EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site
"wordpress theme designed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site
ES Un tema hijo es un tema de WordPress que hereda el estilo y la funcionalidad de otro tema instalado en su sitio de WordPress
inglês | espanhol |
---|---|
styling | estilo |
functionality | funcionalidad |
another | otro |
installed | instalado |
a | un |
is | es |
wordpress | wordpress |
site | sitio |
that | que |
theme | tema |
your | y |
on | en |
EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks. The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.
ES Como su nombre indica, se trata de themes que utilizan el editor de WordPress Gutenberg y contienen estilos para varios bloques WordPress. El último theme WordPress oficial, Twenty Twenty One, es un ejemplo de un bloque basado en themes.
inglês | espanhol |
---|---|
implies | indica |
gutenberg | gutenberg |
editor | editor |
styles | estilos |
official | oficial |
twenty | twenty |
wordpress | wordpress |
based | basado |
is | es |
a | un |
block | bloque |
blocks | bloques |
latest | último |
the | el |
as | como |
one | one |
name | nombre |
example | ejemplo |
of | de |
that | que |
EN A WordPress theme is what makes WordPress great. It gives you website templates whose functionalities can be extended with plugins and add-ons. The WordPress theme I will use here is JobScout. Follow these instructions to install it:
ES Un theme WordPress es lo que hace grande a WordPress. Te ofrece plantillas de sitios web cuyas funcionalidades pueden ampliarse con plugins y add-ons. El theme WordPress que utilizaré aquí es JobScout. Sigue estas instrucciones para instalarlo:
inglês | espanhol |
---|---|
functionalities | funcionalidades |
follow | sigue |
instructions | instrucciones |
great | grande |
wordpress | wordpress |
is | es |
plugins | plugins |
it | lo |
website | web |
use | utilizar |
the | el |
templates | plantillas |
here | aquí |
a | un |
with | con |
to | a |
can | pueden |
EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks. The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.
ES Como su nombre indica, se trata de themes que utilizan el editor de WordPress Gutenberg y contienen estilos para varios bloques WordPress. El último theme WordPress oficial, Twenty Twenty One, es un ejemplo de un bloque basado en themes.
inglês | espanhol |
---|---|
implies | indica |
gutenberg | gutenberg |
editor | editor |
styles | estilos |
official | oficial |
twenty | twenty |
wordpress | wordpress |
based | basado |
is | es |
a | un |
block | bloque |
blocks | bloques |
latest | último |
the | el |
as | como |
one | one |
name | nombre |
example | ejemplo |
of | de |
that | que |
EN Moodle for School plans include the advanced theme pack which are Moodle Standard Theme, Boost Theme or School theme
ES Los planes de Moodle for School incluyen el paquete de temas avanzado que son Moodle Standard Theme, Boost Theme o School theme
inglês | espanhol |
---|---|
moodle | moodle |
school | school |
include | incluyen |
advanced | avanzado |
pack | paquete |
boost | boost |
plans | planes |
or | o |
standard | standard |
the | el |
are | son |
theme | theme |
for | los |
EN Moodle for School plans include the advanced theme pack which are Moodle Standard Theme, Boost Theme or School theme
ES Los planes de Moodle for School incluyen el paquete de temas avanzado que son Moodle Standard Theme, Boost Theme o School theme
inglês | espanhol |
---|---|
moodle | moodle |
school | school |
include | incluyen |
advanced | avanzado |
pack | paquete |
boost | boost |
plans | planes |
or | o |
standard | standard |
the | el |
are | son |
theme | theme |
for | los |
EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.
ES Ejecuta el siguiente comando para crear un nuevo tema llamado my-theme. Se creará entonces una carpeta de temas con el nombre my-theme en tu directorio de trabajo que contendrá los materiales de la plantilla.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
assets | materiales |
command | comando |
folder | carpeta |
your | tu |
directory | directorio |
in | en |
a | un |
theme | tema |
to | nombre |
create | creará |
then | de |
EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot
ES Por ejemplo, hs upload my-theme my-new-theme subiría la carpeta my-theme de tu máquina a una carpeta my-new-theme en HubSpot.
inglês | espanhol |
---|---|
folder | carpeta |
machine | máquina |
hubspot | hubspot |
upload | subir |
your | tu |
in | en |
from | de |
the | la |
example | ejemplo |
to | a |
EN This is very handy for theme developers, or anybody looking to make sure that their theme supports the latest WordPress theme standards and practices.
