EN The search engine considers that a good FID should be less than 100 milliseconds. Improvements are needed from 100 to 300 milliseconds, and a value greater than 300 milliseconds could be alarming.
Traduzir "milliseconds" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "milliseconds" de inglês para francês
Traduções de milliseconds
"milliseconds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| milliseconds | millisecondes |
Tradução de inglês para francês de milliseconds
inglês
francês
FR Le moteur de recherche considère qu'un bon FID doit être inférieur à 100 millisecondes. Des améliorations sont nécessaires entre 100 et 300 millisecondes, et une valeur supérieure à 300 millisecondes pourrait être alarmante.
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | moteur |
| considers | considère |
| good | bon |
| less | inférieur |
| milliseconds | millisecondes |
| improvements | améliorations |
| needed | nécessaires |
| search | recherche |
| value | valeur |
| the | le |
| are | sont |
| to | à |
| a | une |
EN The search engine considers that a good FID should be less than 100 milliseconds. Improvements are needed from 100 to 300 milliseconds, and a value greater than 300 milliseconds could be alarming.
FR Le moteur de recherche considère qu'un bon FID doit être inférieur à 100 millisecondes. Des améliorations sont nécessaires entre 100 et 300 millisecondes, et une valeur supérieure à 300 millisecondes pourrait être alarmante.
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | moteur |
| considers | considère |
| good | bon |
| less | inférieur |
| milliseconds | millisecondes |
| improvements | améliorations |
| needed | nécessaires |
| search | recherche |
| value | valeur |
| the | le |
| are | sont |
| to | à |
| a | une |
EN It’s not surprising then that the MACH team has reduced average response times for the platform by 30% (from 300 milliseconds to 200 milliseconds) and lowered its error rate from 3.5% to 0.0% thanks to insights gleaned from New Relic.
FR Il n’est donc pas surprenant que l’équipe MACH ait réduit les délais de réponse moyens de la plateforme de 30 % (de 300 à 200 millisecondes), ainsi que taux d’erreur de 3,5 % à 0 % grâce aux informations obtenues de New Relic.
| inglês | francês |
|---|---|
| surprising | surprenant |
| reduced | réduit |
| milliseconds | millisecondes |
| insights | informations |
| new | new |
| relic | relic |
| mach | mach |
| team | équipe |
| rate | taux |
| the | la |
| not | pas |
| response | réponse |
| platform | plateforme |
| to | à |
| has | ait |
| that | que |
EN Application logic is delivered within milliseconds from your users, ensuring high availability, low-latency responsiveness, and scalability to support spikes in demand.
FR La logique des applications est diffusée en quelques millisecondes aux utilisateurs, afin de garantir la disponibilité élevée, le temps de réponse à faible latence et l'évolutivité nécessaire pour faire face aux pics de demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| logic | logique |
| milliseconds | millisecondes |
| users | utilisateurs |
| spikes | pics |
| availability | disponibilité |
| high | élevée |
| low | faible |
| latency | latence |
| is | est |
| in | en |
| application | applications |
| ensuring | garantir |
| to | à |
| demand | demande |
| within | de |
| support | des |
EN The result is specified in RRT (milliseconds).
FR Le résultat s'affiche en RRT (millisecondes).
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| milliseconds | millisecondes |
| the | le |
| result | résultat |
EN Reduce loading time of your shop in optimal way with this full page cache! Go from some seconds to some milliseconds and get more happy users! The strategy of our module is to cache the whole page so browser cache can be used and it's extremly fast!
FR Réduisez le temps de chargement de votre boutique de façon optimale avec ce cache de page complet! La stratégie du module qui consiste à mettre en cache les pages complètes nous permet d'utiliser le cache du navigateur qui est extrêmement rapide!
