Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "via via ugo" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via via ugo" de inglês para espanhol

Traduções de via via ugo

"via via ugo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

via 1 a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algunos antes antes de aplicaciones aplicación aquí asistencia atención atención al cliente ayuda cada calle cliente clientes com como con con nosotros configuración contenido crear cualquier cualquier momento cuando código cómo de de la de las de los del desde desde el después después de dirección dispositivo dispositivos dominio día e ejemplo el en en cualquier momento en el en la en línea equipo es esta este esto estos está están forma función gestionar gestión ha hacer hasta haya herramientas hora incluye información inteligente internet la la aplicación la página las le lo lo que los lugar línea mediante medio mucho más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener opción otros para para que personal plataforma por por el por medio de proceso productos propio puede página que realizar red sea ser servicio servicios servidor si siempre sin sistema sitio sitio web sobre software solo son soporte su sus también tanto te texto tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usar usted usuario usuarios ver vez via vía y ya ya sea

Tradução de inglês para espanhol de via via ugo

inglês
espanhol

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Italian Actors | Ugo Tognazzi | Ugo Tognazzi prepares the pasta photography

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Italiano | Ugo Tognazzi | Fotografía Ugo Tognazzi prepara la pasta

inglês espanhol
movie cine
prepares prepara
photography fotografía
art art
the la
italian italiano
pasta pasta
actor actor

EN The DATA CONTROLLER is Turri S.r.l., Via Via Ugo Foscolo, 6, 22060 Carugo (CO), telephone: 031 760111, e-mail: info@turri.it, in the person of its Legal Representative

ES EL RESPONSABLE ES Turri S.r.l., Via Via Ugo Foscolo, 6, 22060 Carugo (CO), telefono: 031 760111, e-mail: info@turri.it, en la persona de su Representante Legal

inglês espanhol
turri turri
co co
legal legal
representative representante
is es
s s
r r
in en
info info
mail e-mail
person persona
e-mail mail
of de

EN Ugo Tognazzi with his son Rickyby Archivio Farabola - Adalberto Guarner...from

ES Ugo Tognazzi con su hijo Rickypor Archivio Farabola - Adalberto Guarner...desde

inglês espanhol
archivio archivio
with con
from desde
son su

EN Ugo Tognazzi and Raimondo Vianelloby Archivio Farabolafrom

ES Vittorio Gassman en la "toma de Audace de...por Archivio Faraboladesde

inglês espanhol
archivio archivio
and de

EN Dino Buzzati and Ugo Tognazziby Archivio Farabolafrom

ES Ugo Tognazzi durante los ensayos en el Teatro...por Archivio Faraboladesde

inglês espanhol
archivio archivio

EN Ugo Tognazzi prepares the pastaby Archivio Farabolafrom

ES Ugo Tognazzi y Raimondo Vianellopor Archivio Faraboladesde

inglês espanhol
archivio archivio

EN Ugo Tognazzi during rehearsals at the Manzoni Theaterby Archivio Farabolafrom

ES Dino Buzzati y Ugo Tognazzipor Archivio Faraboladesde

inglês espanhol
archivio archivio

EN Buy our Ugo Tognazzi prints in limited edition

ES Adquiera un cuadro o póster de Ugo Tognazzi en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Ugo Tognazzi viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

inglês espanhol
buy adquiera
edition o
in en

EN Ugo Tognazzi prepares the pasta - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Ugo Tognazzi prepara la pasta - Compra y venta

inglês espanhol
prepares prepara
sale venta
the la
pasta pasta

EN The actor Ugo Tognazzi in the kitchen, Milan, March 20, 1967.

ES El actor Ugo Tognazzi en la cocina, Milán, 20 de marzo de 1967.

inglês espanhol
actor actor
in en
kitchen cocina
milan milán
march marzo

EN List, set, and change standard ugo/rwx permissions

ES Enumerar, configurar y cambiar permisos ugo/rwx estándares

inglês espanhol
and y
standard estándares
permissions permisos
change cambiar
set configurar

EN From Urs Fischer and Yoko Ono to Ugo Rondinone: the Migros Museum für Gegenwartskunst is completely devoted to contemporary art ? and the Löwenbräu-Areal is the perfect location for it.

ES Desde Urs Fischer hasta Ugo Rondinone pasando por Yoko Ono: el Museo Migros de Arte Moderno está consagrado por completo al arte contemporáneo y ha encontrado el lugar perfecto para ello en el recinto Löwenbräu.

inglês espanhol
museum museo
art arte
perfect perfecto
contemporary contemporáneo
completely por completo
the el
is está
from desde

EN FinanceCommunity Awards: Etica Sgr Chairman Ugo Biggeri is named Professional of the Year

ES Best Fund Over 10 Years: ganaron Etica Obbligazionario Misto y Etica Bilanciato

inglês espanhol
etica etica

EN FinanceCommunity Awards 2019: Chairman Ugo Biggeri has won the “Professional of the Year – Retail Asset Management Companies” category

ES Best Fund Over 10 Years es el galardón queCFS Rating confirió a Etica Obbligazionario Misto y Etica Bilanciato en su anuario, dedicado a los 300 mejores fondos del año

inglês espanhol
year año
the el
of dedicado

EN This article is based on a longer interview with Ugo Vallauri featured on Mozilla’s Storyengine website.

ES Este artículo se basa en una entrevista más extensa con Ugo Vallauri publicada en el sitio web Storyengine de Mozilla.

inglês espanhol
interview entrevista
is se
this este
with con
a una
on en

EN The University is one of the oldest ones in the continent, plus illustrious personalities such as Alessandro Volta, Ugo Foscolo and Carlo Rubbia taught there. Castello Visconteo harbors one of the Civic Museums that are within everybody's grasp. 

ES La Universidad ha tenido entre sus docentes personajes ilustres como Alessandro Volta, Ugo Foscolo y Carlo Rubbia es uno de muchos monumentos en Pavía que no podéis perderos, además de el Castillo Visconteo, sede de los museos cívicos.  

inglês espanhol
carlo carlo
civic cívicos
museums museos
is es
in en
university universidad
as como

EN FinanceCommunity Awards: Etica Sgr Chairman Ugo Biggeri is named Professional of the Year

ES Best Fund Over 10 Years: ganaron Etica Obbligazionario Misto y Etica Bilanciato

inglês espanhol
etica etica

EN FinanceCommunity Awards 2019: Chairman Ugo Biggeri has won the “Professional of the Year – Retail Asset Management Companies” category

ES Best Fund Over 10 Years es el galardón queCFS Rating confirió a Etica Obbligazionario Misto y Etica Bilanciato en su anuario, dedicado a los 300 mejores fondos del año

inglês espanhol
year año
the el
of dedicado

EN List, set, and change standard ugo/rwx permissions

ES Enumerar, configurar y cambiar permisos ugo/rwx estándares

inglês espanhol
and y
standard estándares
permissions permisos
change cambiar
set configurar

EN From Urs Fischer and Yoko Ono to Ugo Rondinone: the Migros Museum für Gegenwartskunst is completely devoted to contemporary art ? and the Löwenbräu-Areal is the perfect location for it.

ES La colección es una de las más importantes del país. Sin embargo, el Kunstmuseum Bern (Museo de arte) tiene mucho más que ofrecer que una excelente colección: es también un lugar de reflexión acerca de las actuales corrientes artísticas.

inglês espanhol
location lugar
museum museo
is es
to ofrecer
and de

EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth

ES PC a través de un cable combinado USB-A y USB-C, teléfono inteligente a través de Bluetooth. Adaptador BT600 disponible como accesorio para una conexión inalámbrica con la PC

inglês espanhol
usb usb
adapter adaptador
pc pc
bluetooth bluetooth
via de
smartphone teléfono inteligente

EN RaptorXML can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server

ES Es posible acceder a RaptorXML Server mediante programación con una API, desde la interfaz de la línea de comandos o desde FlowForce Server

inglês espanhol
raptorxml raptorxml
can posible
accessed acceder
command comandos
or o
server server
flowforce flowforce
api api
interface interfaz
the la
line línea
via de

EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com

ES Puedes enviar hasta 200 MB en IMAP y hasta 3 GB a través de mail.infomaniak.com. Y si no es suficiente, puedes enviar hasta 50 GB desde swisstransfer.com

inglês espanhol
imap imap
gb gb
infomaniak infomaniak
mb mb
swisstransfer swisstransfer
mail mail
if si
is es
to a
you can puedes
up hasta
via de

EN Signatures collected via eSignature apps are legal and secure. Each party will be asked to confirm their identity via a private code sent via SMS in order to sign.

ES Las firmas recolectadas mediante aplicaciones de firma digital son legales y seguras. A todas y cada una de las partes se les pedirá que confirmen su identidad mediante un código privado enviado por SMS para poder firmar.

inglês espanhol
esignature firma digital
party partes
sent enviado
sms sms
order pedir
apps aplicaciones
identity identidad
code código
signatures firmas
are son
legal legales
to a
be poder
to sign firmar
their su
a un
via de
each cada
sign para

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.

ES La aplicación de datos de reseñas de TrustYou permite formular filtros útiles basados en categorías populares de reseñas de viajeros para que los usuarios de tu sitio web puedan encontrar y ver los anuncios de hoteles que más les interesan.

inglês espanhol
data datos
user usuarios
the la
widgets aplicación
as basados
your tu
that puedan
strategy de
live que

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN The database can be backed up via command line, through our admin tools, via code using the backup APIs, or via the ODBC driver GUI.

ES La base de datos puede ser respaldada a través de la línea de comandos, a través de nuestras herramientas de administración, a través del código utilizando las API de copia de seguridad, o a través de la interfaz gráfica del controlador ODBC.

inglês espanhol
command comandos
admin administración
apis api
odbc odbc
driver controlador
tools herramientas
code código
or o
backup copia de seguridad
gui interfaz gráfica
the la
can puede
be ser
line línea
using utilizando
database base de datos

EN Travel from Oban: by car (2 hrs 15 minutes) or by train (3 hrs 45 minutes via Glasgow) or by bus (4 hrs 20 minutes via Glasgow). Why not drive via the Argyll Coastal Route to uncover some hidden gems?

ES Viaja desde Oban: en coche (2 h y 15 minutos), en tren (3 h y 45 minutos vía Glasgow) o en autobús (4 h y 20 minutos vía Glasgow) ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Argyll y descubres por el camino joyas ocultas?

inglês espanhol
glasgow glasgow
coastal costa
hidden ocultas
gems joyas
argyll argyll
car coche
minutes minutos
or o
bus autobús
not no
to a
from desde

EN If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.

ES Si has adquirido una versión caja, instala el software directamente a través del soporte de datos suministrado o después de realizar la descarga a través del MAGIX Service Center.

inglês espanhol
purchased adquirido
directly directamente
supplied suministrado
magix magix
center center
if si
box caja
data datos
or o
download descarga
install instala
software software
you have has
version versión
a a
via de

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Travel from Oban: by car (2 hrs 15 minutes) or by train (3 hrs 45 minutes via Glasgow) or by bus (4 hrs 20 minutes via Glasgow). Why not drive via the Argyll Coastal Route to uncover some hidden gems?

ES Viaja desde Oban: en coche (2 h y 15 minutos), en tren (3 h y 45 minutos vía Glasgow) o en autobús (4 h y 20 minutos vía Glasgow) ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Argyll y descubres por el camino joyas ocultas?

inglês espanhol
glasgow glasgow
coastal costa
hidden ocultas
gems joyas
argyll argyll
car coche
minutes minutos
or o
bus autobús
not no
to a
from desde

EN RaptorXML Server can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server

ES Es posible acceder a RaptorXML Server mediante programación con una API, desde la interfaz de la línea de comandos o desde FlowForce Server

inglês espanhol
server server
can posible
accessed acceder
command comandos
or o
flowforce flowforce
api api
interface interfaz
the la
raptorxml raptorxml
line línea
via de

EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.

ES a través de un solo clic, ya sea a través de los botones de compartir de una página web o a través de los botones de compartir integrados en tu smartphone iOS o Android.

inglês espanhol
click clic
buttons botones
built integrados
or o
ios ios
android android
smartphone smartphone
a un
websites web
share compartir
your tu

EN Walking northwards you will meet some of the most famous and chic side streets to name some: Via della Vite, Via Frattina, Via dei Condotti where all the main fashion designers have their boutiques.

ES Entra para admirar su enorme cúpula, realizada en hormigón hace más de 2000 años y que todavía hoy es la mayor del mundo.

inglês espanhol
the la
to a
streets del
name en
their su

EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com

ES Puedes enviar hasta 200 MB en IMAP y hasta 3 GB a través de mail.infomaniak.com. Y si no es suficiente, puedes enviar hasta 50 GB desde swisstransfer.com

inglês espanhol
imap imap
gb gb
infomaniak infomaniak
mb mb
swisstransfer swisstransfer
mail mail
if si
is es
to a
you can puedes
up hasta
via de

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

ES Oportunas: Puede tener una reimpresión electrónica en solo tres días para impresiones electrónicas y tres días para reimpresiones. Asimismo, tiene a su disposición una producción rápida para solicitudes urgentes.

inglês espanhol
days días
reprints reimpresiones
urgent urgentes
requests solicitudes
e electrónica
in en
production producción
can puede
via a
and y
three tres
is tiene
an una
just para

EN Personalized support system via phone, chat, mail, ticket and social networks. We can even connect to your PC via TeamVieewer to help you with configuration and improve communication.

ES Sistema de soporte personalizado a través de teléfono, chat, mail, ticket y redes sociales. Podemos incluso conectarnos a tu PC por TeamVieewer para ayudarte en la configuración y mejorar la comunicación.

inglês espanhol
personalized personalizado
mail mail
ticket ticket
pc pc
support soporte
phone teléfono
configuration configuración
communication comunicación
we can podemos
system sistema
improve mejorar
social sociales
to a
networks redes
even incluso
your tu
with través
via de
help you ayudarte

EN a connection via the Tor network), a dedicated IP, and a double VPN, which simply means that you are redirected via two servers

ES una conexión vía la red Tor), IP dedicada, y una VPN doble, que simplemente significa que eres redireccionado a través de dos servidores

inglês espanhol
ip ip
vpn vpn
servers servidores
tor tor
connection conexión
the la
network red
simply simplemente
are eres
double de
means significa
a a

EN Go to ?Network? and click on ?WiFi? or ?ethernet?, depending on your connection. If your Apple TV is connected via WiFi, you?ll see ?WiFi?. If your Apple TV is connected via an internet cable, it?ll be ?Ethernet?.

ES Ve a «Redes» y haz clic en «WiFi» o «ethernet» , dependiendo de tu conexión. Si tu Apple TV se conecta por WiFi, verás «WiFi» . Si tu Apple TV se conecta por cable, será «Ethernet» .

inglês espanhol
click clic
wifi wifi
ethernet ethernet
apple apple
tv tv
or o
connection conexión
if si
cable cable
on en
depending dependiendo
is se
be ser
to a
see ver
go ve
your tu
connected conecta
via de

EN For recurrent transformations, you can automate the process via code generation or via MapForce Server.

ES Cuando tenga transformaciones que deban ejecutarse periódicamente, podrá automatizar el proceso generando código de automatización o con MapForce Server.

inglês espanhol
transformations transformaciones
code código
mapforce mapforce
or o
the el
automate automatizar
server server
can podrá
process proceso
via de
for con

EN Start app solution via a link that includes parameters (can also send link via email functionality above)

ES Iniciar la solución mediante un enlace que incluye parámetros (también puede enviar un enlace usando la función anterior).

inglês espanhol
start iniciar
link enlace
parameters parámetros
includes incluye
solution solución
a un
can puede
also también
functionality función
send enviar
above que

EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device

ES La API proporciona acceso a archivos y datos de iPhone y iPad a través de iCloud, o mediante una conexión Wi-Fi o USB a un dispositivo Apple

inglês espanhol
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
apple apple
device dispositivo
api api
access acceso
files archivos
data datos
or o
usb usb
connection conexión
provides proporciona
the la
a un
to a
via de

Mostrando 50 de 50 traduções