EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
"via nr" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
ES PC a través de un cable combinado USB-A y USB-C, teléfono inteligente a través de Bluetooth. Adaptador BT600 disponible como accesorio para una conexión inalámbrica con la PC
inglês | espanhol |
---|---|
usb | usb |
adapter | adaptador |
pc | pc |
bluetooth | bluetooth |
via | de |
smartphone | teléfono inteligente |
EN RaptorXML can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server
ES Es posible acceder a RaptorXML Server mediante programación con una API, desde la interfaz de la línea de comandos o desde FlowForce Server
inglês | espanhol |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
can | posible |
accessed | acceder |
command | comandos |
or | o |
server | server |
flowforce | flowforce |
api | api |
interface | interfaz |
the | la |
line | línea |
via | de |
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
ES Puedes enviar hasta 200 MB en IMAP y hasta 3 GB a través de mail.infomaniak.com. Y si no es suficiente, puedes enviar hasta 50 GB desde swisstransfer.com
inglês | espanhol |
---|---|
imap | imap |
gb | gb |
infomaniak | infomaniak |
mb | mb |
swisstransfer | swisstransfer |
if | si |
is | es |
to | a |
you can | puedes |
up | hasta |
via | de |
EN Signatures collected via eSignature apps are legal and secure. Each party will be asked to confirm their identity via a private code sent via SMS in order to sign.
ES Las firmas recolectadas mediante aplicaciones de firma digital son legales y seguras. A todas y cada una de las partes se les pedirá que confirmen su identidad mediante un código privado enviado por SMS para poder firmar.
inglês | espanhol |
---|---|
esignature | firma digital |
party | partes |
sent | enviado |
sms | sms |
order | pedir |
apps | aplicaciones |
identity | identidad |
code | código |
signatures | firmas |
are | son |
legal | legales |
to | a |
be | poder |
to sign | firmar |
their | su |
a | un |
via | de |
each | cada |
sign | para |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.
ES La aplicación de datos de reseñas de TrustYou permite formular filtros útiles basados en categorías populares de reseñas de viajeros para que los usuarios de tu sitio web puedan encontrar y ver los anuncios de hoteles que más les interesan.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
user | usuarios |
the | la |
widgets | aplicación |
as | basados |
your | tu |
that | puedan |
strategy | de |
live | que |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN The database can be backed up via command line, through our admin tools, via code using the backup APIs, or via the ODBC driver GUI.
ES La base de datos puede ser respaldada a través de la línea de comandos, a través de nuestras herramientas de administración, a través del código utilizando las API de copia de seguridad, o a través de la interfaz gráfica del controlador ODBC.
inglês | espanhol |
---|---|
command | comandos |
admin | administración |
apis | api |
odbc | odbc |
driver | controlador |
tools | herramientas |
code | código |
or | o |
backup | copia de seguridad |
gui | interfaz gráfica |
the | la |
can | puede |
be | ser |
line | línea |
using | utilizando |
database | base de datos |
EN Travel from Oban: by car (2 hrs 15 minutes) or by train (3 hrs 45 minutes via Glasgow) or by bus (4 hrs 20 minutes via Glasgow). Why not drive via the Argyll Coastal Route to uncover some hidden gems?
ES Viaja desde Oban: en coche (2 h y 15 minutos), en tren (3 h y 45 minutos vía Glasgow) o en autobús (4 h y 20 minutos vía Glasgow) ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Argyll y descubres por el camino joyas ocultas?
inglês | espanhol |
---|---|
glasgow | glasgow |
coastal | costa |
hidden | ocultas |
gems | joyas |
argyll | argyll |
car | coche |
minutes | minutos |
or | o |
bus | autobús |
not | no |
to | a |
from | desde |
EN If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.
ES Si has adquirido una versión caja, instala el software directamente a través del soporte de datos suministrado o después de realizar la descarga a través del MAGIX Service Center.
inglês | espanhol |
---|---|
purchased | adquirido |
directly | directamente |
supplied | suministrado |
magix | magix |
center | center |
if | si |
box | caja |
data | datos |
or | o |
download | descarga |
install | instala |
software | software |
you have | has |
version | versión |
a | a |
via | de |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Travel from Oban: by car (2 hrs 15 minutes) or by train (3 hrs 45 minutes via Glasgow) or by bus (4 hrs 20 minutes via Glasgow). Why not drive via the Argyll Coastal Route to uncover some hidden gems?
