EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists
"vaud alps hold" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists
ES Viñedos pintorescos en un paisaje alpino imponente, puertos de montaña con poco tráfico que se notan en las pantorrillas y propuestas culinarias al borde del camino: los Alpes de Vaud no escatiman atractivos para los ciclistas de carreras
inglês | espanhol |
---|---|
vineyards | viñedos |
impressive | imponente |
views | paisaje |
culinary | culinarias |
vaud | vaud |
racing | carreras |
cyclists | ciclistas |
traffic | tráfico |
alps | alpes |
the | al |
with | con |
hold | que |
for | para |
your | y |
a | un |
EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists
ES Viñedos pintorescos en un paisaje alpino imponente, puertos de montaña con poco tráfico que se notan en las pantorrillas y propuestas culinarias al borde del camino: los Alpes de Vaud no escatiman atractivos para los ciclistas de carreras
inglês | espanhol |
---|---|
vineyards | viñedos |
impressive | imponente |
views | paisaje |
culinary | culinarias |
vaud | vaud |
racing | carreras |
cyclists | ciclistas |
traffic | tráfico |
alps | alpes |
the | al |
with | con |
hold | que |
for | para |
your | y |
a | un |
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.
inglês | espanhol |
---|---|
canton | cantón |
vaud | vaud |
region | región |
geneva | ginebra |
peaceful | apacible |
fascinating | fascinantes |
alps | alpes |
along | largo |
landscape | paisaje |
and | y |
in | en |
to | a |
lake | lago |
lakes | lagos |
of | de |
from | desde |
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
ES El Thur es el río que marca a la Suiza Oriental. Proveniente de la región de Toggenburg, este río forma un gran arco que rodea a las ricas regiones culturales y naturales de los cantones de San Galo, Turgovia y, parcialmente, Zúrich.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
of | de |
a | un |
of the | forma |
to | a |
EN Even in summer, the Glacier 3000 ski region in the heart of the Vaud Alps offers skiing and glacier enjoyment over an expansive area.
ES La región de esquiar Glacier 3000, en el centro de los Alpes de Vaud, ofrece gran diversión en la nieve y el glaciar.
inglês | espanhol |
---|---|
vaud | vaud |
alps | alpes |
offers | ofrece |
enjoyment | diversión |
region | región |
expansive | gran |
in | en |
of | de |
glacier | glaciar |
heart | centro de |
EN A small paradise in the Vaud Alps: tucked away on a basin of the south-facing slope of La Palette, the crystal-clear waters of Lake Retaud reflect the blue sky and dark fir trees lining its shores.
ES Un pequeño paraíso en los Alpes de Vaud: situado en una hondonada en la ladera sur de La Palette, el lago Retaud refleja el cielo azul y los oscuros abetos de los alrededores en sus claras aguas.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeño |
paradise | paraíso |
vaud | vaud |
alps | alpes |
waters | aguas |
lake | lago |
south | sur |
palette | palette |
reflect | refleja |
clear | claras |
la | la |
dark | oscuros |
a | un |
in | en |
blue | azul |
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps
ES Por encima de Les Mosses se encuentra el lago Lioson, jalonado por las imponentes cumbres de los Alpes de Vaud
inglês | espanhol |
---|---|
lake | lago |
imposing | imponentes |
peaks | cumbres |
vaud | vaud |
alps | alpes |
the | el |
of | de |
is | encuentra |
by | por |
EN Tour des Muverans – a hut-to-hut trek in the Valaisian and Vaud Alps
ES Tour des Muverans: tour de cabañas en los Alpes del Valais y la región del lago Lemán
inglês | espanhol |
---|---|
tour | tour |
alps | alpes |
valaisian | valais |
and | y |
in | en |
the | la |
des | des |
EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.