ES Esto es muy útil para los desarrolladores de temas o para cualquiera que quiera asegurarse de que su tema sea compatible con los últimos estándares y prácticas de temas de WordPress.
inglês | espanhol |
---|---|
standards | estándares |
practices | prácticas |
handy | útil |
latest | últimos |
is | es |
or | o |
wordpress | wordpress |
developers | desarrolladores |
very | muy |
theme | tema |
sure | que |
their | su |
this | esto |
make sure | asegurarse |
EN In other words, Hostwinds WordPress Hosting is specifically designed to meet the requirements of WordPress, as our servers are optimized for WordPress and come with WordPress installed onto them
ES En otras palabras, Hostwinds WordPress Hosting está diseñado específicamente para cumplir con los requisitos de WordPress, ya que nuestros servidores están optimizados para WordPress y vienen con WordPress instalado en ellos
inglês | espanhol |
---|---|
other | otras |
wordpress | wordpress |
specifically | específicamente |
requirements | requisitos |
optimized | optimizados |
installed | instalado |
hostwinds | hostwinds |
servers | servidores |
hosting | hosting |
in | en |
are | están |
of | de |
to | cumplir |
the | palabras |
is | está |
with | con |
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
ES Las páginas especializadas fáciles de personalizar se basan principalmente en un tema de WordPress receptivo, como el tema Elementor WooCommerce, los temas de Magento, los temas médicos de WordPress o los temas de Shopify de la tienda de mascotas
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fáciles |
customize | personalizar |
mostly | principalmente |
responsive | receptivo |
elementor | elementor |
magento | magento |
pet | mascotas |
based | basan |
pages | páginas |
a | un |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
or | o |
shopify | shopify |
such | de |
shop | tienda |
themes | temas |
theme | tema |
on | en |
as | como |
EN However, over-grid templates free of admin templates can be as efficient in creating “WordPress blog theme” or WordPress theme business card for social media
ES Sin embargo, las plantillas sobre cuadrícula sin plantillas de administración pueden ser igualmente eficientes para crear un "tema de blog de WordPress" o una tarjeta de presentación de tema de WordPress para las redes sociales
inglês | espanhol |
---|---|
grid | cuadrícula |
efficient | eficientes |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
or | o |
templates | plantillas |
theme | tema |
card | tarjeta |
of | de |
can | pueden |
social | sociales |
creating | crear |
admin | administración |
for | para |
as | igualmente |
in | sobre |
be | ser |
EN A one page responsive website template, as a Videoly WordPress theme, HTML template, and TV WordPress theme includes its page design tool
ES Una plantilla de sitio web receptivo de una página, como tema de Videoly WordPress, plantilla HTML y tema de TV WordPress, incluye su herramienta de diseño de página
inglês | espanhol |
---|---|
responsive | receptivo |
html | html |
includes | incluye |
tool | herramienta |
tv | tv |
template | plantilla |
wordpress | wordpress |
design | diseño |
a | una |
page | página |
as | como |
theme | tema |
EN WordPress theme with Elementor builder, like website testimonials landing builder, customer testimonials WordPress theme, can be configured or created from scratch
ES El tema de WordPress con Elementor Builder, como el constructor de aterrizaje de testimonios de sitios web, el tema de WordPress de testimonios de clientes, se puede configurar o crear desde cero
inglês | espanhol |
---|---|
elementor | elementor |
testimonials | testimonios |
landing | aterrizaje |
customer | clientes |
configured | configurar |
or | o |
scratch | cero |
wordpress | wordpress |
website | web |
can | puede |
with | con |
builder | builder |
theme | tema |
like | como |
from | desde |
EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers
ES Los temas de WordPress para sus marcas y la plantilla HTML de carga rápida, el tema de WordPress para el portafolio personal, el tema del portafolio html5 son una plantilla de sitio web fácil de usar en dispositivos móviles y navegadores web
inglês | espanhol |
---|---|
brands | marcas |
loading | carga |
html | html |
portfolio | portafolio |
mobile | móviles |
wordpress | wordpress |
fast | rápida |
template | plantilla |
easy | fácil |
devices | dispositivos |
browsers | navegadores |
are | son |
themes | temas |
a | una |
your | y |
theme | tema |
use | usar |
on | en |
EN If you encounter any issues, contact your theme developer and ask them about their support for the standard WordPress theming functions and how to use WordPress Template Hierarchy with their theme.
