import button launches the Import Wizard for specifying the WADL or WSDL file, request, and method to import, and the user can edit or deactivate parameters.
FR Cliquer sur la touche Importer pour lancer l'Assistant d'importation pour spécifier le fichier WADL ou WSDL, la requête et la méthode à importer et l'utilisateur peut éditer ou désactiver des paramètres.
| inglês | francês |
|---|---|
| request | requête |
| method | méthode |
| can | peut |
| deactivate | désactiver |
| parameters | paramètres |
| wsdl | wsdl |
| edit | éditer |
| or | ou |
| import | importer |
| clicking | cliquer |
| file | fichier |
| to | à |
| for | pour |
EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.
FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.
| inglês | francês |
|---|---|
| xule | xule |
| xbrl | xbrl |
| instance | instance |
| specifying | spécifiant |
| zip | zip |
| document | documents |
| file | fichier |
| to | à |
| the | le |
| you | vous |
| an | une |
| as | tant |
EN The FTP client in FlowForce Server now supports wildcards (*) when specifying file names.
FR Le client FTP de FlowForce Server prend désormais en charge les caractères génériques (*) lorsqu’il spécifie les noms de fichiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| client | client |
| server | server |
| wildcards | caractères génériques |
| file | fichiers |
| names | noms |
| flowforce | flowforce |
| in | en |
| now | désormais |
| the | le |
EN The other process – GUI – is responsible for communication between a user and the application: adding of backup/copy tasks, specifying of a schedule, managing of the virtual disk, profiles, etc.
FR Le second processus – GUI – est responsable de la communication entre l’utilisateur et l’application : ajout des tâches à sauvegarder/copier, définition de leur planning, gestion du disque virtuel, des profils, etc.
EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most
FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD
| inglês | francês |
|---|---|
| ibard | ibard |
| set | définissez |
| copies | copies |
| backups | sauvegardes |
| the | le |
| the most | maximum |
| of | de |
| stored | stockées |
| database | bases |
| on | sur |
| you | vous |
| be | être |
EN To become a reseller, you must write to us to info@shopnfc.com, attaching your Company Registration Report, and specifying the contact details of the purchasing manager. Shop NFC reserves the right to evaluate requests.
FR Pour devenir revendeur, il est nécessaire d'écrire à info@shopnfc.com, en joignant l'inscription à la Chambre de commerce et en précisant les coordonnées du responsable des achats. Shop NFC se réserve le droit d'évaluer les demandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| reseller | revendeur |
| info | info |
| manager | responsable |
| nfc | nfc |
| reserves | réserve |
| evaluate | évaluer |
| requests | demandes |
| of | de |
| to | à |
| specifying | précisant |
| shop | shop |
| purchasing | achats |
| right | droit |
| write | écrire |
| contact | coordonnées |
EN Run the ONLYOFFICE Docs Docker container specifying ports 80 and 443 and setting your own values for the variables:
FR Lancez le conteneur Docker d'ONLYOFFICE Docs sur les ports 80 et 443 et saisissez vos propres valeurs pour les variables:
| inglês | francês |
|---|---|
| docs | docs |
| ports | ports |
| docker | docker |
| variables | variables |
| container | conteneur |
| the | le |
| your | vos |
| values | valeurs |
| and | et |
| for | pour |
| run | sur |
EN This is where we'll be specifying the SSH Key you downloaded. Using the Browse button displayed above, select the SSH Private Key you saved earlier in the tutorial.
FR C'est ici que nous spécifierons la clé SSH que vous avez téléchargée.Utilisation du bouton Parcourir affiché ci-dessus, sélectionnez la clé privée SSH que vous avez enregistrée précédemment dans le tutoriel.
| inglês | francês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| browse | parcourir |
| button | bouton |
| select | sélectionnez |
| tutorial | tutoriel |
| key | clé |
| displayed | affiché |
| downloaded | téléchargé |
| saved | enregistré |
| you | vous |
| using | utilisation |
| private | privé |
| in | dans |
EN Information specifying the country in which a user lives is user information (personal information) and could be asked for if Posteo receives a request for user information.
FR De plus, l'information indiquant dans quel pays vit le propriétaire d'un compte serait une donnée à caractère personnel et pourrait être demandée à Posteo dans le cadre d'une demande de renseignement sur une personne.
