ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
"tema de soporte" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
espanhol | inglês |
---|---|
prioritario | priority |
canal | channel |
amable | friendly |
experimentado | experienced |
equipo | team |
técnico | technical |
soporte | support |
un | a |
permite | allows |
el | the |
es | is |
rápido | quickly |
posible | possible |
de | response |
con | with |
obtener | get |
nuestro | our |
y | and |
ES El Soporte Prioritario de No-IP es un canal de soporte de respuesta prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
espanhol | inglês |
---|---|
prioritario | priority |
canal | channel |
amable | friendly |
experimentado | experienced |
equipo | team |
técnico | technical |
soporte | support |
un | a |
permite | allows |
el | the |
es | is |
rápido | quickly |
posible | possible |
con | with |
obtener | get |
de | response |
nuestro | our |
y | and |
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
espanhol | inglês |
---|---|
prioritario | priority |
canal | channel |
amable | friendly |
experimentado | experienced |
equipo | team |
técnico | technical |
soporte | support |
un | a |
permite | allows |
el | the |
es | is |
rápido | quickly |
posible | possible |
de | response |
con | with |
obtener | get |
nuestro | our |
y | and |
ES Puede agregar un programa de afiliados, como un tema wiki, al tema de soporte de su página de destino para mejorar el tema de la base de conocimientos de las páginas de preguntas frecuentes
EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme
espanhol | inglês |
---|---|
agregar | add |
wiki | wiki |
programa | program |
tema | theme |
soporte | support |
preguntas frecuentes | faq |
página | page |
base | base |
páginas | pages |
conocimientos | knowledge |
puede | can |
mejorar | improve |
un | a |
de | affiliate |
su | your |
como | as |
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
espanhol | inglês |
---|---|
independientes | separate |
jira | jira |
align | align |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
statuspage | statuspage |
ofertas | offerings |
aquí | here |
disponemos | we |
soporte | support |
más | more |
para | for |
ES Soporte universal para coche Compatible con la consola Nintendo Switch en el soporte de montaje para automóvil Soporte para automóvil dos en uno Soporte de escritorio ajustable NS
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
espanhol | inglês |
---|---|
universal | universal |
consola | console |
switch | switch |
ajustable | adjustable |
escritorio | desktop |
coche | car |
nintendo | nintendo |
en | in |
montaje | mount |
soporte | bracket |
con | with |
compatible | compatible |
de | two |
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
espanhol | inglês |
---|---|
independientes | separate |
jira | jira |
align | align |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
statuspage | statuspage |
ofertas | offerings |
aquí | here |
disponemos | we |
soporte | support |
más | more |
para | for |
ES Soporte Premier: ¿buscas un nivel de servicio elevado? El soporte Premier de Atlassian te ofrece el nivel de soporte más alto con acceso ininterrumpido a un equipo de soporte sénior dedicado.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
acceso | access |
equipo | team |
nivel | level |
ofrece | offers |
soporte | support |
servicio | service |
premier | premier |
elevado | highest |
sénior | senior |
buscas | looking |
un | a |
a | to |
de | of |
con | with |
ES Sin soporte. No tenemos ninguna obligación de brindar soporte para el Servicio o las Propiedades. En los casos en que podamos ofrecer soporte, el soporte estará sujeto a las políticas publicadas.
EN No Support. We are under no obligation to provide support for the Service or Properties. In instances where we may offer support, the support will be subject to published policies.
espanhol | inglês |
---|---|
obligación | obligation |
propiedades | properties |
políticas | policies |
publicadas | published |
o | or |
soporte | support |
en | in |
tenemos | we |
el | the |
servicio | service |
sujeto | subject to |
podamos | we may |
ES La razón más importante para usar un tema secundario es este: las características del tema del niño no se borran al instalar una actualización para el tema principal.
EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.
espanhol | inglês |
---|---|
características | characteristics |
niño | child |
instalar | installing |
actualización | upgrade |
importante | important |
tema | theme |
es | is |
no | not |
un | a |
razón | reason |
usar | use |
este | this |
ES Nota: Es vital elegir el tema principal adecuado para su tema secundario.Técnicamente cualquier tema puede ser un padre.Sin embargo, aquellos que no son temas de nicho a menudo son ideales.
EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.
espanhol | inglês |
---|---|
vital | vital |
técnicamente | technically |
padre | parent |
nicho | niche |
ideales | ideal |
es | is |
el | the |
tema | theme |
puede | can |
temas | themes |
sin embargo | however |
elegir | choose |
ser | be |
un | a |
son | are |
menudo | often |
de | those |
a | to |
su | child |
nota | note |
ES El Editor de CSS personalizado te permite personalizar la apariencia de tu tema sin tener que crear un tema secundario ni preocuparte por si las actualizaciones del tema sobrescriben los cambios personalizados.
EN The Custom CSS Editor allows you to customize the appearance of your theme without the need to create a child theme or worry about theme updates overwriting your customizations.
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
css | css |
permite | allows |
apariencia | appearance |
tema | theme |
preocuparte | worry |
actualizaciones | updates |
un | a |
tu | your |
crear | create |
de | of |
personalizados | custom |
sin | without |
ES Yo trabajaba en el tema de deforestación y uno cree que la deforestación es un tema forestal de los bosques, pero es un tema de la agricultura y yo sí sabía un poco de agricultura
EN I used to work on deforestation, and one believes that deforestation is a forestry issue related to forests, but actually it is an issue of agriculture, and I did know something about agriculture
espanhol | inglês |
---|---|
yo | i |
deforestación | deforestation |
forestal | forestry |
bosques | forests |
agricultura | agriculture |
es | is |
cree que | believes |
pero | but |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
que | know |
en | on |
ES Yo trabajaba en el tema de deforestación y uno cree que la deforestación es un tema forestal de los bosques, pero es un tema de la agricultura y yo sí sabía un poco de agricultura
EN I used to work on deforestation, and one believes that deforestation is a forestry issue related to forests, but actually it is an issue of agriculture, and I did know something about agriculture
espanhol | inglês |
---|---|
yo | i |
deforestación | deforestation |
forestal | forestry |
bosques | forests |
agricultura | agriculture |
es | is |
cree que | believes |
pero | but |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
que | know |
en | on |
ES Cuando realizas un cambio en el tema a través del Editor de Estilos, el nuevo estilo se guarda. Puedes cambiar de tema y aplicar uno de tus estilos guardados a cualquier tema para obtener los elementos visuales que habías seleccionado.
EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.
espanhol | inglês |
---|---|
guardados | saved |
visuales | visual |
seleccionado | selected |
editor | editor |
estilos | styles |
estilo | style |
el | the |
tema | theme |
nuevo | new |
se | is |
cuando | when |
aplicar | apply |
un | a |
puedes | you can |
a | to |
obtener | can |
elementos | elements |
y | your |
habías | you |
de | of |
ES Un tema hijo es un tema de WordPress que hereda el estilo y la funcionalidad de otro tema instalado en su sitio de WordPress
EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site
espanhol | inglês |
---|---|
estilo | styling |
funcionalidad | functionality |
otro | another |
instalado | installed |
un | a |
es | is |
wordpress | wordpress |
tema | theme |
sitio | site |
que | that |
y | your |
de | and |
en | on |
ES Para ver los cambios en el administrador de diseño, ejecuta el comando hs upload. Ahora tienes un tema básico. Los módulos y plantillas que hay en ese tema se mostrarán asociados al tema.
EN To see your changes in the design manager run the hs upload command. You now have a basic theme. Modules and templates within that theme will display associated to the theme.