ES Si encuentras algún problema, contacta con tu desarrollador de temas y pregúntale sobre su soporte para las funciones estándar de temas de WordPress y cómo usar la jerarquía de plantillas de WordPress con su tema.
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacta |
developer | desarrollador |
standard | estándar |
hierarchy | jerarquía |
if | si |
support | soporte |
wordpress | wordpress |
to | a |
the | la |
template | plantillas |
how | cómo |
about | sobre |
your | tu |
functions | funciones |
with | con |
for | para |
theme | tema |
their | su |
use | usar |
EN Hello: Hello is a free and easy-to-use theme designed for Elementor and serves as a real-deal starter theme. Hello doesn’t have styling or scripts included but is compatible with top WordPress plugins .
ES Hello: Hello es un theme gratuito y fácil de usar, diseñado para Elementor. Hello es un verdadero theme ideal para empezar con Elementor. No contiene ningún styling o script, pero viene con los principales plugins WordPress compatible.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
elementor | elementor |
scripts | script |
plugins | plugins |
real | verdadero |
is | es |
or | o |
wordpress | wordpress |
easy | fácil |
a | un |
hello | hello |
use | usar |
to | empezar |
but | pero |
compatible | compatible |
as | viene |
with | con |
EN Hello:Hello is a free and easy-to-use theme designed for Elementor and serves as a real-deal starter theme. Hello doesn’t have styling or scripts included but is compatible with top WordPress plugins .
ES Hello: Hello es un theme gratuito y fácil de usar, diseñado para Elementor. Hello es un verdadero theme ideal para empezar con Elementor. No contiene ningún styling o script, pero viene con los principales Plugins WordPress compatible.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
elementor | elementor |
scripts | script |
plugins | plugins |
real | verdadero |
is | es |
or | o |
wordpress | wordpress |
easy | fácil |
a | un |
hello | hello |
use | usar |
to | empezar |
but | pero |
compatible | compatible |
as | viene |
with | con |
EN In the FULLY MANAGED plan we offer automatic plugin (supporting WordPress software) and theme (WordPress design templates) updates for the WordPress CMS.
ES En la tarifa FULLY-MANAGED ofrecemos actualizaciones automáticas de Plugin- (software de soporte WordPress ) y Theme- (WordPress plantillas de diseño) para el CMS WordPress .
inglês | espanhol |
---|---|
automatic | automáticas |
plugin | plugin |
updates | actualizaciones |
cms | cms |
in | en |
wordpress | wordpress |
software | software |
design | diseño |
templates | plantillas |
supporting | soporte |
we offer | ofrecemos |
for | para |
EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme
ES Los widgets de WordPress son los widgets predeterminados presentados en WordPress, incluidos Calendario, Categorías, Nube de etiquetas, etc., para proporcionar una forma simple y fácil de usar de diseñar y mantener su tema de WordPress
inglês | espanhol |
---|---|
widgets | widgets |
presented | presentados |
including | incluidos |
cloud | nube |
etc | etc |
wordpress | wordpress |
in | en |
calendar | calendario |
categories | categorías |
maintain | mantener |
use | usar |
simple | simple |
easy | fácil |
design | diseñar |
to | proporcionar |
are | son |
tag | para |
a | una |
your | y |
theme | tema |
way | de |
EN The wizard then proceeds to automatically install WordPress along with the DIVI theme on your hosting. All that’s left is for you to create your WordPress website using your login details created during the WordPress installation.
ES Tras ello, el asistente se encarga de instalar automáticamente WordPress con el tema DIVI en tu alojamiento. Ahora solo tienes que crear tu sitio WordPress utilizando tus elementos de identificación creados durante la instalación de WordPress.
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
divi | divi |
hosting | alojamiento |
wordpress | wordpress |
website | sitio |
install | instalar |
your | tu |
is | se |
created | creados |
installation | instalación |
create | crear |
theme | tema |
to | tras |
on | en |
with | con |
EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.
