EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, building, one wtc, tower number 1, east river, reflections
Traduzir "bridge the gap" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bridge the gap" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de bridge the gap
inglês
espanhol
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: nueva york, ny, nyc, manhattan, brooklyn, puente, puente de brooklyn, puente de brooklyn, edificio, un centro de comercio mundial, wtc, torre número 1, east river, reflexiones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| new | nueva |
| york | york |
| bridge | puente |
| river | river |
| reflections | reflexiones |
| brooklyn | brooklyn |
| tower | torre |
| east | east |
| to | a |
| ny | ny |
| keywords | palabras clave |
| building | edificio |
| describe | describir |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, bridge, architecture, black and white, new york, ny, nyc, manhattan, world scape, landscape scape
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Brooklyn, puente, puente de Brooklyn, puente, arquitectura, blanco y negro, Nueva York, Nueva York, Nueva York, Manhattan, Centro de Comercio Mundial, paisaje de la ciudad, paisaje...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| bridge | puente |
| new | nueva |
| york | york |
| world | mundial |
| landscape | paisaje |
| new york | ciudad |
| brooklyn | brooklyn |
| architecture | arquitectura |
| manhattan | manhattan |
| photograph | fotografía |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| nyc | nueva york |
| black | negro |
| white | blanco |
| describe | describir |
EN This is not just a gender gap. It is a power gap. This power gap threatens the very foundation of democracy in Nigeria, as half of its population are not represented within the highest realms of governance in the country.
ES Esta no es solo una brecha de género. Es una brecha de poder. Esta brecha de poder amenaza los cimientos mismos de la democracia en Nigeria, ya que la mitad de su población no está representada en los ámbitos más altos de gobernanza del país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gender | género |
| gap | brecha |
| power | poder |
| threatens | amenaza |
| democracy | democracia |
| nigeria | nigeria |
| population | población |
| represented | representada |
| governance | gobernanza |
| country | país |
| highest | altos |
| is | es |
| in | en |
| the | la |
| not | no |
| a | una |
| this | esta |
EN Whenever the gap or the difference in height between the train and the station is too large, ask the train crew to set a bridge plate in place to span the gap.
ES Cuando el espacio o la diferencia de altura entre el tren y la estación sean demasiado grandes, pídale al personal del tren que coloque una placa tipo puente para cubrir ese espacio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bridge | puente |
| plate | placa |
| or | o |
| height | altura |
| large | grandes |
| gap | espacio |
| station | estación |
| place | coloque |
| difference | diferencia |
| whenever | que |
| a | una |
EN Whenever the gap or the difference in height between the train and the station is too large, ask the train crew to set a bridge plate in place to span the gap.
ES Cuando el espacio o la diferencia de altura entre el tren y la estación sean demasiado grandes, pídale al personal del tren que coloque una placa tipo puente para cubrir ese espacio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bridge | puente |
| plate | placa |
| or | o |
| height | altura |
| large | grandes |
| gap | espacio |
| station | estación |
| place | coloque |
| difference | diferencia |
| whenever | que |
| a | una |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | ofrecer |
| brand | por |
| outside | de |
EN At Route 66, the existing freight bridge and track will remain in its current location, while a new light rail bridge for the light rail system will be built directly adjacent to the freight bridge on the north side
ES En la Ruta 66, el puente de carga y la vía existentes permanecerán en su ubicación actual, mientras que un nuevo puente de tren ligero para el sistema de tren ligero se construirá directamente adyacente al puente de carga en el lado norte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| freight | carga |
| bridge | puente |
| light | ligero |
| directly | directamente |
| side | lado |
| new | nuevo |
| will remain | permanecerán |
| current | actual |
| location | ubicación |
| system | sistema |
| in | en |
| to | a |
| remain | que |
| a | un |
| north | norte |
| for | para |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics
ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | dominio |
| research | investigación |
| backlink | backlink |
| manager | manager |
| analytics | analytics |
| magic | magic |
| traffic | traffic |
| insights | insights |
| organic | organic |
| overview | visión |
| keyword | palabras clave |
| gap | gap |
| tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool
ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | dominio |
| organic | orgánica |
| research | investigación |
| backlink | backlink |
| magic | magic |
| overview | visión |
| keyword | palabras clave |
| gap | gap |
| tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool
ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Herramienta de Link Building
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | dominio |
| backlink | backlink |
| manager | manager |
| analytics | analytics |
| link | link |
| building | building |
| magic | magic |
| traffic | traffic |
| research | investigación |
| tool | herramienta |
| audit | audit |
| insights | insights |
| organic | organic |
| overview | visión |
| keyword | palabras clave |
| gap | gap |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit
ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | dominio |
| backlink | backlink |
| manager | manager |
| analytics | analytics |
| magic | magic |
| traffic | traffic |
| research | investigación |
| audit | audit |
| insights | insights |
| organic | organic |
| overview | visión |
| keyword | palabras clave |
| gap | gap |
| tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights
ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | dominio |
| research | investigación |
| backlink | backlink |
| manager | manager |
| magic | magic |
| traffic | traffic |
| insights | insights |
| organic | organic |
| overview | visión |
| keyword | palabras clave |
| gap | gap |
| tool | tool |
EN Consumption gap between food and the rest of consumption categories is still high in all the countries. This gap is increasing in Turkey.