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | manager |
upload | upload |
básico | basic |
asociados | associated |
en | in |
diseño | design |
comando | command |
un | a |
módulos | modules |
plantillas | templates |
mostrar | display |
tema | theme |
cambios | changes |
el | the |
ahora | now |
de | within |
y | your |
ES Construir plantillas como parte de un tema y utilizar CSS a nivel de tema, incluyendo campos de tema, para hacer la mayor parte del estilo dentro de una plantilla
EN Building templates as part of a theme and using theme-level CSS, including theme fields, to do the majority of styling within a template
espanhol | inglês |
---|---|
css | css |
nivel | level |
campos | fields |
plantillas | templates |
tema | theme |
la | the |
plantilla | template |
un | a |
a | to |
estilo | styling |
como | as |
ES Al editar un tema en modo de prueba, también puedes copiar la configuración JSON del tema. Esto te permite pegar cualquier actualización en el archivo fields.json local del tema.
EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.
espanhol | inglês |
---|---|
editar | editing |
prueba | test |
configuración | settings |
json | json |
permite | allows |
actualización | updates |
local | local |
un | a |
tema | theme |
en | in |
archivo | file |
modo | mode |
también | also |
puedes | you can |
pegar | paste |
copiar | copy |
esto | this |
ES Si quieres modificar un tema, deberás buscar el tema que deseas y luego cargar el tema con los cambios a una carpeta diferente a @hubspot.
EN If you'd like to modify a theme, you will need to fetch the theme you want, and then upload the theme with your changes to a different folder than @hubspot.
espanhol | inglês |
---|---|
cargar | upload |
hubspot | hubspot |
si | if |
modificar | modify |
carpeta | folder |
el | the |
tema | theme |
deseas | you |
un | a |
con | with |
cambios | changes |
a | to |
y | your |
luego | then |
ES Para configurar el resaltado de vista previa para los campos del tema, incluirás un archivo editor-preview.json en el directorio raíz del tema para asignar los campos del tema a una lista de selectores CSS
EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors
espanhol | inglês |
---|---|
tema | theme |
json | json |
selectores | selectors |
css | css |
directorio | directory |
el | the |
archivo | file |
en | in |
configurar | configure |
raíz | root |
de | of |
campos | fields |
un | a |
lista | list |
a | to |
vista previa | preview |
incluir | include |
ES Cualquier archivo necesario para su módulo de tema, como CSS o JavaScript, debe estar contenido en la carpeta del tema e incluido en el directorio del tema
EN Any files needed for your theme module, such as CSS or JavaScript, must be contained in the theme folder and included in the theme directory
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
css | css |
javascript | javascript |
contenido | contained |
necesario | needed |
tema | theme |
o | or |
carpeta | folder |
directorio | directory |
en | in |
archivo | files |
como | as |
incluido | included |
su | your |
cualquier | any |
para | for |
ES Your Inspiration sólo proporciona soporte relacionado con el tema a través de nuestro centro de soporte, documentación y tutoriales
EN Your Inspiration only provides support for the purchased products via our support desk, knowledgebase & tutorials
espanhol | inglês |
---|---|
inspiration | inspiration |
proporciona | provides |
tutoriales | tutorials |
soporte | support |
el | the |
your | your |
nuestro | our |
de | via |
ES El soporte incluye la orientación para la instalación, la corrección de errores y la resolución de problemas generales con las características explicadas en la página oficial de ventas del tema. El soporte no incluye:
EN Support includes installation guidance, bug fixes, and general problem solving with features explained on the product?s official sales page. Support does not include:
espanhol | inglês |
---|---|
errores | bug |
resolución | solving |
problemas | problem |
generales | general |
explicadas | explained |
oficial | official |
ventas | sales |
incluye | includes |
características | features |
soporte | support |
orientación | guidance |
instalación | installation |
con | with |
página | page |
no | not |
en | on |
ES El soporte incluye la orientación para la instalación, la corrección de errores y la resolución de problemas generales con las características explicadas en la página oficial de ventas del tema. El soporte no incluye:
EN Support includes installation guidance, bug fixes, and general problem solving with features explained on the product?s official sales page. Support does not include:
espanhol | inglês |
---|---|
errores | bug |
resolución | solving |
problemas | problem |
generales | general |
explicadas | explained |