ES La razón más importante para usar un tema secundario es este: las características del tema del niño no se borran al instalar una actualización para el tema principal.
inglês | espanhol |
---|---|
child | niño |
characteristics | características |
installing | instalar |
upgrade | actualización |
important | importante |
theme | tema |
is | es |
not | no |
a | un |
reason | razón |
use | usar |
this | este |
EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.
ES Nota: Es vital elegir el tema principal adecuado para su tema secundario.Técnicamente cualquier tema puede ser un padre.Sin embargo, aquellos que no son temas de nicho a menudo son ideales.
inglês | espanhol |
---|---|
vital | vital |
parent | padre |
technically | técnicamente |
niche | nicho |
ideal | ideales |
is | es |
theme | tema |
the | el |
can | puede |
however | sin embargo |
themes | temas |
are | son |
choose | elegir |
be | ser |
a | un |
often | menudo |
to | a |
suitable | adecuado |
that | aquellos |
those | de |
child | su |
any | cualquier |
note | nota |
for | para |
EN Theme URI would generally be where you would put the URL of your theme's homepage, as it is the URL of a web page where data regarding your theme can be found.
ES URI del tema En general, estaría donde pondría la URL de la página de inicio de su tema, ya que es la URL de una página web donde se puede encontrar los datos con respecto a su tema.
inglês | espanhol |
---|---|
uri | uri |
url | url |
theme | tema |
is | es |
the | la |
web | web |
page | página |
data | datos |
can | puede |
where | donde |
generally | en general |
found | encontrar |
be | estaría |
your | su |
of | de |
a | a |
EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.
ES Salude al tema más inteligente y flexible de nuestra colección. Divi es el tema más potente que hemos desarrollado y muy posiblemente el único que necesitará.
inglês | espanhol |
---|---|
flexible | flexible |
theme | tema |
collection | colección |
divi | divi |
powerful | potente |
built | desarrollado |
possibly | posiblemente |
is | es |
need | necesitará |
hello | que |
smartest | inteligente |
the | el |
to the | al |
we | hemos |
EN The Custom CSS Editor allows you to customize the appearance of your theme without the need to create a child theme or worry about theme updates overwriting your customizations.
ES El Editor de CSS personalizado te permite personalizar la apariencia de tu tema sin tener que crear un tema secundario ni preocuparte por si las actualizaciones del tema sobrescriben los cambios personalizados.
inglês | espanhol |
---|---|
css | css |
editor | editor |
allows | permite |
appearance | apariencia |
theme | tema |
worry | preocuparte |
updates | actualizaciones |
a | un |
your | tu |
customize | personalizar |
create | crear |
of | de |
without | sin |
EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme
ES Puede agregar un programa de afiliados, como un tema wiki, al tema de soporte de su página de destino para mejorar el tema de la base de conocimientos de las páginas de preguntas frecuentes
inglês | espanhol |
---|---|
add | agregar |
wiki | wiki |
program | programa |
theme | tema |
support | soporte |
faq | preguntas frecuentes |
page | página |
pages | páginas |
base | base |
can | puede |
improve | mejorar |
knowledge | conocimientos |
affiliate | de |
a | un |
your | su |
as | como |
EN For easy child theme creation, we recommend that you use the online tool called Child Theme Maker by Elegant Theme
ES Para crear fácilmente un child theme, te recomendamos usar la herramienta en línea Child Theme Maker de Elegant Theme
inglês | espanhol |
---|---|
child | child |
theme | theme |
maker | maker |
elegant | elegant |
online | en línea |
the | la |
use | usar |
tool | herramienta |
for | para |
easy | fácilmente |
creation | crear |
you | de |
EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.
ES Salude al tema más inteligente y flexible de nuestra colección. Divi es el tema más potente que hemos desarrollado y muy posiblemente el único que necesitará.
inglês | espanhol |
---|---|
flexible | flexible |
theme | tema |
collection | colección |
divi | divi |
powerful | potente |
built | desarrollado |
possibly | posiblemente |
is | es |
need | necesitará |
hello | que |
smartest | inteligente |
the | el |
to the | al |
we | hemos |
EN The theme check plugin is an easy way to test your theme and make sure it?s up to spec with the latest theme review standards
ES El plugin Theme Check te ayuda a comprobar tu tema y asegurarte de que estés a la altura de las especificaciones con los últimos estándares de revisión de temas
inglês | espanhol |
---|---|
plugin | plugin |
s | s |
standards | estándares |
spec | especificaciones |
latest | últimos |
review | revisión |
make sure | asegurarte |
up | altura |
to | a |
with | con |
theme | tema |
check | check |
test | comprobar |
way | de |
your | tu |
sure | que |
EN Content creators can then use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.
