ES Hipotensión ortostática: La hipotensión ortostática es una disminución repentina de la presión arterial cuando se pasa de estar acostado a estar sentado, o de estar sentado a estar de pie
"debe estar contenido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Hipotensión ortostática: La hipotensión ortostática es una disminución repentina de la presión arterial cuando se pasa de estar acostado a estar sentado, o de estar sentado a estar de pie
EN Orthostatic Hypotension: Orthostatic hypotension is a sudden drop in your blood pressure when you go from a lying down to a sitting position or a sitting position to a standing position
espanhol | inglês |
---|---|
hipotensión | hypotension |
repentina | sudden |
presión | pressure |
o | or |
es | is |
sentado | sitting |
de pie | standing |
cuando | when |
a | to |
una | a |
de | from |
pasa | in |
la | your |
ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
espanhol | inglês |
---|---|
ordenador | computer |
otro | another |
cable | cable |
conectado | connected |
lan | lan |
encendido | on |
objetivo | target |
red | network |
tu | your |
de forma remota | remotely |
de | via |
ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
espanhol | inglês |
---|---|
ordenador | computer |
otro | another |
cable | cable |
conectado | connected |
lan | lan |
encendido | on |
objetivo | target |
red | network |
tu | your |
de forma remota | remotely |
de | via |
ES Despierte su ordenador de forma remota. El ordenador de destino debe soportar Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
espanhol | inglês |
---|---|
ordenador | computer |
otro | another |
cable | cable |
conectado | connected |
lan | lan |
encendido | on |
red | network |
de forma remota | remotely |
y | your |
de | via |
destino | target |
ES Cualquier actualización debe encajar sin problemas en tu pila de tecnología, debe estar configurada de manera que evolucione junto con la innovación futura y debe equilibrar la facilidad de uso, la escalabilidad y la velocidad de comercialización.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
espanhol | inglês |
---|---|
pila | stack |
futura | future |
equilibrar | balance |
escalabilidad | scalability |
actualización | upgrades |
sin problemas | smoothly |
facilidad de uso | usability |
tecnología | technology |
innovación | innovation |
a | to |
configurada | set |
velocidad | speed |
tu | your |
con | with |
ES Positivismo. No se acepta contenido negativo. Los anuncios no pueden humillar, denigrar o incitar contra un candidato, partido, o grupo de población. Toda la información debe ser neutra o positiva y debe estar basada en hechos.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
espanhol | inglês |
---|---|
anuncios | ads |
candidato | candidate |
partido | party |
población | population |
neutra | neutral |
positiva | positive |
basada | based |
o | or |
un | a |
grupo | group |
información | information |
en | in |
negativo | negative |
no | not |
contra | against |
ES Positivismo. No se acepta contenido negativo. Los anuncios no pueden humillar, denigrar o incitar contra un candidato, partido, o grupo de población. Toda la información debe ser neutra o positiva y debe estar basada en hechos.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
espanhol | inglês |
---|---|
anuncios | ads |
candidato | candidate |
partido | party |
población | population |
neutra | neutral |
positiva | positive |
basada | based |
o | or |
un | a |
grupo | group |
información | information |
en | in |
negativo | negative |
no | not |
contra | against |
ES Entonces, si su contenido se considera de baja calidad, ¿qué puede hacer para resolver este problema? Para que el contenido tenga éxito, debe estar enfocado a su audiencia, brindándoles consejos e información que los beneficiará
EN So, if your content is considered low-quality, what can you do to resolve this issue? For content to be successful, it must be focused toward your audience, providing them with tips and information that will benefit them
espanhol | inglês |
---|---|
considera | considered |
calidad | quality |
enfocado | focused |
audiencia | audience |
consejos | tips |
beneficiar | benefit |
si | if |
contenido | content |
éxito | successful |
información | information |
resolver | resolve |
puede | can |
se | is |
baja | low |
este | this |
a | to |
su | your |
de | and |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
espanhol | inglês |
---|---|
moderna | modern |
ligera | lightweight |
ia | ai |
oscuro | dark |
contenido | content |
inteligente | smart |
automático | automatic |
olvídate | forget |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
aplicación | app |
es | is |
usar | use |
un | a |
para | for |
modo | mode |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
espanhol | inglês |
---|---|
moderna | modern |
ligera | lightweight |
ia | ai |
oscuro | dark |
contenido | content |
inteligente | smart |
automático | automatic |
olvídate | forget |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
aplicación | app |
es | is |
usar | use |
un | a |
para | for |
modo | mode |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
espanhol | inglês |
---|---|
moderna | modern |
ligera | lightweight |
ia | ai |
oscuro | dark |
contenido | content |
inteligente | smart |
automático | automatic |
olvídate | forget |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
aplicación | app |
es | is |
usar | use |
un | a |
para | for |
modo | mode |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
espanhol | inglês |
---|---|
moderna | modern |
ligera | lightweight |
ia | ai |
oscuro | dark |
contenido | content |
inteligente | smart |
automático | automatic |
olvídate | forget |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
aplicación | app |
es | is |
usar | use |
un | a |
para | for |
modo | mode |
ES El material o contenido no se debe alterar ni modificar, como tampoco se le debe agregar contenido, de ninguna manera.
