EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
"years living" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
inglês | espanhol |
---|---|
months | meses |
years | años |
EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
inglês | espanhol |
---|---|
months | meses |
years | años |
EN 12 months 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
ES 12 meses 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
inglês | espanhol |
---|---|
months | meses |
years | años |
EN Assisted living facilities (also known as board and care, adult living, or supported care facilities) bridge the gap between living independently and living in a nursing home
ES Vida asistida comodidades (también conocido como pensión y atención, vivienda para adultos o instalaciones de atención asistida) cierra la brecha entre vivir de forma independiente y vivir en un asilo de ancianos
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocido |
adult | adultos |
gap | brecha |
independently | independiente |
facilities | instalaciones |
care | atención |
or | o |
a | un |
in | en |
the | la |
as | como |
also | también |
board | de |
living | vida |
between | entre |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
jagger | jagger |
singer | cantante |
keith | keith |
guitar | guitarra |
brian | brian |
jones | jones |
bass | bajo |
charlie | charlie |
watts | watts |
percussion | percusión |
drums | batería |
mick | mick |
richards | richards |
bill | bill |
the | la |
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
ES Somos Jean (francés) y Camilla (inglesa), un matrimonio que vive en Suiza con sus tres hijos, Jude (8 años), Elio (7 años) y Alba (5 años)
inglês | espanhol |
---|---|
jean | jean |
living | vive |
switzerland | suiza |
children | hijos |
in | en |
with | con |
french | francés |
years | años |
three | tres |
and | y |
a | un |
we | somos |
EN At ages 2 years, 4 years, 6 years, 8 years, and possibly each year from ages 12 through 17 for youth at risk.
ES A los 2, 4, 6 y 8 años de edad, y posiblemente cada año entre los 12 y 17 años para jóvenes en riesgo.
inglês | espanhol |
---|---|
possibly | posiblemente |
youth | jóvenes |
risk | riesgo |
year | año |
each | cada |
at | en |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
ES ¿Durante cuánto tiempo necesitaréis Sonix tú y tu equipo?— Por favor, selecciona —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
inglês | espanhol |
---|---|
need | necesitar |
sonix | sonix |
select | selecciona |
team | equipo |
long | durante |
please | favor |
your | tu |
and | y |
EN Living in a heavily polluted city can cut someone?s life expectancy down 3 years compared to someone living in a clean area. Image: Wikimedia
ES La diferencia entre vivir en una ciudad limpia y una con altos niveles de contaminación puede suponer entre 2 y 3 años más de vida. Imagen: Wikimedia
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
clean | limpia |
image | imagen |
wikimedia | wikimedia |
city | ciudad |
can | puede |
in | en |
life | vida |
to | a |
EN This is our second years living in this building and we are very happy living here
ES Este es el segundo años de la vida en este edificio, y estamos muy feliz de estar aquí
inglês | espanhol |
---|---|
building | edificio |
very | muy |
in | en |
is | es |
here | aquí |
happy | feliz |
this | este |
living | vida |
are | estamos |
EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.
ES Durante años, los suizos conservaron la mayoría de sus tradiciones locales y trajeron al país una gran cantidad de eventos culturales y tradiciones vivas. Aprenda y experimente algunas de estas tradiciones en los siguientes hoteles.
inglês | espanhol |
---|---|
events | eventos |
hotels | hoteles |
swiss | suizos |
local | locales |
traditions | tradiciones |
country | país |
enormous | gran |
cultural | culturales |
in | en |
the | la |
for | durante |
EN After more than 20 years of living in Mallorca, Dr Helen Cummins has gone through one of her most transformative years yet.
ES Después de más de 20 años viviendo en Mallorca, la Dra. Helen Cummins ha pasado por uno de sus años más transformadores.
inglês | espanhol |
---|---|
living | viviendo |
mallorca | mallorca |
dr | dra |
cummins | cummins |
helen | helen |
in | en |
has | ha |
more | más |
her | la |
EN How long have you been living on Mallorca? 16 years. However, during the first 7 years I was going back and forth between Zurich and Palma. In 2009 I settled on Mallorca permanently.