ES Los creadores de contenido utilizan el editor de temas para modificar los campos del tema, previsualizar esos cambios con las plantillas existentes dentro de un tema y publicar sus cambios.
inglês | espanhol |
---|---|
creators | creadores |
preview | previsualizar |
content | contenido |
editor | editor |
changes | cambios |
templates | plantillas |
publish | publicar |
theme | tema |
modify | modificar |
a | un |
the | el |
fields | campos |
within | de |
EN To access a value in a theme, use the theme object. For example, you would use {{ theme.footer.height }} to access the height value set in our height field.
ES Para acceder a un valor en un tema, utiliza el objeto theme. Por ejemplo, se utilizaría {{ theme.footer.height }} para acceder al valor de altura establecido en nuestro campo de altura.
inglês | espanhol |
---|---|
object | objeto |
height | altura |
in | en |
field | campo |
value | valor |
a | un |
theme | tema |
the | el |
to | a |
access | acceder |
use | utilizar |
example | ejemplo |
our | nuestro |
for | para |
EN To see your changes in the design manager run the hs upload command. You now have a basic theme. Modules and templates within that theme will display associated to the theme.
ES Para ver los cambios en el administrador de diseño, ejecuta el comando hs upload. Ahora tienes un tema básico. Los módulos y plantillas que hay en ese tema se mostrarán asociados al tema.
inglês | espanhol |
---|---|
manager | administrador |
upload | upload |
basic | básico |
associated | asociados |
in | en |
design | diseño |
command | comando |
a | un |
modules | módulos |
templates | plantillas |
display | mostrar |
theme | tema |
changes | cambios |
now | ahora |
the | el |
to the | al |
within | de |
your | y |
that | ese |
EN Content creators use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.
ES Los creadores de contenido utilizan el editor de temas para modificar los campos de tema, previsualizar esos cambios con respecto a las plantillas existentes dentro de un tema y publicar sus cambios.
inglês | espanhol |
---|---|
creators | creadores |
preview | previsualizar |
content | contenido |
editor | editor |
changes | cambios |
templates | plantillas |
publish | publicar |
theme | tema |
modify | modificar |
the | el |
fields | campos |
a | un |
to | a |
within | de |
EN Building templates as part of a theme and using theme-level CSS, including theme fields, to do the majority of styling within a template
ES Construir plantillas como parte de un tema y utilizar CSS a nivel de tema, incluyendo campos de tema, para hacer la mayor parte del estilo dentro de una plantilla
inglês | espanhol |
---|---|
css | css |
fields | campos |
level | nivel |
templates | plantillas |
theme | tema |
template | plantilla |
the | la |
a | un |
to | a |
as | como |
majority | mayor |
styling | estilo |
EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.
ES Al editar un tema en modo de prueba, también puedes copiar la configuración JSON del tema. Esto te permite pegar cualquier actualización en el archivo fields.json local del tema.
inglês | espanhol |
---|---|
editing | editar |
test | prueba |
settings | configuración |
json | json |
allows | permite |
updates | actualización |
local | local |
a | un |
theme | tema |
in | en |
file | archivo |
mode | modo |
also | también |
paste | pegar |
you can | puedes |
copy | copiar |
this | esto |
EN The theme.json file contains the meta-information for your theme directory, such as the themes readable label, its preview screenshot and various configurations for how the theme should behave
ES El archivo theme.json contiene la meta-información para tu directorio de temas, como la etiqueta legible de los temas, tu captura de pantalla de vista preliminar y varias configuraciones de cómo debe comportarse el tema
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
contains | contiene |
readable | legible |
label | etiqueta |
screenshot | captura de pantalla |
configurations | configuraciones |
should | debe |
behave | comportarse |
directory | directorio |
file | archivo |
themes | temas |
theme | tema |
as | como |
how | cómo |
your | tu |
for | para |
EN If you'd like to modify a theme, you will need to fetch the theme you want, and then upload the theme with your changes to a different folder than @hubspot.