ES La diferencia de consumo entre productos alimenticios y el resto de las categorías de consumo sigue siendo elevada en todos los países. Esta brecha está aumentando en Turquía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumption | consumo |
| gap | brecha |
| categories | categorías |
| high | elevada |
| increasing | aumentando |
| turkey | turquía |
| food | alimenticios |
| in | en |
| countries | países |
| rest | resto |
| this | esta |
EN We are continuing to call the gender pay gap to be reduced. As a result of our calls, the Commission has produced an Action Plan on reducing the gender pay gap. We stand against fighting sexism in…
ES Seguimos pidiendo que se reduzca la diferencia salarial por motivos de género. Dando respuesta a nuestras peticiones, la Comisión Europea ha elaborado un Plan de Acción para reducir la brecha…
EN The same is needed to close the gap between demand and supply for finance and complementary services in the ecosystem, as a critical part of the solution to the investment gap.
ES Esto se logra mediante actividades y herramientas para el aprendizaje compartido, el apoyo entre pares, el diálogo franco y abierto y la determinación de oportunidades para actuar de manera coordinada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| services | actividades |
| is | se |
| of the | manera |
| a | pares |
EN Guaranteed Asset Protection covers you in the event your vehicle is deemed a total loss by your insurance provider. GAP covers the difference (the gap) between the insurance payout and the amount you still owe on your loan.*
ES La Protección de Activos Garantizada lo cubre en caso de que su vehículo sea considerado una pérdida total por su proveedor de seguros. GAP cubre la diferencia (la brecha) entre el pago del seguro y el monto que aún debe por su préstamo. *
| inglês | espanhol |
|---|---|
| asset | activos |
| covers | cubre |
| deemed | considerado |
| loss | pérdida |
| provider | proveedor |
| payout | pago |
| loan | préstamo |
| protection | protección |
| in | en |
| vehicle | vehículo |
| a | a |
| total | total |
| gap | gap |
| difference | diferencia |
| your | y |
| is | sea |
| guaranteed | garantizada |
| by | por |
EN Colvins Gap, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Colvins Gap. [2334310]
ES Colvins Gap, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Colvins Gap. [2334310]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alabama | alabama |
| long | largo |
| charts | gráficos |
| gap | gap |
| current | actual |
| tomorrow | mañana |
| detailed | detallada |
| monthly | mensual |
| information | información |
| country | país |
| weather | climática |
| today | hoy |
| day | días |
| forecast | previsión |
| range | el |
| city | ciudad |
| with | con |
| usa | ee.uu |
EN Copeland Gap, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Copeland Gap. [2334323]
ES Copeland Gap, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Copeland Gap. [2334323]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alabama | alabama |
| long | largo |
| charts | gráficos |
| gap | gap |
| current | actual |
| tomorrow | mañana |
| detailed | detallada |
| monthly | mensual |
| information | información |
| country | país |
| weather | climática |
| today | hoy |
| day | días |
| forecast | previsión |
| range | el |
| city | ciudad |
| with | con |
| usa | ee.uu |
EN Jacksons' Gap, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Jacksons' Gap. [2333597]
ES Jacksons' Gap, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Jacksons' Gap. [2333597]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alabama | alabama |
| long | largo |
| charts | gráficos |
| gap | gap |
| current | actual |
| tomorrow | mañana |
| detailed | detallada |
| monthly | mensual |
| information | información |
| country | país |
| weather | climática |
| today | hoy |
| day | días |
| forecast | previsión |
| range | el |
| city | ciudad |
| with | con |
| usa | ee.uu |
EN Pleasant Gap, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Pleasant Gap. [2335104]
ES Pleasant Gap, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Pleasant Gap. [2335104]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alabama | alabama |
| long | largo |
| charts | gráficos |
| gap | gap |
| current | actual |
| tomorrow | mañana |
| detailed | detallada |
| monthly | mensual |
| information | información |
| country | país |
| weather | climática |
| today | hoy |
| day | días |
| forecast | previsión |
| range | el |
| city | ciudad |
| with | con |
| usa | ee.uu |
EN Taits Gap, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Taits Gap. [2335392]
ES Taits Gap, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Taits Gap. [2335392]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alabama | alabama |
| long | largo |
| charts | gráficos |
| gap | gap |
| current | actual |
| tomorrow | mañana |
| detailed | detallada |
| monthly | mensual |
| information | información |
| country | país |
| weather | climática |
| today | hoy |
| day | días |
| forecast | previsión |
| range | el |
| city | ciudad |
| with | con |
| usa | ee.uu |
EN Whites Gap, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Whites Gap. [2335533]
ES Whites Gap, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Whites Gap. [2335533]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alabama | alabama |
| long | largo |
| charts | gráficos |
| gap | gap |
| current | actual |
| tomorrow | mañana |
| detailed | detallada |
| monthly | mensual |
| information | información |
| country | país |
| weather | climática |
| today | hoy |
| day | días |
| forecast | previsión |
| range | el |
| city | ciudad |
| with | con |
| usa | ee.uu |
EN The same is needed to close the gap between demand and supply for finance and complementary services in the ecosystem, as a critical part of the solution to the investment gap.