oficial | official |
ventas | sales |
incluye | includes |
características | features |
soporte | support |
orientación | guidance |
instalación | installation |
con | with |
página | page |
no | not |
en | on |
ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets
espanhol | inglês |
---|---|
soporte | support |
billetes | tickets |
vivo | live |
de | of |
incluyen | include |
ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte. Estamos aquí para ayudarlo con el mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
espanhol | inglês |
---|---|
billetes | tickets |
continuo | ongoing |
automatizadas | automated |
solicitud | request |
mantenimiento | maintenance |
servidor | server |
soporte | support |
configuración | setup |
tareas | tasks |
aquí | here |
a | to |
con | with |
vivo | live |
estamos | are |
ayudarlo | help you |
de | of |
incluyen | include |
en | upon |
ES Cuenta con un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) válido para el producto. Si es así, recibirá soporte técnico prioritario durante todo el período de validez del paquete de soporte y mantenimiento (SMP).
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
espanhol | inglês |
---|---|
paquete | package |
smp | smp |
prioritario | priority |
mantenimiento | maintenance |
un | a |
soporte | support |
el | the |
período | period |
de | of |
y | and |
producto | product |
ES Seguirás recibiendo el soporte legendario de Atlassian. El soporte de Atlassian está disponible a través de nuestro sistema de soporte en línea.
EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.
espanhol | inglês |
---|---|
soporte | support |
legendario | legendary |
seguir | continue |
en línea | online |
está | is |
sistema | system |
disponible | available |
a | to |
el | receive |
de | via |
nuestro | our |
ES Tanto WordPress como las opciones de soporte fantásticas.El soporte de Weebly implica el soporte técnico 24/7, por lo que se destaca en esta arena.
EN Both WordPress and Weebly have fantastic support options. Weebly's support entails 24/7 technical support, so it stands out in this arena.
espanhol | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
fantásticas | fantastic |
weebly | weebly |
implica | entails |
técnico | technical |
destaca | stands out |
arena | arena |
opciones | options |
soporte | support |
lo | it |
en | in |
que | stands |
esta | this |
de | and |
ES Para soporte, BigCommerce está a la par con los otros grandes sitios de comercio electrónico, con soporte telefónico las 24 horas, chat en vivo y soporte por correo electrónico, así como
EN For support, BigCommerce is on par with the other big ecommerce sites, with 24-hour phone support, live chat, and email support, as well as the ‘
espanhol | inglês |
---|---|
soporte | support |
sitios | sites |
telefónico | phone |
horas | hour |
otros | other |
grandes | big |
comercio electrónico | ecommerce |
bigcommerce | bigcommerce |
la | the |
en | on |
con | with |
vivo | live |
para | for |
está | is |
ES Soporte PostVenta Soporte en la Instalación Piezas de Repuesto SERVICIO Y SOPORTE TÉCNICO SERVICIOS DE OPTIMIZACIÓN Microesferas NETZSCH-Beads® Localiza tu contacto de PostVenta
EN AfterSales Support Installation Support NETZSCH Spare Parts Field Service & Support Optimization Services NETZSCH-Beads® Locate our AfterSales Services Team
espanhol | inglês |
---|---|
piezas | parts |
repuesto | spare |
netzsch | netzsch |
soporte | support |
instalación | installation |
servicio | service |
servicios | services |
ES Para obtener una respuesta más rápida a su ticket de soporte o una línea directa con uno de nuestros técnicos de soporte, obtenga más información sobre Soporte Prioritario
EN For a quicker response to your support ticket or a direct line to one of our support techs, learn more about Priority Support
espanhol | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
directa | direct |
técnicos | techs |
prioritario | priority |
soporte | support |
o | or |
más información | learn |
su | your |
línea | line |
a | to |
una | a |
más | more |
ES Andoer L200 Teleobjetivo Soporte de Lente Longitud de Soporte para Soporte Ajustable en altura Compatible con Arca-Swiss SunwayFoto RRS Benro Kirk Markins Mount
EN Andoer L200 Telephoto Lens Support Long Lens Holder Bracket Height Adjustable Compatible for Arca-Swiss Sunwayfoto RRS Benro Kirk Markins Mount
espanhol | inglês |
---|---|
lente | lens |
ajustable | adjustable |
altura | height |
mount | mount |
longitud | long |
soporte | bracket |
para | for |
compatible | compatible |
ES 3.4 Soporte Técnico. El soporte técnico en relación con los Servicios será proporcionado por MILLSICO/ZENTYAL o el partner de acuerdo con la Guía del Usuario de Soporte de Zentyal, que forma parte de los Términos y Condiciones de Zentyal.
EN 3.4 Technical support. Technical Support on our Products and Services will be provided by the partner in accordance to the Zentyal Support Customer Guide, which will form part of this agreement.
espanhol | inglês |
---|---|
técnico | technical |
zentyal | zentyal |
partner | partner |
usuario | customer |
servicios | services |
soporte | support |
guía | guide |
forma | form |
en | in |
acuerdo | agreement |
ser | be |
a | to |
con | accordance |
ES El soporte Premium incluye soporte prioritario por correo electrónico y soporte telefónico
EN Premium support includes priority email support and telephone support
espanhol | inglês |
---|---|
soporte | support |
premium | premium |
incluye | includes |
prioritario | priority |
telefónico | telephone |
y | and |
ES El soporte Premium / Plan de Mantenimiento incluye soporte prioritario por correo electrónico y soporte telefónico
EN Premium support / Maintenance Plan includes priority email support and telephone support
espanhol | inglês |
---|---|
premium | premium |
plan | plan |
incluye | includes |
prioritario | priority |
telefónico | telephone |
soporte | support |
mantenimiento | maintenance |
ES No es necesario que lo guarde en ningún lugar, ya que viene con un soporte / soporte. Coloque el soporte en la pared y nunca busque en otro lugar este control remoto.
EN You don?t need to store it anywhere as it comes with a mount/stand. Place the mount on the wall and never look somewhere else for this remote control.
espanhol | inglês |
---|---|
guarde | store |
pared | wall |
control | control |
un | a |
remoto | remote |
lo | it |
necesario | need |
nunca | never |
con | with |
busque | and |
que | else |
en | on |
coloque | place |
este | this |
ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets
espanhol | inglês |
---|---|
soporte | support |
billetes | tickets |
vivo | live |
de | of |
incluyen | include |
ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte. Estamos aquí para ayudarlo con el mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
espanhol | inglês |
---|---|
billetes | tickets |
continuo | ongoing |
automatizadas | automated |
solicitud | request |
mantenimiento | maintenance |
servidor | server |
soporte | support |
configuración | setup |
tareas | tasks |
aquí | here |
a | to |
con | with |
vivo | live |
estamos | are |
ayudarlo | help you |
de | of |
incluyen | include |
en | upon |
ES Cuenta con un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) válido para el producto. Si es así, recibirá soporte técnico prioritario durante todo el período de validez del paquete de soporte y mantenimiento (SMP).