EN The materials or content must not be altered, modified or added to in any way; and
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
o | or |
contenido | content |
material | materials |
no | not |
modificar | modified |
de | way |
agregar | added |
ES identificación del contenido que usted afirma que ha sido infringido o que está sujeto a actividad infractora o que debe eliminarse o cuyo acceso debe inhabilitarse, con información suficiente para permitir que FTUSA localice el contenido;
EN identification of the content that you claim to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit FTUSA to locate the content;
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
contenido | content |
o | or |
acceso | access |
información | information |
identificación | identification |
el | the |
localice | locate |
a | to |
debe | be |
sujeto | subject |
permitir | permit |
está | is |
ES Además, además de sentirse fuerte por el contenido, debe mantener su sitio actualizado con regularidad. Eso significa que debe auditar el contenido y realizar las actualizaciones necesarias.
EN Further, besides feeling strong about content, you should keep your site fresh regularly. That means you should audit the content and make updates as needed.
espanhol | inglês |
---|---|
sentirse | feeling |
fuerte | strong |
auditar | audit |
necesarias | needed |
con regularidad | regularly |
contenido | content |
actualizaciones | updates |
el | the |
significa | means |
sitio | site |
que | further |
mantener | keep |
debe | should |
y | your |
de | and |
eso | that |
ES identificación del contenido que usted afirma que ha sido infringido o que está sujeto a actividad infractora o que debe eliminarse o cuyo acceso debe inhabilitarse, con información suficiente para permitir que FTUSA localice el contenido;
EN identification of the content that you claim to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit FTUSA to locate the content;
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
contenido | content |
o | or |
acceso | access |
información | information |
identificación | identification |
el | the |
localice | locate |
a | to |
debe | be |
sujeto | subject |
permitir | permit |
está | is |
ES Debe coincidir con la intención del contenido de su correo electrónico, es decir, no debe haber una gran diferencia entre lo que el cliente lee en la línea de asunto y lo que ve en el contenido del correo electrónico.
EN Should match the intent of your email content, i.e., there should not be a vast difference between what the customer reads in the subject line and what they see in the email content.
espanhol | inglês |
---|---|
coincidir | match |
intención | intent |
diferencia | difference |
gran | vast |
contenido | content |
no | not |
cliente | customer |
de | of |
en | in |
línea | line |
una | a |
y | your |
lee | and |
debe | be |
ES Crear contenido no lo es todo. Para ser eficaz, el contenido lo debe consumir el público objetivo. La distribución del contenido es una parte fundamental de la estrategia de marketing de contenidos.
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
espanhol | inglês |
---|---|
eficaz | effective |
público | audience |
fundamental | critical |
es | is |
marketing | marketing |
contenido | content |
una | a |
para | just |
distribución | distribute |
estrategia | strategy |
ES 3. Usos prohibidos: Usted acepta que todo uso del Contenido debe ser para promover la Campaña y acepta no editar o adaptar el Contenido. Además, toma nota de la indemnización en el párrafo 8 y acepta no utilizar el Contenido:
EN 3. Forbidden Uses: You agree that all use of the Content must be to promote the Campaign and you agree not to edit or adapt the Content. In addition, you note the indemnity in paragraph 8 and agree not to use the Content:
espanhol | inglês |
---|---|
campaña | campaign |
párrafo | paragraph |
indemnización | indemnity |
contenido | content |
o | or |
editar | edit |
acepta | agree |
en | in |
a | to |
de | of |
y | and |
usos | use |
promover | promote |
adaptar | adapt |
nota | note |
ES El contenido de video pronto será responsable de más del 80% de todo el tráfico de internet; su contenido de capacitación y desarrollo lo debe reflejar. El video es ahora el rey del contenido.