ES ¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Mallorca? 16 años. Sin embargo, durante los primeros 7 años viví entre Zúrich y Palma. En 2009 me instalé definitivamente en Mallorca.
inglês | espanhol |
---|---|
living | viviendo |
mallorca | mallorca |
i | me |
zurich | zúrich |
palma | palma |
how | cuánto |
years | años |
however | sin embargo |
and | y |
in | en |
the | primeros |
between | entre |
EN After more than 20 years of living in Mallorca, Dr Helen Cummins has gone through one of her most transformative years yet.
ES Después de más de 20 años viviendo en Mallorca, la Dra. Helen Cummins ha pasado por uno de sus años más transformadores.
inglês | espanhol |
---|---|
living | viviendo |
mallorca | mallorca |
dr | dra |
cummins | cummins |
helen | helen |
in | en |
has | ha |
more | más |
her | la |
EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.
ES Durante años, los suizos conservaron la mayoría de sus tradiciones locales y trajeron al país una gran cantidad de eventos culturales y tradiciones vivas. Aprenda y experimente algunas de estas tradiciones en los siguientes hoteles.
inglês | espanhol |
---|---|
events | eventos |
hotels | hoteles |
swiss | suizos |
local | locales |
traditions | tradiciones |
country | país |
enormous | gran |
cultural | culturales |
in | en |
the | la |
for | durante |
EN After more than 20 years of living in Mallorca, Dr Helen Cummins has gone through one of her most transformative years yet.
ES Después de más de 20 años viviendo en Mallorca, la Dra. Helen Cummins ha pasado por uno de sus años más transformadores.
inglês | espanhol |
---|---|
living | viviendo |
mallorca | mallorca |
dr | dra |
cummins | cummins |
helen | helen |
in | en |
has | ha |
more | más |
her | la |
EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.
ES Para las bicis del 2009 hasta el momento, la garantía es de cinco años en cuadros (excepto modelos DIRT, DH y Froggy: 2 años), dos años en los componentes.
inglês | espanhol |
---|---|
warranty | garantía |
dh | dh |
parts | componentes |
is | es |
to | a |
except | excepto |
five | de |
for | para |
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.
inglês | espanhol |
---|---|
warranty | garantía |
suspension | suspensión |
frames | cuadros |
parts | componentes |
is | es |
the | la |
on | en |
five | de |
for | para |
EN Covers 7 years/unlimited miles starting with 2005 model year (previously 5 years/100,000 miles for 2004 and prior model years).
ES Cubre 7 años con millas ilimitadas a partir del modelo 2005 (antes eran 5 años con 100,000 millas para modelos 2004 y anteriores).
inglês | espanhol |
---|---|
covers | cubre |
unlimited | ilimitadas |
miles | millas |
model | modelo |
and | y |
years | años |
with | con |
starting | a |
EN The SI! Program covers the pre-school (3-6 years old), primary (6-12 years old) and secondary (12-16 years old) educational stages, and includes an evaluation of the effectiveness of the program.
ES El Programa SI! comprende las etapas educativas de infantil (3-6 años), primaria (6-12 años) y secundaria (12-16 años), e incluye una evaluación de la eficacia.
inglês | espanhol |
---|---|
secondary | secundaria |
educational | educativas |
stages | etapas |
evaluation | evaluación |
effectiveness | eficacia |
includes | incluye |
program | programa |
primary | primaria |
EN 5 years (2 years warranty plus 3 years optional with product registration)
ES 5 años (2 años de garantía más 3 años opcionales con registro del producto)
inglês | espanhol |
---|---|
warranty | garantía |
optional | opcionales |
product | producto |
registration | registro |
with | con |
EN All people between 0 and 18 years of age. This category includes most adolescents (10-19 years). It overlaps with the category of youth (15-24 years).
ES Todas las personas entre 0 y 18 años de edad. Esta categoría incluye a la mayoría de los adolescentes (10 a 19 años). Se superpone con la categoría de juventud (15 a 24 años).
inglês | espanhol |
---|---|
category | categoría |
includes | incluye |
people | personas |
adolescents | adolescentes |
youth | juventud |
the | la |
with | con |
this | esta |
age | edad |
between | entre |
of | de |
EN Yagnesh has been with Magellan for over 4 years, in managed care for 5 years, and was a clinician in the field of Behavior Analysis for 11 years prior
ES Yagnesh ha estado con Magellan durante más de 4 años, en la atención administrada durante 5 años, y fue un clínico en el campo de Análisis de Comportamiento durante 11 años antes
inglês | espanhol |
---|---|
magellan | magellan |
managed | administrada |
care | atención |
behavior | comportamiento |
analysis | análisis |
was | fue |
in | en |
field | campo |
with | con |
a | un |
for | durante |
EN If we take into account the number of years since 1949 that each party has been in the chancellery, the CDU-CSU has been in the chancellery for a total of 51 years and the SPD for a total of 21 years
ES Si tenemos en cuenta la cantidad de años desde 1949 que cada partido ha estado en la cancillería, la CDU-CSU ha estado un total de 51 años en la Cancillería y el SPD un total de 21 años
inglês | espanhol |
---|---|
party | partido |
spd | spd |
if | si |
account | cuenta |
in | en |
we | tenemos |
total | total |
each | cada |
a | un |
EN The toys on board are adapted according to the age of the child: 0-2 years 0-2 years 7 to 12 years
ES Los juguetes a bordo se adaptan según la edad del niño: 0-2 años 0-2 años 7 a 12 años
inglês | espanhol |
---|---|
toys | juguetes |
adapted | adaptan |
child | niño |
the | la |
to | a |
years | años |
age | edad |
EN Legal residency for a period of several years (three years if you are married to a U.S. citizen; five years if you are single).
ES Residencia legal por un periodo de varios años (tres años si está casado con un ciudadano estadounidense; cinco años si es soltero).
inglês | espanhol |
---|---|
residency | residencia |
married | casado |
citizen | ciudadano |
if | si |
legal | legal |
period | periodo |
to | a |
a | un |
EN 35% of entrepreneurs are 50-59 years old, 25% are 40-49 years old, and 18% 60-69 years old. (Finances Online)
ES 35% de los emprendedores tienen entre 50 y 59 años, 25% tienen entre 40 y 49 años, y 18% 60-69 años. (Finanzas en línea)
inglês | espanhol |
---|---|
entrepreneurs | emprendedores |
finances | finanzas |
online | en línea |
are | tienen |
EN Choose an Option... 3-4-years 5-6 years 7-8 years
ES Elegir una opción... 3-4 años 5-6 años 7-8 años
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
option | opción |
years | años |
an | a |
EN Choose an Option... 4 years 6 years 10 years
ES Elegir una opción... 4 años 6 años 10 años
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
option | opción |
years | años |
an | a |
EN Covers 7 years/unlimited miles starting with 2005 model year (previously 5 years/100,000 miles for 2004 and prior model years).
ES Cubre 7 años con millas ilimitadas a partir del modelo 2005 (antes eran 5 años con 100,000 millas para modelos 2004 y anteriores).
inglês | espanhol |
---|---|
covers | cubre |
unlimited | ilimitadas |
miles | millas |
model | modelo |
and | y |
years | años |
with | con |
starting | a |
EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.
ES Para las bicis del 2009 hasta el momento, la garantía es de cinco años en cuadros (excepto modelos DIRT, DH y Froggy: 2 años), dos años en los componentes.
inglês | espanhol |
---|---|
warranty | garantía |
dh | dh |
parts | componentes |
is | es |
to | a |
except | excepto |
five | de |
for | para |
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.
inglês | espanhol |
---|---|
warranty | garantía |
suspension | suspensión |
frames | cuadros |
parts | componentes |
is | es |
the | la |
on | en |
five | de |
for | para |
EN Early years (3 to 6 years old) and early Primary (6 to 8 years old)
ES Educación infantil (de 3 a 6 años) y ciclo inicial de educación primaria (de 6 a 8 años).
inglês | espanhol |
---|---|
primary | primaria |
early | inicial |
to | a |
EN The average age of those murdered is 30 years old; the youngest being 13 years old and the oldest 68 years old.
ES La edad media de aquellas personas asesinadas es de 30 años; la más joven tenía 13 años, y la mayor edad, 68 años.
inglês | espanhol |
---|---|
average | media |
murdered | asesinadas |
is | es |
the | la |
oldest | mayor |
age | edad |
EN The SI! Program covers the pre-school (3-6 years old), primary (6-12 years old) and secondary (12-16 years old) educational stages, and includes an evaluation of the effectiveness of the program.
ES El Programa SI! comprende las etapas educativas de infantil (3-6 años), primaria (6-12 años) y secundaria (12-16 años), e incluye una evaluación de la eficacia.
inglês | espanhol |
---|---|
secondary | secundaria |
educational | educativas |
stages | etapas |
evaluation | evaluación |
effectiveness | eficacia |
includes | incluye |
program | programa |
primary | primaria |
EN The multidisciplinary team is made up of professionals specialising in three basic age groups: up to 6 years of age, 6-12 years of age and 12-16 years of age.
ES El equipo multidisciplinar está compuesto por profesionales especializados en tres grupos de edades fundamentales: hasta 6 años; 6-12 años y 12-16 años.
inglês | espanhol |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinar |
in | en |
groups | grupos |
the | el |
is | está |
team | equipo |
to | a |
up | hasta |
professionals | profesionales |
EN He has been working in the WASH sector for the past 20 years, including 8 years in emergency response at national and international levels, and with WaterAid for the past 12 years
ES Ha trabajado en el sector WASH durante los últimos 20 años, incluidos 8 años en respuesta a emergencias a nivel nacional e internacional, y con WaterAid durante los últimos 12 años
inglês | espanhol |
---|---|
sector | sector |
emergency | emergencias |
working | trabajado |
wash | wash |
national | nacional |
international | internacional |
levels | nivel |
in | en |
years | años |
with | con |
response | respuesta |
the | el |
and | y |
for | durante |
EN 0-6 Years Old 7-11 Years Old 12 ? 17 Years Old
ES 0-6 años 7-11 años 12 – 17 años
inglês | espanhol |
---|---|
years | años |
EN Generally, the IRS can include returns filed within the last three years in an audit. If we identify a substantial error, we may add additional years. We usually don't go back more than the last six years.
ES Generalmente el IRS puede incluir declaraciones presentadas dentro de los tres años pasados en la auditoría. Si identificamos un error sustancial, podemos agregar años adicionales. Normalmente no vamos más allá de los de seis años pasados.
inglês | espanhol |
---|---|
irs | irs |
audit | auditoría |
substantial | sustancial |
error | error |
if | si |
go | vamos |
in | en |
dont | no |
can | puede |
include | incluir |
add | agregar |
generally | generalmente |
additional | adicionales |
identify | identificamos |
we may | podemos |
a | un |
six | de |
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague
ES Una vez que se ha establecido el punto de referencia, el valor del índice de precios del resto de ciudades se calcula comparando su costo de vida con el costo de vida en Praga
inglês | espanhol |
---|---|
established | establecido |
city | ciudades |
comparing | comparando |
living | vida |
prague | praga |
reference | referencia |
point | punto |
price | precios |
index | índice |
the | el |
has | ha |
value | valor |
other | resto |
in | en |
is | se |
once | una vez |
of | de |
database | una |
cost | costo |
their | su |
EN Therefore, if a city has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in Prague.
ES Por ejemplo, una ciudad que tenga un Índice de precios de 134 significa que vivir allí es un 34% más caro que vivir en Praga.
inglês | espanhol |
---|---|
price | precios |
living | vivir |
expensive | caro |
prague | praga |
is | es |
more | más |
in | en |
a | un |
city | ciudad |
there | allí |
of | de |
means | significa |
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
ES Old Sturbridge Village, una recreación de una ciudad del siglo XIX, es el museo de historia viviente al aire libre más grande de Nueva Inglaterra y un paseo divertido para personas de cualquier edad.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
museum | museo |
fun | divertido |
trip | paseo |
old | old |
village | village |
history | historia |
town | ciudad |
century | siglo |
is | es |
a | un |
ages | edad |
of | de |
outdoor | al aire libre |
for | para |
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
ES Old Sturbridge Village, una recreación de una ciudad del siglo XIX, es el museo de historia viviente al aire libre más grande de Nueva Inglaterra y un paseo divertido para personas de cualquier edad.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
museum | museo |
fun | divertido |
trip | paseo |
old | old |
village | village |
history | historia |
town | ciudad |
century | siglo |
is | es |
a | un |
ages | edad |
of | de |
outdoor | al aire libre |
for | para |
EN Thanks to its UNESCO protection, living in Banyalbufar is like living in a time warp. A small but quaint Mallorcan village surrounded by mountains and sea.