ES Viaja desde Oban: en coche (2 h y 15 minutos), en tren (3 h y 45 minutos vía Glasgow) o en autobús (4 h y 20 minutos vía Glasgow) ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Argyll y descubres por el camino joyas ocultas?
inglês | espanhol |
---|---|
glasgow | glasgow |
coastal | costa |
hidden | ocultas |
gems | joyas |
argyll | argyll |
car | coche |
minutes | minutos |
or | o |
bus | autobús |
not | no |
to | a |
from | desde |
EN RaptorXML Server can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server
ES Es posible acceder a RaptorXML Server mediante programación con una API, desde la interfaz de la línea de comandos o desde FlowForce Server
inglês | espanhol |
---|---|
server | server |
can | posible |
accessed | acceder |
command | comandos |
or | o |
flowforce | flowforce |
api | api |
interface | interfaz |
the | la |
raptorxml | raptorxml |
line | línea |
via | de |
EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.
ES a través de un solo clic, ya sea a través de los botones de compartir de una página web o a través de los botones de compartir integrados en tu smartphone iOS o Android.
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
buttons | botones |
built | integrados |
or | o |
ios | ios |
android | android |
smartphone | smartphone |
a | un |
websites | web |
share | compartir |
your | tu |
EN Walking northwards you will meet some of the most famous and chic side streets to name some: Via della Vite, Via Frattina, Via dei Condotti where all the main fashion designers have their boutiques.
ES Entra para admirar su enorme cúpula, realizada en hormigón hace más de 2000 años y que todavía hoy es la mayor del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
to | a |
streets | del |
name | en |
their | su |
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
ES Puedes enviar hasta 200 MB en IMAP y hasta 3 GB a través de mail.infomaniak.com. Y si no es suficiente, puedes enviar hasta 50 GB desde swisstransfer.com
inglês | espanhol |
---|---|
imap | imap |
gb | gb |
infomaniak | infomaniak |
mb | mb |
swisstransfer | swisstransfer |
if | si |
is | es |
to | a |
you can | puedes |
up | hasta |
via | de |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
ES Oportunas: Puede tener una reimpresión electrónica en solo tres días para impresiones electrónicas y tres días para reimpresiones. Asimismo, tiene a su disposición una producción rápida para solicitudes urgentes.
inglês | espanhol |
---|---|
days | días |
reprints | reimpresiones |
urgent | urgentes |
requests | solicitudes |
e | electrónica |
in | en |
production | producción |
can | puede |
via | a |
and | y |
three | tres |
is | tiene |
an | una |
just | para |
EN Personalized support system via phone, chat, mail, ticket and social networks. We can even connect to your PC via TeamVieewer to help you with configuration and improve communication.
ES Sistema de soporte personalizado a través de teléfono, chat, mail, ticket y redes sociales. Podemos incluso conectarnos a tu PC por TeamVieewer para ayudarte en la configuración y mejorar la comunicación.
inglês | espanhol |
---|---|
personalized | personalizado |
ticket | ticket |
pc | pc |
support | soporte |
phone | teléfono |
configuration | configuración |
communication | comunicación |
we can | podemos |
system | sistema |
improve | mejorar |
social | sociales |
to | a |
networks | redes |
even | incluso |
your | tu |
with | través |
via | de |
help you | ayudarte |
EN a connection via the Tor network), a dedicated IP, and a double VPN, which simply means that you are redirected via two servers
ES una conexión vía la red Tor), IP dedicada, y una VPN doble, que simplemente significa que eres redireccionado a través de dos servidores
inglês | espanhol |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
servers | servidores |
tor | tor |
connection | conexión |
the | la |
network | red |
simply | simplemente |
are | eres |
double | de |
means | significa |
a | a |
EN Go to ?Network? and click on ?WiFi? or ?ethernet?, depending on your connection. If your Apple TV is connected via WiFi, you?ll see ?WiFi?. If your Apple TV is connected via an internet cable, it?ll be ?Ethernet?.
ES Ve a «Redes» y haz clic en «WiFi» o «ethernet» , dependiendo de tu conexión. Si tu Apple TV se conecta por WiFi, verás «WiFi» . Si tu Apple TV se conecta por cable, será «Ethernet» .
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
wifi | wifi |
ethernet | ethernet |
apple | apple |
tv | tv |
or | o |
connection | conexión |
if | si |
cable | cable |
on | en |
depending | dependiendo |
is | se |
be | ser |
to | a |
see | ver |
go | ve |
your | tu |
connected | conecta |
via | de |
EN For recurrent transformations, you can automate the process via code generation or via MapForce Server.
ES Cuando tenga transformaciones que deban ejecutarse periódicamente, podrá automatizar el proceso generando código de automatización o con MapForce Server.
inglês | espanhol |
---|---|
transformations | transformaciones |
code | código |
mapforce | mapforce |
or | o |
the | el |
automate | automatizar |
server | server |
can | podrá |
process | proceso |
via | de |
for | con |
EN Start app solution via a link that includes parameters (can also send link via email functionality above)
ES Iniciar la solución mediante un enlace que incluye parámetros (también puede enviar un enlace usando la función anterior).
inglês | espanhol |
---|---|
start | iniciar |
link | enlace |
parameters | parámetros |
includes | incluye |
solution | solución |
a | un |
can | puede |
also | también |
functionality | función |
send | enviar |
above | que |
EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device
ES La API proporciona acceso a archivos y datos de iPhone y iPad a través de iCloud, o mediante una conexión Wi-Fi o USB a un dispositivo Apple
inglês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
icloud | icloud |
apple | apple |
device | dispositivo |
api | api |
access | acceso |
files | archivos |
data | datos |
or | o |
usb | usb |
connection | conexión |
provides | proporciona |
the | la |
a | un |
to | a |
via | de |
EN View of the Via San Carlo and Via...by Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
ES Una calle estrecha en Nápoles en la década...por Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...desde
inglês | espanhol |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
the | la |
of | calle |
from | desde |
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
ES La mejor característica de este micrófono (además de la calidad del sonido) es que tiene salidas USB y XLR para que puedas conectarlo directamente al ordenador (a través de USB) o a una mesa de mezclas (a través de XLR).
inglês | espanhol |
---|---|
microphone | micrófono |
usb | usb |
xlr | xlr |
outputs | salidas |
computer | ordenador |
feature | característica |
is | es |
directly | directamente |
or | o |
quality | calidad |
sound | sonido |
the | la |
you can | puedas |
this | este |
best | mejor |
your | y |
via | de |
a | a |
EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.
ES Los administradores de sitios pueden canjear estos códigos directamente en su sitio en la nube, o bien desde la sección Promociones ubicada en el menú desplegable Aplicaciones, o bien desde la experiencia de Marketplace dentro de la aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
admins | administradores |
can | pueden |
redeem | canjear |
codes | códigos |
directly | directamente |
cloud | nube |
marketplace | marketplace |
menu | menú |
promotions | promociones |
or | o |
experience | experiencia |
in | en |
dropdown | desplegable |
app | aplicación |
apps | aplicaciones |
site | sitio |
their | su |
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
settings | configuración |
if | si |
use | utilicen |
can | pueden |
search | búsqueda |
in | en |
when | cuando |
friends | amigos |
also | también |
the | la |
correct | correcta |
you | hayas |
via | de |
find | y |
function | función |
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
ES Esta tarjeta inteligente de doble interfaz, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también es compatible con algunos lectores NFC.
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
card | tarjeta |
allowing | permite |
contactless | sin contacto |
nfc | nfc |
readers | lectores |
communication | comunicación |
contact | contacto |
interface | interfaz |
or | o |
is | es |
this | esta |
also | también |
with | con |
compatible | compatible |
via | de |
a | a |
EN Data import via CSV file. This is especially recommended for the initial import. Once this has been completed, the CMDB is automatically kept up-to-date via a CSV file.
ES Importar información a través de un archivo CSV. Esto se recomienda especialmente para la importación inicial. Una vez que esto se ha completado, la CMDB se mantiene actualizada automáticamente a través de un archivo CSV.
inglês | espanhol |
---|---|
especially | especialmente |
recommended | recomienda |
completed | completado |
cmdb | cmdb |
automatically | automáticamente |
up-to-date | actualizada |
has | ha |
csv | csv |
file | archivo |
the | la |
data | información |
is | se |
initial | inicial |
a | un |
to | a |
this | esto |
via | de |
EN Almost all components of OTRS can be communicated via the Generic Interface (web service interface framework) via SOAP, REST, SQL or even proprietary protocols. OTRS offers ready-to-use modules and can be extended almost indefinitely, if required.
ES Los servicios web pueden enviar correos electrónicos desde OTRS en nombre de un sistema de terceros (por ejemplo, SAP, etc.)
inglês | espanhol |
---|---|
otrs | otrs |
web | web |
service | servicios |
the | terceros |
to | nombre |
almost | en |
can | pueden |
of | de |
EN To help address the need for end-to-end security of Web services transactions, XMLSpy supports authentication based on the WS-Security (Web Services Security) standard via client certificates, and calling Web services via HTTPS.
ES Las transacciones de servicios web tienen requisitos de seguridad y XMLSpy ofrece una autenticación basada en el estándar WS-Security (seguridad de servicios web) a través de certificados cliente y también permite llamar a servicios web por HTTPS.
inglês | espanhol |
---|---|
transactions | transacciones |
xmlspy | xmlspy |
standard | estándar |
client | cliente |
calling | llamar |
https | https |
web | web |
authentication | autenticación |
certificates | certificados |
services | servicios |
the | el |
to | a |
security | seguridad |
based on | basada |
of | de |
on | en |
EN MapForce supports authentication based on the WS-Security (Web Services Security) standard via client certificates and calling Web services via HTTPS
ES MapForce es compatible con la autenticación basada en el estándar del Servicios en Seguridad Web (Web Services Security) a través de certificados cliente y llamando a servicios Web mediante HTTPS
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
web | web |
standard | estándar |
client | cliente |
calling | llamando |
https | https |
authentication | autenticación |
certificates | certificados |
services | servicios |
security | seguridad |
based on | basada |
on | en |
via | de |
EN After she creates the pull request, a notification will be sent to John via his Bitbucket feed and (optionally) via email.
ES Después de crear una solicitud de incorporación de cambios, se enviará una notificación a John mediante el panel de Bitbucket y, de forma opcional, por correo electrónico.
inglês | espanhol |
---|---|
john | john |
bitbucket | bitbucket |
optionally | opcional |
request | solicitud |
notification | notificación |
the | el |
to | a |
via | de |
EN Identifies and blocks user attempts to upload data to an unmanaged storage bucket or blob, whether via the cloud provider’s GUI or via copy and sync in the CLI
ES Identifica y bloquea los intentos de los usuarios de subir datos a un blob o bucket de almacenamiento no gestionado, ya sea a través de la interfaz gráfica del proveedor de nube o ejecutando un copia y sincronizándola en la CLI.
inglês | espanhol |
---|---|
identifies | identifica |
blocks | bloquea |
user | usuarios |
attempts | intentos |
data | datos |
storage | almacenamiento |
cloud | nube |
providers | proveedor |
copy | copia |
cli | cli |
blob | blob |
bucket | bucket |
an | un |
or | o |
gui | interfaz gráfica |
in | en |
the | la |
to | a |
upload | subir |
via | de |
EN The delivery type "Standard Shipping" is done via international registered articles while the type "Express Shipping" is sent via various courier services such as but not limited to FedEx, DHL Express.
ES El tipo de envío "Envío por Correo Local" se realiza a través de artículos registrados internacionales, mientras que el tipo "Envío Exprés" se envía a través de diversos servicios de mensajería, como, por ejemplo, FedEx, DHL Express.
inglês | espanhol |
---|---|
registered | registrados |
fedex | fedex |
dhl | dhl |
international | internacionales |
express | express |
type | tipo |
shipping | envío |
is | se |
sent | correo |
services | servicios |
the | el |
to | a |
such as | ejemplo |
via | de |
as | como |
while | mientras |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
ES Un segundo paso de autenticación se aplica con políticas, y se entrega en forma de un Pin Temporario (PT) enviada por correo electrónico, SMS, o mediante autenticación de dos factores basada en TOTP (2FA)
inglês | espanhol |
---|---|
authentication | autenticación |
policies | políticas |
delivered | entrega |
factor | factores |
form | forma |
or | o |
a | un |
step | paso |
is | se |
in | en |
sms | sms |
two | dos |
of | de |
to | mediante |
EN We accept payments via bankwire, too. In case you choose this option, we will send you via email our bank data.
ES Alternativamente, se puede pagar por transferencia bancaria. Nuestros datos bancarios se comunicarán por correo electrónico si eliges esta opción de pago.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
option | opción |
you choose | eliges |
bank | bancaria |
this | esta |
payments | pago |
accept | si |
will | puede |
via | de |
EN Leads register via your own website or via a page that your create in WebinarGeek
ES Los clientes potenciales se registran a través de tu propio sitio web o mediante una página que creas en WebinarGeek
inglês | espanhol |
---|---|
webinargeek | webinargeek |
register | registran |
or | o |
in | en |
page | página |
your | tu |
via | de |
a | a |
that | que |
EN Folx supports downloading via proxy servers. This way, you get many benefits, such as anonymity and security, as well as the ability to download content that might not be available via your IP address.
ES Folx permite descargar archivos torrent a través de servidores proxy. Esto le permite aprovechar sus numerosas ventajas, como el anonimato y la seguridad, así como descargar contenidos que tal vez no están disponibles a través de su dirección IP.
inglês | espanhol |
---|---|
proxy | proxy |
servers | servidores |
content | contenidos |
ip | ip |
folx | folx |
available | disponibles |
anonymity | anonimato |
security | seguridad |
download | descargar |
not | no |
address | dirección |
ability | que |
to | a |
benefits | ventajas |
your | y |
this | esto |
way | de |
EN All your passwords, credit cards, and secure notes are easily accessible via the NordPass Web Vault. You can add, edit, or remove items via Web Vault the same way you do in the NordPass application.
ES Accede fácilmente a todas tus contraseñas, tarjetas de crédito y notas seguras con el Web Vault de NordPass. Puedes añadir, modificar o eliminar elementos en el Web Vault de la misma forma que en la aplicación NordPass.
inglês | espanhol |
---|---|
passwords | contraseñas |
notes | notas |
nordpass | nordpass |
web | web |
add | añadir |
edit | modificar |
remove | eliminar |
vault | vault |
cards | tarjetas |
easily | fácilmente |
or | o |
credit | crédito |
in | en |
application | aplicación |
you can | puedes |
your | y |
same | que |
way | de |
EN All the following features are available via Wi-Fi. Please don't play pranks on your friends, erasing via Wi-Fi really works ;)
ES Todas las siguientes características están disponibles mediante Wi-Fi. No gaste bromas a sus amigos, el borrado mediante Wi-Fi realmente funciona ;)
inglês | espanhol |
---|---|
features | características |
dont | no |
works | funciona |
really | realmente |
via | a |
friends | amigos |
the | el |
following | siguientes |
available | disponibles |
your | sus |
are | están |
EN They empower multi-Gigabit speeds in via 5G NR, passing it out to a local network via Wi-Fi or multi-Gigabit Ethernet, upgrading homes and businesses instantly.
ES Estos chips potencian las velocidades multi-Gigabit a través de 5G NR y las pasan a una red local mediante Wi-Fi o Ethernet multi-Gigabit, lo cual permite que hogares y negocios se actualicen al instante.
inglês | espanhol |
---|---|
empower | permite |
speeds | velocidades |
local | local |
network | red |
ethernet | ethernet |
homes | hogares |
businesses | negocios |
or | o |
it | lo |
to | a |
instantly | al instante |
via | de |
EN Apply via web | Apply via SMS | Send by SMS
ES Aplicar ahora | Aplicar por SMS | Enviar por SMS
inglês | espanhol |
---|---|
sms | sms |
apply | aplicar |
send | enviar |
Mostrando 50 de 50 traduções