ES Esto se logra mediante actividades y herramientas para el aprendizaje compartido, el apoyo entre pares, el diálogo franco y abierto y la determinación de oportunidades para actuar de manera coordinada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| services | actividades |
| is | se |
| of the | manera |
| a | pares |
EN Guaranteed Asset Protection covers you in the event your vehicle is deemed a total loss by your insurance provider. GAP covers the difference (the gap) between the insurance payout and the amount you still owe on your loan.*
ES La Protección de Activos Garantizada lo cubre en caso de que su vehículo sea considerado una pérdida total por su proveedor de seguros. GAP cubre la diferencia (la brecha) entre el pago del seguro y el monto que aún debe por su préstamo. *
| inglês | espanhol |
|---|---|
| asset | activos |
| covers | cubre |
| deemed | considerado |
| loss | pérdida |
| provider | proveedor |
| payout | pago |
| loan | préstamo |
| protection | protección |
| in | en |
| vehicle | vehículo |
| a | a |
| total | total |
| gap | gap |
| difference | diferencia |
| your | y |
| is | sea |
| guaranteed | garantizada |
| by | por |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics
ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | dominio |
| research | investigación |
| backlink | backlink |
| manager | manager |
| analytics | analytics |
| magic | magic |
| traffic | traffic |
| insights | insights |
| organic | organic |
| overview | visión |
| keyword | palabras clave |
| gap | gap |
| tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool
ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | dominio |
| organic | orgánica |
| research | investigación |
| backlink | backlink |
| magic | magic |
| overview | visión |
| keyword | palabras clave |
| gap | gap |
| tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool
ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Herramienta de Link Building
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | dominio |
| backlink | backlink |
| manager | manager |
| analytics | analytics |
| link | link |
| building | building |
| magic | magic |
| traffic | traffic |
| research | investigación |
| tool | herramienta |
| audit | audit |
| insights | insights |
| organic | organic |
| overview | visión |
| keyword | palabras clave |
| gap | gap |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit
ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | dominio |
| backlink | backlink |
| manager | manager |
| analytics | analytics |
| magic | magic |
| traffic | traffic |
| research | investigación |
| audit | audit |
| insights | insights |
| organic | organic |
| overview | visión |
| keyword | palabras clave |
| gap | gap |
| tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights
ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | dominio |
| research | investigación |
| backlink | backlink |
| manager | manager |
| magic | magic |
| traffic | traffic |
| insights | insights |
| organic | organic |
| overview | visión |
| keyword | palabras clave |
| gap | gap |
| tool | tool |
EN We are continuing to call the gender pay gap to be reduced. As a result of our calls, the Commission has produced an Action Plan on reducing the gender pay gap. We stand against fighting sexism in…
ES Seguimos pidiendo que se reduzca la diferencia salarial por motivos de género. Dando respuesta a nuestras peticiones, la Comisión Europea ha elaborado un Plan de Acción para reducir la brecha…
EN Bridge the gap between education and industry
ES Acerque la educación a su sector
| inglês | espanhol |
|---|---|
| education | educación |
| industry | sector |
| the | la |
| between | a |
EN This is the latest version of the SQLXML package, that enables developers to bridge the gap between Extensible Markup Language (XML) and relational data
ES La versión más reciente del paquete SQLXML permite a los desarrolladores tender puentes entre el lenguaje de marcado extensible (XML) y datos relacionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| package | paquete |
| enables | permite |
| bridge | puentes |
| extensible | extensible |
| relational | relacionales |
| xml | xml |
| data | datos |
| markup | marcado |
| developers | desarrolladores |
| to | a |
| version | versión |
| of | de |
| the latest | reciente |
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
ES ¿Usas Active Directory u otra aplicación local? No hay problema. Okta ofrece varios conectores para que puedas tender fácilmente un puente entre tus aplicaciones locales y en la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| okta | okta |
| offers | ofrece |
| easily | fácilmente |
| bridge | puente |
| cloud | nube |
| another | otra |
| or | u |
| the | la |
| you can | puedas |
| problem | problema |
| on | en |
| applications | aplicaciones |
| no | no |
| using | usas |
| between | entre |
EN "Pega was the only single platform that seamlessly integrated CRM and BPM capabilities – which is what we needed to bridge the gap between our front end and back end processes."
