Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "without trouble" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without trouble" de inglês para espanhol

Traduções de without trouble

"without trouble" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

without a a la a los además ahora al así bajo cada características como con correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los del desde día días e el ella ellos en en cualquier momento en el entera equipo es eso esta estar estas este esto estos está están fácil hace hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mayor mejor mismo momento mucho muy más más de necesita ni ninguna ningún no nos nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otro otros para para que pero persona personal personas por por el productos propia puede que realizar saber se sea ser si sin sin previo aviso sitio sitio web sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los tu tus términos un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vez y ya
trouble a aplicaciones como con cuando cómo de desde dificultad dificultades durante ejemplo el en en el es este la las los mismo no o para pero por por ejemplo problema problemas que qué si tiempo trabajo una usted y

Tradução de inglês para espanhol de without trouble

inglês
espanhol

EN Having trouble with registering your product? Contact Support for help. Having trouble with activating your training? Read the guide.

ES ¿Tienes problemas para registrar tu producto? Ponte en contacto con el servicio de asistencia para obtener ayuda. ¿Tienes problemas para activar la formación? Lee la guía.

inglês espanhol
trouble problemas
registering registrar
training formación
contact contacto
guide guía
help ayuda
your tu
support asistencia
with con
having de
read a
product producto

EN If the audible trouble signal sounds, check for low batteries or other trouble indicators.

ES Si suena la señal de fallo audible, compruebe si hay pilas bajas u otros indicadores de problemas.

inglês espanhol
audible audible
trouble problemas
signal señal
sounds suena
check compruebe
low bajas
batteries pilas
other otros
indicators indicadores
if si
or u
the la

EN Seems like you?ve got into trouble lately, but trouble and education never sit in the same place

ES Parece que te has metido en problemas últimamente, pero los problemas y la educación nunca están en el mismo lugar

inglês espanhol
seems parece
education educación
lately últimamente
in en
trouble problemas
but pero
never nunca
place lugar
same que

EN If the audible trouble signal sounds, check for low batteries or other trouble indicators.

ES Si suena la señal de fallo audible, compruebe si hay pilas bajas u otros indicadores de problemas.

inglês espanhol
audible audible
trouble problemas
signal señal
sounds suena
check compruebe
low bajas
batteries pilas
other otros
indicators indicadores
if si
or u
the la

EN The best time to find car trouble is before car trouble finds you. Hum lets you check your vehicle’s diagnostics from your phone and detect problems before you hit the road.

ES El mejor momento para afrontar problemas con su vehículo es antes de que los problemas se presenten. Hum le permite acceder a los diagnósticos vehiculares desde su teléfono, y detectar problemas antes de viajar.

inglês espanhol
phone teléfono
detect detectar
problems problemas
is es
time momento
to a
vehicles los
the el
best mejor
find y
lets que
from desde

EN Should not be used by or placed on anyone who has trouble breathing or who is unconscious, incapacitated or otherwise unable to remove the mask without assistance, including children under age 3

ES No deben ser utilizadas por personas con sensibilidad cutánea, menores de 3 años o cualquiera con dificultades para respirar, que esté inconsciente, tenga alguna discapacidad o precise asistencia para quitarse la mascarilla por cualquier otro motivo.

inglês espanhol
trouble dificultades
breathing respirar
unconscious inconsciente
mask mascarilla
assistance asistencia
age años
the la
to a
or o
not no
be ser
has tenga
is esté
children menores
should deben
by por
under de

EN Cloth face coverings should not be placed on children under age 2, anyone who has trouble breathing, or is unconscious, incapacitated, or otherwise unable to remove the mask without assistance.

ES Los niños menores de 2 años, las personas que tengan problemas para respirar, o estén inconscientes, incapacitadas o que no puedan quitarse la mascarilla sin ayuda no deben usar cubiertas de tela para la cara.

inglês espanhol
cloth tela
age años
breathing respirar
unconscious inconscientes
assistance ayuda
children niños
mask mascarilla
the la
trouble problemas
or o
not no
to a
without sin
should deben
under de

EN Once your website baby is all ready to be birthed into the World Wide Web for all to see, you can publish it without trouble by emulating the actions outlined in the following guide found in that nifty Knowledge Base:

ES Una vez que el bebé de su sitio web esté listo para nacer en la World Wide Web para que todos lo vean, puede publicarlo sin problemas emulando las acciones descritas en la siguiente guía que se encuentra en esa ingeniosa base de conocimientos:

inglês espanhol
ready listo
trouble problemas
actions acciones
guide guía
baby bebé
wide wide
outlined descritas
to a
world world
it lo
can puede
in en
see vean
your su
is encuentra
without sin
for para

EN The platform can also run B2B and B2C ecommerce from one solution, enabling merchants to efficiently run business and consumer verticals without the trouble of maintaining separate platforms.