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| lives | vit |
| posteo | posteo |
| request | demande |
| the | le |
| information | renseignement |
| asked | demandé |
| is | propriétaire |
| and | à |
| in | dans |
| a | caractère |
EN We are required to save information specifying which country a payment arrives from – and how much value-added tax is payable in the relevant EU country
FR Certes, nous devons enregistrer le code du pays de l'UE duquel nous parvient le paiement et quel taux de TVA s'applique dans ce pays
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| tax | tva |
| value | taux |
| and | et |
| payment | paiement |
| the | le |
| we | nous |
| in | dans |
| to | devons |
| save | enregistrer |
| from | du |
EN You may refine your search by specifying one or more groups.
FR Vous pouvez affiner votre recherche en spécifiant un ou plusieurs groupes.
| inglês | francês |
|---|---|
| refine | affiner |
| search | recherche |
| specifying | spécifiant |
| groups | groupes |
| or | ou |
| one | un |
| your | votre |
| you | vous |
| by | plusieurs |
EN You may refine your search by specifying one or more of the designers.
FR Vous pouvez affiner votre recherche en spécifiant un ou plusieurs des concepteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| refine | affiner |
| search | recherche |
| specifying | spécifiant |
| designers | concepteurs |
| or | ou |
| one | un |
| your | votre |
| you | vous |
EN You may refine your search by specifying one or more of the manufacturers.
FR Vous pouvez affiner votre recherche en spécifiant un ou plusieurs des fabricants.
| inglês | francês |
|---|---|
| refine | affiner |
| search | recherche |
| specifying | spécifiant |
| manufacturers | fabricants |
| or | ou |
| one | un |
| your | votre |
| you | vous |
EN You may refine your search by specifying one or more of the profiles.
FR Vous pouvez affiner votre recherche en spécifiant un ou plusieurs des profils.
| inglês | francês |
|---|---|
| refine | affiner |
| search | recherche |
| specifying | spécifiant |
| profiles | profils |
| or | ou |
| one | un |
| your | votre |
| you | vous |
EN You may refine your search by specifying one or more of the states.
FR Vous pouvez affiner votre recherche en spécifiant un ou plusieurs états.
| inglês | francês |
|---|---|
| refine | affiner |
| search | recherche |
| specifying | spécifiant |
| states | états |
| or | ou |
| one | un |
| your | votre |
| you | vous |
EN You may refine your search by specifying one or more of the cities.
FR Vous pouvez affiner votre recherche en spécifiant une ou plusieurs villes.
| inglês | francês |
|---|---|
| refine | affiner |
| search | recherche |
| specifying | spécifiant |
| cities | villes |
| or | ou |
| your | votre |
| you | vous |
EN With Delta Live Tables, easily define end-to-end data pipelines by specifying the data source, the transformation logic, and destination state of the data — instead of manually stitching together siloed data processing jobs
FR Avec Delta Live Tables, définissez facilement des pipelines de données de bout en bout en spécifiant la source, la logique de transformation et la destination des données, au lieu d'assembler manuellement des traitements de données en silo
| inglês | francês |
|---|---|
| delta | delta |
| live | live |
| tables | tables |
| define | définissez |
| easily | facilement |
| pipelines | pipelines |
| data | données |
| specifying | spécifiant |
| logic | logique |
| destination | destination |
| manually | manuellement |
| processing | traitements |
| end | bout |
| source | source |
| and | et |
| of | de |
| the | la |
| transformation | transformation |
| with | avec |
| to | au |
EN A service allows your application to receive traffic through an IP address. Services can be exposed in different ways by specifying a
FR Un service permet à votre application de recevoir du trafic via une adresse IP. Les services peuvent être présentés de différentes manières en spécifiant un
| inglês | francês |
|---|---|
| traffic | trafic |
| ip | ip |
| ways | manières |
| specifying | spécifiant |
| your | votre |
| application | application |
| allows | permet |
| to | à |
| address | adresse |
| service | service |
| services | services |
| in | en |
| a | un |
| receive | recevoir |
EN SQL is a declarative language. It is a language where the user asks what he wants. Without specifying how the computer should proceed to get the results.
FR Le SQL est un language dit ?déclaratif?. C?est un language où l?utilisateur demande ce qu?il souhaite. Sans préciser comment l?ordinateur doit procéder pour obtenir les résultats.
| inglês | francês |
|---|---|
| sql | sql |
| computer | ordinateur |
| proceed | procéder |
| language | language |
| wants | souhaite |
| a | un |
| user | utilisateur |
| the | le |
| is | est |
| it | il |
| results | résultats |
| what | dit |
| how | comment |
EN The order may be subjected to confirmation by CoreTech, in the event of Non-Acceptance CoreTech will promptly notify it by email indicating the relative order number and specifying all the reasons for the rejection
FR La commande pourra faire l'objet d'une confirmation par CoreTech, en cas de non-acceptation CoreTech la notifiera rapidement par email en indiquant le numéro de commande relatif et en précisant toutes les raisons du rejet
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| promptly | rapidement |
| indicating | indiquant |
| relative | relatif |
| rejection | rejet |
| confirmation | confirmation |
| reasons | raisons |
| in | en |
| of | de |
| specifying | précisant |
| by | par |
| will | pourra |
| and | et |
EN If you are a professional translator and would like to join our network of freelance translators, feel free to send us your application, specifying the languages you work with, your qualifications and your experience.
FR Si vous êtes traductrice / traducteur professionel.le et vous souhaitez rejoindre notre équipe de traducteurs freelance n’hésitez pas à envoyer votre candidature en mentionnant vos langues de travail, vos diplômes et votre expérience.
| inglês | francês |
|---|---|
| translator | traducteur |
| join | rejoindre |
| translators | traducteurs |
| experience | expérience |
| freelance | freelance |
| if | si |
| work | travail |
| languages | langues |
| the | le |
| of | de |
| application | candidature |
| our | notre |
| to | à |
| you | vous |
| would like | souhaitez |
| are | êtes |
EN Designing post-installed rebar under current development and splicing provisions is much different than specifying for existing anchoring provisions
FR La conception des barres d'armature postscellées aux termes des dispositions actuelles en matière de développement et de jonction est très différente de la rédaction de devis pour les dispositions sur l'ancrages existantes
| inglês | francês |
|---|---|
| rebar | barres |
| much | très |
| development | développement |
| provisions | dispositions |
| designing | conception |
| and | matière |
| is | est |
EN Request a quote for website translation or place a preliminary order by specifying languages, your content and other requirements.
FR Demandez un devis pour la traduction de votre site Web ou passez une commande préliminaire en précisant les langues cibles, votre contenu et vos autres exigences.
| inglês | francês |
|---|---|
| quote | devis |
| requirements | exigences |
| or | ou |
| order | commande |
| content | contenu |
| request | demandez |
| languages | langues |
| a | un |
| specifying | précisant |
| website | site |
| and | et |
| other | autres |
EN Ensure that an approval request is only sent out when necessary by specifying additional conditions in the When and In any row where... criteria of your rule.
FR Assurez-vous qu’une demande d’approbation n’est envoyée que lorsque cela est nécessaire en spécifiant des conditions supplémentaires dans les critères « Lorsque » et « Dans tout ligne où » de votre règle.
| inglês | francês |
|---|---|
| ensure | assurez |
| specifying | spécifiant |
| request | demande |
| necessary | nécessaire |
| conditions | conditions |
| criteria | critères |
| rule | règle |
| when | lorsque |
| row | ligne |
| sent | envoyé |
| additional | supplémentaires |
| of | de |
| in | en |
| your | vous |
| and | et |
EN For example, create Profile Data for tracking At Risk tasks in projects by specifying a formula that counts all cells where an At Risk checkbox has been checked.
FR Par exemple, créez des Données de profil pour le suivi des tâches À risque dans les projets en spécifiant une formule qui compte toutes les cellules où une case À risque a été cochée.
| inglês | francês |
|---|---|
| risk | risque |
| specifying | spécifiant |
| formula | formule |
| cells | cellules |
| create | créez |
| profile | profil |
| counts | compte |
| tracking | suivi |
| data | données |
| tasks | tâches |
| has | a |
| example | exemple |
| projects | projets |
| by | par |
| all | de |
| at | pour |
| an | une |
EN Moreover, each market will release a notice specifying the names and ticker symbols of the securities of TotalEnergies SE.
FR Par ailleurs, chaque marché publiera un avis détaillant les libellés et codes mnémoniques des instruments financiers de TotalEnergies SE.