ES Gracias a ser Patrimonio por la UNESCO, vivir en Banyalbufar es como vivir en un lugar atrapado en el tiempo. Un pequeño pero pintoresco pueblo mallorquín rodeado de montañas y mar.
inglês | espanhol |
---|---|
unesco | unesco |
banyalbufar | banyalbufar |
small | pequeño |
quaint | pintoresco |
mallorcan | mallorquín |
surrounded | rodeado |
mountains | montañas |
sea | mar |
in | en |
is | es |
living | vivir |
time | tiempo |
village | pueblo |
a | un |
but | pero |
to | a |
by | por |
EN Get your essential guide to Living in Mallorca 2021 - Living in Mallorca
ES Consigue tu guía esencial para vivir en Mallorca 2021 - La vida en Mallorca
inglês | espanhol |
---|---|
essential | esencial |
guide | guía |
mallorca | mallorca |
your | tu |
in | en |
to | a |
living | vida |
EN “Through the United Nations Agencies in Liberia, we have been able to train in a lot of areas. My dream is to see people living with psychosocial disability living on an equal basis with other people.”
ES “A través de las agencias de las Naciones Unidas en Liberia, hemos podido formarnos en muchas áreas. Mi sueño es ver a las personas con discapacidad psicosocial viviendo en igualdad de condiciones con las demás personas”.
EN Treatment enables people living with HIV to stay healthy, maintain their quality of life and have a lifespan similar to those who are not living with HIV.
ES El tratamiento permite que las personas que viven con el VIH se mantengan sanas, mantengan su calidad de vida y tengan una esperanza de vida similar a la de quienes no viven con el VIH.
inglês | espanhol |
---|---|
treatment | tratamiento |
enables | permite |
hiv | vih |
healthy | sanas |
quality | calidad |
who | quienes |
people | personas |
living | viven |
not | no |
life | vida |
of | de |
with | con |
to | a |
their | su |
EN She is living well, after treatment from stage 4 head and neck cancer, and wants to help other people living with a serious illness understand how palliative care can help them, too
ES Ella está viviendo bien, después del tratamiento del cáncer de cabeza y cuello en etapa 4, y quiere ayudar a otras personas que viven con una enfermedad grave a comprender cómo los cuidados paliativos también pueden ayudarlos
inglês | espanhol |
---|---|
stage | etapa |
head | cabeza |
neck | cuello |
cancer | cáncer |
people | personas |
serious | grave |
illness | enfermedad |
palliative | paliativos |
help them | ayudarlos |
living | viven |
treatment | tratamiento |
other | otras |
is | está |
care | cuidados |
with | con |
to | a |
to help | ayudar |
how | cómo |
well | bien |
EN Work and living situations that make people eligible for booster shots. See work or living situations flyer.
ES Situaciones laborales y de la vida que hacen que las personas sean elegibles para recibir la dosis de refuerzo. Vea el folleto.
inglês | espanhol |
---|---|
situations | situaciones |
eligible | elegibles |
booster | refuerzo |
flyer | folleto |
work | laborales |
people | personas |
living | vida |
see | vea |
for | para |
EN Specimen records you attribute to other people, living or deceased, will be widely, and openly shared unless the living user you have attributed these to has not made their profile publicly accessible
ES Los registros de especímenes que atribuya a otras personas, vivas o fallecidas, se compartirán amplia y abiertamente a menos que el usuario vivo al quien los haya atribuido no haya hecho que su perfil sea de acceso público
inglês | espanhol |
---|---|
widely | amplia |
shared | compartir |
other | otras |
or | o |
profile | perfil |
publicly | público |
people | personas |
user | usuario |
to | a |
living | vivo |
accessible | acceso |
the | el |
records | registros |
unless | a menos que |
their | su |
Mostrando 50 de 50 traduções