ES Si quieres modificar un tema, deberás buscar el tema que deseas y luego cargar el tema con los cambios a una carpeta diferente a @hubspot.
inglês | espanhol |
---|---|
upload | cargar |
hubspot | hubspot |
if | si |
modify | modificar |
folder | carpeta |
the | el |
theme | tema |
you | deseas |
a | un |
changes | cambios |
with | con |
to | a |
your | y |
EN Style fields are a special field group type in a module or theme's fields.json file that give content creators control over a module or theme's styling in the page and theme editor
ES Los campos de estilo son un tipo de grupo de campo especial en el archivo fields.json de un módulo o tema que da a los creadores de contenido el control sobre el estilo de un módulo o tema en el editor de páginas y temas
inglês | espanhol |
---|---|
group | grupo |
module | módulo |
json | json |
creators | creadores |
control | control |
editor | editor |
style | estilo |
field | campo |
type | tipo |
or | o |
content | contenido |
file | archivo |
page | páginas |
theme | tema |
the | el |
are | son |
themes | temas |
fields | campos |
a | un |
in | en |
EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors
ES Para configurar el resaltado de vista previa para los campos del tema, incluirás un archivo editor-preview.json en el directorio raíz del tema para asignar los campos del tema a una lista de selectores CSS
inglês | espanhol |
---|---|
theme | tema |
json | json |
css | css |
selectors | selectores |
directory | directorio |
file | archivo |
in | en |
the | el |
configure | configurar |
root | raíz |
fields | campos |
of | de |
a | un |
list | lista |
to | a |
preview | vista previa |
include | incluir |
for | para |
EN Any files needed for your theme module, such as CSS or JavaScript, must be contained in the theme folder and included in the theme directory
ES Cualquier archivo necesario para su módulo de tema, como CSS o JavaScript, debe estar contenido en la carpeta del tema e incluido en el directorio del tema
inglês | espanhol |
---|---|
module | módulo |
css | css |
javascript | javascript |
contained | contenido |
needed | necesario |
theme | tema |
or | o |
folder | carpeta |
directory | directorio |
in | en |
as | como |
included | incluido |
your | su |
any | cualquier |
for | para |
EN Their close partnership with WordPress gives you access to WordPress experts who will know how to troubleshoot issues related to WordPress and know how to optimize your WordPress site for peak performance.
ES Su estrecha asociación con WordPress le da acceso a expertos de WordPress que sabrán cómo solucionar problemas relacionados con WordPress y sabrán cómo optimizar su sitio de WordPress para obtener el máximo rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
close | estrecha |
partnership | asociación |
wordpress | wordpress |
experts | expertos |
related | relacionados |
optimize | optimizar |
peak | máximo |
will know | sabrán |
access | acceso |
issues | problemas |
performance | rendimiento |
to | a |
will | obtener |
how | cómo |
site | sitio |
with | con |
know | que |
troubleshoot | solucionar |
your | y |
their | su |
gives | da |
for | para |
EN Everything WordPress: From dedicated and tailor-made WordPress virtual servers, our Support team can assist you in all technical troubleshooting of your Wordpress site. Be confident being on a provider exclusively dedicated to WordPress.
ES Exclusivamente WordPress: Desde el panel y servidores virtuales hasta el equipo de soporte. Gana en confianza trabajando con un proveedor especializado en WordPress.
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
virtual | virtuales |
servers | servidores |
support | soporte |
provider | proveedor |
in | en |
a | un |
exclusively | exclusivamente |
team | equipo |
of | de |
your | y |
from | desde |
EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.
ES Una vez que hayas configurado los ajustes predeterminados, tendrás que elegir un tema. Un tema controla el aspecto de tu blog de WordPress.
inglês | espanhol |
---|---|
configured | configurado |
default | predeterminados |
controls | controla |
blog | blog |
settings | ajustes |
wordpress | wordpress |
your | tu |
the | el |
a | un |
looks | que |
to | los |
choose | elegir |
you | hayas |
theme | tema |
once | una vez |
need | tendrás |
EN Tusant is the latest WordPress theme for podcasters. I love the nice clean and modern design with this new theme.