ES “Pega era la única plataforma unificada que integraba a la perfección las capacidades de CRM y BPM, que es lo que necesitábamos para cerrar la brecha entre nuestros procesos de front-end y back-end”.
EN Embrace microservices application architecture. Bridge the gap between traditional and Devops app delivery.
ES Adopte una arquitectura de aplicaciones de microservicios. Resuelva la brecha entre la entrega de aplicaciones tradicional y DevOps.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embrace | adopte |
| microservices | microservicios |
| architecture | arquitectura |
| gap | brecha |
| traditional | tradicional |
| devops | devops |
| delivery | entrega |
| the | la |
| between | entre |
| application | aplicaciones |
EN How organisations can bridge the gap between data science and business outcomes
ES Cómo pueden las organizaciones acortar la brecha entre la ciencia de datos y los resultados del negocio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | pueden |
| gap | brecha |
| organisations | organizaciones |
| data | datos |
| business | negocio |
| science | ciencia |
| the | la |
| between | entre |
| how | cómo |
EN Today?s consumers demand a high level of personalized communication. Location data can help to bridge the gap between communication and personalization.
ES Los consumidores actuales exigen un alto nivel de comunicación personalizada. Los datos de localización pueden ayudar a salvar la brecha entre la comunicación y la personalización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| demand | exigen |
| personalized | personalizada |
| communication | comunicación |
| location | localización |
| can | pueden |
| gap | brecha |
| personalization | personalización |
| today | actuales |
| level | nivel |
| the | la |
| data | datos |
| a | un |
| of | de |
| help | ayudar |
| to | a |
| high | alto |
| between | entre |
EN The rise of secure DevOps has left many security professionals vying for the attention and support of their engineering counterparts. What can engineering leaders do to bridge the gap? We…
ES El auge de DevOps seguro ha hecho que muchos profesionales de la seguridad tengan que luchar por ganarse la atención y el apoyo de sus compañeros ingenieros. ¿Qué pueden hacer los líderes de…
EN Applicants for Change of Status to F-1 Student No Longer Need to Submit Subsequent Applications to ‘Bridge the Gap’ | USCIS
ES Solicitantes de Cambio de Estatus al de Estudiante F-1 ya no Tienen que Presentar Solicitudes Posteriores para “Cubrir la Brecha” | USCIS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicants | solicitantes |
| change | cambio |
| status | estatus |
| student | estudiante |
| no | no |
| longer | ya no |
| need | tienen |
| submit | presentar |
| subsequent | posteriores |
| applications | solicitudes |
| gap | brecha |
| uscis | uscis |
| of | de |
| to | para |
EN Applicants for Change of Status to F-1 Student No Longer Need to Submit Subsequent Applications to ‘Bridge the Gap’
ES Solicitantes de Cambio de Estatus al de Estudiante F-1 ya no Tienen que Presentar Solicitudes Posteriores para “Cubrir la Brecha”
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicants | solicitantes |
| change | cambio |
| status | estatus |
| student | estudiante |
| no | no |
| longer | ya no |
| need | tienen |
| submit | presentar |
| subsequent | posteriores |
| applications | solicitudes |
| gap | brecha |
| of | de |
| to | para |
EN “Being part of an organization that works to bridge the gap between where people are and where they want (or need) to be is both fulfilling and always exciting.”
ES "Formar parte de una organización que hace todo lo posible por disminuir la distancia entre el lugar donde están las personas y el lugar en el que quieren (o necesitan) estar, es muy gratificante y siempre emocionante".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organization | organización |
| exciting | emocionante |
| and | y |
| need | necesitan |
| people | personas |
| or | o |
| is | es |
| want | quieren |
| are | están |
| of | de |
| always | siempre |
| part | parte |
| be | estar |
| that | posible |
| where | donde |
EN Bridge the gap of equality and inclusion by providing anytime, anywhere access to campus computing resources from any device.