EN Video content will soon be responsible for more than 80% of all internet traffic - your L&D content should reflect that.
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
internet | internet |
reflejar | reflect |
video | video |
pronto | soon |
tráfico | traffic |
y | your |
de | of |
más | more |
ser | be |
será | will |
responsable | responsible |
ES Crear contenido no lo es todo. Para ser eficaz, el contenido lo debe consumir el público objetivo. La distribución del contenido es una parte fundamental de la estrategia de marketing de contenidos.
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
espanhol | inglês |
---|---|
eficaz | effective |
público | audience |
fundamental | critical |
es | is |
marketing | marketing |
contenido | content |
una | a |
para | just |
distribución | distribute |
estrategia | strategy |
ES 2.1. Contenido ilegal. El contenido de los creadores debe cumplir con la legislación y la normativa aplicable a los países o regiones donde se distribuye el contenido.
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
espanhol | inglês |
---|---|
ilegal | illegal |
creadores | creators |
aplicable | applicable |
regiones | regions |
distribuye | distributed |
contenido | content |
o | or |
legislación | law |
se | is |
debe | must |
países | countries |
con | with |
normativa | regulations |
donde | where |
a | for |
ES En términos de creación, el contenido debe ser rico, pero los clientes potenciales que lo reciben aún no son sus clientes que pagan. Este tampoco es el contenido de reenganche. Para que pueda basar toda la serie en el contenido de su producto.
EN In terms of creation, the content has to be rich but the leads receiving it are still not your paying customers. This is not the re-engagement content either. So you can base the entire series on your product content.
espanhol | inglês |
---|---|
rico | rich |
basar | base |
serie | series |
términos | terms |
contenido | content |
es | is |
lo | it |
en | in |
clientes | customers |
potenciales | can |
creación | creation |
pero | but |
son | are |
a | to |
de | of |
no | not |
este | this |
pueda | you can |
su | your |
producto | product |
ES Nuestra divertida sala de estar comunitaria es el lugar donde quieres estar de día o de noche. Deja que nuestro diseño elegante inspire creatividad para un día de rutina, un juego de Twister u horas de felicidad; este es el lugar para estar.
EN Our playful, communal Living Room spaces are where you want to be day or night. Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.
espanhol | inglês |
---|---|
comunitaria | communal |
elegante | stylish |
inspire | inspire |
juego | game |
divertida | playful |
es | is |
noche | night |
diseño | design |
creatividad | creativity |
el | the |
o | or |
lugar | place |
horas | hours |
sala | room |
a | to |
de | of |
día | day |
estar | be |
donde | where |
u | a |
este | this |
ES "Yo sé lo que se siente al estar en una cama de hospital, sin posibilidad de moverse, ser llevado de un lado a otro, estar en una silla de ruedas que otro empuja, luchar para volver a estar de pie y luchar aun más para dar un paso
EN “I know what it’s like to be in a hospital bed, unable to move, to be carried, pushed in a wheelchair, struggle to stand, and struggle even more to step
espanhol | inglês |
---|---|
yo | i |
cama | bed |
hospital | hospital |
moverse | move |
llevado | carried |
paso | step |
en | in |
y | and |
aun | even |
un | a |
a | to |
más | more |
ES Contenido inapropiado o que incita al odio o la violencia. Este contenido incluye publicidad o spam. Este contenido está fuera de lugar. Este contenido está asociado a conflicto de intereses.
EN Inappropriate content, or inciting hatred or violence. This contains advertisements or spam. This content is irrelevant. This content is associated with conflicts of interest.
espanhol | inglês |
---|---|
inapropiado | inappropriate |
violencia | violence |
publicidad | advertisements |
spam | spam |
asociado | associated |
intereses | interest |
conflicto | conflicts |
contenido | content |
o | or |
que | contains |
de | of |
este | this |
está | is |
ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
espanhol | inglês |
---|---|
etapa | stage |
objetivo | goal |
dividir | divide |
contenido | content |
grupos | groups |
optimizar | optimised |
es | is |
a | to |
en | at |
y | your |
esta | this |
mantener | kept |
como | as |
ES 1.2. Contenido explícito. Los creadores deben marcar los episodios con la etiqueta “Contenido explícito” si contienen este tipo de contenido (por ejemplo, palabras malsonantes o contenido que puede no ser adecuado para niños).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Para cortar en juliana, tome una de las tiras anchas y rebánela finamente a lo largo, moviendo el cuchillo hacia usted. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
espanhol | inglês |
---|---|
cortar | slice |
tiras | strips |
finamente | finely |
punta | tip |
apuntando | pointing |
mango | handle |
levemente | slightly |
elevado | raised |
cuchillo | knife |
hoja | blade |
lo | it |
a | to |
de | of |
y | and |
para | down |
debe | be |
ES Corte el poro en juliana: mueva el cuchillo hacia usted, cortando el poro en tiras largas y delgadas. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
espanhol | inglês |
---|---|
corte | cutting |
tiras | strips |
largas | long |
punta | tip |
apuntando | pointing |
mango | handle |
levemente | slightly |
elevado | raised |
cuchillo | knife |
hoja | blade |
de | of |
y | and |
en | down |
debe | be |
ES Para cortar en juliana, tome una de las tiras anchas y rebánela finamente a lo largo, moviendo el cuchillo hacia usted. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
espanhol | inglês |
---|---|
cortar | slice |
tiras | strips |
finamente | finely |
punta | tip |
apuntando | pointing |
mango | handle |
levemente | slightly |
elevado | raised |
cuchillo | knife |
hoja | blade |
lo | it |
a | to |
de | of |
y | and |
para | down |
debe | be |
ES Corte el poro en juliana: mueva el cuchillo hacia usted, cortando el poro en tiras largas y delgadas. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
espanhol | inglês |
---|---|
corte | cutting |
tiras | strips |
largas | long |
punta | tip |
apuntando | pointing |
mango | handle |
levemente | slightly |
elevado | raised |
cuchillo | knife |
hoja | blade |
de | of |
y | and |
en | down |
debe | be |
ES Para cortar en juliana, tome una de las tiras anchas y rebánela finamente a lo largo, moviendo el cuchillo hacia usted. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
espanhol | inglês |
---|---|
cortar | slice |
tiras | strips |
finamente | finely |
punta | tip |
apuntando | pointing |
mango | handle |
levemente | slightly |
elevado | raised |
cuchillo | knife |
hoja | blade |
lo | it |
a | to |
de | of |
y | and |
para | down |
debe | be |
ES Corte el poro en juliana: mueva el cuchillo hacia usted, cortando el poro en tiras largas y delgadas. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
espanhol | inglês |
---|---|
corte | cutting |
tiras | strips |
largas | long |
punta | tip |
apuntando | pointing |
mango | handle |
levemente | slightly |
elevado | raised |
cuchillo | knife |
hoja | blade |
de | of |
y | and |
en | down |
debe | be |
ES Para tener derecho a los beneficios de desempleo, debe estar desempleado y ser capaz de, estar disponible para, y buscar activamente un trabajo adecuado a tiempo completo.
EN To be eligible for unemployment benefits, you must be unemployed and able to, available for, and actively seeking suitable full-time work.
espanhol | inglês |
---|---|
beneficios | benefits |
desempleo | unemployment |
activamente | actively |
completo | full |
disponible | available |
adecuado | suitable |
a | to |
tiempo | time |
trabajo | work |
ES Es necesario reiterar un punto clave: cualquier fuente de datos, ya sean datos de terceros o propios, debe estar limpia, ser única y estar actualizada antes de poder utilizarla para cualquier propósito de enriquecimiento.
EN It?s necessary to reiterate a key point – any data source, whether third-party or your own data must be clean, unique & updated before it can be used for any enrichment purpose.
espanhol | inglês |
---|---|
necesario | necessary |
punto | point |
clave | key |
fuente | source |
datos | data |
limpia | clean |
actualizada | updated |
propósito | purpose |
enriquecimiento | enrichment |
o | or |
un | a |
terceros | third |
utilizarla | used |
cualquier | any |
propios | own |
poder | can |
de | it |
antes | before |
ES El dominio debe estar activo y no estar vencido.
EN The domain must be active and not past-due.
espanhol | inglês |
---|---|
dominio | domain |
activo | active |
el | the |
y | and |
no | not |
Mostrando 50 de 50 traduções