ES La región del Lemán cuenta con paisajes muy diversos: las montañas del Jura al norte, las mesetas altas, la Riviera al borde del lago y los Alpes Vaudenses al este.
inglês | espanhol |
---|---|
region | región |
jura | jura |
hills | montañas |
riviera | riviera |
alps | alpes |
lake | lago |
north | norte |
east | al este |
and | y |
the | la |
with | con |
to the | al |
a | diversos |
EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps
ES Seis puertos de montaña, numerosos refugios y espectaculares vistas de los Alpes del Valais y de la región del lago Lemán; todo esto ofrece esta ruta de senderismo de montaña
inglês | espanhol |
---|---|
features | ofrece |
huts | refugios |
views | vistas |
valaisian | valais |
magnificent | espectaculares |
mountain | montaña |
alps | alpes |
the | la |
this | esto |
EN The views of the snow-capped Bernese, Fribourg and Vaud Alps as well as the Gelten and Diablerets Glaciers are paradise on earth.
ES Las vistas sobre los Alpes nevados y los dos glaciares son espectaculares.
inglês | espanhol |
---|---|
views | vistas |
alps | alpes |
glaciers | glaciares |
and | y |
are | son |
on | sobre |
EN At 1450 to 1650 meters above sea level, the Les Mosses - La Lécherette cross-country region, located on a high plateau, is the largest skiing area of its sort in the Vaud Alps.
ES La meseta de Les Mosses - La Lécherette, situada a entre 1450 y 1650 m de altitud, es la zona de esquí de fondo más grande de los Alpes de Vaud.
inglês | espanhol |
---|---|
plateau | meseta |
vaud | vaud |
alps | alpes |
la | la |
area | zona |
is | es |
skiing | esquí |
of | de |
level | altitud |
to | a |
EN The Virée Alpestre is a round tour through the Vaud Alps starting in Aigle or Château-d?Oex and leading via Bex, Gryon, Villars, Col de la Croix, Les Diablerets and Le Sépey to Leysin.
ES El circuito por los Alpes de Vaud empieza en Aigle o en Château-d?Oex y pasa por Bex, Gryon, Villars, Col de la Croix, Les Diablerets, Le Sépey hasta Leysin.
inglês | espanhol |
---|---|
vaud | vaud |
alps | alpes |
diablerets | diablerets |
tour | circuito |
starting | empieza |
or | o |
la | la |
le | le |
de | en |
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.
inglês | espanhol |
---|---|
canton | cantón |
vaud | vaud |
region | región |
geneva | ginebra |
peaceful | apacible |
fascinating | fascinantes |
alps | alpes |
along | largo |
landscape | paisaje |
and | y |
in | en |
to | a |
lake | lago |
lakes | lagos |
of | de |
from | desde |
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps
ES Por encima de Les Mosses se encuentra el lago Lioson, jalonado por las imponentes cumbres de los Alpes de Vaud
inglês | espanhol |
---|---|
lake | lago |
imposing | imponentes |
peaks | cumbres |
vaud | vaud |
alps | alpes |
the | el |
of | de |
is | encuentra |
by | por |
EN Even in summer, the Glacier 3000 ski region in the heart of the Vaud Alps offers skiing and glacier enjoyment over an expansive area.
ES La región de esquiar Glacier 3000, en el centro de los Alpes de Vaud, ofrece gran diversión en la nieve y el glaciar.
inglês | espanhol |
---|---|
vaud | vaud |
alps | alpes |
offers | ofrece |
enjoyment | diversión |
region | región |
expansive | gran |
in | en |
of | de |
glacier | glaciar |
heart | centro de |
EN A small paradise in the Vaud Alps: tucked away on a basin of the south-facing slope of La Palette, the crystal-clear waters of Lake Retaud reflect the blue sky and dark fir trees lining its shores.