ES Tusant es el último tema de WordPress para los podcasters. Me encanta el diseño limpio y moderno con este nuevo tema.
inglês | espanhol |
---|---|
podcasters | podcasters |
clean | limpio |
is | es |
wordpress | wordpress |
i | me |
design | diseño |
modern | moderno |
new | nuevo |
latest | último |
the | el |
with | con |
this | este |
for | para |
theme | tema |
EN Over To You : Rehub Theme Review 2021 Best For Price Comparison, Multi Vendor Marketplace, Affiliate WordPress Niche Review Theme
ES A su disposición: Rehub Theme Review 2021 Mejor para la comparación de precios, Mercado de múltiples proveedores, Tema de revisión de nicho de WordPress para afiliados
inglês | espanhol |
---|---|
rehub | rehub |
price | precios |
comparison | comparación |
vendor | proveedores |
marketplace | mercado |
niche | nicho |
review | review |
wordpress | wordpress |
to | a |
affiliate | de |
theme | tema |
best | mejor |
EN By providing a few key pieces of information when calling add_theme_support(), Infinite Scroll will seamlessly integrate with your theme.If you have a well-crafted theme, like the WordPress default themes, adding Infinite Scroll is a breeze
ES Si proporcionas algunos datos clave al llamar a add_theme_support(), Scroll infinito se integrará con tu tema sin problemas.Si tienes un tema bien diseñado, como los temas por defecto de WordPress, te resultará muy fácil añadir Scroll infinito
inglês | espanhol |
---|---|
key | clave |
infinite | infinito |
scroll | scroll |
integrate | integrar |
seamlessly | sin problemas |
if | si |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
is | se |
the | al |
with | con |
a | un |
information | datos |
your | tu |
themes | temas |
when | problemas |
default | defecto |
of | de |
well | bien |
by | por |
like | como |
EN BlueMist is a great wordpress theme for those looking for a smooth and elegant design for their blog. This theme comes advertisement ready, featuring an unobtrusive integration of google adsense.
ES BlueMist es un magnífico tema de Wordpress para los que buscan un diseño liso y elegante para su blog. Este tema viene listo para publicidad, con una discreta integración de Google AdSense.
inglês | espanhol |
---|---|
smooth | liso |
elegant | elegante |
design | diseño |
blog | blog |
advertisement | publicidad |
ready | listo |
integration | integración |
adsense | adsense |
is | es |
wordpress | wordpress |
this | este |
great | magnífico |
a | un |
looking for | buscan |
theme | tema |
their | su |
featuring | de |
for | para |
comes | que |
EN BlueSky is a great wordpress theme for those looking for a smooth and elegant design for their blog. This theme comes advertisement ready, featuring an unobtrusive integration of google adsense.
ES BlueSky es un magnífico tema de Wordpress para los que buscan un diseño liso y elegante para su blog. Este tema viene listo para publicidad, con una discreta integración de Google AdSense.
inglês | espanhol |
---|---|
smooth | liso |
elegant | elegante |
design | diseño |
blog | blog |
advertisement | publicidad |
ready | listo |
integration | integración |
adsense | adsense |
is | es |
wordpress | wordpress |
this | este |
great | magnífico |
a | un |
looking for | buscan |
theme | tema |
their | su |
featuring | de |
for | para |
comes | que |
EN This will require you to create WordPress templates with multilingual integration. This is necessary in order to localize your theme in the GNU gettext framework, and support translations located in the theme’s languages folder.
ES Para ello, deberá crear plantillas de WordPress con integración multilingüe. Esto es necesario para localizar su tema en la infraestructura gettext de GNU, y soportar traducciones ubicadas en la carpeta de idiomas del tema.
inglês | espanhol |
---|---|
multilingual | multilingüe |
integration | integración |
gnu | gnu |
framework | infraestructura |
located | ubicadas |
folder | carpeta |
wordpress | wordpress |
is | es |
in | en |
languages | idiomas |
the | la |
will | deberá |
templates | plantillas |
necessary | necesario |
translations | traducciones |
with | con |
to | soportar |
theme | tema |
this | esto |
create | crear |
your | y |
Mostrando 50 de 50 traduções