| inglês | francês |
|---|---|
| notice | avis |
| market | marché |
| se | se |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
| the | les |
EN You would like to know which info is collected about you in our Database? With a simple click on the button below you can send us a request for specifying the details we have about you
FR Vous souhaitez savoir quelles informations sont collectées à votre sujet dans notre base de données? D?un simple clic sur le bouton ci-dessous, vous pouvez nous envoyer une demande pour préciser les informations dont nous disposons à votre sujet
| inglês | francês |
|---|---|
| request | demande |
| button | bouton |
| a | un |
| below | dessous |
| details | informations |
| our | notre |
| to | à |
| on | sur |
| you | dont |
| collected | collecté |
| in | dans |
| database | base de données |
| we | nous |
| the | le |
| is | sont |
| have | disposons |
EN To do this, help us refine our selection by specifying your search criteria in our online briefing
FR Pour cela, aidez-nous à affiner notre sélection en précisant vos critères de recherche dans notre briefing en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aidez |
| refine | affiner |
| selection | sélection |
| search | recherche |
| criteria | critères |
| online | en ligne |
| briefing | briefing |
| your | vos |
| to | à |
| us | nous |
| this | cela |
| specifying | précisant |
| in | en |
| our | notre |
EN If you choose to send in the registration document, please enclose a note specifying the date of the change in insurance policy
FR Si vous envoyez le permis de circulation, veuillez joindre une note en précisant la date du changement d’assurance
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| note | note |
| if | si |
| in | en |
| of | de |
| specifying | précisant |
| date | date |
| a | une |
| the change | changement |
| you | vous |
EN You may withdraw your consent, for example, via the “Unsubscribe” button within the e-mail newsletter, at any time with effect for the future without specifying the reasons for this
FR Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement, par exemple en cliquant sur le bouton "Se désinscrire" de la newsletter électronique, avec effet pour l'avenir, sans en indiquer les raisons
| inglês | francês |
|---|---|
| withdraw | retirer |
| consent | consentement |
| button | bouton |
| unsubscribe | désinscrire |
| newsletter | newsletter |
| effect | effet |
| reasons | raisons |
| time | moment |
| e | électronique |
| may | pouvez |
| example | exemple |
| your | votre |
| without | sans |
| you | vous |
| with | avec |
EN Fill in the form, specifying your needs and the nature of your project. The more information we have, the better the response we can give you.
FR Remplissez le formulaire en précisant bien vos besoins et la nature de votre projet. Plus nous aurons d'information, mieux nous pourrons vous répondre.
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| form | formulaire |
| needs | besoins |
| project | projet |
| of | de |
| fill | remplissez |
| specifying | précisant |
| more | plus |
| we | nous |
| can | pourrons |
| nature | nature |
| you | vous |
| have | aurons |
| and | et |
EN The regulation is focussed on driving safety through prevention, specifying, amongst other things, the registration of those materials which are already being marketed within the European Union with tonnage-dependent transition deadlines
FR Le règlement est axé sur la sécurité de conduite par la prévention, en précisant, entre autres, l?enregistrement des matériaux qui sont déjà commercialisés au sein de l?Union européenne avec des délais de transition dépendants du tonnage
| inglês | francês |
|---|---|
| regulation | règlement |
| driving | conduite |
| materials | matériaux |
| marketed | commercialisé |
| european | européenne |
| deadlines | délais |
| transition | transition |
| prevention | prévention |
| specifying | précisant |
| already | déjà |
| union | union |
| are | sont |
| with | avec |
| of | de |
| other | autres |
EN Would you like to receive press releases from the Université Savoie Mont Blanc? Send an email to direction.communication(at)univ-smb.fr specifying your full name, newspaper and department.
FR Vous souhaitez recevoir les communiqués de presse de l?Université Savoie Mont Blanc ? Envoyez un mail à direction.communication(at)univ-smb.fr en précisant votre nom, prénom, journal et département.
| inglês | francês |
|---|---|
| savoie | savoie |
| mont | mont |
| communication | communication |
| newspaper | journal |
| blanc | blanc |
| department | département |
| press releases | communiqués |
| press | presse |
| an | un |
| fr | fr |
| name | nom |
| to | à |
| specifying | précisant |
| your | votre |
| you | vous |
| receive | recevoir |
| direction | direction |
EN Specifying the functions needed together with our customer
FR Déterminer avec le client les fonctionnalités souhaitées
| inglês | francês |
|---|---|
| functions | fonctionnalités |
| customer | client |
| the | le |
| with | avec |
| together | les |
EN Meetings of the steering committee and drafting of a framework document specifying the objectives and the needs in terms of contributions.
FR Réunions du comité de pilotage et rédaction d’un document de cadrage précisant les objectifs et les besoins en termes de contributions.
| inglês | francês |
|---|---|
| meetings | réunions |
| steering | pilotage |
| drafting | rédaction |
| document | document |
| specifying | précisant |
| contributions | contributions |
| committee | comité |
| terms | termes |
| objectives | objectifs |
| needs | besoins |
| in | en |
| of | de |
| a | dun |
| the | les |
| and | et |
EN If the courier delivers a damaged, wet or open package, please only accept it with reserve, specifying on the waybill, before signing it, the reasons for the reserve itself (eg open package, wet package ...)