ES Un pequeño paraíso en los Alpes de Vaud: situado en una hondonada en la ladera sur de La Palette, el lago Retaud refleja el cielo azul y los oscuros abetos de los alrededores en sus claras aguas.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeño |
paradise | paraíso |
vaud | vaud |
alps | alpes |
waters | aguas |
lake | lago |
south | sur |
palette | palette |
reflect | refleja |
clear | claras |
la | la |
dark | oscuros |
a | un |
in | en |
blue | azul |
EN Tour des Muverans – a hut-to-hut trek in the Valaisian and Vaud Alps
ES Tour des Muverans: tour de cabañas en los Alpes del Valais y la región del lago Lemán
inglês | espanhol |
---|---|
tour | tour |
alps | alpes |
valaisian | valais |
and | y |
in | en |
the | la |
des | des |
EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps
ES Seis puertos de montaña, numerosos refugios y espectaculares vistas de los Alpes del Valais y de la región del lago Lemán; todo esto ofrece esta ruta de senderismo de montaña
inglês | espanhol |
---|---|
features | ofrece |
huts | refugios |
views | vistas |
valaisian | valais |
magnificent | espectaculares |
mountain | montaña |
alps | alpes |
the | la |
this | esto |
EN The 8-day round tour combines the most beautiful highlights of the Canton Vaud Alps.
ES La ruta circular de ocho días reúne los lugares de interés más bellos de los Alpes de la Región del Lago Lemán.
inglês | espanhol |
---|---|
beautiful | bellos |
canton | región |
alps | alpes |
the | la |
day | días |
of | de |
EN The views of the snow-capped Bernese, Fribourg and Vaud Alps as well as the Gelten and Diablerets Glaciers are paradise on earth.
ES Las vistas sobre los Alpes nevados y los dos glaciares son espectaculares.
inglês | espanhol |
---|---|
views | vistas |
alps | alpes |
glaciers | glaciares |
and | y |
are | son |
on | sobre |
EN At 1450 to 1650 meters above sea level, the Les Mosses - La Lécherette cross-country region, located on a high plateau, is the largest skiing area of its sort in the Vaud Alps.
ES La meseta de Les Mosses - La Lécherette, situada a entre 1450 y 1650 m de altitud, es la zona de esquí de fondo más grande de los Alpes de Vaud.
inglês | espanhol |
---|---|
plateau | meseta |
vaud | vaud |
alps | alpes |
la | la |
area | zona |
is | es |
skiing | esquí |
of | de |
level | altitud |
to | a |
EN The Virée Alpestre is a round tour through the Vaud Alps starting in Aigle or Château-d?Oex and leading via Bex, Gryon, Villars, Col de la Croix, Les Diablerets and Le Sépey to Leysin.
ES El circuito por los Alpes de Vaud empieza en Aigle o en Château-d?Oex y pasa por Bex, Gryon, Villars, Col de la Croix, Les Diablerets, Le Sépey hasta Leysin.
inglês | espanhol |
---|---|
vaud | vaud |
alps | alpes |
diablerets | diablerets |
tour | circuito |
starting | empieza |
or | o |
la | la |
le | le |
de | en |
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal?clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.
inglês | espanhol |
---|---|
vaud | vaud |
geneva | ginebra |
peaceful | apacible |
jura | jura |
fascinating | fascinantes |
landscape | paisaje |
canton | cantón |
lake | lago |
alps | alpes |
lakes | lagos |
region | región |
in | en |
to | a |
of | de |
from | desde |
EN Make the most of your on-hold opportunity. We make on-hold marketing effective, easy and affordable. Reduce hang-ups, engage customers and create a powerful professional impression with on-hold music and messaging.