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
espanhol | inglês |
---|---|
paquete | package |
smp | smp |
prioritario | priority |
mantenimiento | maintenance |
un | a |
soporte | support |
el | the |
período | period |
de | of |
y | and |
producto | product |
ES Para soporte, BigCommerce está a la par con los otros grandes sitios de comercio electrónico, con soporte telefónico las 24 horas, chat en vivo y soporte por correo electrónico, así como
EN For support, BigCommerce is on par with the other big ecommerce sites, with 24-hour phone support, live chat, and email support, as well as the ‘
espanhol | inglês |
---|---|
soporte | support |
sitios | sites |
telefónico | phone |
horas | hour |
otros | other |
grandes | big |
comercio electrónico | ecommerce |
bigcommerce | bigcommerce |
la | the |
en | on |
con | with |
vivo | live |
para | for |
está | is |
ES El soporte Premium incluye soporte prioritario por correo electrónico y soporte telefónico
EN Premium support includes priority email support and telephone support
espanhol | inglês |
---|---|
soporte | support |
premium | premium |
incluye | includes |
prioritario | priority |
telefónico | telephone |
y | and |
ES El soporte Premium / Plan de Mantenimiento incluye soporte prioritario por correo electrónico y soporte telefónico
EN Premium support / Maintenance Plan includes priority email support and telephone support
espanhol | inglês |
---|---|
premium | premium |
plan | plan |
incluye | includes |
prioritario | priority |
telefónico | telephone |
soporte | support |
mantenimiento | maintenance |
ES Seguirás recibiendo el soporte legendario de Atlassian. El soporte de Atlassian está disponible a través de nuestro sistema de soporte en línea.
EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.
espanhol | inglês |
---|---|
soporte | support |
legendario | legendary |
seguir | continue |
en línea | online |
está | is |
sistema | system |
disponible | available |
a | to |
el | receive |
de | via |
nuestro | our |
ES "Soporte" hace referencia al Acuerdo de Nivel de Servicio y Plan de Soporte del Sistema de Opsgenie, según corresponda a tu suscripción a Opsgenie. La Política de Soporte y Servicios Empresariales no se aplica a Opsgenie en la actualidad.
EN “Support” means the Opsgenie Service Level Agreement and System Support Plan, as applicable to your Opsgenie subscription. The Enterprise Support and Services Policy does not apply to Opsgenie, at this time.
espanhol | inglês |
---|---|
nivel | level |
sistema | system |
opsgenie | opsgenie |
política | policy |
empresariales | enterprise |
soporte | support |
y | and |
plan | plan |
suscripción | subscription |
no | not |
servicio | service |
aplica | apply |
acuerdo | agreement |
tu | your |
servicios | services |
en | at |
la | the |
a | to |
ES Aunque las aplicaciones de terceros no están respaldadas por el equipo de soporte técnico de Atlassian, muchos proveedores ofrecen soporte a través de sus propios portales de soporte
EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals
espanhol | inglês |
---|---|
técnico | technical |
portales | portals |
proveedores | vendors |
terceros | third |
aplicaciones | apps |
equipo | team |
soporte | support |
muchos | many |
respaldadas | supported |
de | via |
ES Si necesitas soporte para la aplicación, debes ponerte en contacto con el Partner de la aplicación haciendo clic en el botón "Obtener soporte" en la pestaña de soporte de la página de detalles de la aplicación
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
espanhol | inglês |
---|---|
partner | partner |
necesitas | you need |
soporte | support |
contacto | contact |
pestaña | tab |
detalles | details |
página | page |
aplicación | app |
botón | button |
debes | need |
para | for |
en | on |
ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets
espanhol | inglês |
---|---|
soporte | support |
billetes | tickets |
vivo | live |
de | of |
incluyen | include |
ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte. Estamos aquí para ayudarlo con el mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
espanhol | inglês |
---|---|
billetes | tickets |
continuo | ongoing |
automatizadas | automated |
solicitud | request |
mantenimiento | maintenance |
servidor | server |
soporte | support |
configuración | setup |
tareas | tasks |
aquí | here |
a | to |
con | with |
vivo | live |
estamos | are |
ayudarlo | help you |
de | of |
incluyen | include |
en | upon |
Mostrando 50 de 50 traduções