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduisez |
| loading | chargement |
| shop | boutique |
| optimal | optimale |
| cache | cache |
| strategy | stratégie |
| browser | navigateur |
| fast | rapide |
| can | permet |
| module | module |
| this | ce |
| is | consiste |
| in | en |
| full | complètes |
| your | votre |
| page | page |
| to | à |
| of | de |
| time | temps |
| from | du |
| with | avec |
EN We had processes that initially took an hour take only 100 milliseconds after implementing DOTS." - Richard Harrison, Technical Director on Hardspace: Shipbreaker
FR Certains de nos processus dont l'exécution prenait auparavant une heure, sont désormais exécutés en seulement 100 millisecondes après la mise en place de DOTS." - Richard Harrison, Directeur technique de Hardspace : Shipbreaker
| inglês | francês |
|---|---|
| processes | processus |
| milliseconds | millisecondes |
| richard | richard |
| technical | technique |
| director | directeur |
| we | nos |
| that | dont |
| took | de |
| initially | une |
| hour | heure |
| only | la |
EN The First Input Delay (FID). It evaluates interactivity. Google recommends an FID of less than 100 milliseconds.
FR Le First Input Delay (FID). Il évalue l?interactivité. Google recommande un FID inférieur à 100 millisecondes.
| inglês | francês |
|---|---|
| it | il |
| recommends | recommande |
| less | inférieur |
| milliseconds | millisecondes |
| evaluates | évalue |
| interactivity | interactivité |
| the | le |
| an | un |
| first | first |
EN If your FID exceeds the 100 milliseconds recommended by Google, the first reflex to have is to reduce the size of JavaScript files, and prioritize them for better interactivity
FR Si votre FID dépasse les 100 millisecondes recommandées par Google, le premier réflexe à avoir est de réduire la taille des fichiers JavaScript, et de les prioriser pour une meilleure interactivité
| inglês | francês |
|---|---|
| exceeds | dépasse |
| milliseconds | millisecondes |
| javascript | javascript |
| prioritize | prioriser |
| interactivity | interactivité |
| if | si |
| recommended | recommandé |
| reduce | réduire |
| size | taille |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| files | fichiers |
| by | par |
EN However, it?s taken into account by Google, as it takes an extra step for the spider to crawl the newer page, which can add some milliseconds to the loading speed.
FR Cependant, Google en tient compte, car il faut une étape supplémentaire à l'araignée pour explorer la nouvelle page, ce qui peut ajouter quelques millisecondes à la vitesse de chargement.
| inglês | francês |
|---|---|
| newer | nouvelle |
| milliseconds | millisecondes |
| step | étape |
| add | ajouter |
| loading | chargement |
| it | il |
| can | peut |
| to | à |
| speed | vitesse |
| the | la |
| account | compte |
| extra | supplémentaire |
| page | page |
| some | de |
| however | cependant |
| an | une |
| as | car |
EN First Input Delay (FID): The time it takes for a page to become interactive. Optimally, it should take less than 100 milliseconds.
FR Délai de première entrée (FID): Le temps qu'il faut pour qu'une page devienne interactive. Dans l'idéal, cela devrait prendre moins de 100 millisecondes.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| less | moins |
| milliseconds | millisecondes |
| the | le |
| time | délai |
| page | page |
| become | devienne |
| a | première |
EN Usually, when you load a page, it will appear in milliseconds
FR Habituellement, lorsque vous chargez une page, elle apparaît en quelques millisecondes
| inglês | francês |
|---|---|
| usually | habituellement |
| page | page |
| appear | apparaît |
| milliseconds | millisecondes |
| when | lorsque |
| you | vous |
| in | en |
| a | une |
EN Seconds (e.g. 500s) and milliseconds (e.g. 50000ms)
FR Secondes (par exemple, 500s) et des millisecondes (par exemple, 50000ms)
| inglês | francês |
|---|---|
| milliseconds | millisecondes |
| seconds | secondes |
| and | et |
EN A combination of hours, minutes, seconds and milliseconds (e.g. 4h 30m)
FR Ensemble d’heures, de minutes, de secondes et de millisecondes (par exemple, 4h 30m)
| inglês | francês |
|---|---|
| milliseconds | millisecondes |
| minutes | minutes |
| seconds | secondes |
| of | de |
| a | ensemble |
| and | et |
EN 4d), partial working days (3.5d), elapsed days (e3d), hours (7h), minutes (90m), seconds (500s) and milliseconds (50000ms), parent rows will always reflect duration in partial working days.
FR 4d), en jours ouvrables partiels (3.5d), en jours écoulés (e3d), en heures (7h), en minutes (90m), en secondes (500s) et en millisecondes (50000ms), les lignes parent indiquent toujours la durée en jours ouvrables partiels.
| inglês | francês |
|---|---|
| partial | partiels |
| e | e |
| milliseconds | millisecondes |
| parent | parent |
| rows | lignes |
| always | toujours |
| minutes | minutes |
| seconds | secondes |
| s | s |
| hours | heures |
| duration | durée |
| in | en |
| days | jours |
| and | et |
EN When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.
FR Lorsqu’elle est activée, la simultanéité allouée conserve les fonctions initialisées et hyperprêtes à réagir en millisecondes à deux chiffres.
| inglês | francês |
|---|---|
| keeps | conserve |
| respond | réagir |
| milliseconds | millisecondes |
| in | en |
| to | à |
| enabled | activé |
| functions | fonctions |
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds
FR La simultanéité allouée garde les fonctions initialisées et prêtes à répondre en quelques dizaines de millisecondes
| inglês | francês |
|---|---|
| keeps | garde |
| ready | prêtes |
| respond | répondre |
| milliseconds | millisecondes |
| in | en |
| to | à |
| functions | fonctions |
EN Requires latency in the order of seconds or milliseconds.
FR Nécessite une latence de l'ordre de quelques secondes ou millisecondes.
| inglês | francês |
|---|---|
| requires | nécessite |
| latency | latence |
| seconds | secondes |
| or | ou |
| milliseconds | millisecondes |
| of | de |
| the | une |
EN Make predictions locally with high accuracy and low latency from a single management interface, where you can analyze video feeds in milliseconds.
FR Faites des prédictions localement avec une haute précision et une faible latence à partir d'une interface de gestion unique, où vous pouvez analyser les flux vidéo en quelques millisecondes.
| inglês | francês |
|---|---|
| predictions | prédictions |
| locally | localement |
| high | haute |
| accuracy | précision |
| low | faible |
| latency | latence |
| interface | interface |
| analyze | analyser |
| video | vidéo |
| feeds | flux |
| milliseconds | millisecondes |
| in | en |
| you | vous |
| a | une |
| management | gestion |
| and | à |
| from | partir |
| with | avec |
EN With Algolia, you can offer users a meaning-driven search experience where users can find relevant content in milliseconds
FR Avec Algolia, vous pouvez offrir aux utilisateurs une expérience de recherche axée sur le sens où les utilisateurs peuvent trouver du contenu pertinent en quelques millisecondes
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offrir |
| users | utilisateurs |
| experience | expérience |
| content | contenu |
| milliseconds | millisecondes |
| meaning | sens |
| search | recherche |
| find | trouver |
| you | vous |
| in | en |
| with | avec |
| a | une |
EN The DataMan 8700 series is equipped with the latest patented decoding algorithms, HDR technology, and a multi-core processor to read codes in under 150 milliseconds.
FR La série DataMan 8700 est équipée des derniers algorithmes de décodage brevetés, de la technologie HDR et d'un processeur multicœur pour lire les codes en moins de 150 millisecondes.