ES Aprovecha al máximo la oportunidad de estar en espera. Hacemos que el marketing en espera sea eficaz, fácil y asequible. Reduce los cuelgues, entretén a los clientes y crea una poderosa impresión profesional con música y mensajes en espera.
inglês | espanhol |
---|---|
reduce | reduce |
impression | impresión |
make the most of | aprovecha |
hold | espera |
marketing | marketing |
easy | fácil |
affordable | asequible |
music | música |
effective | eficaz |
we make | hacemos |
opportunity | oportunidad |
customers | clientes |
powerful | poderosa |
professional | profesional |
with | con |
of | de |
your | y |
a | a |
on | en |
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
ES Una vez llegados a la cumbre, se abrirá una increíble vista panorámica de los Prealpes de la región de La Gruyère, los Alpes berneses y del Valais.
inglês | espanhol |
---|---|
wonderful | increíble |
gruyère | gruyère |
valais | valais |
summit | cumbre |
alps | alpes |
the | la |
of | de |
once | a |
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
ES El Aletsch Arena ofrece un formidable telón de fondo montañoso en el corazón de Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, declarado Patrimonio de la Unesco, con vistas al glaciar más largo de los Alpes, el Gran Glaciar Aletsch.
inglês | espanhol |
---|---|
aletsch | aletsch |
arena | arena |
offers | ofrece |
backdrop | fondo |
unesco | unesco |
heritage | patrimonio |
swiss | swiss |
view | vistas |
longest | más largo |
glacier | glaciar |
in | en |
of | de |
alps | alpes |
with | con |
a | un |
great | gran |
EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.
ES En el camino se pueden ver las montañas, prados y flancos de los Alpes friburgueses, mientras que en la distancia el cielo azul parece unirse con el lago Lemán.
inglês | espanhol |
---|---|
pastures | prados |
distance | distancia |
seems | parece |
lake | lago |
alps | alpes |
in | en |
blue | azul |
of | de |
EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
ES El panorama es imbatible y alcanza desde la Leventina, pasando por los valles colindantes, hasta los Alpes de Valais al oeste y los Alpes de Graubünden al este.
inglês | espanhol |
---|---|
unbeatable | imbatible |
valleys | valles |
valais | valais |
alps | alpes |
region | por |
over | de |
from | desde |
EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
ES El panorama alcanza desde la Leventina, pasando por los valles colindantes, hasta los Alpes del Valais al oeste y los Alpes de Graubünden al este.
inglês | espanhol |
---|---|
valleys | valles |
valais | valais |
alps | alpes |
region | por |
over | de |
from | desde |
EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.
ES En el límite entre los viñedos y la linde del bosque, se encuentra la «Passerelle à Farinet». La pasarela Farinet cruza por arriba el barranco por el que fluye el Salentse.
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
of | del |
view | que |
EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland
ES Con la bicicleta de montaña por espectaculares single trails cruzando los Alpes, a lo largo del Jura, de Basilea al lago Lemán, o atravesando toda Suiza cruzando los Prealpes
inglês | espanhol |
---|---|
spectacular | espectaculares |
jura | jura |
basel | basilea |
lake | lago |
switzerland | suiza |
single | single |
trails | trails |
or | o |
alps | alpes |
to | a |
the | la |
EN pend a few nights at Lake Bled, the pearl of the Julian Alps or three nights on the Slovenian coast or join both to experience the best of both worlds - the Alps and the Mediterranean
ES pasar unas noches en el lago Bled, la perla de la Alpes julianos o tres noches en el Costa eslovena o únase a ambos para experimentar lo mejor de los dos mundos: los Alpes y el Mediterráneo
inglês | espanhol |
---|---|
nights | noches |
pearl | perla |
julian | julianos |
slovenian | eslovena |
coast | costa |
worlds | mundos |
mediterranean | mediterráneo |
bled | bled |
join | únase |
lake | lago |
or | o |
alps | alpes |
to experience | experimentar |
to | a |
best | mejor |
on | en |
EN One of the most popular routes in the Julian Alps is the Via Alpina, a network of eight trails that spreads across the whole of the European Alps
ES Una de las rutas más populares de los Alpes Julianos es la Vía Alpinauna red de ocho senderos que se extiende por todos los Alpes europeos
inglês | espanhol |
---|---|
popular | populares |
julian | julianos |
alps | alpes |
european | europeos |
trails | senderos |
routes | rutas |
is | es |
network | red |
the | la |
a | a |
eight | de |
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
ES Una vez llegados a la cumbre, se abrirá una increíble vista panorámica de los Prealpes de la región de La Gruyère, los Alpes berneses y del Valais.
inglês | espanhol |
---|---|
wonderful | increíble |
gruyère | gruyère |
valais | valais |
summit | cumbre |
alps | alpes |
the | la |
of | de |
once | a |
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
ES El Aletsch Arena ofrece un formidable telón de fondo montañoso en el corazón de Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, declarado Patrimonio de la Unesco, con vistas al glaciar más largo de los Alpes, el Gran Glaciar Aletsch.
inglês | espanhol |
---|---|
aletsch | aletsch |
arena | arena |
offers | ofrece |
backdrop | fondo |
unesco | unesco |
heritage | patrimonio |
swiss | swiss |
view | vistas |
longest | más largo |
glacier | glaciar |
in | en |
of | de |
alps | alpes |
with | con |
a | un |
great | gran |
EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.
ES En el camino se pueden ver las montañas, prados y flancos de los Alpes friburgueses, mientras que en la distancia el cielo azul parece unirse con el lago Lemán.
inglês | espanhol |
---|---|
pastures | prados |
distance | distancia |
seems | parece |
lake | lago |
alps | alpes |
in | en |
blue | azul |
of | de |
EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.
ES Inspirados en el lado sur de los Alpes, celebramos la cocina mediterránea alpina, desde el Piamonte a lo largo de los Alpes hasta Estiria. En cierto modo, están leyendo las Noticias Culinarias de las longitudes 7 a 15.
inglês | espanhol |
---|---|
inspired | inspirados |
side | lado |
mediterranean | mediterránea |
piedmont | piamonte |
reading | leyendo |
news | noticias |
culinary | culinarias |
cuisine | cocina |
alps | alpes |
in | en |
are | están |
south | sur |
to | a |
alpine | alpina |
from | desde |
EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
ES El panorama es imbatible y alcanza desde la Leventina, pasando por los valles colindantes, hasta los Alpes de Valais al oeste y los Alpes de Graubünden al este.
inglês | espanhol |
---|---|
unbeatable | imbatible |
valleys | valles |
valais | valais |
alps | alpes |
region | por |
over | de |
from | desde |
EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
ES El panorama alcanza desde la Leventina, pasando por los valles colindantes, hasta los Alpes del Valais al oeste y los Alpes de Graubünden al este.
inglês | espanhol |
---|---|
valleys | valles |
valais | valais |
alps | alpes |
region | por |
over | de |
from | desde |
EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.
ES Aquí y allá, la loma boscosa de Pfannenstiel ofrece unas vistas fantásticas. La vista alcanza desde los Alpes de la Suiza Oriental, pasando por el lago Greifensee y el lago de Zúrich, hasta los Alpes de la Suiza Central.
inglês | espanhol |
---|---|
fantastic | fantásticas |
alps | alpes |
central | central |
views | vistas |
swiss | suiza |
lake | lago |
zurich | zúrich |
view | vista |
of | de |
eastern | oriental |
from | desde |
EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland
ES Con la bicicleta de montaña por espectaculares single trails cruzando los Alpes, a lo largo del Jura, de Basilea al lago Lemán, o atravesando toda Suiza cruzando los Prealpes
inglês | espanhol |
---|---|
spectacular | espectaculares |
jura | jura |
basel | basilea |
lake | lago |
switzerland | suiza |
single | single |
trails | trails |
or | o |
alps | alpes |
to | a |
the | la |
EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.
ES Mimar personalmente a nuestros huéspedes con alegría y cordialidad naturales, creatividad y calidad superior constante: Ese es nuestro principio.
inglês | espanhol |
---|---|
way | calidad |
to | a |
the | alegría |
reading | y |
we | nuestro |
in | superior |
EN Art with pockets. These backpacks don't just hold your stuff, they also hold your attention.
ES Arte con bolsillos. Estas mochilas no solo llevan tus cosas, también llevan la mirada de la gente a tu espalda.
inglês | espanhol |
---|---|
art | arte |
pockets | bolsillos |
backpacks | mochilas |
stuff | cosas |
dont | no |
your | tu |
with | con |
also | también |
just | a |
EN We will hold any subprocessors that handle personal data, including our data center partners, to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.
ES Los encargados del tratamiento de los datos personales subcontratados, incluidos nuestros Partners de Data Center, se atendrán a las mismas prácticas y estándares de gestión de datos, seguridad y privacidad que nosotros.
inglês | espanhol |
---|---|
center | center |
partners | partners |
practices | prácticas |
standards | estándares |
management | gestión |
security | seguridad |
privacy | privacidad |
data | datos |
to | a |
same | que |
the | mismas |
EN Because these cases will remain on hold while the court order is in effect, USCIS will not issue refunds for initial DACA requests that remain on hold while the court order is in effect.
ES Debido a que estos casos permanecerán en espera mientras la orden judicial esté en vigor, USCIS no expedirá reembolsos de tarifas de peticiones iniciales de DACA que permanecen en espera mientras la orden judicial está en vigor.
inglês | espanhol |
---|---|
uscis | uscis |
refunds | reembolsos |
daca | daca |
not | no |
will remain | permanecerán |
order | orden |
requests | peticiones |
because | de |
in | en |
the | la |
cases | casos |
while | mientras |
these | estos |
initial | a |
for | debido |
is | está |
EN If you are under a table or desk, hold on with one hand and be ready to move with it if it moves. If seated and unable to drop to the floor, bend forward, cover your head with your arms and hold on to your neck with both hands.
ES Si esta debajo de una mesa o mueble resistente, agárrese con una mano y esté listo para moverse si el mueble se mueve. Si está sentado y no puede agacharse al piso, dóblese y cúbrase la cabeza con los brazos y el cuello con ambas manos.
inglês | espanhol |
---|---|
seated | sentado |
floor | piso |
head | cabeza |
neck | cuello |
if | si |
or | o |
ready | listo |
arms | brazos |
hand | mano |
hands | manos |
with | con |
table | mesa |
your | y |
move | de |
moves | se mueve |
EN Hold device steady, rest it on a sturdy surface or have a guardian hold it.
ES Sostenga firmemente el dispositivo, apóyelo en una superficie sólida o permita que un tutor lo sostenga.
inglês | espanhol |
---|---|
surface | superficie |
guardian | tutor |
device | dispositivo |
it | lo |
or | o |
hold | que |
a | un |
on | en |
EN Payments made in foreign currencies should convert automatically in PayPal, but if you see a hold on one of these payments, you may need to change your PayPal settings to accept them. It's not possible to refund a payment that's on hold.
ES Los pagos en divisas deben convertirse automáticamente en PayPal, pero, si ves que uno de estos pagos está en espera, es posible que tengas que cambiar la configuración de PayPal para aceptarlos. No es posible reembolsar un pago que esté en espera.
inglês | espanhol |
---|---|
currencies | divisas |
automatically | automáticamente |
settings | configuración |
paypal | paypal |
if | si |
possible | posible |
a | un |
in | en |
change | cambiar |
payments | pagos |
but | pero |
of | de |
not | no |
should | deben |
hold | que |
you | tengas |
these | estos |
its | la |
refund | reembolsar |
may | es |
EN Hold employees accountable. Ensure that employee policies are followed and enforced consistently. Hold employees accountable for complying with and enforcing discrimination policies.
ES Haga responsables a los empleados. Asegúrese de que las políticas de empleados se obedezcan y se hagan cumplir regularmente. Haga responsables a los empleados del cumplimiento y la aplicación de las políticas en materia de discriminación.
inglês | espanhol |
---|---|
accountable | responsables |
ensure | asegúrese |
policies | políticas |
discrimination | discriminación |
employees | empleados |
hold | que |
for | a |
Mostrando 50 de 50 traduções