ES La plataforma también puede ejecutar el comercio electrónico B2B y B2C desde una solución, lo que permite a los comerciantes ejecutar de manera eficiente verticales de negocio y de consumo sin la molestia de mantener plataformas separadas.

inglês espanhol
ecommerce comercio electrónico
solution solución
enabling permite
merchants comerciantes
efficiently eficiente
consumer consumo
verticals verticales
maintaining mantener
separate separadas
can puede
business negocio
platforms plataformas
platform plataforma
also también
of de
to a
without sin
from desde

EN They all appreciate without exception that we take the trouble to communicate with them in that language

ES Todos nuestros clientes valoran que nos preocupemos por comunicarnos con ellos en su lengua

inglês espanhol
in en
with con
to communicate comunicarnos
we nos
language que

EN If you have a new cough (with or without mucous), trouble breathing, shortness of breath, or chest pain, call your provider right away. 

ES Si tiene una tos nueva (con o sin mucosidad), dificultad para respirar, falta de aliento o dolor en el pecho, llame a su proveedor de inmediato.

inglês espanhol
new nueva
cough tos
trouble dificultad
breathing respirar
breath aliento
chest pecho
pain dolor
provider proveedor
if si
or o
your llame
with con
right away inmediato
a a
without sin

EN If you have a new cough (with or without mucous), trouble breathing, shortness of breath or chest pain, call your provider right away. 

ES Si tiene una tos nueva (con o sin mucosidad), dificultad para respirar, falta de aliento o dolor en el pecho, llame a su proveedor de inmediato.

inglês espanhol
new nueva
cough tos
trouble dificultad
breathing respirar
breath aliento
chest pecho
pain dolor
provider proveedor
if si
or o
your llame
with con
right away inmediato
a a
without sin

EN The two robust engine options keep things rolling through the most difficult of jobs. No matter which you choose, this truck lets you haul large loads without giving you trouble.

ES Las dos opciones de motor robusto mantener las cosas en marcha a través de los más difíciles de puestos de trabajo. No importa que usted elija, este camión te permite transportar grandes cargas sin darle problemas.

inglês espanhol
robust robusto
engine motor
difficult difíciles
truck camión
giving darle
matter importa
options opciones
things cosas
choose elija
large grandes
loads cargas
trouble problemas
jobs trabajo
of de
lets que
without sin
the más
this este

EN “I believe without swimming, I’d be a very dangerous person, I’d be in trouble.  Swimming opened my heart. It's in my soul.”

ES “Creo que sin la natación, sería una persona muy peligrosa. Estaría en problemas. La natación abrió mi corazón. Está en mi alma”.

EN They all appreciate without exception that we take the trouble to communicate with them in that language

ES Todos nuestros clientes valoran que nos preocupemos por comunicarnos con ellos en su lengua

inglês espanhol
in en
with con
to communicate comunicarnos
we nos
language que

EN Share USB over a network even without the locally installed drivers. Once you attach a USB peripheral to your PC, the device type will be automatically detected, so remote machines will have no trouble connecting it.

ES Comparta un USB a través de la red incluso sin los drivers instalados localmente. Al conectar un periférico USB a su PC, se detectará automáticamente el tipo de dispositivo, por lo que los equipos remotos no tendrán problemas para conectarse.

inglês espanhol
usb usb
locally localmente
installed instalados
peripheral periférico
automatically automáticamente
remote remotos
machines equipos
trouble problemas
drivers drivers
pc pc
your conectar
device dispositivo
it lo
network red
type tipo
a un
to a
even incluso
over de
without sin

EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others

ES Si tiene problemas para mantenerse al día al administrar muchas cuentas, puede invitar a compañeros de trabajo a administrar su cuenta de Onlypult sin tener que revelar su contraseña a otros

inglês espanhol
keeping mantenerse
invite invitar
co-workers compañeros
reveal revelar
password contraseña
if si
accounts cuentas
account cuenta
others otros
can puede
to a
without sin
up al
trouble problemas
your su
many muchas
having de

EN The rank tracker app will allow you to see your site’s performance wherever you are, and you can use it on both smartphones and tablets without any trouble

ES La aplicación de seguimiento de rangos le permitirá ver el rendimiento de su sitio dondequiera que esté, y puede utilizarla tanto en smartphones como en tabletas sin ningún problema

inglês espanhol
tracker seguimiento
smartphones smartphones
tablets tabletas
rank sitio
performance rendimiento
wherever que
can puede
use utilizarla
are esté
app aplicación
your y
on en
without sin
to tanto
see ver

EN There’s also the issue that you’ll be paying for a VPN to accomplish what a free SERP checker would be able to do without any trouble

ES También existe el problema de que estarás pagando por una VPN para lograr lo que un comprobador de SERP gratuito podría hacer sin ningún problema

inglês espanhol
vpn vpn
free gratuito
serp serp
checker comprobador
the el
also también
to a
for para
be podría
a un
accomplish lograr
without sin

EN If you’ve never used a SERP checker tool before or if you’re just in a rush, being able to enter your query without any trouble will enhance your experience and make you more likely to return

ES Si nunca ha utilizado una herramienta de comprobación de las SERP o si tiene prisa, poder introducir su consulta sin problemas mejorará su experiencia y hará que sea más probable que vuelva

inglês espanhol
used utilizado
serp serp
checker comprobación
likely probable
if si
or o
experience experiencia
tool herramienta
trouble problemas
enhance mejorar
never nunca
able poder
without sin
will hará
a una
enter que
to enter introducir
query consulta
your y
before de
more más

EN Ticketing service - Simplified and trouble-free admission checking, even without Internet | Infomaniak

ES Taquilla - Control de acceso sencillo y sin complicaciones, incluso sin Internet | Infomaniak

inglês espanhol
ticketing taquilla
admission acceso
even incluso
without sin
internet internet
infomaniak infomaniak
checking control

EN Finally, you can work with a huge number of file extensions without any trouble

ES Por último, puede trabajar con un gran número de extensiones de archivo sin ningún problema

inglês espanhol
huge gran
trouble problema
file archivo
extensions extensiones
can puede
a un
work trabajar
without sin
with con

EN Save From Web is one of the best Online Video Downloader Websites that allow you to download any audio and video from any Social Media site without any trouble. Follow the above steps to download the audio & video.

ES Save From Web es uno de los mejores sitios web de descarga de videos en línea que le permite descargar cualquier audio y video desde cualquier sitio de redes sociales sin ningún problema. Siga los pasos anteriores para descargar el audio y el video.

inglês espanhol
save save
allow permite
follow siga
is es
online en línea
the el
web web
video video
steps pasos
of de
social sociales
site sitio
best mejores
audio audio
without sin
from desde

EN All you need is an idea, and you can start selling the same day. You’ll save money on developers and designers since many inexperienced users have built online stores without any trouble.

ES Lo único que necesitas es una idea. El resto es empezar a vender. Te ahorrarás dinero en desarrolladores y diseñadores porque cualquiera puede publicar una tienda sin problemas.

inglês espanhol
idea idea
selling vender
money dinero
stores tienda
trouble problemas
is es
save ahorrar
developers desarrolladores
designers diseñadores
you need necesitas
the el
can puede
same que
and y
an una
start a
on en
without sin

EN No, most home printers will have trouble moving the sheets through the feeder without the labels or stickers being removed in the process. This will jam the printer and most likely…

ES No, la mayoría de las impresoras domésticas tendrán problemas para mover las hojas a través del alimentador sin que las etiquetas o stickers se desprendan en el proceso. Esto atasc…

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

ES Somos hijos de internet. Sin fronteras, conectados y libres. Sé libre de usar el tipo dinero que consideres más justo. Con Bit2Me tú decides, muévete libremente, a tu estilo, sin barreras y sin complicaciones.

inglês espanhol
children hijos
borders fronteras
barriers barreras
complications complicaciones
internet internet
the el
connected conectados
type tipo
money dinero
fair justo
consider consideres
freely libremente
your tu
with con
you decide decides
to a
without sin
use usar
we somos

EN It would yield an essentially infinite energy supply without carbon emissions, without radioactive wastes, and without bio-hazardous threats to the safety of the planet and its inhabitants.

ES Produciría un suministro de energía esencialmente infinito sin emisiones de carbono, sin desechos radiactivos y sin amenazas biológicas peligrosas para la seguridad del planeta y sus habitantes.

inglês espanhol
yield producir
essentially esencialmente
infinite infinito
energy energía
supply suministro
carbon carbono
emissions emisiones
threats amenazas
safety seguridad
planet planeta
inhabitants habitantes
hazardous peligrosas
the la
without sin
to a

EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.

ES No hace falta ser un experto cuando todo es sencillo y transparente. kMeet funciona sin inscripción, sin software patentado y sin analizar tus datos.

inglês espanhol
expert experto
runs funciona
software software
analysing analizar
data datos
register inscripción
an un
transparent transparente
simple sencillo
when cuando
be ser
your y
to tus
without sin

EN “It is a very serious thing when you finish the season with absolutely nothing in your pocket,” she added. “Medals are very important for me and I cannot be without seeing them, without feeling them. It is very hard without medals.”

ES “Es algo muy grave cuando terminas la temporada sin ninguna medalla”, añadió. “Las medallas son muy importantes para mí y no puedo estar sin verlas, sin sentirlas. Es muy duro no ganar”.

EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble

ES Mi diseñadora, María Vargas, fue como un ángel caído del cielo; nada era demasiado complicado para ella

inglês espanhol
my mi
designer diseñadora
maria maría
vargas vargas
heaven cielo
angel ángel
nothing nada
from del
was fue
an a
like como

EN bart, simpsons, simpson, chalkboard, trouble, school, back to school, funny, humor, homer, maggie, marge, springfield, elementary school, high school, middle school, milhouse, krusty, wiggum, burns, troublemaker

ES bart, simpsons, simpson, pizarra, problema, colegio, de vuelta a la escuela, gracioso, humor, homero, maggie, margarina, springfield, escuela primaria, escuela secundaria, escuela intermedia, milhouse, krusty, peluca, quemaduras, alborotador

inglês espanhol
simpson simpson
chalkboard pizarra
trouble problema
back vuelta
to a
burns quemaduras
bart bart
springfield springfield
school escuela
humor humor
high school secundaria
funny gracioso
elementary primaria

EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.

ES Compartir testimonios aumenta la confianza en la marca y permite a tus usuarios contar a los demás lo increíble que es tu negocio, lo que ayuda a que no seas tú el que lo diga.

inglês espanhol
sharing compartir
testimonials testimonios
increases aumenta
trust confianza
allows permite
users usuarios
amazing increíble
business negocio
is es
others demás
your tu
and y
to a

EN Finance and credit unions are also susceptible to social media trouble

ES Las instituciones financieras y cooperativas de crédito también pueden tener problemas de las redes sociales

inglês espanhol
finance financieras
credit crédito
trouble problemas
also también
social sociales
to tener

EN Trouble logging in? How to reset credentials

ES ¿Tiene problemas para iniciar sesión? Cómo restablecer las credenciales

inglês espanhol
logging iniciar sesión
reset restablecer
credentials credenciales
trouble problemas
how cómo

EN Having trouble keeping up with it all? We have more than 200 compliance professionals monitoring changes that impact our customers.

ES ¿Tiene problemas para mantenerse al día con todo esto? Contamos con más de 200 profesionales del cumplimiento que supervisan los cambios que afectan a nuestros clientes.

inglês espanhol
trouble problemas
compliance cumplimiento
professionals profesionales
impact afectan
customers clientes
more más
with con
changes cambios
we contamos
up al
keeping mantenerse

EN This means you have the option of calling their technical support team if you are having trouble getting Skype to work.

ES Esto significa que tienes la opción de llamar al equipo de soporte técnico si tienes problemas a la hora de conseguir que Skype funcione.

inglês espanhol
calling llamar
technical técnico
trouble problemas
skype skype
support soporte
team equipo
if si
to work funcione
option opción
of de
the la
you have tienes
getting que
this esto

EN If you manage to use a gambling site for a longer period of time, using a VPN, you can still run into trouble when you’re trying to get paid

ES Si consigues usar una web de juegos de azar durante un periodo largo de tiempo usando una VPN, aún puedes meterte en problemas cuando intentes que te paguen

inglês espanhol
vpn vpn
if si
longer largo
gambling azar
site web
when cuando
trouble problemas
time tiempo
you can puedes
to a
use usar
a un
period periodo
for durante
paid paguen

EN Seeing these risks, you might think that using a VPN to gamble online is nothing but trouble

ES Viendo estos riesgos, puedes pensar que usar una VPN para el juego en línea no es más que un problema

inglês espanhol
risks riesgos
vpn vpn
online en línea
trouble problema
is es
a un
seeing que
nothing no
that puedes
these estos
think pensar
to más

EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.

ES Los informes de Semrush de auditoría SEO monitorizarán tu web regularmente para asegurarse de que tu salud se incrementa constantemente y que solucionas los errores a media que llegan antes de que se conviertan en un problema.

inglês espanhol
semrush semrush
seo seo
regularly regularmente
monitor monitorizar
website web
health salud
audit auditoría
reports informes
ever constantemente
to a
is se
your tu
sure que
all en
before de
the problema
make sure asegurarse

EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.

ES Asegúrate de que la salud de tu sitio mejora y adelántate a los problemas antes de que se conviertan en algo más grave.

inglês espanhol
sites sitio
improving mejora
is se
issues problemas
health salud
sure asegúrate
your tu
all en
before de

EN Listen to Nobody Knows the Trouble I’ve Seen Audiobook by Inger Burnett-Zeigler

ES Escuche el audiolibro Nobody Knows the Trouble I’ve Seen de Inger Burnett-Zeigler

inglês espanhol
audiobook audiolibro
by de
the el
trouble trouble
to escuche

EN What people think about Nobody Knows the Trouble I’ve Seen

ES Lo que piensa la gente sobre Nobody Knows the Trouble I’ve Seen

inglês espanhol
think piensa
trouble trouble
the la
about sobre
people gente
what que

EN Nobody Knows the Trouble I’ve Seen: The Emotional Lives of Black Women

ES Vacunas: Verdades, mentiras y controversia

EN What situation led to the trouble accessing your account?

ES ¿Qué situación dio lugar al problema para acceder a tu cuenta?

inglês espanhol
situation situación
your tu
account cuenta
the dio
to the al
to a
what qué

EN XSLT validation and trouble-shooting

ES Validación XSLT y solución de errores

inglês espanhol
xslt xslt
validation validación

EN There are tons of other music and sound effect sites out there, with new ones popping up all the time. When you get music from any of them, just be sure to take a close look at the license so you don?t find yourself in trouble later.

ES Hay un montón de otros sitios de música y efectos de sonido por ahí, con nuevos que aparecen todo el tiempo. Cuando recibas música de cualquiera de ellos, asegúrate de mirar de cerca la licencia para que no te encuentres en problemas más tarde.

inglês espanhol
effect efectos
sites sitios
new nuevos
license licencia
other otros
music música
sure asegúrate
a un
in en
when cuando
trouble problemas
time tiempo
with con
sound sonido
there ahí
find y
of de
just para

EN Shotgun mics tend to have trouble indoors if there is a lot of echo

ES Los micrófonos de escopeta tienden a tener problemas en el interior si hay mucho eco

inglês espanhol
shotgun escopeta
mics micrófonos
tend tienden
trouble problemas
echo eco
if si
indoors en
of de
to a
there hay

EN Children with dental pain can have trouble speaking clearly, eating, and learning

ES  Los niños con dolor dental pueden tener dificultades para hablar claramente, comer y aprender

inglês espanhol
children niños
dental dental
pain dolor
trouble dificultades
clearly claramente
can pueden
with con
eating comer

EN If your computer does not meet these requirements, you may have trouble viewing video or other materials on the site.

ES Si su computadora no cumple con estos requisitos, es posible que tenga problemas para visualizar videos u otros materiales en el sitio web.

inglês espanhol
computer computadora
meet cumple
trouble problemas
video videos
materials materiales
if si
requirements requisitos
or u
other otros
the el
not no
viewing que
site sitio
your su
these estos
may es
on en

EN Having trouble logging in? Try these troubleshooting steps.

ES ¿No puedes iniciar sesión? Prueba estos pasos para hacer un diagnóstico.

inglês espanhol
logging iniciar sesión
try prueba
steps pasos
these estos
in para

Mostrando 50 de 50 traduções