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| decoding | décodage |
| algorithms | algorithmes |
| hdr | hdr |
| processor | processeur |
| codes | codes |
| milliseconds | millisecondes |
| equipped | équipée |
| series | série |
| patented | breveté |
| the | la |
| technology | technologie |
| in | en |
| a | dun |
| is | est |
| read | lire |
| and | et |
| the latest | derniers |
| under | de |
EN The DataMan 8700DX model is equipped with the latest patented decoding algorithms, HDR technology, high speed liquid lens, and a multi-core processor to read codes in under 150 milliseconds
FR Le DataMan 8700DX est équipé des derniers algorithmes de lecture brevetés, de la technologie HDR, d'une lentille liquide ultra-rapide et d'un processeur multicœur pour lire les codes en moins de 150 millisecondes
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| algorithms | algorithmes |
| hdr | hdr |
| liquid | liquide |
| lens | lentille |
| processor | processeur |
| codes | codes |
| milliseconds | millisecondes |
| patented | breveté |
| technology | technologie |
| speed | rapide |
| and | lecture |
| in | en |
| a | dun |
| under | de |
| read | lire |
| the latest | derniers |
EN 2 to 3 milliseconds to refocus, ensuring crisp images every time
FR La mise au point est effectuée en 2 à 3 millisecondes pour obtenir des images nettes à chaque fois
| inglês | francês |
|---|---|
| milliseconds | millisecondes |
| ensuring | obtenir |
| images | images |
| to | à |
| every | chaque |
| time | point |
EN It also delivers a full field-of-view 3D point cloud image as fast as 200 milliseconds, allowing higher throughput and shorter cycle times for in-line applications.
FR Une image en nuage de points 3D à champ de vision complet est alors produite à une vitesse de 200 ms, augmentant ainsi le rendement et réduisant les temps de cycle pour les applications en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| full | complet |
| cloud | nuage |
| fast | vitesse |
| throughput | rendement |
| applications | applications |
| field | champ |
| line | ligne |
| image | image |
| cycle | cycle |
| view | vision |
| in | en |
| point | points |
| of | de |
| as | ainsi |
| a | une |
| and | à |
EN This includes publications that go viral on social media in seconds, browsing behaviours that are detected by software in milliseconds, etc..
FR Il s’agit entre autres des publications devenues virales sur les médias sociaux en quelques secondes, les comportements de navigation qui sont décelés par les logiciels en millisecondes..
| inglês | francês |
|---|---|
| browsing | navigation |
| behaviours | comportements |
| milliseconds | millisecondes |
| publications | publications |
| seconds | secondes |
| software | logiciels |
| in | en |
| that | qui |
| are | sont |
| on | sur |
| by | par |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| this | sagit |
EN Our Smart Engine connects to leading exchanges Binance, Kraken, LMAX, HitBTC and Bitfinex, finding the best route to execute your orders in milliseconds. No need to sign up to multiple exchanges.
FR Le Smart Engine se connecte automatiquement aux échanges de Binance, Kraken, LMAX, HitBTC et Bitfinex, pour exécuter vos ordres en quelques millisecondes. Plus besoin de vous inscrire sur plusieurs échanges.
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | smart |
| engine | engine |
| connects | connecte |
| binance | binance |
| kraken | kraken |
| orders | ordres |
| milliseconds | millisecondes |
| exchanges | échanges |
| need | besoin |
| the | le |
| your | vos |
| in | en |
| sign up | inscrire |
| sign | pour |
| leading | plus |
| multiple | plusieurs |
EN Results are delivered within milliseconds in JSON or XML format
FR Les résultats sont fournis en quelques millisecondes au format JSON ou XML
| inglês | francês |
|---|---|
| delivered | fournis |
| milliseconds | millisecondes |
| json | json |
| xml | xml |
| or | ou |
| format | format |
| results | résultats |
| in | en |
| are | sont |
EN What is Latency? Latency, measured in milliseconds, is the time it takes for a packet of data to get from your computer, smartphone or tablet to your VPN server location
FR Qu’est-ce que la latence ? La latence, mesurée en millisecondes, est le temps de cheminement d’un paquet de données entre votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette vers l’emplacement de votre serveur VPN
| inglês | francês |
|---|---|
| latency | latence |
| milliseconds | millisecondes |
| takes | . |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablette |
| vpn | vpn |
| data | données |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| server | serveur |
| in | en |
| of | de |
| measured | mesuré |
| time | temps |
| your | votre |
| a | dun |
EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.
FR En réalité, le temps de réponse de l'application est inférieur à cinq millisecondes en pic de charge. À charge normale, les temps de réponse sont actuellement de moins d'une milliseconde.
| inglês | francês |
|---|---|
| five | cinq |
| milliseconds | millisecondes |
| load | charge |
| normal | normale |
| currently | actuellement |
| millisecond | milliseconde |
| in | en |
| peak | pic |
| far | de |
| response | réponse |
EN For each event, a timestamp is available (number of milliseconds from the 01/01/1970)
FR Pour chaque événement, un timestamp est disponible (nombre de millisecondes depuis le 01/01/1970)
| inglês | francês |
|---|---|
| milliseconds | millisecondes |
| event | événement |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| available | disponible |
| from | depuis |
EN They turn on in milliseconds to full brightness and last for greater than 10,000 hours
FR Elles s'allument en quelques millisecondes pour atteindre leur pleine luminosité et durent plus de 10 000 heures
| inglês | francês |
|---|---|
| milliseconds | millisecondes |
| hours | heures |
| brightness | luminosité |
| in | en |
| and | et |
EN Almost no latency: With a response time of less than 10 milliseconds, lip movements accompany the speech audio.
FR Presque pas de latence: avec un temps de réponse de moins de 10 millisecondes, les mouvements des lèvres accompagnent l'audio de la parole.
| inglês | francês |
|---|---|
| almost | presque |
| latency | latence |
| less | moins |
| milliseconds | millisecondes |
| movements | mouvements |
| accompany | accompagnent |
| speech | parole |
| audio | laudio |
| the | la |
| time | temps |
| no | pas |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| response | réponse |
EN When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.
FR Lorsqu’elle est activée, la simultanéité allouée conserve les fonctions initialisées et hyperprêtes à réagir en millisecondes à deux chiffres.
| inglês | francês |
|---|---|
| keeps | conserve |
| respond | réagir |
| milliseconds | millisecondes |
| in | en |
| to | à |
| enabled | activé |
| functions | fonctions |
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds
FR La simultanéité allouée garde les fonctions initialisées et prêtes à répondre en quelques dizaines de millisecondes
| inglês | francês |
|---|---|
| keeps | garde |
| ready | prêtes |
| respond | répondre |
| milliseconds | millisecondes |
| in | en |
| to | à |
| functions | fonctions |
EN For each event, a timestamp is available (number of milliseconds from the 01/01/1970)
FR Pour chaque événement, un timestamp est disponible (nombre de millisecondes depuis le 01/01/1970)
| inglês | francês |
|---|---|
| milliseconds | millisecondes |
| event | événement |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| available | disponible |
| from | depuis |
EN If the user hasn't interacted with the page after 2,750 milliseconds, Snipcart will be loaded.
FR Si l'utilisateur n'a pas interagi avec la page après 2 750 millisecondes, Snipcart sera chargé.
| inglês | francês |
|---|---|
| milliseconds | millisecondes |
| snipcart | snipcart |
| if | si |
| page | page |
| after | après |
| with | avec |
| the | la |
| will | sera |
EN The timeoutDuration option can be used to change the time, in milliseconds, after which the cart is loaded. This setting will only be used when loadStrategy is set to "on-user-interaction".
FR L'option timeoutDuration peut être utilisée pour modifier le délai, en millisecondes, après lequel le panier est chargé. Ce paramètre ne sera utilisé que si loadStrategy est définie sur "on-user-interaction".
| inglês | francês |
|---|---|
| milliseconds | millisecondes |
| cart | panier |
| this | ce |
| set | définie |
| time | délai |
| setting | paramètre |
| used | utilisé |
| in | en |
| option | ne |
| the | le |
| will | sera |
| on | sur |
| can | peut |
| to | après |
| is | est |
EN Most people form first impressions within milliseconds before they’re even able to think about what they're doing consciously
FR La plupart des gens se font une première impression en quelques millisecondes avant même de pouvoir réfléchir consciemment à ce qu'ils font
| inglês | francês |
|---|---|
| people | gens |
| impressions | impression |
| milliseconds | millisecondes |
| first | première |
| to | à |
| to think | réfléchir |
| able | pouvoir |
| even | même |
| before | de |
EN The DataMan 8700 series is equipped with the latest patented decoding algorithms, HDR technology, and a multi-core processor to read codes in under 150 milliseconds.
FR La série DataMan 8700 est équipée des derniers algorithmes de décodage brevetés, de la technologie HDR et d'un processeur multicœur pour lire les codes en moins de 150 millisecondes.
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| decoding | décodage |
| algorithms | algorithmes |
| hdr | hdr |
| processor | processeur |
| codes | codes |
| milliseconds | millisecondes |
| equipped | équipée |
| series | série |
| patented | breveté |
| the | la |
| technology | technologie |
| in | en |
| a | dun |
| is | est |
| read | lire |
| and | et |
| the latest | derniers |
| under | de |
EN The DataMan 8700DX model is equipped with the latest patented decoding algorithms, HDR technology, high speed liquid lens, and a multi-core processor to read codes in under 150 milliseconds
FR Le DataMan 8700DX est équipé des derniers algorithmes de lecture brevetés, de la technologie HDR, d'une lentille liquide ultra-rapide et d'un processeur multicœur pour lire les codes en moins de 150 millisecondes
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| algorithms | algorithmes |
| hdr | hdr |
| liquid | liquide |
| lens | lentille |
| processor | processeur |
| codes | codes |
| milliseconds | millisecondes |
| patented | breveté |
| technology | technologie |
| speed | rapide |
| and | lecture |
| in | en |
| a | dun |
| under | de |
| read | lire |
| the latest | derniers |
EN 2 to 3 milliseconds to refocus, ensuring crisp images every time
FR La mise au point est effectuée en 2 à 3 millisecondes pour obtenir des images nettes à chaque fois
| inglês | francês |
|---|---|
| milliseconds | millisecondes |
| ensuring | obtenir |
| images | images |
| to | à |
| every | chaque |
| time | point |
EN It also delivers a full field-of-view 3D point cloud image as fast as 200 milliseconds, allowing higher throughput and shorter cycle times for in-line applications.
FR Une image en nuage de points 3D à champ de vision complet est alors produite à une vitesse de 200 ms, augmentant ainsi le rendement et réduisant les temps de cycle pour les applications en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| full | complet |
| cloud | nuage |
| fast | vitesse |
| throughput | rendement |
| applications | applications |
| field | champ |
| line | ligne |
| image | image |
| cycle | cycle |
| view | vision |
| in | en |
| point | points |
| of | de |
| as | ainsi |
| a | une |
| and | à |
EN The Blue Locate tool?s human-like intelligence reliably locates, verifies, and counts parts in milliseconds.
FR L'intelligence anthropomorphe de l'outil Blue Locate localise, vérifie et compte les pièces de façon fiable en quelques millisecondes.
| inglês | francês |
|---|---|
| reliably | fiable |
| locates | localise |
| verifies | vérifie |
| counts | compte |
| milliseconds | millisecondes |
| parts | pièces |
| the | blue |
| in | en |
| and | et |
EN Benefit from the ideal location to house your servers: your business will grow and evolve in an environment with replication less than 2 milliseconds from Montreal and Quebec City.
FR Bénéficiez d?une localisation idéale pour héberger vos serveurs: votre compagnie pourra grandir et de s?épanouir dans un environnement permettant une réplication synchrone inférieure à 2ms en partance de Montréal et de la ville de Québec.
| inglês | francês |
|---|---|
| benefit | bénéficiez |
| ideal | idéale |
| servers | serveurs |
| environment | environnement |
| replication | réplication |
| montreal | montréal |
| quebec | québec |
| business | compagnie |
| city | ville |
| will | pourra |
| grow | grandir |
| the | la |
| to | à |
| in | en |
| house | de |
| an | un |
EN Build materialized views, aggregations (e.g. windowing), and large scale table joins with SQL to reduce processing times from minutes to milliseconds vs. your DW.
FR Créez des vues matérialisées, des agrégations (p. ex., fenêtrage) et des jointures de tables avec SQL, afin de réduire le temps de traitement à quelques millièmes de seconde, contre plusieurs minutes avec votre entrepôt de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| build | créez |
| table | tables |
| sql | sql |
| processing | traitement |
| minutes | minutes |
| reduce | réduire |
| your | votre |
| views | vues |
| to | à |
| vs | et |
| with | avec |
EN So often in sport success requires an unstinting focus from athletes whose merit is measured in milliseconds saved and medals won
FR Bien souvent dans le sport, le succès exige une concentration sans faille de la part d'athlètes dont le mérite se mesure en millisecondes gagnées et en médailles remportées
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| sport | sport |
| success | succès |
| requires | exige |
| focus | concentration |
| merit | mérite |
| measured | mesure |
| milliseconds | millisecondes |
| medals | médailles |
| in | en |
| an | une |
| and | et |
| from | de |
EN As soon as a control current flows, a specially designed hydraulic valve opens, allowing hydraulic fluid to open the gas exchange valve to the desired extent in milliseconds counter to a spring
FR Dès qu'un petit courant de commande circule, une soupape hydraulique spécialement conçue s'ouvre, per-mettant au fluide hydraulique d'ouvrir contre un ressort la soupape d'échange de gaz à la course souhaitée en quelques millisecondes
| inglês | francês |
|---|---|
| control | commande |
| current | courant |
| specially | spécialement |
| fluid | fluide |
| gas | gaz |
| desired | souhaité |
| milliseconds | millisecondes |
| spring | ressort |
| to | à |
| exchange | échange |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| designed | de |
| counter | au |
EN The result is specified in RRT (milliseconds).
FR Le résultat s'affiche en RRT (millisecondes).
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| milliseconds | millisecondes |
| the | le |
| result | résultat |
EN It is recommended that you test this function on your servers, and adjust the cost parameter so that execution of the function takes less than 100 milliseconds on interactive systems
FR Il est recommandé de tester cette fonction sur vos serveurs, et d'ajuster le paramètre "cost" afin que l'exécution de cette fonction prenne moins de 100 millisecondes
| inglês | francês |
|---|---|
| function | fonction |
| servers | serveurs |
| parameter | paramètre |
| takes | . |
| less | moins |
| milliseconds | millisecondes |
| recommended | recommandé |
| cost | cost |
| it | il |
| test | tester |
| of | de |
| the | le |
| your | vos |
| this | cette |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
EN Since Kafka minimizes the need for point-to-point integrations for data sharing in certain applications, it can reduce latency to milliseconds
FR Elle permet également de réduire la latence à quelques millisecondes en limitant l'utilisation d'intégrations point à point pour le partage de données dans certaines applications
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| sharing | partage |
| applications | applications |
| reduce | réduire |
| latency | latence |
| milliseconds | millisecondes |
| can | permet |
| point | point |
| to | à |
| in | en |
| since | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
milliseconds to milliseconds milliseconds countdown milliseconds milliseconds to refocus delivered within milliseconds measured in milliseconds under five milliseconds less than milliseconds milliseconds as far milliseconds before milliseconds after implementing extent in milliseconds appear in millisecondsTraduzir milliseconds para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe