Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entra para admirar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entra para admirar" de espanhol para inglês

Traduções de entra para admirar

"entra para admirar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entra at the by enter entering enters for for the from the in the into log in of the out site step into the through to to the using within
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
admirar admire also are as at be best by have is lake many most of the some take the this to admire top view where will with

Tradução de espanhol para inglês de entra para admirar

espanhol
inglês

ES Entra para admirar su enorme cúpula, realizada en hormigón hace más de 2000 años y que todavía hoy es la mayor del mundo.

EN Walking northwards you will meet some of the most famous and chic side streets to name some: Via della Vite, Via Frattina, Via dei Condotti where all the main fashion designers have their boutiques.

espanhol inglês
la the
a to
su their
de of
del streets
en name
y and

ES Para ver información sobre privacidad, entra en: http://twitter.com/privacy Para retirar el consentimiento, entra en: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

EN For privacy information, go to: http://twitter.com/privacy To opt-out, visit: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

ES Para ver información sobre privacidad, entra en: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies Para retirar el consentimiento, entra en: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out

EN For privacy information, go to: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies To opt out, visit: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out

ES Es uno de los mejores sitios de toda Nueva Inglaterra para admirar el follaje y cuenta además con sitios para acampar, estatuas y puentes históricos.

EN This is some of the best foliage viewings in all of New England and is complete with historical statues, bridges, and camping sites.

espanhol inglês
sitios sites
nueva new
inglaterra england
follaje foliage
acampar camping
estatuas statues
puentes bridges
históricos historical
es is
el the
con with
de of
mejores best
y and

ES Es uno de los mejores sitios de toda Nueva Inglaterra para admirar el follaje y cuenta además con sitios para acampar, estatuas y puentes históricos.

EN This is some of the best foliage viewings in all of New England and is complete with historical statues, bridges, and camping sites.

espanhol inglês
sitios sites
nueva new
inglaterra england
follaje foliage
acampar camping
estatuas statues
puentes bridges
históricos historical
es is
el the
con with
de of
mejores best
y and

ES Para completar el recorrido es aconsejable dar un paseo por la Via della Sibilla, para admirar los restos de los templos de Vesta y la Sibila.

EN To complete the tour we suggest taking a walk along Via della Sibilla to admire the remains of the Temples of Vesta and Sibilla.

espanhol inglês
templos temples
vesta vesta
un a
admirar admire
paseo to
restos remains
de of
y and

ES Las casetas públicas y las zonas con sombra de la playa también son ideales para un pícnic playero o para admirar el atardecer en Aruba

EN The public beach huts and shaded areas are also perfect for a beach picnic or to watch Aruba's sunset

espanhol inglês
zonas areas
playa beach
ideales perfect
pícnic picnic
atardecer sunset
un a
o or
públicas public
también also
son are

ES Es un espacio no solo para admirar los productos sino también para disfrutarlos, que invita a tocar, explorar y experimentar.

EN It’s a space where the products are not just to be admired but enjoyed – you are invited to touch, explore, experience.

espanhol inglês
espacio space
no not
explorar explore
experimentar experience
un a
sino but
tocar are
productos products
a to
solo the

ES Es un espacio no solo para admirar los productos sino también para disfrutarlos, que invita a tocar, explorar y experimentar.

EN It’s a space where the products are not just to be admired but enjoyed – you are invited to touch, explore, experience.

espanhol inglês
espacio space
no not
explorar explore
experimentar experience
un a
sino but
tocar are
productos products
a to
solo the

ES Partimos para ir de excursión inmersos en los paisajes del Giglio, en una travesía para conocer los tres pueblos insulares y podremos admirar, desde diferentes puntos panorámicos, la naturaleza heterogénea en este rincón salvaje en Toscana

EN Let’s begin this excursion immersed in Giglio’s landscape, with a hike through three of the island’s towns and which offers plenty of opportunities for great views of the varied nature of this wild corner of Tuscany

espanhol inglês
pueblos towns
rincón corner
toscana tuscany
diferentes varied
paisajes landscape
en in
la the
salvaje wild
naturaleza nature
para for
excursión excursion
este this
a a

ES Es el lugar perfecto para disfrutar de una copa cualquier noche entre semana: en The Lost Leaf Bar & Gallery puedes admirar las hermosas obras de arte en las paredes y bailar toda la noche al ritmo de la música de las nuevas promesas.

EN The perfect place for a weeknight whistle-wetting, at The Lost Leaf Bar & Gallery you can check out walls of beautiful artwork and dance the night away to an up-and-coming act.

espanhol inglês
lost lost
leaf leaf
bar bar
amp amp
gallery gallery
hermosas beautiful
paredes walls
perfecto perfect
noche night
bailar dance
puedes you can
obras artwork
lugar place
una a
en at

ES Es el lugar perfecto para disfrutar de una copa cualquier noche entre semana: en The Lost Leaf Bar & Gallery puedes admirar las hermosas obras de arte en las paredes y bailar toda la noche al ritmo de la música de las nuevas promesas.

EN The perfect place for a weeknight whistle-wetting, at The Lost Leaf Bar & Gallery you can check out walls of beautiful artwork and dance the night away to an up-and-coming act.

espanhol inglês
lost lost
leaf leaf
bar bar
amp amp
gallery gallery
hermosas beautiful
paredes walls
perfecto perfect
noche night
bailar dance
puedes you can
obras artwork
lugar place
una a
en at

ES Una etapa obligada para romanos y turistas es un aperitivo junto al mar: una cristalera de champagne o una combinación ecléctica de ingredientes, que se acompañan de aperitivos, y que permiten admirar los inconfundibles efectos de la puesta de sol

EN A must for Romans and tourists is a cocktail by the sea: a glass of bubbles or an eclectic mix of ingredients, accompanied by appetizers while admiring the incomparable sunset colours

espanhol inglês
romanos romans
turistas tourists
mar sea
combinación mix
ecléctica eclectic
ingredientes ingredients
puesta de sol sunset
o or
es is
un a
de of
la the
y and
para for
puesta by

ES Tras la pausa puedes seguir por Via dei Fori Imperiali y subir a la Colina Capitolina (Campidoglio) para disfrutar de unas vistas únicas del Foro y admirar la escenográfica plaza diseñada por Miguel Ángel

EN After this break you can take via dei Fori Imperiali (5) again and walk up Capitoline Hill to fully enjoy an unique view of the Roman Forum and the scenographic square designed by Michelangelo

espanhol inglês
pausa break
colina hill
capitolina capitoline
disfrutar enjoy
foro forum
plaza square
la the
únicas unique
puedes you can
a to
de of
y and
para designed

ES Para cerrar un día de ocio o actividades en el mar en Aruba, puedes admirar el atardecer color mandarina o disfrutar de una cena descalzo en la playa a la luz de las velas.

EN Taking in the magnificent tangerine sunset or enjoying candle-lit, barefoot dining on the beach in Aruba can be the perfect end to a lazy or exciting day of sun and sea.

espanhol inglês
aruba aruba
atardecer sunset
disfrutar enjoying
cena dining
descalzo barefoot
luz sun
o or
mar sea
playa beach
en in
puedes can
un a
de of
a to
día day

ES Navegar en un nostálgico vapor de ruedas por el maravilloso lago de Lucerna, admirar las mansiones y los palacios, descubrir los platos típicos o disfrutar de un contundente desayuno: las opciones para viajar en barco desde Lucerna son muy variadas.

EN Take a ride on a nostalgic paddle steamer across Lake Lucerne with its beautiful landscape, marvel at villas and castles, discover culinary specialities or enjoy a hearty breakfast: the possibilities are endless when you embark from Lucerne.

espanhol inglês
nostálgico nostalgic
vapor steamer
maravilloso beautiful
lucerna lucerne
palacios castles
descubrir discover
disfrutar enjoy
desayuno breakfast
lago lake
o or
un a
el the
son are
opciones possibilities
desde from

ES Además de disfrutar de las flores, el lugar es perfecto para relajarse y admirar unas magníficas vistas a la ciudad de Winterthur.

EN Aside from all the flowers that are in bloom, you?ll also find a place of relaxation here, and glorious views over the city of Winterthur.

espanhol inglês
flores flowers
vistas views
winterthur winterthur
ciudad city
y find
lugar place
a a

ES En última instancia, Villa Wesco ofrece una de las experiencia para el hogar más singulares y atractivas de la isla en la que los productos no solo se pueden admirar, sino disfrutar

EN Ultimately, Villa Wesco provides one of the island’s most unique and appealing shopping experiences, where the products are not just to be admired but enjoyed

espanhol inglês
villa villa
experiencia experiences
atractivas appealing
disfrutar enjoyed
en última instancia ultimately
pueden be
isla to
ofrece provides
no not
de of
y and
productos products
en one
para just

ES Desde su finalización en 1432, millones de visitantes de todo el mundo han viajado a Gante para admirar el retablo La adoración del cordero místico de Jan y Hubert van Eyck

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck

espanhol inglês
finalización completion
visitantes visitors
viajado travelled
gante ghent
retablo altarpiece
cordero lamb
místico mystic
jan jan
hubert hubert
mundo world
en in
a to
admirar admire
millones millions
desde from

ES Desde su finalización en 1432, millones de visitantes de todas partes del mundo han viajado a Gante para admirar La Adoración del Cordero Místico, también conocido como el Retablo de Gante, pintado po...

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...

espanhol inglês
finalización completion
visitantes visitors
viajado travelled
gante ghent
cordero lamb
místico mystic
conocido known
retablo altarpiece
pintado painted
mundo world
en in
a to
admirar admire
millones millions
también also
de of
desde from
como as

ES Amberes es el lugar perfecto para admirar a Rubens

EN Antwerp is the place to be to admire Rubens

espanhol inglês
amberes antwerp
es is
rubens rubens
el the
lugar place
admirar admire
a to

ES Explora sus magníficas salas, perfectamente decoradas con retratos y muebles de época y sube a la torre para admirar las hermosas vistas de sus terrenos

EN Explore its grand rooms, full of portraits and period furniture before heading up the tower to admire great views across the estate

espanhol inglês
explora explore
salas rooms
retratos portraits
muebles furniture
época period
torre tower
vistas views
sube up
la the
magníficas great
admirar admire
a to

ES 15 km más adelante, rodando siempre por carretera secundaria, llegamos a Peratallada, un pueblo declarado conjunto histórico-artístico, donde efectuamos parada para admirar su arquitectura medieval

EN 15 km further, still riding on a secondary road, we arrive at Peratallada, a historical-artistic declared town, where we will be amazed by its medieval architecture

espanhol inglês
km km
secundaria secondary
declarado declared
arquitectura architecture
medieval medieval
donde where
carretera road
adelante on
un a

ES Unas playas que ofrecen una arena con mil matices, realzadas por una vegetación exuberante y unas rocas que doran bajo los rayos del sol… Los paisajes de Martinica no dejan de maravillarnos. Tomamos altura para admirar toda su riqueza.

EN Beautiful beaches with a skirt of sand reflecting a thousand shades, decorated with lush vegetation and sun-baked rocks… The stunning landscape of Martinique never ceases to amaze. Take to the skies to admire its beauty from above.

ES Descubre 6 lugares para admirar la puesta de sol en Martinica

EN Discover 6 sites from where to admire the sunset in Martinique

espanhol inglês
descubre discover
lugares sites
martinica martinique
puesta de sol sunset
la the
de from
en in
admirar admire

ES Las terrazas y balcones expanden el espacio más allá de las paredes para abrirse y admirar los bellos y luminosos atardeceres en el firmamento.

EN Terraces and balconies expand the space beyond its walls in order to admire the beautiful glowing sunsets on the horizon.

espanhol inglês
expanden expand
espacio space
paredes walls
bellos beautiful
terrazas terraces
balcones balconies
el the
admirar admire
en in

ES Esta nueva gran complicación fue concebida especialmente para los apasionados de los relojes con sonería. Su arquitectura abierta permite admirar por primera vez los martillos y los timbres en acción por el lado de la esfera.

EN This new grand complication is intended especially for enthusiasts of striking timepieces. For the first time, its open architecture allows the hammers and gongs of the strikework to be observed at work on the dial side.

espanhol inglês
apasionados enthusiasts
arquitectura architecture
permite allows
martillos hammers
acción work
lado side
esfera dial
nueva new
a to
especialmente especially
esta this
fue is
de of
relojes timepieces
y and

ES En última instancia, Villa Wesco ofrece una de las experiencia para el hogar más singulares y atractivas de la isla en la que los productos no solo se pueden admirar, sino disfrutar

EN Ultimately, Villa Wesco provides one of the island’s most unique and appealing shopping experiences, where the products are not just to be admired but enjoyed

espanhol inglês
villa villa
experiencia experiences
atractivas appealing
disfrutar enjoyed
en última instancia ultimately
pueden be
isla to
ofrece provides
no not
de of
y and
productos products
en one
para just

ES Además, hay una piscina en la azotea para tomar el sol y admirar las vistas magníficas en ese día caluroso de verano

EN Plus, there's a rooftop pool to take in the sun and the gorgeous views on that hot summer day

espanhol inglês
piscina pool
azotea rooftop
vistas views
magníficas gorgeous
verano summer
en in
sol sun
tomar to take
a to
día day

ES Para admirar la extraordinaria naturaleza de Gran Canaria hay que salir de los pueblos turísticos.

EN If you want to admire the unique nature of Gran Canaria, we advise you to make an excursion to the Caldera de Bandama.

espanhol inglês
naturaleza nature
gran gran
canaria canaria
la the
admirar admire
de of

ES Una pausa en una cafetería al aire libre, para detenerse y admirar el paisaje de Monte Baldo

EN Linger in an open-air cafe to admire the landscape of Monte Baldo

espanhol inglês
cafetería cafe
aire air
libre open
paisaje landscape
monte monte
en in
admirar admire
el the
a to
de of

ES Después de un plato de polenta, se baja para admirar la cascada

EN A dish of polenta will fortify you on your way down to admire the waterfall

espanhol inglês
plato dish
cascada waterfall
polenta polenta
un a
la the
admirar admire
para down
después to

ES Amberes es el lugar perfecto para admirar a Rubens

EN Antwerp is the place to be to admire Rubens

espanhol inglês
amberes antwerp
es is
rubens rubens
el the
lugar place
admirar admire
a to

ES Desde su finalización en 1432, millones de visitantes de todas partes del mundo han viajado a Gante para admirar La Adoración del Cordero Místico, también conocido como el Retablo de Gante, pintado po...

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...

espanhol inglês
finalización completion
visitantes visitors
viajado travelled
gante ghent
cordero lamb
místico mystic
conocido known
retablo altarpiece
pintado painted
mundo world
en in
a to
admirar admire
millones millions
también also
de of
desde from
como as

ES Desde su finalización en 1432, millones de visitantes de todo el mundo han viajado a Gante para admirar el retablo La adoración del cordero místico de Jan y Hubert van Eyck

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck

espanhol inglês
finalización completion
visitantes visitors
viajado travelled
gante ghent
retablo altarpiece
cordero lamb
místico mystic
jan jan
hubert hubert
mundo world
en in
a to
admirar admire
millones millions
desde from

ES Explora sus magníficas salas, perfectamente decoradas con retratos y muebles de época y sube a la torre para admirar las hermosas vistas de sus terrenos

EN Explore its grand rooms, full of portraits and period furniture before heading up the tower to admire great views across the estate

espanhol inglês
explora explore
salas rooms
retratos portraits
muebles furniture
época period
torre tower
vistas views
sube up
la the
magníficas great
admirar admire
a to

ES Toda la zona es ideal para ser explorada siguiendo recorridos de ciclismo que atraviesan Tierras de Pisa permitiéndote admirar algunos de los más bellos paisajes toscanos.

EN The whole area is ideal for exploring with cycling routes that cross the Pisa Area and give you the chance to admire some of the most beautiful Tuscan landscapes.

espanhol inglês
zona area
ideal ideal
recorridos routes
ciclismo cycling
pisa pisa
paisajes landscapes
es is
la the
admirar admire
bellos beautiful
de of
atraviesan cross

ES Además de disfrutar de las flores, el lugar es perfecto para relajarse y admirar unas magníficas vistas a la ciudad de Winterthur.

EN Aside from all the flowers that are in bloom, you?ll also find a place of relaxation here, and glorious views over the city of Winterthur.

espanhol inglês
flores flowers
vistas views
winterthur winterthur
ciudad city
y find
lugar place
a a

ES Tras la pausa puedes seguir por Via dei Fori Imperiali y subir a la Colina Capitolina (Campidoglio) para disfrutar de unas vistas únicas del Foro y admirar la escenográfica plaza diseñada por Miguel Ángel

EN After this break you can take via dei Fori Imperiali (5) again and walk up Capitoline Hill to fully enjoy an unique view of the Roman Forum and the scenographic square designed by Michelangelo

espanhol inglês
pausa break
colina hill
capitolina capitoline
disfrutar enjoy
foro forum
plaza square
la the
únicas unique
puedes you can
a to
de of
y and
para designed

ES Una etapa obligada para romanos y turistas es un aperitivo junto al mar: una cristalera de champagne o una combinación ecléctica de ingredientes, que se acompañan de aperitivos, y que permiten admirar los inconfundibles efectos de la puesta de sol

EN A must for Romans and tourists is a cocktail by the sea: a glass of bubbles or an eclectic mix of ingredients, accompanied by appetizers while admiring the incomparable sunset colours

espanhol inglês
romanos romans
turistas tourists
mar sea
combinación mix
ecléctica eclectic
ingredientes ingredients
puesta de sol sunset
o or
es is
un a
de of
la the
y and
para for
puesta by

ES Navegar en un nostálgico vapor de ruedas por el maravilloso lago de Lucerna, admirar las mansiones y los palacios, descubrir los platos típicos o disfrutar de un contundente desayuno: las opciones para viajar en barco desde Lucerna son muy variadas.

EN Take a ride on a nostalgic paddle steamer across Lake Lucerne with its beautiful landscape, marvel at villas and castles, discover culinary specialities or enjoy a hearty breakfast: the possibilities are endless when you embark from Lucerne.

espanhol inglês
nostálgico nostalgic
vapor steamer
maravilloso beautiful
lucerna lucerne
palacios castles
descubrir discover
disfrutar enjoy
desayuno breakfast
lago lake
o or
un a
el the
son are
opciones possibilities
desde from

ES Desde Marlow, el sendero serpentea a través de un campo sereno hasta llegar a Maidenhead. En este punto, puede sentirse un poco más ocupado a medida que más personas acuden en masa para admirar esta parte del país envidiablemente

EN From Marlow, the trail meanders through serene countryside all the way to Maidenhead. At this point, it may feel a little busier as more people flock to admire this enviably affluent and picturesque part of the country.

espanhol inglês
sereno serene
punto point
sentirse feel
personas people
país country
el the
campo countryside
puede may
admirar admire
un a
a to
desde from
este this

ES Desde Okehampton, el sendero bordea el Parque Nacional Dartmoor y asciende East Hill, donde vale la pena tomarse un tiempo para admirar la vista, explorar el fuerte romano y encontrar

EN From Okehampton, the trail skirts into Dartmoor National Park and ascends East Hill, where it's worth taking some time to admire the view, explore the Roman fort, and find the spot where a

espanhol inglês
parque park
nacional national
hill hill
tomarse taking
fuerte fort
romano roman
vale la pena worth
un a
tiempo time
sendero trail
east east
admirar admire
y find
vista view
explorar explore
desde from
donde where

ES Si eres un apasionado de motores, elige el Museo Mille Miglia, dedicado a la legendaria carrera de autos clásicos, creado para recorrer las etapas de la carrera. Podrás admirar algunos de los autos protagonistas.

EN Climb to the top of mount Cidneo and reach the Castle of Brescia. It harbors two museums and a good view of the local and surrounding scenery.

ES Alza la mirada para admirar los 47 metros de altura de la cúpula de cristal

EN Look up to admire the 47 m high glass dome

ES En dicho recorrido podrá admirar la nueva estación de tren de Lugano, la catedral, recientemente restaurada, y la ciudad desde las alturas.

EN It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.

espanhol inglês
lugano lugano
catedral cathedral
estación station
nueva new
ciudad city
la the
desde from

ES Muchos de ellos se pueden admirar ahora en las salas dedicadas de los museos históricos.

EN You can now learn more about a great many of these in the hallowed halls of our historical museums.

espanhol inglês
salas halls
museos museums
históricos historical
pueden can
en in
muchos many
de of
ahora now

ES "Corre, anda en bicicleta, camina, tomate una foto y siéntate a admirar el lago!!!"

EN "This trail is one unique aspect that separates Chicago from other cities. Great to run and enjoy amazing views of the lake and city."

espanhol inglês
lago lake
el the
corre run
y and
a to

ES Descubre la Basílica de San Pedro con este tour guiado que te permitirá admirar algunas de las obras de arte más importantes del mundo. ¡Imprescindible!

EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.

espanhol inglês
descubre learn
tour visit
la the
obras of the
de of
san to
con with
este this

ES Los espacios públicos de Basilea presentan una gran variedad de arte y descubrimientos urbanos. Es posible admirar la obra de importantes grafiteros y artistas urbanos nacionales e internacionales en distintos puntos de la ciudad.

EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.

espanhol inglês
puntos spots
de of
ciudad city
importantes capital
una a
la the
distintos many

Mostrando 50 de 50 traduções