FR Dans le cas où le transporteur livre un colis endommagé, humide ou ouvert, merci de l'accepter uniquement sous réserve et de préciser les raisons sur le bordereau avant de mettre votre signature (par exemple colis ouvert, humide ...)
| inglês | francês |
|---|---|
| courier | transporteur |
| delivers | livre |
| wet | humide |
| package | colis |
| reserve | réserve |
| signing | signature |
| damaged | endommagé |
| or | ou |
| reasons | raisons |
| a | un |
| before | de |
| the | le |
| please | votre |
EN A prescription from your doctor specifying the type of treatment (automatic, fixed or bi-level) is required to obtain a device
FR Une ordonnance de votre médecin précisant le type de traitement (automatique, fixe ou bi-niveaux) est requise pour vous procurer un appareil
| inglês | francês |
|---|---|
| prescription | ordonnance |
| specifying | précisant |
| automatic | automatique |
| fixed | fixe |
| required | requise |
| device | appareil |
| doctor | médecin |
| or | ou |
| of | de |
| treatment | traitement |
| the | le |
| your | votre |
| a | un |
| type | type |
| is | est |
EN After analysis of the brief stated by the client, the agency offers in return a e-marketing action plan detailed specifying the appropriate means, levers and tools to disseminate its products on marketplaces
FR Après analyse du brief énoncé par le client, l?agence propose en retour un plan d?actions e-marketing détaillé précisant les moyens, les leviers et les outils adaptés afin de diffuser ses produits sur les marketplaces
| inglês | francês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| client | client |
| agency | agence |
| specifying | précisant |
| levers | leviers |
| disseminate | diffuser |
| brief | brief |
| offers | propose |
| detailed | détaillé |
| marketplaces | marketplaces |
| action | actions |
| tools | outils |
| a | un |
| plan | plan |
| in | en |
| the | le |
| products | produits |
| of | de |
| return | retour |
| by | par |
| means | moyens |
| on | sur |
| and | et |
| to | après |
EN DTD files are, most typically, referenced in a web page by specifying it's URL.
FR Les fichiers DTD sont, le plus généralement, référencés dans une page web en spécifiant son URL.
| inglês | francês |
|---|---|
| typically | généralement |
| referenced | référencé |
| specifying | spécifiant |
| dtd | dtd |
| files | fichiers |
| page | page |
| url | url |
| web | web |
| are | sont |
| in | en |
| a | une |
| most | le |
| its | les |
EN This adds a standard text box to the product custom fields. It is the default custom field type. If you add a custom field without specifying its type or options, this is what will be rendered.
FR Ceci ajoute une boîte de texte standard aux champs personnalisés du produit. Il s'agit du type de champ personnalisé par défaut. Si vous ajoutez un champ personnalisé sans spécifier son type ou ses options, c’est ce qui sera rendu.
| inglês | francês |
|---|---|
| box | boîte |
| rendered | rendu |
| adds | ajoute |
| standard | standard |
| fields | champs |
| default | défaut |
| if | si |
| or | ou |
| it | il |
| add | ajoutez |
| options | options |
| this | ce |
| a | un |
| text | texte |
| product | produit |
| field | champ |
| type | type |
| custom | de |
| you | vous |
EN The UModel built-in documentation design also lets you control the appearance of project documentation by individually specifying the type style and size of each text block.
FR Le design de documentation intégré d'UModel vous permet aussi de contrôler l'apparence de la documentation de projet en spécifiant individuellement le style de type et la taille de chaque bloc de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| lets | permet |
| control | contrôler |
| individually | individuellement |
| specifying | spécifiant |
| block | bloc |
| project | projet |
| in | en |
| of | de |
| size | taille |
| you | vous |
| type | type |
| text | texte |
| style | style |
| design | design |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specifying an account specifying without specifying specifying size screenshot by specifying specifying the type specifying the country should consider specifying specifying file names different than specifying specifying the wadl specifying of a specifying the necessary specifying min addition to specifying specifying the zip written notice specifying specifying a drawing specifying an id specifying start specifying the git specifying the details model by specifying specifying the breach specifying the number docker container specifying specifying file specifying which country standard for specifying necessary by specifying specifying the languages free account dedicated account manager airbnb account previous hosting account account account representative account deletion google account enterprise account verify account access account within account management account before financial bank account can’t account account whenever account privacy infomaniak account account sinceTraduzir specifying an account para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe