ES estar matriculados en una universidad o un centro de estudios de postgrado, haber cursado estudios en los últimos 12 meses, y haber completado al menos dos años de estudios universitarios en el momento de incorporarse al FIDA;
"estudios de mercado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES estar matriculados en una universidad o un centro de estudios de postgrado, haber cursado estudios en los últimos 12 meses, y haber completado al menos dos años de estudios universitarios en el momento de incorporarse al FIDA;
EN be enrolled in a university or graduate school, have attended courses in the last 12 months, and have completed at least two years of undergraduate studies when joining IFAD through the programme or;
espanhol | inglês |
---|---|
matriculados | enrolled |
postgrado | graduate |
últimos | last |
completado | completed |
fida | ifad |
universidad | university |
o | or |
estudios | studies |
meses | months |
momento | when |
en | in |
universitarios | school |
el | the |
estar | be |
un | a |
ES Los cursos son una combinación de un plan de estudios normal y el plan de estudios del ROTC de la Fuerza Aérea, que abarca desde estudios de liderazgo hasta técnicas de combate
EN Courses are a mix of normal college classes and the Air Force ROTC curriculum, which covers everything from leadership studies to combat technique
espanhol | inglês |
---|---|
combinación | mix |
normal | normal |
rotc | rotc |
fuerza | force |
aérea | air |
abarca | covers |
liderazgo | leadership |
técnicas | technique |
combate | combat |
plan de estudios | curriculum |
cursos | courses |
estudios | studies |
son | are |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
desde | from |
ES Plan de estudios Plan de estudios básico Plan de estudios oculto Procesos de Enseñanza y Aprendizaje Norma Pedagogía Autoridades educativas Planificación en el sector de la educación Gestión a nivel escolar
EN Curriculum Core Curriculum Hidden Curriculum Instruction and Learning Processes Standard Pedagogy Education Authorities Education Sector Planning School Level Management
espanhol | inglês |
---|---|
oculto | hidden |
pedagogía | pedagogy |
autoridades | authorities |
plan de estudios | curriculum |
procesos | processes |
planificación | planning |
sector | sector |
educación | education |
gestión | management |
nivel | level |
norma | standard |
escolar | school |
enseñanza | instruction |
aprendizaje | learning |
a | core |
ES Los estudios epidemiológicos incluyen estudios de investigación de casos y enfermedades, así como estudios de intervención
EN Epidemiological studies include case and disease investigation studies as well as intervention studies
espanhol | inglês |
---|---|
enfermedades | disease |
intervención | intervention |
estudios | studies |
investigación | investigation |
casos | case |
incluyen | include |
ES estar matriculados en una universidad o un centro de estudios de postgrado, haber cursado estudios en los últimos 12 meses, y haber completado al menos dos años de estudios universitarios en el momento de incorporarse al FIDA;
EN be enrolled in a university or graduate school, have attended courses in the last 12 months, and have completed at least two years of undergraduate studies when joining IFAD through the programme or;
espanhol | inglês |
---|---|
matriculados | enrolled |
postgrado | graduate |
últimos | last |
completado | completed |
fida | ifad |
universidad | university |
o | or |
estudios | studies |
meses | months |
momento | when |
en | in |
universitarios | school |
el | the |
estar | be |
un | a |
ES La importancia de la práctica en los estudios de medicina aumenta constantemente: a un periodo de estudios básicos de cuatro semestres le siguen estudios avanzados de seis semestres
EN The relevance to clinical practice is increasing all the time: four semesters of foundation courses are followed by six semesters of the main degree course
espanhol | inglês |
---|---|
importancia | relevance |
estudios | courses |
aumenta | increasing |
semestres | semesters |
siguen | followed |
práctica | practice |
medicina | clinical |
la | the |
a | to |
periodo | time |
en | all |
ES Los cursos son una combinación de un plan de estudios normal y el plan de estudios del ROTC de la Fuerza Aérea, que abarca desde estudios de liderazgo hasta técnicas de combate
EN Courses are a mix of normal college classes and the Air Force ROTC curriculum, which covers everything from leadership studies to combat technique
espanhol | inglês |
---|---|
combinación | mix |
normal | normal |
rotc | rotc |
fuerza | force |
aérea | air |
abarca | covers |
liderazgo | leadership |
técnicas | technique |
combate | combat |
plan de estudios | curriculum |
cursos | courses |
estudios | studies |
son | are |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
desde | from |
ES Estudios técnicos: Evaluación del potencial eólico y estudios de producción. Estudios de impacto ambiental y seguimiento ambiental de parques eólicos. Estudio y selección de las tecnologías. Proyectos básicos de infraestructuras e instalaciones.
EN Technical studies: Assessment of wind potential and production studies. Environmental impact studies and environmental monitoring of wind farms. Study and selection of technology. Basic infrastructure and installation projects.
espanhol | inglês |
---|---|
potencial | potential |
producción | production |
impacto | impact |
ambiental | environmental |
seguimiento | monitoring |
selección | selection |
básicos | basic |
infraestructuras | infrastructure |
instalaciones | installation |
estudios | studies |
técnicos | technical |
evaluación | assessment |
proyectos | projects |
eólico | wind |
de | of |
tecnologías | and |
estudio | study |
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
espanhol | inglês |
---|---|
distrito | district |
orcasitas | orcasitas |
usera | usera |
jesús | jesús |
gran | gran |
poder | poder |
mercados | markets |
en | in |
el | the |
municipal | municipal |
mercado | market |
varios | several |
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
espanhol | inglês |
---|---|
municipales | municipal |
san | san |
enrique | enrique |
mercados | markets |
la | la |
zona | area |
son | are |
los | the |
mercado | market |
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
espanhol | inglês |
---|---|
distrito | district |
orcasitas | orcasitas |
usera | usera |
jesús | jesús |
gran | gran |
poder | poder |
mercados | markets |
en | in |
el | the |
municipal | municipal |
mercado | market |
varios | several |
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
espanhol | inglês |
---|---|
municipales | municipal |
san | san |
enrique | enrique |
mercados | markets |
la | la |
zona | area |
son | are |
los | the |
mercado | market |
ES Un catálogo de más de 1500 estudios que cubren los mercados franceses y europeos, incluyendo sectores clave y nichos de mercado. Estudios específicos e adaptados a sus necesidades.
EN A catalogue of more than 1500 studies covering French and European markets, including key sectors and niche markets. Targeted study perimeters adapted to your needs.
espanhol | inglês |
---|---|
catálogo | catalogue |
europeos | european |
clave | key |
adaptados | adapted |
necesidades | needs |
cubren | covering |
estudios | studies |
mercados | markets |
sectores | sectors |
un | a |
de | of |
a | to |
y | your |
más | more |
ES Estudios de mercado de análisis de inversión detallados y de alto nivel y estudios de viabilidad
EN Market Studies of high-level and detailed investment analysis, feasibility studies, highest and best use
espanhol | inglês |
---|---|
inversión | investment |
detallados | detailed |
viabilidad | feasibility |
estudios | studies |
análisis | analysis |
nivel | level |
alto | high |
mercado | market |
de | of |
y | and |
ES Siga cada mes la evolución del número de estudios actualizados y nuevos disponibles en nuestro catálogo de estudios de mercado
EN Follow each month the evolution of the number of updated and new studies available in our market research catalogue
espanhol | inglês |
---|---|
siga | follow |
mes | month |
evolución | evolution |
disponibles | available |
catálogo | catalogue |
estudios | studies |
nuevos | new |
en | in |
la | the |
actualizados | updated |
mercado | market |
cada | each |
nuestro | our |
ES Estudios de mercado de análisis de inversión detallados y de alto nivel y estudios de viabilidad
EN Market Studies of high-level and detailed investment analysis, feasibility studies, highest and best use
espanhol | inglês |
---|---|
inversión | investment |
detallados | detailed |
viabilidad | feasibility |
estudios | studies |
análisis | analysis |
nivel | level |
alto | high |
mercado | market |
de | of |
y | and |
ES Realización de estudios de mercado incentivados y de estudios de UX.
EN Conduct incentivised market research and UX study surveys.
espanhol | inglês |
---|---|
ux | ux |
mercado | market |
ES in Agricultura, Alimentos y Bebidas, Banca y Finanzas, Comercio retail, Educación, Energía y petroquímica, Estudios de mercado, Industria y logística, Mercado inmobiliario y construcción, Retail, Salud y sector farmacéutico
EN in Agriculture, Banking and Finance, Comercio retail, Education, Energy & Petrochemicals, Healthcare and Pharmaceutical industry, Industry and logistics, Market Intelligence, Real Estate Market and Construction
espanhol | inglês |
---|---|
in | in |
agricultura | agriculture |
energía | energy |
logística | logistics |
salud | healthcare |
farmacéutico | pharmaceutical |
educación | education |
construcción | construction |
banca | banking |
finanzas | finance |
inmobiliario | real estate |
mercado | market |
industria | industry |
ES in Agricultura, Banca y Finanzas, Comercio retail, Educación, Energía y petroquímica, Estudios de mercado, Industria y logística, Mercado inmobiliario y construcción, Retail, Salud y sector farmacéutico
EN in Comercio retail, Market Intelligence
espanhol | inglês |
---|---|
in | in |
mercado | market |
retail | retail |
ES in Agricultura, Comercio retail, Energía y petroquímica, Estudios de mercado, Industria y logística, Mercado inmobiliario y construcción, Salud y sector farmacéutico
EN in Comercio retail, Market Intelligence
espanhol | inglês |
---|---|
in | in |
mercado | market |
retail | retail |
ES in Agricultura, Alimentos y Bebidas, Comercio retail, Educación, Estudios de mercado, Industria y logística, Mercado inmobiliario y construcción, Salud y sector farmacéutico
EN in Comercio retail, Market Intelligence
espanhol | inglês |
---|---|
in | in |
mercado | market |
retail | retail |
ES in Agricultura, Alimentos y Bebidas, Banca y Finanzas, Comercio retail, Educación, Energía y petroquímica, Estudios de mercado, Industria y logística, Mercado inmobiliario y construcción, Salud y sector farmacéutico
EN in Market Intelligence, Real Estate Market and Construction
espanhol | inglês |
---|---|
in | in |
construcción | construction |
inmobiliario | real estate |
mercado | market |
ES in Estudios de mercado, Mercado inmobiliario y construcción
EN in Comercio retail, Market Intelligence
espanhol | inglês |
---|---|
in | in |
mercado | market |
ES in Alimentos y Bebidas, Comercio retail, Estudios de mercado, Industria y logística, Mercado inmobiliario y construcción
EN in Comercio retail, Industry and logistics, Market Intelligence
espanhol | inglês |
---|---|
in | in |
logística | logistics |
industria | industry |
mercado | market |
ES in Alimentos y Bebidas, Comercio retail, Estudios de mercado, Industria y logística, Mercado inmobiliario y construcción, Retail, Salud y sector farmacéutico
EN in Agriculture, Comercio retail, Energy & Petrochemicals, Healthcare and Pharmaceutical industry, Industry and logistics, Market Intelligence
espanhol | inglês |
---|---|
in | in |
logística | logistics |
salud | healthcare |
farmacéutico | pharmaceutical |
mercado | market |
industria | industry |
ES in Agricultura, Alimentos y Bebidas, Banca y Finanzas, Comercio retail, Educación, Energía y petroquímica, Estudios de mercado, Industria y logística, Mercado inmobiliario y construcción
EN in Agriculture, Banking and Finance, Comercio retail, Education, Energy & Petrochemicals, Healthcare and Pharmaceutical industry, Industry and logistics, Manufacture industry, Market Intelligence, Real Estate Market and Construction
espanhol | inglês |
---|---|
in | in |
agricultura | agriculture |
energía | energy |
logística | logistics |
educación | education |
construcción | construction |
banca | banking |
finanzas | finance |
industria | industry |
inmobiliario | real estate |
mercado | market |
ES in Agricultura, Alimentos y Bebidas, Banca y Finanzas, Comercio retail, Educación, Energía y petroquímica, Estudios de mercado, industria manufacturera, Industria y logística, Mercado inmobiliario y construcción, Salud y sector farmacéutico
EN in Agriculture, Banking and Finance, Healthcare and Pharmaceutical industry, Industry and logistics, Market Intelligence
espanhol | inglês |
---|---|
in | in |
agricultura | agriculture |
logística | logistics |
salud | healthcare |
farmacéutico | pharmaceutical |
banca | banking |
finanzas | finance |
mercado | market |
industria | industry |
ES Escuche nuestra llamada del mercado. Únase nuestro portal de mercado para acceder a las futuras investigaciones y actualizaciones sobre el mercado.
EN Listen in on our market call. Join our Markets portal to gain access to upcoming research and market updates.
espanhol | inglês |
---|---|
llamada | call |
Únase | join |
futuras | upcoming |
investigaciones | research |
actualizaciones | updates |
portal | portal |
mercado | market |
acceder | access |
el | on |
ES Es probable que este tipo de mercado ayude a posicionar esta parte de la costa y se oriente el mercado inmobiliario al mercado de lujo, ya que algunas partes de Cas Catalá (por ejemplo) todavía están bastante anticuadas.
EN This is likely to improve this part of the coast and tip even more of its real estate into the luxury market since some parts of Cas Catalá for example are still looking run down.
espanhol | inglês |
---|---|
probable | likely |
lujo | luxury |
costa | coast |
partes | parts |
es | is |
a | to |
inmobiliario | real estate |
están | are |
mercado | market |
ejemplo | example |
este | this |
ES Los mercados de la zona son el mercado municipal de Las Águilas, el mercado municipal de Alto de Extremadura y el mercado municipal de Tirso de Molina.
EN The markets in the area are the Las Águilas municipal market, Alto de Extremadura municipal market and Tirso de Molina municipal market.
espanhol | inglês |
---|---|
municipal | municipal |
molina | molina |
mercados | markets |
zona | area |
alto | alto |
son | are |
las | las |
mercado | market |
ES De esta forma, el mercado potencial de seguros en América Latina (la suma del mercado asegurador real y la BPS) se ubicó en 399,8 millardos de USD, lo que significa 2,6 veces el mercado actual en la región.
EN The potential insurance market in Latin America (the sum of the actual insurance market plus the IPG) therefore stood at 399.8 billion US dollars, 2.6 times larger than the current regional market.
espanhol | inglês |
---|---|
potencial | potential |
latina | latin |
suma | sum |
usd | us dollars |
región | regional |
américa | america |
real | actual |
actual | current |
en | in |
seguros | insurance |
mercado | market |
ES Averigüe si está pagando más que el promedio del mercado por servicios de transporte similares. Al aprovechar los datos neutrales del mercado de DAT y los datos de envío existentes, compare su precio con el promedio del mercado.
EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.
espanhol | inglês |
---|---|
aprovechar | leveraging |
neutrales | neutral |
si | if |
pagando | paying |
promedio | average |
servicios | services |
transporte | transportation |
datos | data |
precio | price |
el | the |
con | with |
mercado | market |
y | your |
ES De esta forma, el mercado potencial de seguros en América Latina (la suma del mercado asegurador real y la BPS) se ubicó en 399,8 millardos de USD, lo que significa 2,6 veces el mercado actual en la región.
EN The potential insurance market in Latin America (the sum of the actual insurance market plus the IPG) therefore stood at 399.8 billion US dollars, 2.6 times larger than the current regional market.
espanhol | inglês |
---|---|
potencial | potential |
latina | latin |
suma | sum |
usd | us dollars |
región | regional |
américa | america |
real | actual |
actual | current |
en | in |
seguros | insurance |
mercado | market |
ES Es probable que este tipo de mercado ayude a posicionar esta parte de la costa y se oriente el mercado inmobiliario al mercado de lujo, ya que algunas partes de Cas Catalá (por ejemplo) todavía están bastante anticuadas.
EN This is likely to improve this part of the coast and tip even more of its real estate into the luxury market since some parts of Cas Catalá for example are still looking run down.
espanhol | inglês |
---|---|
probable | likely |
lujo | luxury |
costa | coast |
partes | parts |
es | is |
a | to |
inmobiliario | real estate |
están | are |
mercado | market |
ejemplo | example |
este | this |
ES Su Mercado proporcionará el Formulario 1095-A si usted o uno de sus dependientes tuvo cobertura a través de un Mercado. Para más información, visite nuestra página de Declaración del Mercado de Seguros Médicos.
EN Your Marketplace will provide Form 1095-A if you or one of your dependents had coverage through a Marketplace. For more information, visit our Health Insurance Marketplace Statement page.
espanhol | inglês |
---|---|
mercado | marketplace |
dependientes | dependents |
visite | visit |
declaración | statement |
si | if |
o | or |
información | information |
formulario | form |
página | page |
cobertura | coverage |
un | a |
más | more |
su | your |
el | provide |
de | of |
nuestra | our |
ES Puede tener la tentación de ver un mercado local sobresaturado y pensar que no hay sitio para usted. Sin embargo, esto no es necesariamente cierto, así que no permita que esto le desanime. Un mercado objetivo competitivo puede ser un mercado fuerte.
EN You might be tempted to look at an oversaturated local market and think there’s no room for you. That’s not necessarily true, though, so don’t allow this to put you off. A competitive target market can equal a strong market.
espanhol | inglês |
---|---|
necesariamente | necessarily |
competitivo | competitive |
local | local |
fuerte | strong |
sin embargo | though |
puede | can |
pensar | think |
un | a |
sin | no |
así | so |
permita | to |
ser | be |
mercado | market |
esto | this |
ES Para comenzar a vender en el Mercado de plantillas, crea una cuenta de proveedor de Mercado de plantillas. Si eres partner de HubSpot, tienes la funcionalidad de proveedor de Mercado en tu cuenta de partner.
EN To get started selling on the Template Marketplace, create a Template Marketplace provider account. If you are a HubSpot Partner, you have Marketplace provider functionality in your Partner account.
espanhol | inglês |
---|---|
plantillas | template |
cuenta | account |
proveedor | provider |
partner | partner |
hubspot | hubspot |
funcionalidad | functionality |
vender | selling |
crea | create |
si | if |
tu | your |
en | in |
eres | are |
mercado | marketplace |
de | you |
ES También a una percepción asociada de que las revistas y editores no están interesados en los estudios de replicación, en particular en los estudios que confirman resultados anteriores.
EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.
espanhol | inglês |
---|---|
percepción | perception |
revistas | journals |
editores | editors |
interesados | interested |
estudios | studies |
replicación | replication |
confirman | confirm |
resultados | results |
no | not |
están | are |
también | also |
en | in |
que | that |
a | a |
ES Actualmetne cinco estudios clinicos ACTIV y cuatro estudios similares se estan llevando a cabo en varios lugares dentro de los Estados Unidos
EN Five ACTIV trials are under way in many different locations and four other trials with similar designs and goals are associated with ACTIV
espanhol | inglês |
---|---|
lugares | locations |
activ | activ |
en | in |
varios | are |
ES Los estudios clínicos son más que simples estudios: están ayudando a muchos de los pacientes hospitalizados a recuperarse del COVID-19 y a volver a sus hogares más rápido.
EN Clinical trials are more than just studies: they’re helping many hospitalized patients recover from COVID-19 and return home sooner.
espanhol | inglês |
---|---|
estudios | studies |
clínicos | clinical |
ayudando | helping |
pacientes | patients |
hospitalizados | hospitalized |
recuperarse | recover |
más | more |
muchos | many |
están | are |
a | return |
ES Actualmetne cinco estudios clinicos ACTIV y cuatro estudios similares se estan llevando a cabo en varios lugares dentro de los Estados Unidos
EN Five ACTIV trials are under way in many different locations and four other trials with similar designs and goals are associated with ACTIV
espanhol | inglês |
---|---|
lugares | locations |
activ | activ |
en | in |
varios | are |
ES Todas las personas que participan en los estudios clínicos ACTIV reciben el mismo estándar de atención que sigue las pautas recomendadas por los NIH para el tratamiento del COVID-19, independientemente de la inscripción en el estudios clínico
EN Everyone who participates in ACTIV clinical trials receives the same standard of care as followed by NIH recommended guidelines for treatment of COVID-19, regardless of clinical trial enrollment
espanhol | inglês |
---|---|
reciben | receives |
estándar | standard |
pautas | guidelines |
recomendadas | recommended |
nih | nih |
inscripción | enrollment |
activ | activ |
sigue | followed |
atención | care |
tratamiento | treatment |
en | in |
de | of |
independientemente | regardless |
clínicos | clinical |
que | same |
para | for |
ES Se están buscando participantes también en otros estudios clínicos asociados con ACTIV. Estos también son estudios clínicos patrocinados por los NIH para hacer pruebas adicionales de los tratamientos para el COVID-19.
EN Other ACTIV-associated clinical trials are also seeking participants. These are also NIH-sponsored clinical trials for additional testing of COVID-19 treatments.
espanhol | inglês |
---|---|
buscando | seeking |
participantes | participants |
clínicos | clinical |
asociados | associated |
patrocinados | sponsored |
nih | nih |
tratamientos | treatments |
otros | other |
pruebas | testing |
adicionales | additional |
también | also |
de | of |
para | for |
están | are |
estos | these |
ES Los estudios clínicos son más que simples estudios: están ayudando a muchos de los pacientes hospitalizados a recuperarse del COVID-19 y a volver a sus hogares más rápido.
EN Clinical trials are more than just studies: they’re helping many hospitalized patients recover from COVID-19 and return home sooner.
espanhol | inglês |
---|---|
estudios | studies |
clínicos | clinical |
ayudando | helping |
pacientes | patients |
hospitalizados | hospitalized |
recuperarse | recover |
más | more |
muchos | many |
están | are |
a | return |
ES No. Las becas solo serán concedidas para realizar estudios de grado oficiales. No se aceptarán estudios no oficiales ni títulos propios.
EN No. We only award fellowships for official bachelor’s degrees. We do not accept unofficial courses or degrees awarded only by the university itself (and not by the Ministry of Education).
espanhol | inglês |
---|---|
becas | fellowships |
grado | degrees |
oficiales | official |
aceptar | accept |
no | not |
serán | the |
de | of |
para | for |
estudios | education |
ES Al solicitar la beca, ¿debo elegir por mi cuenta tanto la universidad de destino como los estudios que desee cursar o bien existe una base de datos en la que aparezcan las universidades adscritas y los estudios ofertados?
EN When applying for the fellowship, should I choose both the host university and the studies that I want to pursue myself, or is there a database wherein the participating universities and the available programmes appear?
espanhol | inglês |
---|---|
beca | fellowship |
elegir | choose |
estudios | studies |
cursar | pursue |
desee | want to |
o | or |
universidades | universities |
que | appear |
la | the |
universidad | university |
existe | is |
debo | should |
una | a |
tanto | to |
base de datos | database |
ES En el apartado “CV” de la solicitud, indica en primer lugar tus estudios de grado, licenciatura o diplomatura, aunque no sean los más relevantes en relación con los estudios que quieres cursar
EN In the “Curriculum” section of the application, state your bachelor’s, licenciatura, or diplomatura studies first, although they may not be the most relevant to the studies that you wish to pursue
ES Si tienes dos o más grados, licenciaturas o diplomaturas, indica en primer lugar, entonces sí, los estudios que tengan más relación con los estudios que quieres cursar.
EN If you have two or more bachelor’s, licenciatura, or diplomatura degrees, then state the studies that are more relevant to the studies that you wish to pursue first.
espanhol | inglês |
---|---|
grados | degrees |
estudios | studies |
cursar | pursue |
lugar | state |
si | if |
o | or |
quieres | have |
dos | two |
primer | the |
Mostrando 50 de 50 traduções