ES Reduzca la brecha de la igualdad y la inclusión proporcionando acceso en cualquier momento y lugar a los recursos informáticos del campus desde cualquier dispositivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| equality | igualdad |
| inclusion | inclusión |
| providing | proporcionando |
| access | acceso |
| campus | campus |
| resources | recursos |
| device | dispositivo |
| computing | informáticos |
| gap | brecha |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| from | desde |
EN Bridging the gap: Aspi-Titter suspension bridge
ES El nexo de unión: puente colgante de Aspi-Titter
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| bridge | puente |
EN Common.Of Bridging the gap: Aspi-Titter suspension bridge
ES Common.Of El nexo de unión: puente colgante de Aspi-Titter
| inglês | espanhol |
|---|---|
| common | common |
| the | el |
| of | of |
| bridge | puente |
EN RRP partners in Zambia support the local integration programme, which aims to bridge the gap between traditional humanitarian assistance and longer-term development interventions
ES Los socios del PRR en Zambia apoyan el programa de integración local, que tiene por objeto reducir la brecha entre la asistencia humanitaria tradicional y las intervenciones de desarrollo a más largo plazo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partners | socios |
| zambia | zambia |
| integration | integración |
| gap | brecha |
| traditional | tradicional |
| humanitarian | humanitaria |
| interventions | intervenciones |
| term | plazo |
| local | local |
| development | desarrollo |
| in | en |
| programme | el programa |
| to | a |
| longer | largo |
| assistance | asistencia |
EN Bridge the gap between social media compliance and marketing practices.
ES Acorte la distancia entre el cumplimiento y las prácticas de mercadotecnia en las redes sociales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gap | distancia |
| compliance | cumplimiento |
| practices | prácticas |
| marketing | mercadotecnia |
| social | sociales |
EN Bridge the gap between digital compliance and social media marketing with Proofpoint Content Patrol.
ES Adapte el cumplimiento digital y el marketing en redes sociales con Proofpoint Content Patrol.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| compliance | cumplimiento |
| content | content |
| proofpoint | proofpoint |
| marketing | marketing |
| the | el |
| and | y |
| with | con |
| social | sociales |
EN To bridge the gap between her learning at the university and the market’s needs, Madeleine signed up for a UNICEF-supported course in computer networks maintenance.
ES Para salvar la brecha que veía entre sus cursos universitarios y las necesidades del mercado, Madeleine se inscribió en un curso de mantenimiento de redes informáticas apoyado por UNICEF.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gap | brecha |
| university | universitarios |
| markets | mercado |
| madeleine | madeleine |
| networks | redes |
| maintenance | mantenimiento |
| supported | apoyado |
| unicef | unicef |
| course | curso |
| the | la |
| needs | necesidades |
| in | en |
| to | a |
| for | para |
| between | entre |
| a | un |
EN The end goal is for them to work together and bridge the gap between them brought on by geography, culture, and more.
ES El objetivo final es que trabajen juntos y salven las distancias entre ellos provocadas por la geografía, la cultura, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| geography | geografía |
| culture | cultura |
| is | es |
| to work | trabajen |
| to | a |
| the end | final |
| and | y |
| goal | objetivo |
EN To bridge the gap between her learning at the university and the market’s needs, Madeleine signed up for a UNICEF-supported course in computer networks maintenance.
ES Para salvar la brecha que veía entre sus cursos universitarios y las necesidades del mercado, Madeleine se inscribió en un curso de mantenimiento de redes informáticas apoyado por UNICEF.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gap | brecha |
| university | universitarios |
| markets | mercado |
| madeleine | madeleine |
| networks | redes |
| maintenance | mantenimiento |
| supported | apoyado |
| unicef | unicef |
| course | curso |
| the | la |
| needs | necesidades |
| in | en |
| to | a |
| for | para |
| between | entre |
| a | un |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gap backlink gap bridge the gap thé backlink gap fill a gap security gap big gap gap skills gap gap partnership gap left gap year technology gap education gap gender gap gap between gap between technology gap partnership since gap partnership training gap between data gap partnership’s uk gap between design access gap digital gap un financing gap gender pay gap gap between desk gap analysis financing gap educational gap whenever the gap achievement gap critical gap gap between development infrastructure gap wealth gap gap between insight gap between online saw a gap large gap jumps biggest security gap funding gap knowledge gap market gap large gap between gap between communities gap loop keyword gap gap between students gap between urban
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe